(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Novapex : trimestriel de la Socit belge de malacologie"

I 



HARVARD UNIVERSITY 






Ernst Mayr 


Library 


of the Muséum of 


Comparative 


Zoology 



Jïfc 






9 7 im 



3g2&< 









Vie de la Société - Life of the Society 




(suite) 




C. Vilvens 


L'étude cladistique - Une petite introduction 


91 


J. et R. Masson 


Exposition 2000 de la SBM - les Mitres : addendum 


112 


C. Vilvens 


L'excursion de la SBM à Hastière et Waulsort 


113 


C. Vilvens 


Quoi de neuf? 


114 


R. Houart 


Quelques Nouvelles publications 


115 


C. Vilvens 


Nous avons reçu 


116 




Prochaines activités de la SBM 


126 



7~7 



r> 




VAPEX 



NOVAPEX 
Trimestriel de la société Belge de Malacologie 

association sans but lucratif 

Quarterly ofthe Belgian Malacological Society 



VOL. 2(1) 




2001 20 MARS 






SOMMAIRE 




Articles originaux - Original articles 


C. Vilvens 
R. Houart 




Editorial 


1 


F. Boyer 




Two Volvarina (Marginellidae) from deep waters off Northern 
Honduras 


3 


C. Delongueville 
R. Scaillet 




Aperçu de la faune marine littorale dans l'Isfjorden (Svalbard) 
gastéropodes - bivalves 


9 


C. Delongueville 
R. Scaillet 




Confirmation de la présence de Calliostoma conulus 
(Linnaeus, 1758) dans les eaux du Finistère (Bretagne - 
France) 


20 


E. Guillot de Suduiraut 


Description de Scabricola (Scabricola) condei n.sp. 
(Gastropoda : Prosobranchia : Mitridae) des Philippines 


21 


E. F. Garcia 




A new Nassarius (Gastropoda : Mollusca) species from Golfo 
de Chiriquf, southwestern Panama 


23 


Vie de la Société - Life of the Society 


J. & R. Senders 




Cuba, un pied en el paraiso 


1 


C. Vilvens 




L'excursion de la SBM à Limbourg 


6 




(suite du sommaire en dernière page de couverture) 





PUBLICATION PRECEDENTE : APEX ET ARION 



(FORMER PUBLICATIONS : APEX AND ARION) 



ISSN 1375-7474 



Périodique trimestriel 

Bureau de dépôt 
1 370 lodoigne 



COTISATIONS 
MEMBERSHIP 



Membres résidant en Belgique 

(avec NOVAPEX et les numéros hors série à 

tirage irrégulier) 

Membre effectif 1200 BEF (29,75 €) 

Membre étudiant 600 BEF (14,87 €) 

(sans le service du bulletin) 

Personne appartenant à la 

famille d'un membre effectif 

et ayant même résidence 400 BEF (9,92 €) 



Versement à effectuer au C.C.P. 
n° 000-0974225-54 de la Société Belge de 
Malacologie c/o Madame A. LANGLEIT, Av. 
Cicéron, 27, bte 92, 1140 Bruxelles 



Abonnés résidant à l'étranger 

(avec NOVAPEX et les numéros hors série à 

tirage irrégulier) 

Membre effectif 1 800 BEF (44,62 €) 

Versement à effectuer par mandat poste 
international ou par chèque bancaire pour une 
banque établie en Belgique, EN FRANCS 
BELGES OU EN EURO UNIQUEMENT au 
nom de Madame A. LANGLEIT, Av. Cicéron, 
27, bte 92, 1140 Bruxelles 

FOREIGN SUBSCRIBERS 

(NOVAPEX and irregularly published 
suppléments) 

Single subscription: 1 800 BEF (44,62 €) 

Payable by international money order or by 
bank check for a bank settled in Belgium, IN 
BELGIAN FRANCS OR IN EURO ONLY, to 

above address. 



Editeur responsable: C. V1LVENS. Rue de Hermalle. 1 13. 4680 Oupeye 



PRESIDENT DHONNEUR • M. R. DUCHAMPS. av. Mozart. 52. 1 1 90 Bruxelles 02.344. 1 5.47 

CONSEIL D'ADMINISTRATION 



PRESIDENT 
VICE-PRESIDENTS 

SECRETAIRE 
TRESORIERE 
BIBLIOTHECAIRE 
ADMINISTRATEURS 



M. R. HOUART, St. Jobsstraat, 8. 3400 Landen (Ezemaal) 016.78.86.16 

Dr. Y. FINET, 16, chemin des Clochettes, CH-1206 Genève (Suisse) 

M. C. VILVENS, rue de Hermalle, 1 13, 4680 Oupeye 04.248.32.25 

Mme J. MASSON, rue du Merlo, 10, 1 180 Bruxelles 02.376.62.25 

Mme A. LANGLEIT. av. Cicéron. 27. bte 92. 1 140 Bruxelles 02.726.17.61 

Mme M.L. BUYLE. av. M. Maeterlinck, 56, bte 8, 1030 Bruxelles 02.216.68.21 

M. E. MEULEMAN, rue de la Chaudronnerie, 69, 71 10 Houdeng-Goegnies 

064.22.77.30 

M. E. WAIENGNIER, rue Camille Wollès, 42, 1030 Bruxelles 02.705.81.80 



Internet : http://www.sbm.be.tf 
e-mail : cvilvens@prov-liege.be 

roland.houart@skynet.be 
sbm@advalvas.be 



Les articles et textes présentés dans cette revue reflètent l'opinion personnelle de leur(s) auteur(s) et non pas 

nécessairement celle de la Société ou de l'éditeur responsable. 

Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation des articles publiés dans ce bulletin, réservés pour tous 

pays. 

Ail rights of reproduction are réservai without the written permission ofthe board. 



SOCIETE BELGE DE MALACOLOGIE a.s.b.l. 




VlLVENS & HOUART Editorial NOVAPEX 2(1): 1-2. 20 mars 2001 



Ce numéro est dédié à la mémoire de notre ami Alphonse THIELEMANS 



Editorial 



Il est devenu banal de dire qu'Internet est un outil de communication merveilleux. Qui y a goûte' ne peut 
plus s'en passer, considérant les divers services que l'on peut en retirer. 

Les sociétés de malacologie doivent-elles s'intéresser à Internet ? Bien sûr que oui et pour plusieurs 
raisons. 

Tout d'abord, il y a l'aspect "vitrine". Une société savante doit se faire connaître, par exemple en 
expliquant ses activités, en donnant une liste de contacts ou en parlant de ses publications, ou encore en donnant 
le calendrier de ses réunions. 

Ensuite, il y a la messagerie électronique. L'e-mail est un moyen moderne de mettre en rapport des 
malacologues du monde entier, qui ne se sont peut-être jamais vu. afin d'échanger des données, des conseils ou 
même des coquilles (mais là. il faudra quand même la poste conventionnelle pour véhiculer les coquilles en 
question ;-) ...). On parvient ainsi à tisser une toile de relations que le courrier classique eût peut-être pu 
permettre, mais avec beaucoup plus de travail et de temps. 

On ne peut passer sous silence la possibilité de trouver de nombreux sites de marchands de coquilles. 
Un marché immense s'ouvre ainsi à chacun, avec la possibilité de réagir au quart de tour lorsque l'on a découvert 
la coquille de ses rêves proposée sur un site . . . 

Enfin, le malacologue peut espérer trouver une mine de renseignements sur les sujets qui l'intéressent : 
termes de malacologie, sites de musées d'Histoire naturelle, biographies de malacologues. éléments de biologie, 
liens vers d'autres sites malacologiques. etc. 

La Société Belge de Malacologie a assez tôt pris la mesure de ce phénomène. Elle a donc mis en place, 
grâce au travail de quelques-uns. un site (http://www.sbm.be.tf) qui. d'emblée, entendait répondre aux deux 
premiers points énumérés ci-dessus : 

♦ présenter la SBM. dire qui nous sommes, expliquer nos activités, donner la calendrier de celles-ci: 

♦ fournir des adresses e-mail et des adresses postales conventionnelles qui constituent autant de points de 
contacts potentiels pour qui est tenté de nous joindre. 

Faut-il le dire ? Le troisième point ne nous concerne pas directement : nous n'avons pas l'intention de 
nous transformer en marchands - à chacun son métier. 

Par contre, il reste le dernier point : fournir des informations générales, des renseignements utiles, des 
définitions, des notes, des liens. Nous avons, assez récemment ajouté une page de liens malacologiques à notre 
site. Elle n'est pas terminée - en fait, elle ne demande qu'à grandir, selon les sites que nous découvrirons nous- 
mêmes ou que l'on nous fera découvrir. 

Mais nous avons encore l'intention d'ajouter d'autres pages qui constitueront un embryon de source de 
renseignements pour la malacologue. Mais là. chut ! C'est un petit secret, à découvrir en allant sur notre site ... 

Donc, n'hésitez pas : rendez-vous à http://www.sbm.be.tf ! 



Claude Vilvens Roland Houart 

Vice-Président Président 



\ il \i \s ^ Hoi \ki Editorial NOVAPEX2 (1) : 1-2, 20 mars 2001 



This issue is dedicated in memory of our f'riend Alphonse THIELEMANS 



Kditorial 



It became banal to sa) thaï Internet is a marvellous communication tool. Who try to use it also adopt it and 
cannot do without it any more, considering the various services one can obtain. 

Is it a need for Malacological Societies to be interested in Internet ? Yes of course and for several reasons. 

First of ail, there is the "show window"aspect. A learned society must be known, for example by explaining 

ils acti\ ities. b\ ui\ mg a list of contacts, by speaking about its publications, or by giving the calendar of its 
meetings. 

Another favorable aspect of Internet is the electronic mail. The e-mail is the modem way of communication 
for malacologists of the whole world. who perhaps never met each other, in order to exchange data, advices or 
even shells (but there. one will still need the conventional post office to convey the shells in question ;-)... ). 
One may reach relations that the traditional mail is perhaps able to allow, but with much more work and time. 

The possibility of finding many sites of shell dealers cannot be overlooked either. An immense market is 
open with the possibility of reacting immediately when one discover the shell of his dreams proposed on a site... 

Lastly, the malacologist can hope to find lot of information on many interesting subjects : terms of 
malacology, sites of muséums of Natural History, biographies of malacologists, éléments of biology, links 
towards other malacological sites, etc. 

The Belgian Malacological Society rather early used this useful tool. Thanks to the collaboration of some 
members we thus set up a site (http://www.sbm.be.tf), which. from the beginning, intended to answer the first 
two points enumerated above: 

• to présent the Belgian Malacological Society, to say who we are, to explain our activities and to give their 
calendar: 

• to provide e-mail and conventonial postal addresses which constitute as many points of potential contacts 
for the one who want to join to us. 

It is needless to say that the third point does not concern us directly: we do not intend to transform us into 
dealers - each one his own job. 

However, the last point remains as one of our goals : to provide gênerai and useful information, définitions, 
notes, links. We rather recently added a page of malacological links to our site. It is not completed - in fact it 
only asks to grow, according to sites which we will discover or which other ones will discover and show us. 

But we still intend to add other pages which will constitute an embryo of source of information for the 
malacologist. But, sh! It's a secret to discover while going on our site... 

Thus. do not hesitate : let's go to http://www.sbm.be.tf ! 



Claude Vilvens Roland Houart 

Vice-Président Président 



BOYER 



Volvarina Northern Honduras 



NOVAPEX 2(1): 3-8. 20 mars 2001 



Two Volvarina (Marginellidae) from deep waters 
off Northern Honduras. 

Franck BOYER 

1 10, chemin du Marais du Souci 

93270 Sevran 

FRANCE 



KEY WORDS. Marginellidae, 
levels. 



Volvarina, Caribbean Province, Honduran Reliet Pocket, deep 



ABSTRACT. Two new species of Volvarina, V. bessei sp. nov. and V. hennequini sp. nov., are 
described from circalittoral and bathyal levels off Northern Honduras. The soft parts of live 
animais and their radulae are presented. The phyletic relationships of both species are discussed. 

RESUME. Deux nouvelles espèces de Volvarina, V. bessei sp. nov. et V. hennequini sp. nov., sont 
décrites de l'étage circalittoral et du bathyal du Nord Honduras. Les parties molles des animaux 
vivants et leurs radulae sont présentées. Les relations phylétiques des deux espèces sont discutées. 



INTRODUCTION 

The small and micro marine molluscs from deep 
levels of Caribbean sea and adjacent basins remain 
very badly known. Most of such species were 
described from some océanographie campaigns by 
few authors, as Dali describing material from Survey 
Steamer Blake (1881 and 1889) or from Fisheries 
Steamer Albatross (1890 and 1927), or Bayer ( 1971 ) 
describing material from Research Vessels Gerda and 
J.E. Pillsbury. 

The Bay of Honduras is to be considered as an 
unexplored place at circalittoral and bathyal levels, 
although this area is henceforth renowned as 
sheltering important endemisms, especially in small 
and micro gastropods ( Vokes and Vokes, 1983 ; 
Petuch, 1988). 

As far as Marginellid gastropods are concemed, 
several species dredged in Bay of Honduras and 
described in XIX° century hâve not been found later, 
like Persicula multïlineata (Sowerby, 1846) or 
Prunum hondurasensis (Reeve, 1865). 

At the end of XX° century, the Bay Islands, located 
off the continental shelf of Northern Honduras, were 
sampled in shallow waters and many species were 
brought to light, among them many Marginellids 
apparently undescribed (Lipe, 1991). However, the 
recolts brought in récent times from fisheries 
trawlers working in Bay of Honduras only contained 
large species, and small or micro shells were never 
recorded from deep levels. 

So, the récent discovery of two species of Volvarina 
from circalittoral and bathyal levels off the northern 



coasts of Honduras présents a spécial interest and 
deserves a présentation. Thèse two species being 
apparently new to science, their description is 
proposed and their biogeography is commented. 

Material and methods 

The material studied cornes from 2 lots of spécimens 
obtained by Bruno Besse and Francis Hennequin 
while boarding on trawlers fishing at great depths off 
the northern coast of Honduras (08-99). Live 
spécimens were photographied with a macro-camera 
under natural light as crawling in a dish. 
Complementary colour drawings were supplied. Most 
of the spécimens were conserved in dry condition, 
some few were conserved in 70 % alcohol. 
The radulae were extracted by Emilio Rolan from wet 
animais of juvénile and subadult spécimens. SEM 
pictures of radulae were taken in CACTI-University 
of Vigo (Spain). Photographs of dry and wet shells 
were made by Andrew Wakefield with a macro- 
camera equipped of a ring-flash. 

Abbreviations used 

MNHN : Muséum national d'Histoire naturelle, Paris. 
USNM : The National History Muséum, Washington. 
CAW : Collection Andrew Wakefield (Great Britain). 
CBB : Collection Bruno Besse (Honduras). 
CFB : Collection Franck Boyer (France). 
CGP : Collection Guido Poppe (Belgium). 



Bol I R 



Volvarina Northern Honduras 



NOVAPEX 2(1) : 3-8. 20 mars 200 1 



SYSTEMATICS 

Genus Volvarina Hinds, 1844. 
Type species Marginella nitida Hinds. 1844 
(subséquent désignation b\ Redfield, 1871). junior 
synonyrn of Volvarina mitrella (Risso. 1826). 

Volvarina bessei sp. nov. 
Figs 1 - 8 
Type material. 

Holotype (15 x 6.9 mm) MNHN (Figs. 1 - 3). 
Paratype l (17.2 x 7.7 mm) CAW (Figs. 4-6). 
Paratype 2 ( 15.7 x 7.2 mm) and paratype 3 
(juvénile: 12.3 x5.9 mm) CFB. 

Other material examined. 

1 spm in Coll. Berthelot (France). 1 spm in Coll. 

Lepetit (France). 1 spm in Coll. Hubrecht (Belgium). 

2 spm in CGP. 4 spm in CBB. Ail adult spécimens 
from the type locality. 

Type locality. 

Off Puerto Cortes. Northern Honduras. Trawled at 
120- 130 m. 

Description. 



front ol the loot is creamy light orange, and also 
fringed l\\ a reddish-brown stripe. The external and 
posterior suies of the foot are flecked of small white 
spots, extending over the bordering stripe. 
The long tentacles and siphon are mottled of browny 
stains and whilish dots. The head is orange-brown 
with whitish flecks. The eyes are black and lean 
against a white back. Visible through the shell, the 
internai mantle présents blackish patches veined of 
dull-beige intervais. The external mantle was not 
observed. 

Radula (Fig.8) : A radula was extracted from a large 
juvénile (paratype 3). The comblike radula is made of 
35 plates sizing about 140 uni of width. Each plate 
bears around 21-22 big and small cusps, arranged 
according an average alternation of 
bbssbsssbssssssbssbsb. 

Habitat. 

In various sédiments at the foot of submarine cliffs, 

circalittoral level. 

Distribution. 

Only known from the type locality. 
Remarks. 



Shell (Figs. 1 - 6) : The shell is slender suboval. 
length 15 to 17.2 mm width 6.9 to 7.7 mm . 
The spire of about 4 whorls is very short. The apex is 
teat-like. The labrum is inserted at the level of the 
second whorl. strongly curved at the level of the anal 
canal, then runs very straight along a somewhat 
narrow aperture. The inner labrum bears a dozen of 
low and spaced denticles. The external margin is 
wide. moderately thickened and deeply stepped. 
The base of the shell makes a very angular ram at the 
level of the first columellar plait. Four columellar 
plaits are visible, somewhat oblique, the two lowest 
ones are thick. long and both présent a sigmoid 
shape. The third plait is médium sized. The fourth 
one is very small. 

The gênerai colour is horny-yellow. The labrum and 
the base of the columella are white. The prominent 
protoconch is dark reddish-carmine. Three thin 
reddish-brown thin spiral lines run on the last whorl. 
The first one is situated just under the lower suture, 
the second one at the middle of the whorl and the last 
one at the second third of the whorl. Thèse lines 
slightly extend over the labial margin. 

Animal (Fig.7) : The foot is large, truncated at the 
anterior part and rounded at the posterior part. Its 
ground is hyalinous. A reddish-brown stripe runs near 
to the external borders of the foot. The mentum in 



The species présents very original features, as well as 
for the shell morphology than for the chromatism of 
the soft parts. There is not any species comparable to 
V. bessei sp. nov. in the literature, except Volvarina 
canilla (Dali, 1927) from southeast coasts of USA, 
also from deep waters and figured by Kaicher as 
Prunum canillum (1973, pack 1, card 29). However, 
V. canilla is just comparable for the angular ram at 
the base of its shell, narrow aperture and faint labial 
denticles, but it differs in ail other ways. Without 
further éléments about V. canilla, there is no matter 
to infer a close phyletic relationship between both 
species. 

Etymology. 

From Bruno Besse, one of the two discoverers of the 
species. 

Volvarina hennequini sp. nov. 
Figs 9- 16 
Type material : 

Holotype ( 14.7 x 6.75 mm) MNHN (Figs. 9-11). 
Paratype 1 (16.1 x 7.8 mm) CAW (Figs. 12- 14). 
Paratypes 2 ( 14.6 x 6.9 mm), 3 ( 13.95 x 6.45 mm) 
and 4 (13.9 x 6.7 mm) adult spm, CFB. 
Paratypes 5 (13.35 x 6.1 mm) and 6 (13.15 x 6 mm) 
juvénile spm, CFB. 



BOYER 



Volvarina Northern Honduras 



Novapex 2(1): 3-8. 20 mars 2001 



Paratype 7 (13.5 x 6.4 mm) Coll. T. Me Cleery 
(Guernsey). 

Other material examined. 

1 spm in Coll. Lepetit (France). 15 spm in CGP. 2 
spm in CBB. 5 juvénile spécimens ranging from L = 
1 1 .7 mm to L = 5.8 mm are also in CFB. 

Type locality. 

Off Omoa, Northern Honduras. Trawled at 420 - 480 
m. 

Description. 

Shell (Figs 9-14) : The shell is somewhat biconical, 
length 13 to 16 mm width 6 to 7.8 mm. The high and 
wide blunt spire measures 1:3 of the total length. but 
présents only 2.5 whorls. The suture runs irregularly 
and has a teared look. 

The labrum is inserted very low on the body whorl. It 
is moderately curved at the level of the anal canal and 
inflexed in its médium part. The inner part of the 
labrum is smooth, the external margin is strongly 
thickened but narrow. The aperture is widening 
towards the anterior part. 

The base of the shell is rounded. The columella bears 
4 very oblique plaits. The last one, being very drawn 
into the aperture, is not visible on the figures (Figs. 9 
and 12). 

The gênerai colour is médium orange-brown. with a 
wide whitish gap at the base of the first whorls and at 
the level of the shoulder on the body whorl. The 
labrum is mostly whitish. but orange towards the 
dorsal anterior part, on its central edge and around 
the siphonal and anal canals. The suture is white and 
the adjacent part below is creamy light orange. 
Animal (Fig. 15) : The very large foot with truncated 
anterior part and very rounded metapodium is 
subhyalinous whitish grey. The mentum as well as the 
long siphon and tentacles are more opaque whitish 
grey. The black eyes are well visible. The internai 
mantle is not visible through the shell. The external 
mantle is subhyalinous whitish grey. 

Radula (Fig. 16) : Two radulae were extracted from 
two large juvéniles (paratypes 5 and 6). One radula 
was broken in several pièces, but 32 plates hâve been 
scored. The other radula was complète, with 35 plates 
and a width size of 200 um (sample figured). Each 
plate bears around 30 to 36 big and small cusps, 
arranged according to an average alternation of 
ssbsbsssbsssbssssbssbsssbssbsbs. 



Habitat. 

In muddy/silty sédiments, on bathyal plains. 

Distribution. 

Only known from the type locality, by 3 trawlings 
performed along a journey of 20 kms. 

Remarks. 

It is to be noted that V. hennequini sp. nov. is known 
through 23 adult spécimens and several juvéniles, 
trawled in 3 stations distributed along a distance of 
20 kms. and that ail thèse shells présent very 
homogeneous features. So, it can be assumed that this 
material is représentative of the variability of the 
species. 

V. hennequini superficially resembles Marginella 
yucatecana Dali. 1881 and Marginella abyssorum 
Tomlin.1916, replacing name for Marginella 
seminula Dali 1881 (not Gould). In fact. M. 
yucatecana and M. abyssorum were both fished in the 
same station from Yucatan Strait, down to 640 
fathoms (1.153 m), and they are said to differ just by 
the length of the spire (Dali. 1881. 72). As the 
variability of both taxa is unknown, it is not possible 
in the présent state to say if they are the same species 
or not. 

A syntype of Marginella yucatecana was figured by 
Kaicher (1992, pack 60, card 6126) as belonging to 
the genus Dentimargo. The shell présents several 
évident différences with V. hennequini : its total 
length is twice smaller (holotype : 5.93 x 3.25 mm in 
Coovert 1999, p. 37), the spire is lower, the labrum is 
not inflexed, the base is not rounded and the siphonal 
canal makes a deep notch, the gênerai colour is white, 
the gênerai outline is more angular. 
Further inquiries would allow to state on the relative 
phyletic distance between both species. On the other 
hand, their similarities (like the gênerai shell pattern, 
oblique plaits. wide aperture, etc) allow to place M. 
yucatecana, in the genus Volvarina. instead of in 
Dentimargo as proposed by Kaicher (1992) and 
Coovert (1999). The radula is lacking in the few 
species of Dentimargo which were checked for this 
character (Coovert, 1989,7), whereas V. hennequini 
is proved to hâve a comblike radula. typical of the 
genus Volvarina, and V. yucatecana is supposed to 
hâve too. 

Etymology. 

From Francis Hennequin, one of the two discoverers 
of the species. 



BoM K 



Yolvaiïmi Northern Honduras 



Novai'I-x 2 ( I ) : 3-8, 20 mars 2001 



DISCUSSION. 

\s a possible représentant ai circalittoral levels of the 
Honduran Secondai) Relict Pocket (Petuch, 1988). 
Volvarina bessei sp. nov. ma\ hâve living relatives in 
several places of the Greater Antilles and along the 
eastern slopes of Central America. The comparison 
unli \ canilla suggests the possible occurrence of a 
diversified group of species (the group V. canilla) 
distributed ai circalittoral levels around ihe northem 
pari of Caribbean. 

\ . hennequini sp. nov. seems to belong to a group V. 
yucatecana ranging ai bathyal levels from Yucatan 
Slrait to Gulf of Honduras. In facl. such a group holds 
probably the capacity to seule most of the northem 

and western sides of the Caribbean sea. as numerous 
submarine formations in ihis area offer large fields of 
distribution at bathyal levels. In thèse places, the 
écologie conditions seem to hâve been f'airly 
preserved from drastic events since the Pliocène. 
Such conditions are gênerai ly favourable to the 
conservation of old groups. 

V. ingolfi Bouchet and Waren. 1985, fished at 1776 
m. in northeastern Atlantic, shows close similarities 
with V. hennequini sp. nov. and could belong to a 
same earl-tethyan group. 

ACKNOWLEDGEMENTS. 

Thanks are due to Bruno Besse and Francis 
Hennequin (Honduras) for the sampling of the 
studied material, for giving the type material to the 
author, and for bringing precious pictures and field 
data. Thanks are also due to Emilio Rolan (Spain) 
who extracted and pictured the radulae, to Andrew 
Wakefield (Great Britain) who made pictures of the 
.shells illustrated herein, to Elie Pelorce (France) who 
arranged digital pictures, and to Isabelle Boyer 
(France) who typed the manuscript. 
The author is also indebted to Roland Houart for the 
constructive correction of the manuscript. 



REFERENCES 

Bayer, F.M. 1971. New and unusual mollusks 



collected by R/V John Elliott Pillsbury and R/V 
Gerda in the tropical Western Atlantic. Bulletin 
of Marine Science, 21(1). pp. 79 - 236. 

Bouchet P.. and Waren A. 1985. Revision of the 
Northeast Atlantic Bathyal and Abyssal 
Neogastropoda Fxcluding Turridae (Mollusca, 
Gastropoda). Ballet ino Malacologico, suppl. I . 
pp. 123 -296. 

Coovert, G. A. 1989. A literature review and 
summary of published marginellid radulae. 
Marginella Marginalia, 7 ( 1-6) : 1-37. 

Coovert, G. A. 1999. Revision of the nomenclature 
of the Kaicher Card Packs (Cystiscidae, 
Marginellidae). Marginella Marginalia, 10 (3-6), 
pp. 1 - 39. 

Dali, W.H. 1881. Reports on the results of dredging, 
under the supervision of Alexander Agassi/., in 
the Gulf of Mexico, and in the Caribbean Sea, 
1 877 - 79, by the United States Coast Survey 
steamer "Blake", Lieutenant-Commander CD. 
Sigsbee, U.S.N., and Commander J.R. Bartlett, 
U..S.N., commanding. XV. Preliminary report on 
the Mollusca. Bulletin of the Muséum of 
Comparative Zoology, 9 (2), pp. 33 - 144. 

Dali, W.H. 1927. Small shells from dredgings off 
the southeast coast of the United States by the 
United States Fisheries Steamer "Albatross" in 
1885 and 1886. Proceedings ofthe United States 
National Muséum, 70 (2667), art. 18, pp.l - 134. 

Kaicher, S.D. 1973. Card Catalogue ofWorld-Wide 
Shells. Pack # 1- Marginellidae, cards 1 -98. 
Saint Petersburg, Florida, privately published. 

Kaicher, S.D. 1992. Card Catalogue of World-Wide 
Shells, Pack # 60 - Marginellidae, Part III. Cards 
61 10 - 6215. Saint Petersburg, Florida, privately 
published. 

Lipe, R. 1991 . Marginellas. The Shell Store, St 
Petersburgh Beach, Florida, 1, pp. 1-40. 

Petuch, E.J. 1988. Neogene History of Tropical 
American Mollusks. The Coastal Educational and 
Research Foundation, Charlottesville, Virginia, 
pp.l -217. 

Vokes, H.E. and Vokes, E.H. 1983. Distribution of 
Shallow-Water Marine Mollusca, Yucatan 
Peninsula, Mexico. Mesoamerican Ecology 
Institute, Monograph, 1, pp. I -VIII, 1-183. 



BOYER 



Volvarina Northern Honduras 



NoVAPEX 2(1): 3-8, 20 mars 200 1 




Figures 1-8 



8 



1-3. Volvarina bessei sp. nov. Puerto Cortes, 120-130 m. Holotype MNHN, 15 x 6.9 mm 
4-6. Volvarina bessei sp. nov. Paratype 1 CAW, 17.2 x 7.7 mm. 

7. Live animal of Volvarina bessei sp. nov. Shell length : 16 mm. 

8. Radula of Volvarina bessei sp. nov. (scale bar : 50 um). 



BoM R 



Volvarina NoiiIkm'ii Honduras NoVAl'l-X 2(1): 3-8. 20 mars 2001 





10 




11 




Figures 9-16 



15 



9-11. Volvarina hennequini sp. nov. Omoa, 420-480 m. Holotype MNHN, 14 x 6.75 mm. 
12-14. Volvarina hennequini sp. nov. Paratype 1 CAW, 16.1 x 7.8 mm 

15. Live animal of Volvarina hennequini sp. nov. Shell length : 14 mm. 

16. Radula of Volvarina hennequini sp. nov. (scale bar : 50 pm). 



16 



DELONGUEVILLE & SCAILLET 



Faune marine littorale Svalbard NOVAPEX 2 ( 1 ) : 9-19. 20 mars 2001 



Aperçu de la faune marine littorale 

dans risfjorden (Svalbard) 

gastéropodes - bivalves 

Christiane DELONGUEVILLE 
Avenue Den Doom. 5 - B - 1 180 Bruxelles 

Roland SCAILLET 
Avenue Frans Guillaume. 63 - B - 1 140 Bruxelles 



MOTS CLES. Svalbard - Mollusques marins - Liste. 
KEY WORDS. Svalbard - Marine molluscs - List. 

RESUME. En juillet 1999. trois jours passés dans l'archipel du Svalbard ont permis la re'colte de 
13 espèces de gaste'ropodes et de 10 espèces de bivalves. Chacune d'elles est commentée et 
représentée ci-dessous. 

ABSTRACT. Svalbard is an archipelago situated between 74° and 81° North and 10° and 35° 
East. It is surrounded by cold waters coming from the North and the East (Siberia) and a branch of 
the Gulf Stream coming from the Atlantic Océan. The Gulf Stream passes mainly along the West 
coast of Svalbard resulting in the lack of ice on that side during a greater part of the year. 
Two collecting sites of the main island Spitzbergen hâve been explored during July 1999. Thèse 
are the Adventfjorden at Longyearbyen and the Billenfjorden at Pyramiden. Both thèse fjords 
belong to the largest fjord of Spitzbergen : the Isfjorden. In a table, the marine molluscs found on 
the two sites are listed. In total, 13 species of gastropods and 10 species of bivalves hâve been 
collected. Each species is described and represented. Comment is given to their distribution and 
this particularly related to the Svalbard. 

The shallow water collected species belong mainly to a typical nordic boréal area, real arctic 
species living at greater depth. 



INTRODUCTION 

Situation géographique et environnement 

Le Svalbard est un archipel regroupant des îles 
situées entre 74° et 81° de latitude Nord et entre 10° 
et 35° de longitude Est. Il englobe ainsi l'île de 
l'Ours (Bjornoya). l'île Blanche (Kvitoya) et les 
Terres du Roi Charles (Konsoya). La surface totale 
de l'archipel est de 63.000 km 2 . Le nord des îles se 
situe à quelques 1.000 km du Pôle Nord et le sud à 
quelques 650 km du Cap Nord en Norvège. 

Depuis 1920. le Svalbard est administré par la 
Norvège, en application du traité international de 
Sèvres. Ce territoire démilitarisé accueille 2.300 
habitants dont certains résident dans des comptoirs 
miniers russes. 

« Svalbard » est le nom Viking donné à ces terres par 
les habitants du Nord de l'Europe depuis 1194. 11 
signifie «îles aux côtes froides». En 1596. le 
Hollandais Willem Barents accoste sur l'île 
principale et la nomme « Spitzbergen » autrement dit 
« montagnes pointues ». Depuis cette époque, la 
langue française a conservé le terme « Spitzberg » 



dans l'usage usuel pour désigner ce qui n'est en fait 
que l'une des îles de l'archipel du Svalbard. 

Le courant marin froid de Sibérie en provenance de 
l'Est et le dernier prolongement nord-atlantique du 
Gulf Stream se rencontrent au Svalbard en y créant 
d'importantes zones de brouillard. En été. la 
température de l'eau de surface sur la côte Ouest 
exposée au Gulf Stream est comprise entre 2°C et 
5°C. ce qui explique l'absence en général de 
banquise pendant plusieurs mois de l'année à cet 
endroit. La côte Est. exposée à la rigueur des eaux 
polaires, est quant à elle plus souvent prise par les 
glaces. 

Le Svalbard fait partie de la plate-forme continentale 
eurasienne dont il est un des derniers prolongements. 
Il a subi la dérive des continents pendant des millions 
d'années et vient de régions plus chaudes comme en 
témoignent les fossiles de végétaux que l'on peut y 
récolter. L'action de la mer érode régulièrement les 
roches sédimentaires et métamorphiques affleurantes. 
Les côtes sont constituées de falaises rocheuses et 
d'une succession de grèves composées de galets et de 
graviers repoussés vers le rivage par les marées en 
été et par la banquise en hiver. En conséquence, la 



1)1 lov.l I \ll I l A. SCAII I I I 



Faune marine littorale Svalbard Novapix 2(1) : 9-19, 20 mars 2001 



pente de la zone de marnage est importante et la 
surface des >• plages •• est tics réduite. On v 
enregistre des marées d'une amplitude de 1 à 2 
mètres. Dans le fond des fjords les plages sont 
vaseuses car les rivières v déposent de la boue et des 
sables de moraine. 65 '< du territoire de l'archipel est 
recouvert en permanence par les glaces. La 
température moyenne de l'air avoisine les 6' C en été 
et les 15 C en hiver. 

Caractéristiques de la faune locale 

Durant la dernière glaciation, la zone nordique était 
entièrement recouverte de glace. Ces conditions 
climatiques ancestrales extrêmes ont fortement 
influencé la faune de l'époque et sont responsables de 
la pauvreté spécifique actuelle de la faune 
postglaciaire. Cependant, certaines espèces arctiques, 
aujourd'hui largement distribuées, font l'objet de 
variations morphologiques très importantes qui 
donnent naissance à une multitude de variétés et de 
sous-espèces dont les capacités d'adaptation 



semblent grandes et prometteuses (Filatova 1962). Le 
bassin arctique est en fait une zone quasi fermée, 
enclavée entre les terres de Sibérie. d'Alaska, du 
Canada, du Groenland et du Nord de l'Europe (Fig. 
I). Il possède ses espèces propres et d'autres en 
provenance de régions plus boréales. Dans le bassin 
arctique, deux voies d'entrée sont possibles. L'une, 
très étroite, située au niveau du détroit de Bering, 
donne accès aux espèces en provenance de l'Océan 
Pacifique. L'autre, plus large, située de part et d'autre 
des côtes du Groenland donne accès à la faune 
provenant de l'Océan Atlantique. Au Svalbard, la 
faune est essentiellement arctique et s'apparente à 
celle du Nord du Groenland ; 82 % des espèces de 
prosobranches sont d'origine arctique (Thorson 
1944). Il existe peu d'espèces fixées aux rochers dans 
la zone des marées, celle-ci étant prise par les glaces 
durant le long hiver polaire (Ekman 1953). 

Abréviation 

N.R.M. : Musée suédois d'histoire naturelle. 







Longyearbyen 


Pyramiden 


GASTEROPODES 








Trochidae 


Margarites groenlandicus (Gmelin, 1 791 ) 




x 




Margarites helicinus (Fabricius, 1780) 


x(*) 




Lacunidae 


Lacuna crassior (Montagu, 1803) 




x 




Locuna pallidula (Da Costa , 1778) 


X 




Littorinidae 


Littorina ohtusaîa (Linnaeus, 1758) 




x 


Rissoidae 


Onoba aculeus (Gould, 1841) 


x 




Natieidae 


Cryptonaîica affinis (Gmelin, 1791) 


x(*) 


X 


Muricidae 


Boreotrophon cepula (Sowerby, 1 880) 




X 


Buccinidae 


Buccinum cyaneum Bruguière, 1792 


x(*) 






Buccinum glaciale Linnaeus, 1761 




X 




Buccinum undatum Linnaeus, 1758 


x 


X 


Cancellariidae 


Admete viridula (Fabricius, 1780) 


x 




Pyrenidae 


Astyris rosacea (Gould, 1840) 


X 






13 


8 


7 


BIVALVES 








Mytilidae 


Musculus laevigatus (Gray, 1824) 


x(*) 






Mytilus edulis Linnaeus, 1758 




x(*) 


Astartidae 


Tridonta borealis Schumacher, 1817 


x(*) 


x(*) 


Cardiidae 


Serripes groenlandicus Bruguière, 1789 


X 


X 


Veneridae 


Liocyma fluctuosa (Gould, 1841) 




x(*) 




Turtonia minuta (Fabricius, 1780) 




x ( 1 valve) 


Tellinidae 


Macoma calcarea (Gmelin, 1790) 


X 






Macoma moesta (Deshayes, 1854) 


X 




Myidae 


Mxa truncata (Linnaeus, 1758) 


X 


x 




forme uddevalensis Hancock, 1846 


x ( 1 valve) 




Hiatellidae 


Hiatella arctica (Linnaeus, 1767) 


x(*) 


x 




10 


7 


7 



Tableau 1. Espèces récoltées à Longyearbyen et Pyramiden. 
: spécimens vivants ou contenant encore des parties molles. 



10 



DELONGUEVILLE & SCAILLET 



Faune marine littorale Svalbard NOVAPEX 2 ( 1 ) : 9-19, 20 mars 2001 



RECOLTES PERSONNELLES 

Deux sites ont été explorés sur l'île Spitzbergen : 

- L'Adventfjorden à Longyearbyen (Fig. 3) [capitale 
du Svalbard (1.400 habitants)]. Le fond du fjord est 
vaseux, la grève faite de galets et de graviers est 
accessible entre la ville et l'aéroport. 

- Le Billenfjorden à Pyramiden (Fig. 2) [comptoir 
minier russe (désaffecté à ce jour)]. Une petite plage 
faite de galets et de sable grossier est accessible non 
loin du ponton d'embarquement. 

Ces deux fjords font partie de l'un des plus grands 
fjords de l'île Spitzbergen : l'Isfjorden. 
Les récoltes ont été effectuées dans le courant du 
mois de juillet, durant deux périodes de 2 heures à 
Longyearbyen et durant une période de 1 h 30 
environ à Pyramiden. Sur ce court laps de temps, 13 



espèces de gastéropodes et 10 espèces de bivalves ont 
été collectées (Tableau 1 ). Bien qu'étant en été. la 
température de l'eau n'autorise les collectes qu'à 
profondeur « de main » et le port de bottes en 
néoprène (épaisseur : 5 mm) est indispensable. En 
cette période de l'année, la luminosité est constante 
et le ramassage des mollusques peut se pratiquer de 
jour comme de nuit, quelle que soit l'heure de la 
marée... 

Ceci ne représente bien entendu qu'une infime partie 
de la faune présente dans la région prise en compte, 
comme en témoignent les données extraites du 
rapport général concernant la distribution des macro- 
organismes marins benthiques (algues, invertébrés, 
poissons) en provenance du Svalbard (île de l'Ours 
comprise) et de l'île Jan Mayen (région 1.4 Isfjorden 
- dans Gulliksen et al. 1999) - (Tableau 2). 



Caudofoveates 


3 


Solenogastres 





Polyplacophores 


3 


Prosobranches 


65 


Opistobranches 


17 


Céphalopodes 


3 


Bivalves 


45 


Scaphopodes 


1 


Nombre total d'espèces 


137 



Tableau 2. Relevé des espèces de mollusques présentes dans l'Isfjorden (Gulliksen et al. 1999 - Région 1 .4) 



DISCUSSION 

Gastéropodes 

Margarites groenlandicus (Gmelin. 1791) 
(Trochidae) - (Fig. 5) : Espèce atlantique, boréale, 
dont la présence est mentionnée dans les eaux froides 
du Nord de l'Europe, du continent américain et dans 
l'Océan Arctique. Coquille hélicoïdale (hauteur : +/- 
7 mm), ombiliquée et souvent parcourue en surface 
de nombreuses stries spirales saillantes. Il existe des 
formes plus largement ombiliquées et de surface 
quasi lisse. Golikov (1995) et Egorov (2000) en font 
deux sous-espèces : Margarites groenlandicus 
groenlandicus (Gmelin. 1790) (sic) - forme striée et 
Margarites groenlandicus umbilicalis (Broderip & 
Sowerby, 1829) - forme lisse, plus largement 
ombiliquée. Rehder (1990) a tenté d'en faire deux 
espèces distinctes : Margarites striatus (Leach, 1819) 
pour la forme striée et Margarites groenlandicus 
(Gmelin, 1791) pour la forme lisse. Cette hypothèse 
ne semble pas suivie à l'heure actuelle (Warén 
communication personnelle - Clemam). 

Margarites helicinus (Fabricius, 1780) - (Trochidae) 
- (Fig. 6) : Espèce amphiboréale, panarctique, vivant 
dans l'Atlantique Nord et dans le Pacifique (Golikov 



1995). Coquille hélicoïdale (jusqu'à 4 à 5 mm de 
hauteur), ombiliquée, apparemment lisse, mais en fait 
couverte de fines stries de croissance et de fines stries 
spirales sur la base, au niveau de l'ombilic. La 
coquille fraîche présente des reflets métalliques assez 
prononcés. On la trouve généralement en abondance 
à faible profondeur ou dans la zone des marées, sur 
des algues. Le spécimen trouvé à Longyearbyen était 
operculé et échoué dans la laisse de mer au sommet 
de la plage. 

Lacuna crassior (Montagu, 1803) - (Lacunidae) - 
(Fig. 7) : Espèce principalement distribuée dans 
l'Arctique mais s'étendant au sud, autour des Iles 
Britanniques jusque dans la Manche (Alastair 
Graham 1988). Coquille à spire élevée (jusqu'à 15 
mm), en escalier, sans ombilic, avec ouverture 
quadrangulaire et bord columellaire inférieur 
proéminent. Elle est recouverte d'un périostracum 
marqué de stries prosoclines évidentes. Le spécimen 
récolté à Longyearbyen semble avoir connu un 
accident de croissance, comme en témoignent la 
forme aberrante de l'ouverture et celle du dernier tour 
désolidarisé du précédent. 

Lacuna pcdlidula (Da Costa, 1778) - (Lacunidae) - 
(Fig. 8) : Espèce atlantique, boréale, dont l'aire de 



Dl IOM.I I \ll I I X Si \ll I I I 



Faune manne littorale Svalbard NOVAPEX 2(1) : 9-19, 20 mais 2001 



distribution s'étend dans l'Arctique ci sur les côtes 
du Nord de L'Europe ei du continent américain. 
Signalée en mer de Barents (Golikox 1995) et 
absente des publications récentes concernant le 
Svalbard (Gulliksen ei al. 1999). Coquille globulaire 
(jusqu'à 10-12 mm Je hauteur), fragile, largemenl 
ombiliquée, au dernier tour de spire prédominant et 
avec une ouverture très large occupant quelques 80 9i 
de la hauteur totale île la coquille. Les coquilles 
(vides) de Longyearbyen correspondent bien à la 
description de l'espèce à l'exception de leur 
ouverture qui n'occupe que +/- 65 '/c de la hauteur 
des spécimens. 

Littorina obtusata (Linnaeus, 1758) - (Littorinidae) - 
(Fig. 9): Espèce atlantique, boréale, dont la 
distribution s'étend au Nord jusqu'en Nouvelle 
Zemble et jusqu'au Labrador. Sa présence est 
mentionnée à Jan Mayen (Sneli & Steinnes 1975). en 
mer de Barents (Golikov 1995). au Svalbard (Spârck 
& Thorson 1931) mais n'est pas reprise dans les 
publications récentes publiées sur cette dernière 
région (Gulliksen et al. 1999). Coquille globulaire 
(jusqu'il 15 mm de hauteur), solide, à colorations 
multiples (vert-olive, jaune, orange à rouge, avec ou 
sans bandes spirales, parfois avec un motif réticulé), 
couverte de stries d'accroissement prosoclines et de 
très fines stries spirales. Le dernier tour occupe 
quelques 90 % de la hauteur de la coquille. Le 
spécimen récolté à Pyramiden est juvénile et présente 
une fente ombilicale. Il est semblable à celui 
représenté par Reid ( 1996 : 2 1 5. fig. 80-F). 

Onoba aculeus (Gould. 1841) - (Rissoidae) - (Fig. 
10) : Espèce atlantique, boréale et panarctique, dont 
la présence est mentionnée au Svalbard par Thorson 
(1941 et 1944) et Warén (1974) mais qui n'est pas 
reprise dans les publications récentes publiées sur la 
région (Gulliksen et al. 1999). L'espèce est signalée 
en mer Blanche (Scarlato 1987) et en mer de Barents 
(Golikov 1995). Des spécimens en provenance du 
Svalbard sont présents dans la collection du N.R.M. 
de Stockholm (Warén communication personnelle). 
Coquille cyrtoconoïde, allongée, formée de 5 à 6 
tours (hauteur : 3 à 4 mm) et parcourue sur toute sa 
surface ou en partie de stries spirales plus ou moins 
saillantes. Elle est généralement recouverte de dépôts 
ferrugineux et ses tours sont dépourvus de côtes 



axiales, même dans la partie la plus haute de ceux-ci. 
L'apex est large et massif. Le spécimen en 
provenance de Longyearbyen se trouvait emprisonné 
dans une ponte de Buccinum cyaneum Bruguière, 
1792. 

Cryptonatica a/finis (Gmelin, 1791) - (Naticidae) - 
(Fig. Il): Espèce boréale, arctique, circumpolaire, 
vivant entre et 200 m. très largement distribuée 
aussi bien dans le Pacifique que dans l'Atlantique. 
Dans cette dernière région, elle est présente dans 
l'Est de l'Atlantique jusqu'aux îles Lofoten (il existe 
également du matériel décrit en provenance du golfe 
de Gascogne entre 1.000 et 2.500 mètres) et dans 
l'Ouest de l'Atlantique jusqu'en Nouvelle Angleterre 
(Bouchet & Warén 1993). Coquille hélicoïdale 
(jusqu'à 12 mm de hauteur), globuleuse, avec 
ombilic oblitéré par un calus calcaire. L'opercule est 
calcaire. Les spécimens échoués sur la grève de 
Longyearbyen étaient operculés. 

Boreotrophon cepula (Sowerby, 1880) - (Muricidae) 
- (Fig. 12) : Espèce arctique, pacifique, mentionnée 
dans la mer de Bering, aux Iles Aléoutiennes et au 
Nord du Japon. L'espèce est très proche de 
Boreotrophon clathratus (Linnaeus. 1767) par 
ailleurs abondant au Svalbard, mais s'en distingue 
par de petites différences dans la forme de la coquille 
et dans la longueur du canal siphonal (Houart 1981). 
Le spécimen collecté sur la grève de Pyramiden est 
en mauvais état de conservation, son appartenance à 
l'espèce a été confirmée par R. Houart. 
Malheureusement, aucun spécimen de Boreotrophon 
clathratus n'a été récolté sur les deux sites 
investigués, une comparaison avec des représentants 
de cette dernière espèce aurait pu être d'un intérêt 
certain. 

Buccinum cyaneum Bruguière, 1792 - (Buccinidae) - 
(Fig. 13) : Espèce atlantique, vivant aux confins de la 
zone boréale arctique et très fréquente dans 
l'Atlantique Nord, principalement dans la zone des 
marées et jusqu'à 100 mètres de profondeur ou 
exceptionnellement plus. La coquille (20 à 37 mm de 
hauteur) est couverte de lignes de croissance axiales 
et de nombreuses carènes circulaires irrégulièrement 
espacées. Pontes en amas semi-globulaires, formées 
d'un agglomérat de capsules lisses (Thorson 1935). 



Figures 1-4 

1. Carte des régions arctiques (projection polaire). 

2. Pyramiden : station de récolte. 

3. Longyearbyen : station de récolte. 

4. Buccinum cyaneum Bruguière. 1792 - protoconque +/- 3 mm. 



12 



DELONGUEVILLE & SCAILLET 



Faune marine littorale Svalbard Novapex 2 ( 1 ) : 9-19. 20 mars 2001 



2 




13 



Dl lo\(,M \ll I I & St Mil 1 1 



Faune marine littorale Svalbard Novah;x 2(1) : 9-19, 20 mars 2001 



La grève de Longyearbyen était jonchée de 
nombreux spécimens vides, de quelques spécimens 
morts contenant encore des opercules ou tics traces 
de parues molles ainsi que de nombreuses pontes aux 
capsules lisses (chacune de +•/- 5 mm de diamètre) 
contenant dos protoconques (Fig. 4). A Troms0 
(Nor\ège continentale - 957 km plus bas que 
Longyearbyen) de nombreux spécimens operculés 
sont facilement récoltables à marée basse, sous les 
pierres. 

Buccinum glaciale Linnaeus, 1761 - (Buccinidae) - 

(Fig. 14): Espèce arctique circumpolaire, à la 
coquille de nature asse/ solide dotée dune ou de 
deux carènes circulaires lui donnant un profil 
caractéristique (jusqu'à 70 mm de hauteur). Pontes en 
amas de capsules à l'aspect parcheminé (Thorson 
1944). Sur la grève de Longyearbyen, un spécimen 
vide a été récolté ainsi que deux amas de capsules 
ovigères à l'aspect parcheminé ne contenant plus de 
juvéniles. Des pontes produites par d'autres buccins 
potentiellement présents dans cette zone pouvant 
également présenter un aspect parcheminé (Buccinum 
hydrophanum Hancock. 1846, Buccinum undatum 
Linnaeus, 1758, ...), il serait hasardeux de les 
attribuer avec certitude à l'une ou l'autre espèce. 

Buccinum undatum Linnaeus, 1758 - (Buccinidae) - 
(Fig. 15) : Espèce atlantique, remontant jusqu'aux 
confins de l'Arctique : du Canada à la Sibérie, 
présente au sud jusqu'au Portugal, à des profondeurs 
variant de à 2.000 mètres. La présence en 
Méditerranée reste à confirmer (Bouchet & Warén 
1985). Coquille solide, dotée d'un canal siphonal 
court et formée de 7 à 8 tours rebondis souvent ornés 
d'une douzaine de côtes sinueuses inclinées vers la 
gauche. Les côtes axiales sont croisées par des côtes 
spirales plus fines de grosseur variable et 
inégalement espacées les unes des autres. Entre 
celles-ci, des stries spirales plus fines encore 



parcourent la coquille généralement recouverte d'un 
périostracum délicat à très épais. Les proportions des 
coquilles de cette espèce sont extrêmement variables, 
il existe des formes à spire courte et d'autres à spire 
très allongée ; certains grands spécimens dépassent 
même les 150 mm. Les coquilles récoltées sur la 
grève de Longyearbyen et de Pyramiden. étaient en 
asse/ mauvais état, brisées ou roulées par les vagues. 

Admete viridula (Fabricius, 1780) - (Cancellariidae) - 
(Fig. 16) : Espèce arctique, boréale, circumpolaire, 
très largement représentée. Macpherson (1971) 
rapporte également la présence dans ces régions de 
Admete couthouyi (Jay, 1839) qui serait à placer en 
synonymie avec A. viridula (Clemam). Coquille 
blanche (jusqu'à plus de 20 mm de hauteur) de forme 
variable, en particulier en ce qui concerne son 
ornementation constituée dans la partie supérieure 
des tours de côtes prosoclines s'estompant 
progressivement vers le bas. Ces côtes ne dépassent 
généralement pas le tiers supérieur du dernier tour de 
spire. La sculpture spirale est constituée, sur le 
dernier tour (+/- 75 % de la hauteur totale), d'une 
vingtaine de côtes plus ou moins saillantes. Le 
spécimen en provenance de Longyearbyen présente 
une forme un peu particulière avec des tours très 
épaulés et le dernier tour de spire occupant près de 82 
c /c de la hauteur totale. 

Astyris rosacea (Gould, 1840) - (Pyrenidae) - (Fig. 
17) : Espèce boréale, arctique, quasi circumpolaire. 
Coquille élancée (+/- 10 mm de hauteur), 6 à 7 tours, 
apex bulbeux, premiers tours parfois ornés de plis 
verticaux, base de la coquille et columelle parcourues 
d'une douzaine de stries spirales bien marquées, 
coloration blanche ou jaunâtre. Espèce relativement 
abondante dans le Nord de l'Europe, même à faible 
profondeur. Un spécimen vide échoué dans la laisse 
de mer sur la grève de Longyearbyen. 



Figures 5-17 (gastéropodes). 

Fig. 5 Margarites groenlandicus (Gmelin, 1791 ) - Pyramiden - 7,1 x 6,7 mm. 

Fig. 6 Margarites helicinus (Fabricius, 1780) - Longyearbyen - 5,7 x 5,7 mm. 

Fig. 7 Lacuna crassior (Montagu, 1803) - Pyramiden - 17,5 x 8,1 mm. 

Fig. 8 Lacuna pallidula (Da Costa, 1778) - Longyearbyen - 8,3 x 7,1 mm. 

Fig. 9 Littorina obtusata (Linnaeus, 1758) - Pyramiden - 1.4 x 1.3 mm. 

Fig. 10 Onoba aculeus (Gould, 1841 ) - Longyearbyen - 2,8 x 1 ,2 mm. 

Fig. 11 Cryptonatica affinis (Gmelin, 1791 ) - Longyearbyen - 17,8 x 16,6 mm. 

Fig. 12 Boreotrophon cepula (Sowerby, 1880) - Pyramiden - 17,2 x 8,9 mm. 

Fig. 13 Buccinum cyaneum Bruguière, 1792 - Longyearbyen - 34,0 x 18,7 mm. 

Fig. 14 Buccinum glaciale Linnaeus, 1761 - Longyearbyen - 40,9 x 24,1 mm. 

Fig. 15 Buccinum undatum Linnaeus, 1758 - Pyramiden - 33,4 x 18,7 mm. 

Fig. 16 Admete viridula (Fabricius, 1780) - Longyearbyen - 18,9 x 1 1,5 mm. 

Fig. 17 Astyris rosacea (Gould, 1840) - Longyearbyen -10,1 x 4,0 mm. 



14 



DELONGUEVILLE & SCAILLET 



Faune marine littorale S valbard Nov APEX 2 ( 1 ) : 9- 1 9, 20 mars 200 1 




15 



1)1 KiM.ll \ll I I & SCAIl 1 I I 



Faune marine littorale Svalbard NOVAPEX 2(1) : 9-19, 20 mars 2001 



Bivalves 

Huscului laevigatus (Gray, 1824) - (Mytilidae) - 
(Fig. 18) : Espèce boréale, panarctique, commune sur 
la plupart des eûtes de l'extrême Nord de l'Europe. 
Valves de tonne rhomboïclale. avec le bec situe 1 clans 
la partie antérieure. Les valves sont divisées en trois 
zones : la zone antérieure marquée de côtes radiaires 
prononcées (une clou/aine et plus), la /onc médiane, 
lisse avec de fines stries concentriques et la zone 
postérieure quasi totalement lisse dans laquelle on 
arrive à distinguer çà et là de légères stries radiaires. 
Longueur : jusqu'à 35 mm et plus. Le périostracum 
verdâtre chez les juvéniles devient brun à totalement 
noir chez les spécimens adultes. Certains auteurs 
(Lubinskj I MSO ) placent Musculus discors 
(Linnaeus, 1767) et M. laevigatus en synonymie, 
d'autres maintiennent deux espèces clairement 
séparées tant par la taille que par la sculpture 
(Clemam), d'autres encore (Ockelman 1958) en font 
des sous-espèces : M. discors laevigata (Gray. 1824) 
à la partie postérieure lisse et M. discors laevigata 
tonne substriata à la partie postérieure marquée de 
stries bien évidentes. Tous les spécimens juvéniles ou 
adultes récoltés à Longyearbyen et à Pyramiden 
présentent la partie postérieure des valves lisse. 

Mytilus edulis Linnaeus. 1758 - (Mytilidae) - (Fig. 
19) : Espèce des régions boréales de l'hémisphère 
Nord absente dans le haut Arctique (Tebble 1966). 
L'espèce est néanmoins répertoriée au Nord du 
Canada (Lubinsky 1980). en mer Blanche (Scarlato 
1987). dans l'île de Jan Mayen (Sneli & Steinnes 
1975). dans l'île de l'Ours (Gulliksen et al. 1999) et 
en Nouvelle Zemble (Madsen 1946). L'espèce serait 
absente du Spitzberg (Ockelman 1958 - Gulliksen et 
al. 1999). cependant des spécimens sont répertoriés 
dans la collection du N.R.M. de Stockholm (Warén 
communication personnelle). Le spécimen mort 
récolté sur la grève de Pyramiden contenait encore de 
nombreuses traces de parties molles. 

Tridonta borealis Schumacher, 1817 - (Astartidae) - 
(Fig. 20) : Espèce panarctique, boréale, originaire 
d'Atlantique, signalée dans le Pacifique jusqu'au 
Japon, dans l'Atlantique jusque dans la baie de 
Massachusetts (Tebble 1966), très fréquente au nord 
de la Mer du Nord et le long des côtes norvégiennes. 
(Longueur : jusqu'à 40 mm et plus). Mollusque 
équivalve, quasi équilatéral (présentant cependant de 
nombreuses variations), bec situé dans la partie 
médiane des valves, sculpture faite de lignes 
concentriques peu saillantes. Le périostracum est 
épais, brun ou totalement noir. Le bord des valves 
n'est pas crénelé. A l'intérieur des valves, la ligne 
paléale n'est pas creusée d'un sinus. Sur les deux 
grèves explorées au Svalbard. le bivalve était 
représenté de façon très abondante par de nombreux 
spécimens vivants et vides rejetés par les vagues dans 
la laisse de mer au sommet de la plage. 



Serripes groenlandicus (Bruguière, 1789) 
(Cardiidae) - (Fig. 21): Espèce circumpolaire, 
originaire du Pacifique, assc/ commune dans les eaux 
islandaises et dans celles du Nord de la Norvège. 
Longueur des valves: jusqu'à 90 mm et peut-être 
plus. Mollusque équivalve. quasi équilatéral. avec le 
bec situé légèrement dans la partie antérieure. Les 
valves sont recouvertes d'un fin périostracum de 
couleur jaunâtre. La sculpture est formée de lignes 
d'accroissement concentriques dont certaines sont 
très apparentes. La partie antérieure des valves est 
couverte d'une quinzaine de fines stries radiaires, la 
partie médiane en est dépourvue ; sur la partie arrière, 
on peut compter une dizaine de côtes radiaires bien 
marquées. La couleur des valves est jaunâtre avec, 
sur les spécimens juvéniles, des lignes brunes 
disposées en zigzag. Des spécimens vides ont été 
récoltés dans les deux stations de récolte de 
ITsfjorden. 

Liocyma fluctuosa (Gould, 1841) - (Veneridae) - 
(Fig. 22) : Espèce circumpolaire, originaire du 
Pacifique, vivant en eaux peu profondes. Longueur : 
30 mm (Koszteyn et al. 1991). Mollusque équivalve, 
inéquilatéral, de forme ovale, avec le bec situé dans 
la partie antérieure. Les valves sont assez fragiles, 
avec de fines côtes concentriques bien marquées et 
sont couvertes d'un fin périostracum jaunâtre. A 
l'intérieur des valves, le sinus paléal peu profond 
reste confiné dans la partie postérieure. Espèce 
particulièrement abondante sur la grève de 
Pyramiden, représentée par de très nombreux 
spécimens vides et vivants dont aucun ne dépassait la 
taille de 14 mm de longueur. 

Turtonia minuta (Fabricius, 1780) - (Veneridae) - 
(Fig. 23) : Espèce circumpolaire, panarctique, 
présente dans l'Ouest Pacifique : de la Mer de Bering 
jusqu'en Californie ; dans l'Est Pacifique : jusque 
dans la baie d'Hokkaido ; dans l'Atlantique : du 
Groenland à la baie du Massachusetts, des îles Féroé 
jusqu'en Méditerranée (Tebble 1966). Très petit 
Veneridae : longueur de 3 à 4 mm, vivant 
généralement en eaux peu profondes et souvent en 
grande abondance. Cependant, dans le sable grossier 
de la grève de Pyramiden, seule une valve a pu être 
récoltée. 

Macoma calcarea (Gmelin, 1790) - (Tellinidae) - 
(Fig. 24) : Espèce panarctique, boréale, originaire du 
Pacifique. Longueur des valves : 40 mm et parfois 
plus. Mollusque légèrement inéquivalve, 
inéquilatéral. avec le bec clairement situé dans la 
partie postérieure qui est assez anguleuse. Sculpture 
formée de fines lignes concentriques dont certaines 
sont plus marquées. Le périostracum, jaunâtre à brun, 
recouvre entièrement les jeunes spécimens et ne 
subsiste plus qu'à la périphérie des valves chez les 
spécimens adultes. Intérieur des valves avec un sinus 



16 



DELONGUEVILLE & SCAILLET 



Faune marine littorale Svalbard NOVAPEX 2 ( 1 ) : 9-19, 20 mars 2001 



paléal profond. Deux spécimens vides e'choués sur la 
grève de Longyearbyen. 

Macoma moesta (Deshayes, 1857) - (Tellinidae) - 
(Fig. 25) : Espèce circumpolaire, originaire du 
Pacifique. Il s'agit d'un autre Tellinidae aux valves 
plus petites que celles de l'espèce préce'dente 
(jusqu'à 35 mm environ), inéquilatéral, avec le bec 
clairement situé dans la partie postérieure. La forme 
générale des valves est ovale avec la partie 
postérieure arrondie. Les valves, ornées de fines 
stries d'accroissement, sont couvertes d'un fin 
périostracum jaunâtre. Le sinus paléal est également 
profond. Le jeune spécimen (14 mm) récolté sur la 
grève de Longyearbyen avait la valve gauche 
marquée d'une perforation pratiquée par un 
mollusque prédateur. une natice plus que 
probablement. 

Mya truncata (Linnaeus. 1758) - (Myidae) - (Fig. 
26) : Espèce boréale, panarctique, originaire 
d'Atlantique, à très large distribution dans 
l'hémisphère Nord, tant dans l'Océan Atlantique que 
dans l'Océan Pacifique. Grands spécimens jusqu'à 70 
mm de long. Valves blanchâtres, couvertes 
extérieurement d'un fin périostracum doré à brun 
foncé, inéquivalves, abruptement tronquées dans la 
partie postérieure. A l'intérieur des valves, 
l'empreinte du sinus paléal est large et profonde, le 
sinus est confluant dans sa partie inférieure avec la 
ligne paléale. Les deux valves sont postérieurement 
béantes et laissent passer un siphon particulièrement 
développé. A Longyearbyen, présence d'une valve de 
Mya truncata forme uddevalensis Hancock, 1846 
caractérisée par l'angulation très prononcée de son 
extrémité postérieure. Sur les deux sites, présence de 
quelques spécimens doubles de la forme classique. 

Hiatella arctica (Linnaeus, 1767) - (Hiatellidae) - 
(Fig. 27) : Espèce cosmopolite, originaire du 
Pacifique (Koszteyn et al. 1991), à très large 
distribution : de l'Atlantique Nord au Pacifique Nord, 
présente en Méditerranée et connue de quasi toutes 
les régions de l'Arctique (Ockelman, 1958). Valves 
blanchâtres, couvertes d'un périostracum brun, 
inéquivalves, de forme totalement irrégulière, 
allongées, avec le bec situé dans la partie antérieure. 
Longueur : jusqu'à 35 mm et plus. Sculpture des 
valves formées de stries concentriques irrégulières et 
de deux carènes épineuses ou lisses naissant au 
niveau du bec pour se terminer à la partie postérieure 
de la coquille. Les épines sont d'autant plus 
développées que le mollusque est fixé dans un 
environnement protégé. Ventralement, les valves 
présentent une ouverture laissant le passage à un 
byssus par lequel la coquille se fixe au substrat. Les 
deux grèves explorées au Svalbard étaient jonchées 



d'algues. De nombreuses coquilles vivantes étaient 
logées dans les espaces laissés libres entre les 
crampons d'attache du pied de ces algues. 

CONCLUSION 

Toutes les espèces récoltées sur la grève des deux 
stations explorées dans lTsfjorden vivent en eaux peu 
profondes. Elles y ont été amenées par les vagues et 
les marées. Elles sont quasi toutes typiques d'une 
région nordique boréale. Les espèces arctiques à 
proprement parler vivent à plus grande profondeur et 
ont donc moins de chance de s'échouer sur une grève 
au fond d'un fjord. 

REMERCIEMENTS 

Nous tenons à remercier Roland Houart pour l'aide 
apportée à la détermination du spécimen de 
Boreotrophon cepula ainsi que Anders Warén du 
N.R.M. de Stockholm pour ses commentaires sur la 
faune malacologique du Nord de l'Europe. 

REFERENCES 

Alastair Graham, F. R. S. 1988. Molluscs : 
Prosobanch and Pyramidellid Gastropods. 
Published for the Linnean Society ofLondon and 
the Estuarine and Brackish-Water Science 
Association by E. J. Brill / Dr W. Backhuys : 
662 pp. 

Bouchet, Ph. & Warén, A. 1985. Revision of the 
Northeast Atlantic Bathyal and Abyssal 
Neogastropoda Excluding Turridae (Mollusca, 
Gastropoda) Societa Italiana de Malacologia - 
Bolletino Malacologico, Supplemento 1 - 
Milano : 1 23 - 296. 

Bouchet. Ph. & Warén, A. 1993. Revision of the 
Northeast Atlantic Bathyal and Abyssal 
Mesograstropoda. Societa Italiana de 
Malacologia - Bolletino Malacologico, 
Supplemento 3 - Milano : 579 - 840. 

Clemam. Check List of European Marine Molluscs : 
http:Avww.mnhn.fr/base/malaco.html 

Egorov, R.V. 2000. Treasure of Russian Shells. 
Vol. 4 - Trochiformes. Moscow-Colus-Doverie 
LTD : 83 pp. 

Ekman, S. 1953. Zoogeography of the Sea - London : 
417 pp. 

Filatova, Z. A. 1962. Bivalve Molluscs of the 
Northern Seas of Eurasia and Zoogeographical 
Division of the Arctic. Proceeding of the First 
European Malacological Congress : 37 - 43. 

Golikov, A. N. 1995. Shel^bearing Gastropod 
Molluscs of the Arctic Océan. Moscow - Coins : 
108 pp. 



17 



1)1 lOV.l I \ Il I I &S< \ll I I I 



Faune manne littorale Svalbard Nov \v\ \ 2 1 1 1 : 9-19, 20 mars 2001 



Gulliksen, B. Palemd, R. Brattegard, T. & Sneli J 
\ I 1 ' 1 ) 1 ). Distribution ol Manne Benthic Macro- 
organisms al Svalbard (including Bear Island) and 

Jan Mayen - Research report for DN 1999-4. 

Dira tonne for nantie management - Trondheim, 
Worway : 148 pp. 

Houart, R. 1981. Révision des Trophoninae 

d'Europe. Informations de la Société Belge de 
Malacologie 9(1-2) : I -70. 

Koszteyn, J. - Kwasniewski, S. - Rôzycki, O. & 
Weslawski, J. M. 1991. Atlas of the Marine 
Fauna of Southern Spitzbergen. Vol 2 - 
Invertebrates - part I. Editedby Klekowski, R. Z. 
and Weslawski, ./. M. - Polish Academy of 
Science Institute ofEcology and Institute of 
Oceanology - Gdansk (Poland) : 541 pp. 

Lubinsky, 1. 1980. Marine Bivalve Molkiscs of the 
Canadian Central and Eastern Arctic : Faunal 
Composition and Zoogeography. Canadian 
Bulletin of Fisheries and Aquatic Sciences 207 : 
1 - 190. 

Macpherson. E. 197 1 . The Marine Molluses of Arctic 
Canada - Prosobranch Gastropods, Chitons and 
Scaphopods. National Muséum ofNatural 
Sciences - Publications in Biological 
Oceanography, Ottawa - Canada 3 : 1 - 149. 

Madsen. F. J. 1949. Marine Bivalvia. The Zoology of 
IceUmdTV 63 : 1 - 116. 

Ockelman. W. K. 1958. The Zoology of East 
Greenland - Marine Lamellibranchiata. 
Meddelelser om Grênland 122(4) : 1 - 257. 



Rehder, H. A. 1990. Clarification ol the Identity of 
the Snail Margariîes groenlandicus (Gmelin, 
1791 ) (Gastropoda : Trochidae). The Nautilus 

103(4) : 117- 123. 
Reid, D.G.. 1996. Systematics and Evolution of 

Littorina. The Ray Society - l.ondon Vol. 164 : 

463 pp. 
Scarlato, O. A. 19X7. Molljuski Bielogo Morja. 

Opredelitel po jaunie SSSR - Leningrad 151 : 

I - 328. 
Sneli. J. A. & Steinnes. A. 1975. Marine Mollusca of 

Jan Mayen Island. Astarte S : 7 - 16. 
Spàrck, R. & Thorson, G. 1931. Marine Gastropoda 

Prosobranchiata. Zoology of the Fa rocs LU 52 : 

1 - 56. 
Tebble. N. 1966. Britsh Bivalve Seashells. Published 

for the Royal Scottish Muséum hy Her Majesty's 

Stationery Office - Edimburgh, with permission of 

the Trustées of the British Muséum : 212 pp. 
Thorson, G. 1935. Studies on the Egg-capsules and 

Development of Arctic Marine Prosobranchs. 

Meddelelser om Gr0nland 100(5) : 1 - 71. 
Thorson, G. 1941. Marine Gastropoda. 

Prosobranchiata. The Zoology oflceland IV 60 : 

1 - 150. 
Thorson, G. 1944. The zoology of East Greenland - 

Marine Gastropoda Prosobranchiata. Meddelelser 

omGr0nland 121(13) : 1 - 181. 
Warén, A. 1974. Revision of the Artic-Atlantic 

Rissoidae (Gastropoda, Prosobranchia). 

Zoologica Scripta 3, 121 - 135. 



Figures 18-27 (bivalves). 

Fig. 18 Musculus laevigattts (Gray, 1824) - Longyearbyen - 32,0 x 21,0 mm. 

Fig. 19 Mytilus edttlis Linnaeus, 1758 - Pyramiden - 39,1 x 19,8 mm. 

Fig. 20 Tridonta borealis Schumacher. 1817 - Longyearbyen - 36,4 x 28,0 mm. 

Fig. 21 Serripes groenlandicus Bruguière, 1789 - Pyramiden - 27,5 x 22,9 mm. 

Fig. 22 Lyocima fluctuosa (Gould, 1841) - Pyramiden - 10,0 x 10,6 mm. 

Fig. 23 Turtonia minuta (Fabricius, 1780) - Pyramiden - 1,5 x 1.0 mm. 

Fig. 24 Macoma calcarea (Gmelin. 1790) - Longyearbyen - 22,0 x 14,6 mm. 

Fig. 25 Macoma moesta (Deshayes. 1857) - Longyearbyen - 14,4 x 10,6 mm. 

Fig. 26 Mya truncata (Linnaeus, 1758) - Pyramiden - 27,3 x 17,9 mm. 

Fig. 27 Hiatella arctica (Linnaeus, 1767) - Longyearbyen - 25,0 x 12,7 mm. 



Il 



Delongueville & Scaillet Faune marine littorale Svalbard Novapex 2 (1) : 9-19, 20 mars 2001 




19 



Dl IDM.l I \ Il I I &S< \ll I I I 



Calliostoma conulus - Finistère 



N()VAPl-:x2(l) : 20. 20 mars 2001 



Confirmation de la présence de Calliostoma conulus (Linnaeus, 1758) 
dans les eaux du Finistère (Bretagne - France) 

Christiane DELONGUEVILLE 
Avenue Den Doorn. 5 - B - 1 180 Bruxelles 

Roland SCAILLET 
Avenue Frans Guillaume. 63 - B - 1 140 Bruxelles 

MOTS CLES. Atlantique Nord-Est - Bretagne - Trochidae - Calliostoma conulus. 
KEY WORDS. North-East Atlantic - Brittany - Trochidae - Calliostoma conulus. 



RESUME. La récolte d'un deuxième spécimen vivant et operculé de Calliostoma conulus 
(Linnaeus. 1758) au large du Finistère (France) continue que l'aire de distribution septentrionale 
de l'espèce s'étend jusqu'à l'extrême ouest de la Bretagne. 

ABSTRACT. The finding of a second living and operculated spécimen of Calliostoma conulus 
(Linnaeus. 1758) off the Finistère (France) confirais that the northern limit of distribution of this 
species extends to the extrême West of Brittany. 



MATERIEL 

Calliostoma conulus (Linnaeus. 1758). hauteur (h) : 
12.70 mm. diamètre (D) : 11.40 mm. h / D: 1.11. 
profondeur : 90 mètres, nord-ouest de Ouessant, 
pêcheurs, novembre 2000. 

DISCUSSION 

La récolte isolée d'un exemplaire vivant et operculé 
de Calliostoma conulus (Linnaeus. 1758) en mars 
1999 (Delongueville & Scaillet 2000) au large du 
Finistère (Bretagne - France), par 100 mètres de 
fond, permettait de suggérer que l'aire de distribution 
septentrionale de l'espèce s'étendait bien au-delà des 
limites rapportées jusqu'alors par Rolàn (1983): 
Baie de Vigo (Galice-Espagne) et par Otero-Schmitt 
( 1991 ) : La Cororïa (Golfe de Gascogne-Espagne). 
En novembre 2000. un second spécimen présentant 
tous les caractères correspondant à la description de 
Calliostoma conulus a été récolté dans la même 
région. La coquille vivante et operculée provient du 
nord-ouest de l'île de Ouessant, collectée sur un fond 



riche en bryozoaires calcaires coloniaux [Porella 
compressa (Sowerby. 1805) et Pentapora foliacea 
(Ellis & Solander, 1786)], par 90 mètres de fond. La 
récolte de ce second spécimen atteste qu'une 
population de Calliostoma conulus a trouvé au large 
du Finistère un milieu et des conditions favorables 
pour se développer. Ceci confirme donc l'extension 
de Faire de distribution septentrionale de l'espèce 
jusqu'à l'extrême ouest de la Bretagne. 

REFERENCES 

Delongueville, C & Scaillet, R. 2000. Calliostoma 
conulus (Linnaeus, 1758) : présence probable 
dans les eaux du Finistère (Bretagne-France). 
Novapex 1(3-4) : 83 - 85. 

Otero-Schmitt, J. 1 99 1 . Sobre la presencia de 

Calliostoma conulus (Linnaeus, 1758) (Mollusca 
Gastropoda) en las costas gallegas. Iberus. 10 
(1): 149- 150. 

Roldn Mosquera, E. 1983. Moluscos de la Ria de 
Vigo. I - Gasteropodos. Thalassas, Vol 1, N° 1, 
anexo 1 : 383 pp. 



20 



GUILLOT DE SUDUIRAUT 



Scabricola (Scabricola) condei n.sp. NOVAPEX 2(1): 21-23, 20 mars 2001 



Description de Scabricola (Scabricola) condei n.sp. 
(Gastropoda : Prosobranchia : Mitridae) des Philippines 

Emmanuel GUILLOT DE SUDUIRAUT 

P.O. Box 184 
Lapu Lapu City, Cebu, Philippines 
conchyliologie@eurasiashells.net 

MOTS CLES. Gastropoda, Mitridae, Scabricola (Scabricola), nouvelle espèce, Philippines. 

KEYWORDS. Gastropoda, Mitridae, Scabricola (Scabricola), new species, Philippine Islands. 

RESUME . Scabricola (Scabricola) condei n. sp. est décrite des Philippines et comparée avec S. 
(S.) vicdani Cernohorsky,1981. 

ABSTRACT. Scabricola (Scabricola) condei n. sp. is described from the Philippine Islands. It is 
compared with S. (S.) vicdani Cernohorsky,1981. 



INTRODUCTION. 

Les espèces du genre Scabricola vivent sur des 
fonds de sable (Cernohorsky, 1991) à l'étage 
infralittoral, par 20 à 40 m de fond; elles se 
rencontrent plus rarement à l'étage bathyal. Parmi 
les Mitridae, le genre Scabricola est aisément 
reconnaissable par sa forme allongée et par le 
dernier tour ovale et cylindrique. 

Abréviations. 

IRSNB : Institut royal des Sciences naturelles de 
Belgique, Bruxelles, Belgique. 
MNHN : Muséum national d'Histoire naturelle. 
Paris, France. 

ETUDE SYSTEMATIQUE 

Famille MITRIDAE Swainson,1831 
Sous-famille IMBRICARIINAE Troschel, 1 867 
Genre Scabricola Swainson.1840 
Espèce type : Voluta varie gâta Gmelin,1791 



Scabricola (Scabricola) condei n. sp. 

Figs. 1-5 



Matériel type. 

Holotype MNHN; paratype 1 : IRSNB; paratype 
2: coll. J. Conde; paratype 3 : coll. de l'auteur. 



Localité type. 

Philippines, Ile de Balicasag, Panglao - Bohol, au filet, 
par 140 - 160 m, sur fond de sable et débris 
coralligènes. 

Description 

Coquille de taille moyenne pour le genre. Tours de 
spire fusiformes, légèrement convexes; dernier tour 
cylindrique. Suture profonde. Epaulement crénelé. 
Protoconque de 2,5 tours, lisses, blanc- cristal. Avant- 
dernier tour portant 4 cordons spiraux légèrement 
arrondis, interespaces aux ponctuations très marquées. 
Dernier tour portant 16 ou 17 cordons spiraux. 
Ouverture régulièrement ovoïde, égale à la longueur de 
la spire; lèvre extérieure ondulée, fasciole siphonale 
droite, distincte, 4 ou 5 plis columellaires. Couleur 
rose-pêche, ceinture subsuturale brune-orangée portant 
des taches blanches sur les cordons spiraux, 2 ceintures 
de même couleur sur le dernier tour, l'une au niveau de 
l'angle pariétal, la seconde couvrant le dernier tier 
postérieur, les deux ceintures sont apparentes à 
l'intérieur de l'ouverture. Periostracum transparent. 

Dimensions 

Holotype: 34,2x11,1 mm; hauteur de l'ouverture: 

16,5 mm. 

Paratype 1 : 27,3 x 9,2 mm ; hauteur de l'ouverture: 

13,5 mm. 

Paratype 2 : 29 x 9,4 mm; hauteur de l'ouverture: 

14.2 mm. 

Paratype 3 : 30,6 x 10,2 mm; hauteur de l'ouverture: 

15,2 mm. 



21 



(il II I oi Dl Si 1)1 IKALIT 



Scabricola (Scabricola) condei n.sp. Novapkx 2(1): 21-23, 20 mars 2001 



Discussion 



REMERCIEMENTS. 



Scabricola (Scabricola) condei n. sp. diffère de 
Scabricola (Scabricola) vicdaiu Cernohorsky.1981 
des Philippines (Fig. 6) par sa spire plus allongée, 
par son dernier tour orné de 16 ou 17 cordons 
spiraux, au lieu de 13 ou 14 chez S. (S.) vicdani, 
par la hauteur de son ouverture 1 50-51 % de la 
hauteur totale de la coquille comparé à 57-58% 
chez S. (S.) vicdani] et par sa couleur rose-pêche 
[S. (S.) vicdani est blanche ou pale-orange |. 

Etymologie . 

Cette espèce est dédié à Monsieur Javier Conde, 
grand collectionneur et ami de l'auteur . 



Je suis particulièrement reconnaissant à R. Houart 
(Landen, Belgium) pour ses commentaires sur le 
manuscrit et à G. Poppe (Berchem, Belgium) pour les 
clichés de la série type . 

REFERENCES . 

Cernohorsky, W.O. 1991 . The Mitridae ofthe 
World. Part 2 The Subfamily Mitrinae 
Concluded and Subf'amilies Imbricariinae and 
Cylindromitrinae. Monographs oj Marine 
Mollusca. Trophon Corporation, Silver Spring, 
U.S.A. 164 pp. 



22 



GUILLOT DE SUDUIRAUT 



Scabricola (Scabricola) condei n.sp. Nov APEX 2 ( 1 ) : 2 1 -23, 20 mars 200 1 




Figures. 

1-5. Scabricola (Scabricola) condei n. sp., Philippines, Ile de Balicasag, Panglao - Bohol, 140-160 m. 
1-2. Holotype MNHN, 34,2 mm x 1 1,1 mm ; hauteur de l'ouverture: 16,5 mm. 

3. Paratype IRSNB, 27,3 mm x 9,2 mm ; hauteur de l'ouverture : 13,5 mm. 

4. Paratype collection Javier Conde, 29 mm x 9,4 mm ; hauteur de l'ouverture : 14,2 mm. 

5. Paratype collection E. Guillot de Suduiraut : 30,6 mm x 10,2 mm ; hauteur de l'ouverture : 15,2 mm. 

6. Scabricola vicdani Cernohorsky, 1981, Philippines, nord-est de l'île de Cebu, village de Sugud, 41 mm x 15,6 
mm ; hauteur de l'ouverture : 23,6 mm. Coll. de l'auteur. 



23 



Garcia 



Nassarius harryleei n.sp. 



Novapex 2(1): 25-27. 20 mars 2001 



A new Nassarius (Gastropoda : Mollusca) species 
from Golfo de Chiriqui, southwestern Panama. 

Emilio Fabiân GARCÎA 

L15 0akCrestDr. 

Lafayette. LA 70503. U.S.A. 

KEYWORDS. Gastropoda. Nassariidae. Nassarius. new species. Panama. 

ABSTRACT. A new deep-water gastropod species from Golfo de Chiriquf. southwestern Panama, 
assigned to the family Nassariidae. is described and compared with its closest relatives : Nassarius 
harryleei n. sp. is compared with Nassarius exsarcus (Dali. 1908). N. gemmulosus (C. B. Adams, 
1852). N. limacinus (Dali, 1 917). and N. onchodes (Dali. 1917). 



INTRODUCTION. Although the Pacific coast of 
Mexico, and particularly the Gulf of California. has 
regularly had collecting expéditions in pursuit of a 
better knowledge of its molluscan fauna. the rest of 
Middle America has not received the same attention, 
due mainly to the difficulties presented in mounting 
such expéditions. Certainly. this is the case of the 
Golfo de Chiriqui area. located in the southwestern 
coast of Panama. A closer inspection of southern 
Panama in récent years has produced such 
unexpected finding as Phaliuni pilsbryi ( Woodring & 
Olsson. 1957) [Garcia & Marr. 1998]. Serpulorbis 
onzata (Môrch. 1862) [Garcia. 1999]. Oliva foxi 
Singley, 1984 [Kaiser. 1999]. Cancellaria (Euclia) 
laurettae Petit & Harasewych. 1998. and Columbella 
marrae (Garcia, 1999). 

During a 1998 visit to Mr. James Ernest, the well- 
known Panamanian collector. the author had the 
opportunity to look through Mr. Emest's collection 
with the help of his assistant. Mr. Rafaël Castillo. Mr. 
Castillo directed the author to a number of small 
species that had been collected in Golfo de Chiriqui. 
Among them was a new species of Nassarius 
described herein. 

Abbreviations of repositorv institutions 

BMSM : The Bailey-Matthews Shell Muséum. 

Sanibel. Florida. USA. 

LACM : The Natural History Muséum of Los 

Angeles County. California. USA. 

MNHN : Muséum national d'Histoire naturelle. Paris. 

France. 

SBMNH : Santa Barbara Muséum of Natural 

History. Santa Barbara. California. USA. 

UF : The University of Florida Natural History 

Muséum. Gainsville. Florida. USA. 



SYSTEMATICS 

Superfamily MURICOIDEA Rafinesque. 1815 
Family Nassariidae Iredale. 1916 
Genus Nassarius Duméril. 1 806 

Nassarius harryleei n.sp. 

Figs 1-7 

Description. 

Shell very small. up to 4 mm in length. white. solid. 
Protoconch of 3.5 white. smooth. convex whorls 
(Fig. 3); first whorl tiny. increasing very rapidly in 
width and height. Teleoconch of 3.25 whorls. earlier 
whorls flat. last whorl angled at periphery; sculptured 
with sharp. widely spaced axial ribs. 12 on 
penultimate whorl. axial ribs with nodules at either 
end. ribs terminating at top of dorsum of last whorl. 
evanescing basically. Spiral sculpture of incised lines 
at either side of nodules, forming a presutural and 
postsutural band: presutural band continuing to 
aperture. postsutural band continuing at periphery of 
last whorl and disappearing at top of dorsum; basai 
sculpture of about eight conspicuous spiral ribs. ribs 
with nodules reflecting earlier axial ribs. nodules 
evanescing basically. Sutures deep. crenulated. 
Aperture small. 1/3 length of shell. outer lip double 
variced, with one large denticle within. three or four 
other denticles may be présent anteriorly. or may 
appear only as lirae. Columellar callus smooth. verj 
narrow. somewhat elevated. with large denticle 
posteriorly. denticle delineating the relatively wide 
anal canal. Siphonal canal very wide: siphonal 
fasciole practically absent. 



25 



( i.IK 1.1 



Nassarius harryleei n.sp. 



Novapex 2(1) : 25-27. 20 mars 2001 



rype material. 

Holotype (LACM) length 3. S mm, width 2.1 mm 
(Figs. I t V 3). Paratype A (LACM) length V e ) mm, 
width 2.3 mm (Fig. 2). Paratype H <MNHN) length 
3.8 mm, width 2.4 mm (Fig. 4). Paratype C (UF) 
k-nutli 4.0 mm, width 2.5 mm (Fig. 5). Paratype D 
iSMSMi length 4.0 mm, width 2.3 mm (Fig. 6). 
Paratype E (SBMNH) length 3.8 mm, width 2.1 mm 
(Fig. 7). 

Three unfigured paratypes, one spécimen each, are 
in the collections of the author (#22586). Dr. Harry 
G. Lee. and Mr. O.K. McCausland. 

Type locality. 

Golfo de Chiriquf, southwestern Panama, in 270-360 
meters in muddy bottom. 

Distribution. 

Known only from the type locality. 

Etymology. 

Named for Dr. Harry G. Lee. of Jacksonville, 
Florida in récognition of his many years of 
dedication to the study of Western Atlantic 
micromollusks, and his unreserved willingness to 
share his knowledge with others. 

Discussion. 

The denticular formation inside the aperture and the 
double varix of the outer lip of Nassarius harryleei 
n. sp., leave no doubt that the spécimens studied are 
fully mature. The new species is the smallest of 
some 30 species of Nassarius inhabiting the 
Panamic Province. Of the smaller species, four 
measure less than 10 mm: Nassarius exsarcus (Dali, 
1908). endémie to the Galapagos Islands, grows to 9 
mm in length, is brownish in color, has a turreted 
shape with shouldered whorls, axial ribs which are 
overridden by numerous spiral threads, and one 
anterior fold in the columella. Nassarius 
gemmulosus (C. B. Adams, 1852) grows to 7.9 mm 
in length, is covered with spiral rows of nodules, has 
a brown band at the suture and at the base, has 2 or 3 



small denticles al the base of the columella. and an 
outer lip with 5 denticles. Nassarius limacinus (Dali. 
1917). an intertidal species known only from the 
Gulf of California, grows to 5.3 mm in length. lias a 
glassy, yellowish shell with brownish flecks. low, 
rounded ribs, and strong spiral cords on spire and 
upper body whorl. Nassarius onchodes (Dali, 1917) 
grows to 6 mm in length, has a channeled suture, a 
SWollen shell with a reticulated sculpture, and 7 to 8 
denticles inside the outer lip. 

ACKNOWLEDGEMENTS. 

My thanks to Mr. James Ernest of Panama City, 
Panama, for his splendid hospitality and for letting 
me look through his collections; and to his assistant, 
Mr. Rafaël Castillo. for directing me to the box of 
small unidentified shells where the Nassarius 
spécimens were found. I am also grateful to Mr. 
O.K. "Olly" McCausland. of Sarasota, Florida. a 
well-known student of world-wide Nassariidae, who 
corroborated the status of the new taxon, and to Dr. 
Suzanne Fredericq, of the Biology Department at the 
University of Louisiana at Lafayette, whose help 
was essential in the production of the plate. 

REFERENCES 

Garcia, E. F. 1999. Observations on Some New 
World Mollusks. American Conchologist 27 (2) : 
4-5. 

Garcia, E. F. 1999. Three New Gastropod (Mollusca) 
Species from the New World. Apex 14 (3-4) : 59- 
65. 

Garcfa, E. F. & Marr, L. 1998. On Phalium pilsbryi 
(Woodring and Olsson, 1957), an interesting 
Panamic species. American Conchologist 26 

(1) : 28. 

Kaiser, K. L. 1999. Olivafoxi (Gastropoda: 

Olividae) at Isla Montuosa, Golfo de Chiriquf. 
Panama. The Festivus 30(4) : 5 1 . 

Petit. R. & Harasawych. M.G 1998. Cancellaria 
(Euclia) laurettae, a New Species of 
Cancellariidae (Mollusca- Neogastropoda) from 
Western Panama. The Nautilus 1 12 (4) : 113-116. 



26 



G arc fa 



Nassarius harryleei n.sp. Novapex 2(1): 25-27, 20 mars 2001 




Figures. 

Nassarius harryleei n.sp. 

Fig. 1. Holotype (LACM) (length: 3.8 mm, width: 2.1 mm). Fig. 2. Paratype A (LACM) (length: 3.9 mm. width: 
2.3 mm). Fig. 3. Protoconch of holotype. Fig. 4. Paratype B (MNHN) (length: 3.8 mm, width. 2.4 mm). Fig. 5. 
Paratype C (UF) (length: 4.0 mm, width: 2.5 mm). Fig. 6. Paratype D (BMSM) (length: 4.0 mm, width: 2.3 mm) 
Fig. 7. Paratype E (SBMNH) (length: 3.8 mm, width: 2.1 mm). 



27 



NOTE AUX AUTEURS 

Conditions Générales. L'affiliation à la Société n'est pas obligatoire pour les auteurs. La publication des articles de 
maximum 20 pages imprimées est gratuite. Au delà de 20, chaque page sera facturée au prix exact de 1 .000 BEF (40,34 €). 
Les numéros hors série sont publiés irrégulièrement. Les auteurs désireux de soumettre un article pour un numéro hors 
série (40 pages imprimées ou plus) sont priés de contacter auparavant la Société Belge de Malacologie à l'adresse ci- 
dessous. 

Les articles décrivant de nouvelles espèces (sous-espèces) ne seront acceptés que si le matériel type primaire est déposé 
dans un Musée ou une Institution scientifique. 

Les auteurs devront suivre strictement les règles du Code de Nomenclature Zoologique (quatrième édition). 
Manuscrits. Les manuscrits seront rédigés en français ou en anglais. Ils doivent être dactylographiés, justifiés à gauche, 
avec double interligne, sur une seule face de papier A4. Les marges doivent être de 25 mm minimum. La séquence des 
sections respectera l'ordre suivant : titre, nom de(s) auteur(s), adresse(s) de(s) auteur(s), mots-clés et résumé en anglais 
(et éventuellement en français). Les noms de genre et des (sous) espèces seront en caractères italiques ou souligné . Les 
références dans le texte auront la forme: Keen & Campbell (1964) ou (Keen & Campbell, 1964) 

La liste des références, en ordre alphabétique, respectera la forme suivante (Les titres des publications ne devraient pas être 
abrèges): 

Keen, A. M. & Campbell, G.B. 1964. Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae). The 

Veliger7(\): 46-57. 

Mead, A.R. 1961 . The giant African snail : a problem in économie malacology. University of 

Chicago Press, Chicago. 

Mayr, E. 1989. Attaching names to objects. In: What the philosophy ofbiology is : essays for 

David Hull (M. Ruse, éd.), 235-243. Klumer Académie, Dordrecht 
Illustrations. Les photographies doivent être de bonne qualité (couleur ou noir/blanc), imprimées sur papier brillant et 
éventuellement montées sur un support adéquat dans le format final souhaité (max. 16 X 21 cm). Elles doivent 
impérativement accompagner le manuscrit 

L'inclusion de planches couleurs est soumise à l'approbation du conseil d'administration qui prendra la décision finale. Les 
auteurs désireux d'inclure une ou plusieurs planches couleurs sont priés de se renseigner quant aux possibilités offertes et 
aux coûts éventuels. 

Traitement des manuscrits . Les manuscrits seront soumis au conseil d'administration qui distinguera les articles d'intérêt 
scientifique et ceux d'intérêt général. Les décisions et les commentaires seront communiqués aux auteurs, qui en tiendront 
compte. La version corrigée devra être renvoyée à la Société Belge de Malacologie sous forme informatisée (Word 
compatible IBM ou Macintosh) accompagnée d'un tirage sur papier. Elle devra respecter strictement les instructions de mise 
en page qui auront été communiquées aux auteurs. Une épreuve finale sera renvoyée aux auteurs pour correction. 
Tirés -à-part En ce qui concerne les articles d'intérêt scientifique, 30 exemplaires sont gratuits si au moins un des auteurs 
est membre de la Société. Les exemplaires supplémentaires (min. 30 exemplaires) seront facturés au prix coûtant 
Non membre : à charge des auteurs, au prix coûtant (minimum 30 exemplaires). Les frais de port sont toujours à charge des 
auteurs. 

Les manuscrits, les épreuves corrigées et toute correspondance sera adressée à: 
Société Belge de Malacologie, M. R. Houart, B.P. 3, B-1370 Jodoigne, Belgique. 

NOTE TO AUTHORS 

General conditions. Membership is not mandatory for authors. Publication of papers with a maximum of 20 

printed pages is free of charge. Beyond 20, every page will be invoiced to the exact price of 1 .000 BEF (40,34 €). 

Suppléments are published irregulariy. Authors wishing to submit papers for suppléments (40 printed pages or more) are 

asked to contact the board previousiy at the address mentioned below 

Papers describing new species (subspecies) will be accepted only if the primary types are deposited in a Muséum or a 

scientific Institution. 

The paper will be in accordance with the rules of the International Code of Zoologicai Nomenclature (Fourth édition) 

Manuscrlpts. Manuscripts will be in English or in French. They must be typed, ragged right (left-justified), double-spaced 

throughout, on one side only of A4. Margins must be at least 25 mm. The séquence of sections will respect the following 

order: titie, name of author(s), address(es) of author(s), key words and summary in English. Références in the text should 

be given as follow: Keen & Campbell (1964) or (Keen & Campbell, 1964). 

Références, in alphabetic order, should be given in the following form (tities of joumals should not be abbreviated): 

Keen, A.M. & Campbell, G.B.. 1964. Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae). 777e 

Veliger 7(l): 46-57. 

Mead, A.R. 196 1 . 777e giant African snail : a problem in économie malacology. University of 

Chicago Press, Chicago. 

Mayr, E. 1989. Attaching names to objects. In: What the philosophy ofbiology is : essays for 

David Hull (M. Ruse, éd.), 235-243. Klumer Académie, Dordrecht 
Illustrations. Photographs must be of a high quality (colour or Wack/white), printed on glossy paper in a final version (max. 
16 X 21 cm), eventually adequatly mounted. They must be imperatively sent together with the manuscript Inclusion of 
colour plates hâve to be approved by the board who will take the final décision. Authors who want to include colour plates are 
invrted to ask for possibilités and possible charges. 

Processing of manuscrlpts. Manuscripts will be submitted to the board who will distinguish between the articles of 
scientific interest, and those of gênerai aim. The comments will be communicated to authors, who will consider them. A 
diskette containing the corrected version should be sent back to the Belgian Malacological Society (Word for PC or 
Macintosh) together with a printed copy. It should strictly follow the style instructions that will be communicated to the 
author(s). 

Reprints. With regard to papers of scientific interest 30 reprints are free of charge if at least one author is member of the 
Society. Additional copies (at least 30) will be invoiced at cost 

Non members: reprints (min. order 30 copies) billed to author(s), at cost. Mailing costs are always to be paid by authors. 
Manuscripts, corrected preofs and ail mail are to be sent to: 
Société Belge de Malacologie, Mr. R. Houart, B.P. 3, B-1370 Jodoigne, Belgium. 









Vie de la Société - Life of the Society 




(suite) 




R. Houart 


Quoi de neuf ? 

- IN MEMORIAM : Alphonse THIELEMANS 

- IN MEMORIAM : Georges BRESSON 


8 


J. & R. Senders 


Les membres de la S.B.M. à l'honneur 


10 




Deux surprises 


11 


R. Houart 


Quelques nouvelles publications 


12 


C. Vilvens 






C. Vilvens 


Nous avons reçu 


24 


C. Vilvens 


Morceaux choisis 


45 


Haliotis 


Visite chez un collectionneur : Etienne Meuleman 


47 


C. Vilvens 


Prochaines activités 


51 



Novapex / Société 2(1), 20 mars 2001 




il 



Cuba, un pied en el paraiso 

Jacques et Rita SENDERS 
Rue de la Vallée, 67 bte 6 - B-1000 Bruxelles, Belgium 



[d'après une conférence donnée à la SBM le 18 novembre 2000] 

Cuba en 1996 et en 2000: Depuis plus de trois ans, nous avions envie de retourner à Cuba pour apprécier encore 
tout ce que cette île (la plus grande des Caraïbes) offre à tout visiteur. Nous nous contenterons d'énumérer ici les 
dix centres d'intérêt qui nous ont le plus captivés.- 

1. La population 

Avant toute autre chose, c'est l'accueil souriant et plein d'humour des Cubains qui vous séduit. 

Tout le monde prend le temps de vivre, de parler. Mot de passe : "rnanana" où tout peut arriver et 
où on fera mieux. C'est avec beaucoup d'ingéniosité et d'à propos qu'hommes et femmes trouvent des solutions 
aux carences imposées par les restrictions économiques dues à l'embargo imposé par les Etats Unis depuis 
quarante ans. Ainsi les paladares, petits restaurants privés fonctionnant sans enseignes dans des quartiers 
anciens plein de charme. Nous y avons mangé d'excellents repas dans une cour minuscule sous la treille et où 
les conversations fusent d'une table à l'autre. 

2. La Havane 

Capitale de l'île est un régal d'architecture coloniale, arcades, balcons ouvragés, patios andalous se 
succèdent dans la vieille ville. La calle Obispo est une des rues les plus pittoresques où les galeries d'art et 
les bars à refrescos se succèdent. C'est aussi le quartier où subsistent les plus beaux hôtels de style colonial où 
ont séjourné les célébrités mondiales telles que Ernest Hemingway. 

3- Les plages 

Sable blanc, mer de rêve à la fois azur, érneraude et turquoise avec toute la parade des sports nautiques. 
Nous avons évité Varadero, eden touristique trop cosmopolite et peu cubain, lieu de séjour type "Une semaine au 
soleil tout compris" ! Guardalavaca, sur la côte nord-est nous a mieux convenu, ainsi que, cette année, la plage 
de Maria Aguilar sur la côte sud, plus abritée du vent. 

4. Les grandes villes 

Santiago de Cuba, capitale de l'oriente: c'est la deuxième ville du pays, berceau de la révolution qui 
démarra le 26 juillet 1 953. 

Trinidad : à notre avis la ville la plus agréable du pays. Flâner dans ses ruelles aux pavés inégaux, 
prendre le temps d'entrer dans l'une ou l'autre demeure vieille de deux ou trois siècles et d'échanger quelques 
propos avec nos hôtes. Le mobilier ancien, le lustre en cristal de Baccarat et, bien sûr une foule de petits 
souvenirs familiaux sont là, témoins de jours heureux. 

Cienfuegos : riche port industriel. Le Palacio del Valle, construit par un richissime Espagnol décline 
toutes les folies du style mauresque. On y mange délicieusement bien au son d'un piano bar. Le jardin botanique 
de près d'une centaine d'hectares mérite une après-midi naturaliste où deux mille espèces végétales des régions 
tropicales sont rassemblées. 

5- Les belles américaines 

Datant des années cinquante et briquées avec amour : Buick fraise écrasée, Oldsmobile vert pomme, 
Cadillac rutilantes de chromes, autant de pièces de collection, considérées comme patrimoine national et qui 
font, bien sûr, l'envie des inconditionnels des fifties. Leurs propriétaires vous proposeront de vous emmener pour 
une petite balade ou pour un lieu plus éloigné contre quelques dollars. 



Ni >\ APEX / Société 2( 1 ). 20 mars 201) 1 



Vendeuse de fleurs dans m 
parc de La Havane. 




Les anciens moyens de 
transport, toujours en usage, 
contribuent largement au 
calme de cette belle île. 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 



6- Moyens de transport 

Outre les voitures américaines, propriétés de quelques débrouillards, les Cubains ont recours aux 
calèches (muletas) qui peuvent embarquer une douzaine de personnes. Dans les villes les bus guagua sont très 
bon marché : on s'y entasse après avoir fait la queue aux heures de pointe. Les vélobus permettent aux 
banlieusards d'embarquer avec leur vélo pour rejoindre leur domicile. Les bus "chameau", de couleur rose 
paraissent vieux et prêts à se désarticuler à chaque virage. Ds sont construits à partir de deux camions aménagés 
et reliés par une partie basse d'accès très facile. Les vélos-taxi genre cyclopousse sont écologiques autant 
qu'économiques. Enfin la palme de 'ingéniosité revient au Cubataxi, jaune et ovale comme un oeuf, il peut 
embarquer deux personnes et un bagage à 'arrière, derrière le chauffeur : moteur de Vespa italien et carrosserie 
en fibre de verre rnade in Cuba. Bon marché pour les Cubains, il est "pour rien" pour les touristes. 

7 Le "Havane" 

Véritable monument national. Même les non fumeurs ne peuvent négliger l'importance du tabac dans 
l'économie cubaine: grandes plantations entretenues avec amour, récoltes soigneuses, ateliers de fabrication, 
boites ornées de vistas dorées fournissent du travail à un grand nombre de Cubains. Chaque année soixante 
millions de havanes partent en fumée dans le monde. 

8- Le "ron" et ses cocktails 

Gloire cubaine, le Havana Club dérivé de la canne à sucre, reste la boisson nationale. Un vieux barman 
connaît généralement la base d'une centaine de cocktails. Voici la recette du Mojito, très rafraîchissant : 
Mettre quelques feuilles de menthe verte (yerba buena) dans un verre conique, bien les triturer pour en extraire 
l'arôme, ajouter sept grammes de jus de citron vert et une cuillère à café de sucre de canne, mélanger 
vigoureusement, ajouter une once (environ soixante grammes) de rhum blanc et plusieurs glaçons. Compléter 
avec de l'eau gazeuse, quelques gouttes d'angostura et une branche de menthe comme garniture. 

9 La musique 

Populaire et vivante qui fait chanter et danser le monde entier. Mélange rhytmique de mélodies 
traditionnelles espagnoles et africaines, la salsa assure l'ambiance de tous les événements. 
Celle qui accompagnait notre projection de diapositives était jouée par l'orchestre "Cornpay Segundo". dans le 
cadre de Buena Vista Social Club. La plupart de ces musiciens ont près de 80 ans quand ils ne dépassent pas cet 
âge ! 

10. Les enfants 

La jeunesse domine largement. Les organisations de masse prennent les enfants en charge jusqu'à l'âge 
de 10 ans. Matériel scolaire, livres et uniformes sont accordés aux élèves et étudiants. Cette aide porte le taux 
d'aphabétisation à plus de 95 % ! Les bibliothèques, musées, écoles de musiques sont nombreuses et fort 
fréquentées par toutes les classes de la population. 

Et, pour en savoir plus, un conseil : allez vérifier tout cela sur place 1 




Iguana species (avec son 
sac gulaire en position 
"relaxe") - pour nous 
rappeler que nous sommes 
dans une île tropicale . . . 



Novapex / Société 2( 1 ). 20 mars 2001 



Les récoltes 



Nous vous avons montré les différents milieux où nos recherches de coquillages ont été faites. 



Sur les platiers (snorkeling à marée 
haute et récoltes à pied marée basse). 

- Beaucoup de strombus gigas juvéniles, 
mais seulement quelques uns avec la 
lèvre intacte, bien camouflés grâce à leur 
périostracum acrochant le sable, dans le 
sable et la boue, à la limite des herbiers. 

- Quelques strombus gallus et costatus. 

- Trois magnifiques exemplaires de 
strombus raninus, très foncés, presque 
noirs, les plus beaux que nous ayons 
jamais vu en trente ans de récoltes (et 
quelques dizaines de bourses 
internationales!). 

- Quelques beaux exemplaires de Conus 
mus aux premiers tours recouvert de 
corail rouge. 

- Quelques morum oniscus et cinq 
exemplaires, dont deux beach, de Morum 
strombiformis. très rares Identifiés par 
Guido Poppe, introuvables dans nos 
livres. 

- Dans les grandes espèces. Strombus 
gigas adultes, leurs magnifiques lèvres 
jaune-orange et bleuâtres passent après 
quelques temps en collection. 

- Une belle série de Fasciolaria tulipa, 
avec opercule très important et animal 
très robuste. 

- Charonia variegata: un seul 
exemplaire. 

Sur de très gros rochers (à la base, sur 
la partie en retrait, érodée par les 
vagues), à Costa Sur. 

- De nombreux Cittarium pica, 
recherchés comme nourriture. 

- Quelques Astraea tuber, hélas très 
enrobés de calcaire et très difficiles à 
nettoyer. 

- Une belle série de murex pomum, en 
très bon état 

- Quelques très gros chitons tuberculatus (?). 

- Un grand choix d'acmeidae, patellidae et fissurellidae dontfissurella nodosa, avec l'animal magnifiquement coloré en vert 

vif et rouge-orange! 

- De nombreuses Nerita versicolor et N. tessellata. 

- Nerita peloronta, très grosses et de très belle qualité. 

Enfin, à la baie des cochons, de nombreuses puperita pupa, aux dessins tellement variés! 

En plongée, à 3 ou 4 mètres 

- Strombus gigas, intérieur magnifiquement coloré en rose et bleuâtre, mais ces couleurs passent relativement vite, hélas ! 

- A moitié enfoui dans le sable. Turbinella angulatum, de 35 cm, tout à fait intact 

- Sur de gros blocs de corail: Cypraea cinerea, nous avons choisi quelques uns des exemplaires les plus beaux. 
Plus, plus, plus ... bien d'autres espèces, une liste trop longue que pour être publiée ici. 




Et enfin ... les célèbres terrestres endémiques à Cuba, de formes et de couleurs qui défient l'imagination, 
autre histoire peut-être à vous communiquer plus tard. 



mais ceci est une 



Jacques et Rita Senders 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



• •§•• 



••••••••§• 



Acmeidae, Patellidae et Fissurellidae - plus faciles à trouver qu'à identifier ! Sur les rochers, à marée basse (côte 
sud de Cuba) 



Morum strombiformis Reeve, 1842, sur sable, entre cailloux et algues (reef de Aguilar, sud de Cuba). Rare 
Nouvelle localisation, en principe trouvé uniquement au Honduras. 



W 





Novapkx / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 




L'excursion de la SBM à Limbourg 

Claude VILVENS 



Notre nouvel administrateur (mais à l'époque, il ne le savait pas encore !) nous avait préparé un safari- 
terrestres dans une région qu'il connaît fort bien, celle de Limbourg, à l'est de la Province de Liège. 

C'est, malheureusement, devenu assez fréquent : il n'y avait pas grand monde ce 23 septembre, en tenant 
compte des membres retenus par d'autres occupations et de ceux qui étaient indisposés. Si bien que le Président, 
le Vice-Président-qui-n'habite-pas-en-Suisse et le le nouvel Administrateur constituaient le groupe des 
participants, renforcés de l'épouse et des mini-monstres du VP ... Comme on sait, ce qui compte, c'est la qualité, 
pas la quantité ! 

Notre guide avait vraiment bien fait les choses, nous fournissant à chacun un ensemble de documents 
contenant un descriptif de Limbourg, la carte détaillée de la ballade et même des fiches de récolte 1 . 




Carte IGN 43/5-6 (Limbourg-Eupen) 



La première station était d'une simplicité révoltante à trouver : le bord de la route à l'entrée de 
Limbourg ! Cela peut sembler trop facile, mais la récolte effectuée fut remarquable. En fait, c'était l'endroit rêvé 
pour donner le goût de la chasse aux mollusques aux débutants, tant la moisson était bonne et aisée à obtenir. On 
jugera dans la liste des récoltes ci-dessous. Il faut dire aussi que le temps était idéal : il avait plu durant la 



ce document, distribué à peu d'exemplaires, est évidemment à présent fort rare et cher ;-) 



Novapex / Société 2(1), 20 mars 2001 



semaine et, ce matin là, un beau soleil incitait à la randonnée. Bien 
sûr, nous nous sommes déchaînés, allant aussi voir ce qui se passait 
en contrebas de la route. 

Nous nous sommes restaurés dans un petit resto sympa de 
la belle place du Vieux Limbourg - et à la terrasse pour ne rien 
perdre du soleil. 

L'après-midi fut plus aventureuse. En effet, nous avons 
investigué les abords d'un petit lac, ainsi que la vallée de la rivière 
avoisinante. Les dulcicoles étaient bien au rendez-vous, avec 
notamment une armée de Sphaerium. Par contre, les Terrestres 
furent très discrets. 

C'est satisfaits que nous avons repris la route en fin de journée, les poches pleines de coquilles dont le 
détail est donné ci-dessous. Et comme disait le Sage : Vae absentis ! 



Uixrursum 
îiïhttbmtn} 



Mollusques terrestres récoltés à Limbours 

1. Aegopinella nitidula (Drapamaud, 1805) 

2. Cepaea hortensis (Mtiller, 1774) 

3. Cepaea nemoralis (Linné, 1758) 

4. Clausilia bidentata (Strôm, 1765) 

5. Clausilia parvula (Férussac, 1807) 

6. Discus rotundatus (Millier, 1774) 

7. Helicella itala (Linné, 1758) 

8. Helicigona lapicida (Linné, 1758) 

9. Helicodonta obvoluta (Mûller, 1774) 

10. Hélix (Hélix) pomatia Linné, 1758 

11. Macrogastra attenuata (Rossmâssler, 1835) = Macrogastra lineolata (Held, 1836) 

12. Merdigera obscura (Millier, 1774) = Ena obscura (Mtiller, 1774) 

13. Monachoides incarnâtes (Mtiller, 1774) = Perforatella incarnata (Mtiller, 1774) 

14. Oxychilus cellarius (Mtiller, 1774) 

15. Oxychilus draparnaudi (Beck, 1837) 

16. Sphyradium doliolum (Bruguiere, 1792) 

17. Succhtea oblonga (Drapamaud, 1801) 

18. Trichia hispida (Linné, 1758) 

19. Vitrina pellucida (Mtiller, 1774) 

Mollusques dulcicoles récoltés près du Barrage de la Borchène 

1. Ancylus Jluviatilis Mtiller, 1774 

2. Radixovata (Drapamaud, 1805) 

3. Sphaerium (Sphaerium) corneum (Linné, 1758) 

Ouvrages consultés 

♦ ADAM, W., 1960. Faune de Belgique - Mollusques (Tome I). Institut Royal des Sciences Naturelles de 
Belgique, Bruxelles. 

♦ BOGON, K. 1990. Landschnecken : Biologie, Ôkologie, Biotopschutz. Natur-Verlag. Augsburg. 

♦ DE WILDE, J.J., MARQUET, R. & VAN GOETHEM, J.L., 1 986. Atlas provisoire des Gastéropodes 
terrestres de la Belgique. Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique, Bruxelles. 

♦ FECHTER R; & FALKNER, G., 1 990. Weichtiere. Mosaik Verlag, Mtinchen. 

♦ KERNEY, M.P. & CAMERON, R.A.D., 1999. Guide des escargots et limaces d'Europe. Delachaux et 
Niestlé. Lausanne. 

♦ MAREE, B. 1997. Clé de détermination des principaux gastéropodes à coquille de Wallonie. Communauté 
Française de Belgique, Centre d'Initiation à l'Ecologie et à l'Etude de l'Environnement, Han-sur-Lesse. 

♦ PFLEGER, V., 1989. Guide des coquillages et mollusques. Hatier, Fribourg. 

♦ VAN GOETHEM, J.L., 1988. Nouvelle liste commentée des Mollusques récents non marins de Belgique. 
Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique, Bruxelles. 

Claude Vilvens 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 200 ! 




Quoi de neuf? 

Roland HOUART 



Malheureusement, rien de bien gai ... Le départ des amis est toujours un triste événement. 



IN MEMORIAM 
Alphonse THIELEMANS 

19.02.1922-02.12.2000 




Au revoir Alphonse, 

Aujourd'hui je suis porteur d'un bien triste message, 
d'une bien triste nouvelle, notre ami Alphonse s'en 
est allé. Oui, ce à quoi personne ne voulait penser, 
ce que nous ne réalisons pas encore tout à fait est 
arrivé! Alphonse est parti pour toujours et avec lui 
il a emporté toute une partie de notre vie. Que de 
souvenirs! Que de moments agréables passés 
ensemble. Membre actif de la Société Belge de 
Malacologie depuis 1978, il était également 
vérificateur des comptes depuis de nombreuses 
années. Je sais que d'autres le connaissaient depuis 
plus longtemps que moi 




et que les souvenirs doivent affluer et se disputer le 
moindre recoin libre de leur mémoire, mais la 
mienne me rappelle inlassablement les bons 
moments passés ensemble à la Société Belge de 
Malacologie. 

"Malacologie" un mot bien savant signifiant 
simplement l'aboutissement d'une même passion : 
la passion de la nature, l'amour d'une passion, 
l'amour des coquillages. Alphonse tu aimais les 
coquillages, tu les collectionnais avec passion, tu 
aimais leurs formes et leurs couleurs. L'aspect 
scientifique d'une collection de coquillages ne t'a 
jamais vraiment intéressé mais leur beauté n'avait 
pas de prix pour toi et sans doute avais-tu raison. 
Quand tu en avais encore la possibilité, quand ta 
santé te le permettait, tu étais présent à nos 




L'escalier du 21 rue Boduognat... si souvent 
escaladé ...que de souvenirs! 



excursion du 24 mai 1986 au Bois de Verrewinkel à 
Uccle (ARION, vol. 9, n° 5, 1986 : pp 4-6). 

réunions et à nos excursions, et inlassablement, 
depuis des années et des années, jusqu'au samedi 1 8 
novembre dernier, un petit groupe d'amis 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



indécrottables dont j'avais l'honneur d'appartenir se 
retrouvaient chez toi après la réunion... Comme tu 
aimais à l'appeler : dans la "rhumerie". Nous y 
buvions 1, 2, voire 3 rhum-coca, ou une bière, 
"comme d'habitude", en discutant d'un tas de 
choses. Ces moments agréables, ces instants 
uniques, nous ne les oublierons jamais! ... 




Un samedi soir parmi tant d'autres (décembre 
1998) au 21 rue Boduognat. De gauche à droite : 
Claude Vilvens, Annie Langleit, Alphonse et Edgar 
Waiengnier (derrière l'objectif: votre serviteur). 



Alphonse tu avais réussi a créer une ambiance 
exceptionnelle dans ton appartement : Tout s'y 
côtoyait dans un désordre ...ordonné par le maître 
de maison : coquillages, illustrations de la vie 
marine, objets d'Afrique et de Papouasie... Ah! 
Qu'il faisait bon s'y reposer ! Qu'il faisait bon s'y 
retrouver ! 

Pour nous tu étais le collectionneur et l'amoureux 
des coquillages, pour d'autres tu étais le musicien, 
pour d'autres encore l'amateur d'arts, mais pour 
nous tous tu resteras un ami et un magicien ayant 
réussi à réunir art, musique et coquillages dans une 
même harmonie. 

Un jour tu as dis qu'à ton enterrement tu préférais 
que l'on te jette des coquillages et non des fleurs. 
Nous, nous t'avons offert ce très bel Haliotis, une 
de tes dernières passions. Puisses-tu l'emporter avec 
toi, là où tu vas, et recréer une grande collection. 




Au revoir Alphonse et merci pour tout! 



Roland 



Aux parents, aux proches, aux amis, et à tous ceux 
qui ont traversé la vie d'Alphonse, nous présentons 
nos plus sincères condoléances. 

Le comité d'administration 
de la Société Belge de Malacologie 




Un vitrine au 21 rue Boduognat. 



IN MEMORIAM : Monsieur Georges BRESSON 

Nous déplorons également le décès de M. Georges BRESSON survenu le vendredi 15 décembre 2000. M. 
Bresson était l'époux de Marie-Louise DE COSTER qui fut administratrice de la Société Belge de Malacologie 
durant de nombreuses années. Nous lui présentons nos plus sincères condoléances. 



Le comité d'administration 
de la Société Belge de Malacologie 



10 



N< »\ APEX / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



Les membres de la S.B.M. à V honneur 



Jacques et Rita SENDERS 

Ces dernières années, si les Belges n'ont pas brillé au football, les membres de la S.B.M. se sont fait 
remarquer par leurs succès (d'une manière beaucoup plus discrète, hélas) aux bourses internationales de 
coquillages, voyez plutôt. 

1) A la Bourse d'Anvers les 6 et 7 mai 2000 

Jacques Senders s'est vu attribuer le 3 cme prix de la B.V.C. ainsi que le 1 er prix du public pour un 
Xènophora pallidula des Philippines surmonté d'une spectaculaire éponge silicieuse. avec comme étiquette : 



Paddestoel ? Bloemkool ? Paddestoelwolk ? 
Mushroom ? Flower cabbage ? Atomic explosion ? 
Champignon ? Chou-fleur ? Explosion atomique ? 
Neen ! No ! Non ! 

Siliciumspons over Xènophora pallidula ! 
Silicous sponge on Xènophora pallidula ! 
Eponge silicieuse sur Xènophora pallidula ! 
Reeve, 1842, Philippines 




2) A la bourse de Lutry (Suisse), le 1 er juillet 2000 (date bien choisie !) 

Ralph Duchamps a remporté le prestigieux C.O.A (décerné par les Conchologists of America) pour 
"la présentation, par un amateur, la plus apte à éveiller l'intérêt du public pour les coquillages et leur collection", 
pour une vitrine consacrée à la Nerita poli ta, avec une carte montrant la distribution de cette nérite dans tout 
V Indo-Pacifique, plus une vingtaine d'exemplaires méticuleusement choisis ainsi qu'un artefact du mollusque. 
Mais laissons parler Ralph : 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 



11 



Le complexe Nerita polta 

De tout temps, les différents genres et familles de mollusques, ont fait l'objet de descriptions de 
nouvelles espèces. Trop souvent, à la légère, en négligeant ce qui existait préalablement, d'où la pléthore de 
synonymes. Dans bien des cas, l'erreur est due au nombre limité de spécimens examinés, ce qui ne couvre pas 
les variations d'ordre géographique, ni les intergrades. Les deux vitrines ont pour objet d'attirer l'attention sur le 
polymorphisme, la variabilité des couleurs et des patterns existant dans le complexe Nerita polita Linné, 1758. 
Ceci en montrant certains caractères morphologiques de la coquille : de la forme sphérique jusqu'à la forme 
allongée ; de la coquille lisse et polie, à celle aux sillons axiaux ou spirales, voire la présence des deux, formant 
un quadrillage. D'autres spécimens attirent l'attention sur la variabilité de la columeUe et du bord de la lèvre, du 
dessin à bandes unies, marbrées, avec chevrons, etc. Sans parler des couleurs qui ont amené Recluz à décrire 32 
variétés, ceci en plus des 39 noms différents créés sur base des variations citées plus haut. 

En finale, l'observateur est invité à tenir compte de l'opercule et de la radula. 

Ralph Duehamps 



Le Xénophora pallidula de Jacques Senders a reçu le 1 er prix de la Municipalité de Lutry et ... le prix 
du public 1 pour le même coquillage avec les mêmes commentaires et la question : 



One shell or twelve shells ? Un coquillage ou douze coquillages ? 



Jacques Senders. 



Deux surprises 

Jacques et Rita SENDERS 

Petite surprise à l'île de Chale (sud Mombasa, Kenya, environ 50 km au sud de Mombasa) : nous logions sous 
tente (très grande et confortable !). Un soir, je suis réveillé par un bruit suspect contre un des "murs" de ladite 
tente. Je trouve l'intrus : un bernard l'hermite, déjà de belle taille, dont l'abdomen est protégé par un bas de pied 
de table en plastique : je le bouscule un peu pour qu'il aille faire la bringue un peu plus loin, mais ce pied de 
table n'étant pas (pas encore ?) spirale se perd facilement, mais il a été récupéré en une seconde. Voir photo. Ce 
bernard avait un (ou une) collègue qui utilisait une protection de pied de chaise, même astuce, même problème ! 




É'S^ÉÉ 






a 















Chale Island, S. 
Kenya, Bernard 
l'Hermite et son 

abri en .. . 

plastique. 



Surprise moins amusante : en avril, en Croatie, pas loin de la magnifique ville de Dubrovnik : tous les restaurants 
ont une grande terrasse en plein air, à 3 mètres de la mer. Nous y voyons un beau panneau avec des photos de 
poissons et de mollusques ! ! ! J'y vois un haliotis et des moules, à tout hasard, je demande les prix au patron : 
les moules ne sont pas chères mais il n'y a hélas pas d'haliotis et de toute façon « l'haliotis est juvénile et devient 
une moule à l'âge adulte en faisant une deuxième valve ». Je n'ai pas osé insister pour le patron se fasse membre 
de la SBM. De toute manière son éducation malacologique aurait été longue à faire . . . 

Jacques Senders. 



Un moulage d'un Xenophoridae ( !) : stellaria solaris en bronze (doré pour l'année 2000 !) 



Novaphx / Société 2(1), 20 mars 2001 




Quelques nouvelles publications 

Roland HOU ART et Claude VILVENS 



A CONCHOLOGICAL ICONOGRAPHY 
dir ected by Guido T. Poppe & Klaus Groh 









Conchbooks 

Mainzer Str. 25 

D-55546 Hackenheim, Allemagne 

Conchbooks@conchbooks.de 

Déjà parus : 

Family HARPIDAE, par Dance & Poppe (1999), pp. 1-17, 51 planches, DM 78,00 (ou 40 €) 
Family STROMBIDAE, par Kreipl & Poppe (1999), pp. 1-58, 130 planches, DM 135,00 (ou 69 €) 
Family FICIDAE, par Verhaeghe & Poppe (2000), pp. 1-3 1, 27 planches, DM 58,00 (ou 30 €) 
Family HALIOTIDAE, par Geiger & Poppe (2000), pp. 1-135, 83 planches, DM 165,00 (ou 84,50 €) 

A Conchological Iconography est un pari un peu fou, un projet gigantesque, qui au fil du temps semble vraiment 
se concrétiser grâce à l'obstination et au travail des différents auteurs et de G. Poppe, et à la confiance de 
K. Groh pour l'édition. Tous sont à féliciter et à remercier pour cette splendide iconographie. 
Le travail se réalise en plusieurs parties et chaque partie se vend séparément. Libre à vous donc de n'acheter que 
ce qui vous intéresse, ou au contraire, de vous créer une splendide bibliothèque en ne manquant aucune édition. 
Chaque partie (généralement consacrée à une famille, un genre ou un groupe d'espèces) est à inclure dans de 
solides classeurs à quatre anneaux. Le tout formant un ensemble facile à compulser. Cette méthode a également 
l'avantage de permettre l'addition de pages supplémentaires dans un même groupe. Quatre iconographies sont 
déjà parues (voir plus haut). 

La famille des Harpidae fut la première à voir le jour et à déjà subi de nombreuses critiques, bonnes ou moins 
bonnes, notamment à cause de la confusion existant quant à sa paternité. Le texte (pp 1-17) est en effet attribué à 
Dance & Poppe (1999) mais la description d'une nouvelle espèce (pp. 12-15) est signée par Poppe & Brulet. Une 
nouvelle incohérence apparaît lorsque l'on s'aperçoit que les 5 1 planches sont signées par Poppe & Brulet. le 
lecteur est quelque peu déconcerté, mais après réflexion, on réalise que la paternité de l'article est à concéder à 
Dance & Poppe. Les planches sont l'œuvre de Poppe & Brulet, sans que cela n'influence la référence, néanmoins, 
la citation de leur nom sur chaque planche prête quelque peu à confusion. La nouvelle espèce quant à elle sera 
dénommée Morum fatimae Poppe & Brulet in Dance & Poppe. 

Chaque édition comprend une partie texte et de nombreuses planches couleurs de haute qualité (photographie 
digitale). Les planches sont groupées par région géographique ce qui me semble idéal pour l'identification rapide 
d'un spécimen. Le texte accompagnant la première partie est assez succinct, à savoir quelques courts chapitres 
présentant la famille, la classification, la morphologie de l'animal, etc. Les espèces ne sont pas décrites mais 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 13 



chacune d'elle à droit à quelques mots. Comme précisé plus haut, une nouvelle espèce de Morum est décrite du 
Mozambique (ben oui, si vous vous êtes retiré pendant 20 ans dans un monastère tibétain, sachez que beaucoup 
de choses se sont passées depuis votre absence, notamment l'inclusion des Morum chez les Harpidae)... 
Le texte accompagnant la deuxième iconographie consacrée aux Strombidae est plus consistant : introduction 
(systematic position, fossil history, distribution and habitat, shell morphology, biology, history and shell 
collecting). La partie systématique commence par la liste des espèces classées par genre et sous-genre. Chaque 
espèce est ensuite analysée : distribution géographique, variation de taille, description et remarques. Une 
photographie noir et blanc accompagne chaque description. Ce deuxième livre se termine par une courte 
bibliographie et par 130 planches couleurs de qualité supérieure, illustrant coquilles et animaux vivants. Comme 
pour les Harpidae et les deux livres suivants, chaque espèce est illustrée à l'aide de nombreux spécimens, 
donnant une idée précise des variétés de forme et de couleur. Les planches 120 à 130 sont consacrées aux 
spécimens juvéniles, aux malformations, à un outil d'identification rapide (toutes les espèces sont illustrées sur 3 
planches) et à l'illustration d'animaux vivants. 

Le troisième livre consacré aux Ficidae se présente approximativement de la même façon tout en affichant 
quelques compléments dans la partie systématique et toujours avec cette très bonne qualité des photographies. 
Quatre planches illustrent les protoconques, les premiers tours et des détails de sculpture de la coquille. Quelques 
photos d'animaux vivants et une planche illustrant toute les espèces analysées viennent agréablement compléter 
cette partie consacrée aux Ficidae. La planche 19 présente malheureusement une mauvaise illustration de P. 
investigatoris (vue partielle). La correction a dès-à-présent été apportée et la nouvelle planche est disponible 
chez l'éditeur. 

Venons-en à présent aux Haliotidae, le dernier né de cette série. Après une introduction de 32 pages (history, 
materials, systematic affinities and characteristics of the family, fossil record, distribution and biogeography, 
etc.), la partie systématique s'étoffe : synonymie, dépôt des types, localité type, mention des illustrations 
antérieures, description, distribution géographique et bathymétrique, remarques et références spécifiques. La 
distribution géographique est illustrée tandis que la photo de l'espèce décrite (tout comme chez les Strombidae et 
les Ficidae) figure en noir et blanc dans le texte. Les photographies couleurs présentées sur les 83 planches 
restent d'une qualité irréprochable. Deux planches illustrent quelques malformations, 8 sont consacrées à 
l'identification rapide et 2 représentent des animaux vivants. 

Publications prévues : le genre Calliostoma, les céphalopodes, Les Acavidae, les Pectinidae et les Turbinidae. 

En conclusion, la qualité des illustrations et l'amélioration constante du texte rendent cet ouvrage indispensable à 
toute bonne bibliothèque malacologique. Les quelques imperfections décelées au début ne semblent plus être 
qu'un mauvais souvenir. A conseiller. 

Roland Houart 



MALACOFAUNA PLIOCENICA 
TOSCANA 

Vol. 2 
Suyerfamislia MURICOIDEA 

par Carlo CfflRLI 
(photos Enrico Ulvi) 



pp. 1-142 + 49 planches noir et blanc (606 photographies). 
Format 24 x 33 cm, couverture souple. 
Prix : 47 € + frais d'envoi. 

Ed. : Carlo Chirli 

via La Pira, 33 

1-50028 Tavarnelle v.P. (FI) 

Italie 

Cet ouvrage en italien, reprenant comme son nom l'indique la malacofaune du Pliocène de Toscane, vient 
agréablement compléter le premier volume paru en 1 997 consacré aux Conoidea. 



14 



Novapf.x / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 







La présentation est restée identique : une courte introduction suivie 
directement par la partie systématique. Celle-ci reprend le genre, l'espèce, 
l'auteur, la date de description, une synonymie extensive, la diagnose 
originale, les caractères distinctifs (description), les localités, la distribution 
chronostratigraphique et quelques remarques. Un tableau reprenant la 
distribution temporelle, écologique et bathymétrique (pour les espèces 

0|yy| actuelles) est suivi d'un index alphabétique regroupant quelques 560 noms et 
de la bibliographie ne contenant pas moins de 245 références. 
Les photographies sont très bonnes et permettent une identification aisée des 
espèces. Chacune d'elles est illustrée à l'aide de plusieurs spécimens. 
Les familles suivantes sont représentées dans ce deuxième volume : 
Muricidae (43 espèces), Coralliophilidae (4), Buccinidae (72) et 
Fasciolariidae (13). Une nouvelle espèce, Dermomurex mazzinii Chirli & 
Forli, n.sp. est décrite. 

Etant plus intéressé par les Muricidae, je me suis penché sur la systématique 
proposée par l'auteur. Si la détermination d'espèces fossiles n'entre pas 
toujours dans mes compétences, je tiens cependant à signaler deux 
remarques en ce qui concerne le classement générique : PL 9, figs-10, lire 
Pterynotus et non Pterytonotus qui, il me semble, est une "coquille" bien involontaire. Néanmoins, cette espèce, 
avec son canal siphonal soudé et son ouverture ovale et régulière appartient sans aucun doute au genre 
Purpurellus. Les coquilles figurées comme Hadhania truncatula (Foresti, 1868) : PL 13, figs 12-14 et pi. 14, 
figs 1-6 me semblent appartenir à un genre plus assimilé à Chicoreus ou à Hexaplex. 

Ces deux petites remarques ne doivent cependant pas ternir l'ensemble de l'étude qui représente une très utile et 
agréable contribution à l'étude de la faune malacologique fossile et actuelle en Méditerranée. Je recommande cet 
ouvrage à tous ceux que la faune méditerranéenne ne laisse pas indifférent et j'espère que l'auteur continuera 
dans cette voie en publiant le volume 3 prochainement. 




Roland Houart 



MARINE SHELLS OF THE SEYCHELLES 
par Alan G. Jarrett 



MARINE SHELLS 

OF THE 




ALAN G. IABRFTT 
F.WI.1 ! ii se 




pp. i-xiv, 1-149, 649 figures couleurs. 
Format 24,5 x 3 1 cm, couverture rigide, 
jaquette couleur. 
Prix : £ 39.99 + frais d'envoi. 

Ed. : Carole Green Publishing 

4 Station Road 

Swavesey 

Cambridge CB4 5QJ 

cag.publishing@virgin.net 



Voici enfin une publication traitant des mollusques de l'Océan Indien qui 
vient compléter agréablement celle relative aux coquillages de la 
Réunion & de l'Ile Maurice publiée en 1988. L'auteur aurait cependant 
pu contacter l'un ou l'autre spécialiste afin de vérifier l'exactitude de ses 
déterminations et éviter certaines erreurs (ce qui n'enlève rien à l'intérêt 
du livre, mais induira en erreur bon nombre de collectionneurs). Je n'ai 
vérifié que les Muricidae, qui sont très bien représentés (près de 50 espèces), et je pense utile d'y apporter 
quelques ajouts et/ou corrections. Que l'auteur me pardonne, mais je pense que cela ne nuira en rien au résultat 
final, bien au contraire. J'ajouterai ces remarques après ma critique. 

Je pense également que la littérature consultée ne tient pas assez compte des publications récentes ayant apporté 
une vue nouvelle sur certains groupes. Dans l'ensemble le livre est facile à consulter. L'introduction reprend des 
sous-titres communs à diverses publications : la liste de la littérature consultée, les diverses méthodes de 
collecte, comment conserver les "coquilles" vivantes, comment les nettoyer, etc. L'auteur termine l'introduction 
par la présentation des familles, d'un glossaire et de la bibliographie. 



Novapex / Société 2(1), 20 mars 2001 



15 



La partie systématique du livre est divisée en deux parties : gastéropodes et bivalves. Une courte introduction est 
dédiée aux bivalves avec un glossaire et des illustration détaillées. Chaque espèce est analysée de la façon 
suivante : famille, genre (éventuellement sous-genre), espèce, auteur, description de l'espèce et remarques. 
Chaque espèce est accompagnée d'une photo couleur sur fond bleu (ce fond a malheureusement parfois tendance 
a donner une teinte bleue aux coquilles blanches). Les photographies sont très bonnes si on excepte cet handicap. 
En conclusion, malgré les quelques imperfections décelées, je conseillerai ce livre à tout amateur intéressé par la 
faune locale et à tous ceux pour qui tout ajout intéressant à leur documentation personnelle est indispensable. 



Notes concernant les Muricidae (pp. 53-63). 



p. 53 


fig. 213 




p. 54 


fig. 218 
fig. 220 




p. 55 


fig. 222 
fig. 224 
fig. 225 




p. 56 


fig. 227 
fig. 230 
fig. 231 




p. 57 


sous-famille 




fig. 236 




p. 58 


fig. 237 




p. 59 


fig. 241 
fig. 242 
fig. 243 




p. 60 


fig. 246 : 




fig. 247 




p. 61 


fig. 253 




p. 62 


fig. 258 





Chicoreus bourguignati (Poirier) 
Chicoreus saulii (Sowerby) 
Pterynotus albobrunneus Bertsch & D'Attilio 
Naquetia cumingii (A. Adams) 
probablement Naquetia vokesae (Houart) 
n'est pas Murex tribulus Linnaeus 
probablement Favartia minatauros Radwin & D'Attilio 
Aspella thomassini Houart 
Attiliosa (pas Marchid) 

Rapaninae (pas Thaidinae qui devient synonyme) 
(coquilles de gauche uniquement) Pascula muricata (Reeve) 
Muhcodrupa (not Drupella) 
probablement deux espèces 
Ergalatax (pas Morula) 

Habromorula coronata (H. Adams) [les deux coquilles du bas sont probablement 
Spinidrupa euracantha (A. Adams)] 
Habromorula striata (Pease) 

Orania infans (Smith) (squamulifera est un synonyme) 
Mancinella alouina (Rôding) 
Phrygiomurex sculptilis (Reeve) 



Roland Houart 



A SHELLER'S DIRECTORY of 

CLUBS, BOOKS , PERIODICALS and DEALERS 

(24 th édition, 2000-2001) 

DIRECTORY ofCONCHOLOGISTS/MALACOLOGISTS 
(fourth édition 2000) 

par Tom Rice 



Published by : OF SEA & SHORE PUBLICATIONS 

P.O.Box219 

Port Gamble, Washington 98364 

USA 

e-mail : ofseashr@sinclair.net 

web site : www.ofseaandshore.com 

Voici deux publications très utiles pour retrouver l'adresse d'une association, d'un commerçant ou d'un 
collectionneur. Rigoureusement tenues à jour, ces listes sont une source de renseignements à ne pas ignorer. 
Consultez-les et je suis certain que vous y trouverez de nouveaux correspondants, la publication ou le livre 
recherché ou celui qui pourra vous procurer la coquille tant désirée. Ne foncez toutefois pas tête baissée et restez 
prudent. La confiance ne s'acquiert qu'au fil des échanges ou des achats. 



Roland Houart 



16 



Novapkx / Société 2(1), 20 mars 2001 



CEPHALOPODS A WORLD GUIDE 



Octopuses • Argonauts Cuttlefish 
Nautilus 

par Mark Norman 



Squid 




il tf tftlf MlÊ 





pp. 1-320, photographies couleurs. 
Format 1 5,5 x 24 cm, couverture rigide. 
Prix : DM 79,50 + frais d'envoi 

Ed : Conchbooks 

Mainzer Str. 25 

D-55546 Hackenheim, Allemagne 

Conchbooks@conchbooks.de 

Que de beautés, que de splendides photographies, que d'étonnantes et remarquables observations. Ce livre est 
une source de renseignements inestimables, doublé d'illustrations belles à vous couper le souffle : nautiles, 
seiches, pieuvres, calmars, argonautes se suivent dans une féerie de formes et de couleurs. L'auteur, Mark 
Norman, vit actuellement en Australie Méridionale où il travaille pour l'Université de Melbourne et le Muséum 
de Victoria. Ses recherches sont financées par le "Australian Biological Resources Study". Le résultat de ses 
recherches ont déjà contribué à la découverte de plus de 100 nouvelles espèces de pieuvres dans l'Indo-Pacifique. 
Au delà de l'introduction où l'auteur nous fait découvrir par l'image et le texte la description des groupes majeurs, 
la terminologie et l'historique fossile, on découvrira les différentes classes, sous-classes, ordres et sous-ordres au 
fil des pages, trente-cinq familles sont ainsi présentées. Animaux, coquilles, accouplements, pontes, larves, 
juvéniles... les photos se succèdent à un rythme acharné, toutes plus belles les une que les autres. De 
nombreuses photographies illustrent l'animal vivant pour la première fois. 

Ce livre a comme but avoué de nous faire connaître ce monde insolite et extra-terrestre, à n'en pas douter l'auteur 
y est parvenu. 
Je recommande chaudement cette splendide réalisation. 



Roland Houart 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



17 



COQUILLAGES : 
GUIDE DES JOYAUX DE LA MER 

par Giorgio Gabbi 



pp. 1-168, illustrations couleurs. 

Format : 21x29 cm, couverture rigide. 

Prix : 1250 à 1350 BEF selon le point de vente. 

Editions Glénat, Grenoble Cedex, France, 2000 
ISBN : 2.7234.3279.3 






Lorsque j'ai aperçu ce livre chez mon libraire favori, j'ai au 
départ pensé : "sans doute un livre grand public - mais peut-être les 
photos sont-elles belles ?". Mais je me suis très vite rendu compte que cet 
ouvrage est un petit chef d'oeuvre (non, non, n'ayons pas peur des mots) : 
il constitue une merveilleuse introduction au monde des coquillages, non 
seulement en présentant une iconographie superbe mais surtout en 
abordant tout ce qu'il est intéressant et passionnant de savoir sur les 
mollusques : anatomie, classification, reproduction, biologie, coquille, 
biotopes. Qu'on en juge aussi par le sommaire : 



♦ Comment naît un coquillage 

♦ Le mollusque, anatomie d'un gagnant 

♦ Se nourrir, se reproduire, se défendre : les 
fonctions vitales 

♦ La fabrication de la nacre 

♦ Où trouve-t-on les coquillages ? 

♦ Comment réaliser sa collection 

♦ Coquillages du monde entier 



Le débutant trouvera ici un splendide travail 
d'introduction au monde des mollusques - en fait, c'est un 
livre que l'on peut offrir à un jeune qui souhaite débuter 
en malacologie. Mais le malacologue confirmé, quant à 
lui, trouvera notamment des planches pédagogiques sur 
l'organisation interne des mollusques ou sur les étages 
des milieux de vie. 

N'en doutez pas, il y a à apprendre, même pour 
les plus chevronnés d'entre nous. Et l'on ne peut que 
féliciter l'auteur, membre de la Société italienne de 
malacologie, d'être parvenu à atteindre deux publics si 
différents ! 




Claude Vilvens 



New species of Muricidae (Gastropoda) from the northeastern Atlantic and the Mediterranean Sea par R. Houart. 
ZOOSYSTEMA 22 (3) : 459-469 (2000). 

De nombreux spécimens de Muricidae sont actuellement à l'étude pour l'élaboration d'une révision des espèces 
de Méditerranée et du Nord-Est Atlantique. Les résultats ont déjà permis la description de trois nouvelles 
espèces. Ocenebra brevirobusta n. sp. est l'espèce habituellement figurée dans la littérature comme O. torosa 
(Lamarck, 1816). Elle est signalée sur la côte atlantique du Maroc et est comparée à O. erinaceus (Linnaeus, 



! s Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 



I Kuubnna leukos n Bp. possède une coquille blanche ou blanc sale à spire allongée avec de larges côtes 
axiales et une protocooque paucispirale. Elle est signalée à Lanzarote, dans l'Archipel des Canaries et est 
comparée I ( ) cJu ardsi l l'a> raudeau, 1 826) dont elle diffère par sa plus grande taille, sa couleur et sa 
morphologie très stable, contrairement à 0, edwardsi qui présente une très large variété de forme et de couleur. 
? \éwicopsia cevikeri n sp est confinée dans un groupe d'espèces dont la coquille présente une différence 
importante \ is-à-\ is des « \rais » Muricopsis. Le deuxième cordon spiral abapical est réduit ou totalement 
absent l'intégration de cette espèce dans le genre Muricopsis Bucquoy & Dautzenberg, 1882 est douteux. ?M 
cevikeri est signalée à l'Est (et non à l'Ouest comme erronément signalé dans l'article...) de la Turquie et à 
Chypre, en Méditerranée orientale. 

Ocenebra brevirobusta Houart, 2000 




? Muricopsis cevikeri Houart, 2000 



fy"^> 




Recording and registration of new scientific names : a simulation of the mechanism proposed (but not adopted) 
for the International Code of Zoological Nomenclature, par P. Bouchet. Bulletin ofZoological Nomenclature 56 
(l):6-15(March 1999). 

Je pense qu'il est intéressant de reprendre ici le résumé de cet article. Je vous en livre également la traduction. 

Abstract. A discussion draft of the International Code ofZoological Nomenclature which was widely circulated 
in 1995 proposed that availability of new scientific names would in the future require, in addition to other 
conditions, their international notification [(by listing in Zoological Record (ZR)] within five years of their 
publication. The application of this proposai (later abandoned) has been simulated retrospectively, to test the 
criticisms and opposing comments which were expressed by the zoological community. Of 2142 molluscan 
genus-group names (Récent and fossil, but excluding Cephalopoda) that were established in the period 1980- 
1992, 260 (12.1 %) which were explicitly published as new names were not recorded by ZR, 78 % of the omitted 
names related to fossil taxa. The results highlight the différences between a non-critical recording System and a 
registration mechanism, the latter would need to evaluate whether and when a scientific name met ail the 
conditions of availability set by the Code. An available name would hâve to be registered with the accurate date 
of its establishment, since this détermines its precedence. If, in addition to omitted new genus-group names, the 
unrecorded validation of previously unavailable names and names recorded with an erroneous year of 
publication or a spelling error are considered, the différence between recording and registration involved 357 
names (16.7 %). This demonstrates the necessity, as well as the magnitude of difficulty, of establishing a 
functional and comprehensive registration mechanism for new zoological names. The capture of new names by 
ZR could probably be improved by some mandatory ruling in the Code, but it is questionable whether a 
registration mechanism with an acceptable low rate of omission/error can be reached simply as a by-product of 
routine bibliographical indexing work, i.e. the normal goal of ZR. Any registration, as opposed to recording, 
system would hâve to be overseen by the International Commission on Zoological Nomenclature. Neither the 
Commission nor ZR presently hâve the capacity to register each year some 20000 scientific names. However, 
with modem communication technology, funding through international organisations (e.g., UNESCO) and/or 
conventions (c.g., the Convention on Biological Diversity) should make it possible to set up a workable 
registration mechanism early in the 2 1 st century. 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 19 



Résumé. Une ébauche du Code International de Nomenclature Zoologique, largement distribuée en 1995, a 
proposé que la disponibilité de nouveaux noms scientifiques exige à l'avenir, en plus d'autres conditions, leur 
déclaration internationale [par l'inscription dans le Zoological Record (ZR)] dans un délai de cinq ans à partir de 
leur publication. L'application de cette proposition (plus tard abandonnée) a été simulée rétrospectivement pour 
tester les critiques et les commentaires exprimés par la communauté zoologique. Des 2142 noms du groupe 
genre de mollusques (récents et fossiles mais excluant les céphalopodes) établis durant la période 1980-1992, 
260 (soit 12,1 %) ayant été explicitement publiés en tant que nouveaux noms n'ont pas été enregistrés par le ZR; 
78 % des noms omis sont associés aux taxa fossiles. Les résultats mettent en valeur les différences entre un 
système non critique d'enregistrement et un mécanisme d'inscription; ce dernier devrait évaluer si et quand un 
nom scientifique a rencontré toutes les conditions de disponibilité établi par le code. Un nom disponible devrait 
être inscrit à la date précise de sa description, puisque ceci détermine sa priorité. Si, en plus de nouveaux noms 
de genre-groupe omis, la validation non enregistrée des noms précédemment indisponibles et des noms 
enregistrés avec une année incorrecte de publication ou d'une faute d'orthographe sont considérés, la différence 
entre l'enregistrement et l'inscription a impliqué 357 noms (soit 16,7 %). Ceci démontre la nécessité et 
l'importance de la difficulté d'établir un mécanisme fonctionnel et complet d'enregistrement pour de nouveaux 
noms zoologiques. La saisie de nouveaux noms par le ZR pourrait probablement être améliorée par quelque 
règles obligatoires dans le code, mais il est douteux qu'un mécanisme d'inscription avec un taux peu élevé 
d'omissions et d'erreurs puisse être atteint simplement comme le produit supplémentaire d'un travail d'indexation 
routinier, soit le but initial du ZR. Toute inscription devrait être surveillée par la Commission Internationale de 
Nomenclature Zoologique. Ni la Commission ni le ZR n'ont actuellement la capacité d'inscrire chaque année 
environ 20000 noms scientifiques. Cependant, la technologie moderne, le financement via les organisations 
internationales (par exemple, l'Unesco) et/ou des conventions (par exemple la convention sur la diversité 
biologique) devraient permettre l'installation d' un mécanisme exécutable d'inscription au début du 21ème siècle. 

-> Cet article concerne bon nombre d'entre-nous et est à la disposition de ceux qui désirerait le consulter 
-> et en savoir plus. Votre avis à ce sujet nous intéresse également mais lisez d'abord l'article complet! A 
-> vos plumes. 

Une première réaction vient de ma part : Je suis d'accord avec le fond mais la forme sera plus difficilement 
applicable. Par exemple, pour avoir la confirmation qu'une publication, un livre, une revue, ou tout autre écrit 
envoyé à la Commission Internationale de Nomenclature Zoologique arrive bien à destination et que les 
nouveaux taxa sont donc dûment inscrits dans le ZR (du moins on l'espère), la Commission envoie (déjà 
maintenant) automatiquement un avis de réception. C'est très bien, mais un envoi peut mettre 2 jours tout 
comme 3 semaines, voire plus, avant d'arriver à destination; quid alors de la date de parution? De plus, dans 
l'avis de réception actuellement envoyé par BIOSIS il n'est fait mention ni du nom , ni du volume, ni du numéro 
de la publication reçue, il est sim plement écrit : "Thankyoufor sending us copies of your publications which 
willbe considered for inclusion in Zoological Record". Cette phrase laconique devrait être revue et complétée. 

RH 

Cémentation in the freshwater bivalve family Corbiculidae (Mollusca : Bivalvia) : a new genus and species from 
Lake Poso, Indonesia, par A. Bogan et P. Bouchet. Hydrobiologia 389 : 131-139 (1998). 

Lists of protected land and freshwater molluscs in the Bern Convention and European Habitats Directive : are 
they relevant to conservation?, par P. Bouchet, G. Falkner & M. B. Seddon. Biological conservation 90 : 21-31 
(1999). 

A new Lyria (Gastropoda : Volutidae) from Southeastem Madagascar, par P. Bouchet. The Nautilus 1 13 (1) : 1-3 
(1999). 



20 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



I he anatomy and systematics of Latiromitra, a genus of tropical deep-water 
Ptychatrattinae (Gastropoda : Turbinellidae), par P. Bouchet & Y. 1. Kantor. The 
Veliger 43(1): 1-23(2000). 



Trois nouvelles espèces sont nommées : Latiromitra paiciorum de Nouvelle- 
Calédonie. L. cacozeliana des Vanuatu et L. crosnieri de Madagascar. 



^•-vS 



A deep-sea Amalda (Gastropoda : Olividae) in the North-Eastern Atlantic, par Y. 1. Kantor & P. Bouchet. 
Journal ofConchology 36 (5) : 1 1-16 (1999) 




Amalda sibuetae Kantor & Bouchet, 1999 (holotype) 



Nouvelles espèces de gastéropodes (Mollusca : Gastropoda) de l'Oligocène et du Miocène Inférieur d'Aquitaine 
(Sud-Ouest de la France). Partie 2. Par P. Lozouet. Cossmanniana 6 (1-2) : 1-68 (1999). 

{New species of gastropods (Mollusca : Gastropoda) from Oligocène and Lower Miocène of Aquitaine 
(Soutnwestern France). Part. 2. 

109 espèces et un nouveau genre {Hortia, Conidae) sont décrits des dépôts de l'oligocène et du Miocène. 97 
espèces nouvelles ont été récoltées uniquement dans les dépôts de l'oligocène supérieur du Bassin de l'Adour. 1 
espèce a été récoltée dans les dépôts de l'oligocène inférieur et supérieur d'Aquitaine {Emarginula praesicula), 1 
espèce a été récoltée dans les dépôts de l'oligocène supérieur, du Miocène inférieur d'Aquitaine et du Miocène 
moyen du Bassin de la Loire {Pseudorbis falunicd). 8 espèces ont été récoltées uniquement dans les dépôts de 
l'oligocène inférieur (3 espèces de Fissurellidae, 3 espèces de Skeneidae, 1 espèce de Rissoidae et 1 espèce de 
Ranellidae). 2 espèces ont été récoltées uniquement dans les dépôts du Miocène inférieur d'Aquitaine (1 espèce 
de Skeneidae, 1 espèce d'Eulimidae). 1 espèce de Skeneidae a été récoltée dans le Miocène moyen du Bassin de 
La Loire. 



One hundred and nine new species and one new genus {Hortia, Conidae) are described from Oligocène and 
Miocène deposits of the Aquitaine basin and Loire basin. 97 new species were collected only in the Upper 
Oligocène deposits of the Adour basin. 1 species was collected in the Lower Oligocène deposits and in the Upper 
Oligocène deposits of the Aquitaine {Emarginula praesicula), 1 species collected in the Upper Oligocène and 
Lower Miocène deposits of the Aquitaine basin and in the Middle Miocène deposits of the Loire Basin 
{Pseudorbis falunicd). 8 species were collected only in the Lower Oligocène deposits of the Adour river (3 
species of the family Fissurellidae, 3 species of the family Skeneidae, 1 species of the Rissoidae et 1 species of 
the Ranellidae). 2 species were collected ordy in the Lower Miocène of Aquitaine (1 species of Skeneidae, 1 
species of Eulimidae). 1 species of Skeneidae {Skeneoides)was collected in the Middle Nhocene of the Loire 
basin. 



Novapex / Société 2(1), 20 mars 2001 



21 




. . ■ .■. ■:. : ■■ ■ 




v* 



Jujubinus fossorensis Lozouet, 1999 Pseudorbis carinifera Lozouet, 1999 Pygmaepterys exoletus Lozouet, 1999 



Vb^-v?» 



Las familias Barleeiidae Gray, 1857 y Anabathridae Coan, 1964 (Mollusca, Gastropoda, Rissooidea) en 
Quintana Roo, Mexico, par E. Rolân & F. M. Crùz-Âbrego. Bolletino Malacologico 33 (1-4) : 1-10 (1998). 



fy"<?> 



New information on the malacological fauna (Mollusca, Gastropoda) of the Cape Verde Archipelago, with the 
description of five new species, par E. Rolân & F. Rubio. Apex 14(1): 1-10 (1999). 



^«"x?» 



El complejo Brachycythara biconica (C.B. Adams, 1850) (Mollusca : Gastropoda : Turridae) en Cuba, con la 
descripciôn de una nueva especia, par E. Rolân & José Espinosa. Bolletino Malacologico 34 (1-4) : 43-49. 



^»»<?> 



Two new species of triphorids (Gastropoda, Triphoridae) from the Miskitos Archipelago, Nicaragua, par E. 
Rolân & Ângel A. Luque. Iberus 17 (1) : 107-1 13 (1999). 



fy"«S* 



Granulina fernandesi (Gastropoda : Volutacea), a new species from Cape Verde Islands, and some 
considérations on the genus Granulina par F. Boyer & Emilio Rolân. Iberus 17 (2) : 1-10 (1999). 



fy"<h 



La familia Pyramidellidae Gray, 1840 (Mollusca, Gastropoda, Heterostropha) en Âfrica Occidental. 6. El género 
Pseudoscilla Boettger, 1901, par A. Pefias & E. Rolân. Iberus 17 (2) : 1 1-26 (1999). 




Pseudoscilla verdensis Pefias & E. Rolân, 1 999 



fy>~<s\ 



ï -> 



Novahhx / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



I be sub&mil) Risaoininae (Mollusca : Ciastropoda : Rissoidae) in the Cape Verde Archipelago (west Africa) par 
I Kolan A: Angd A. Luque. IbentS I 8 ( 1 ) 2 1-94 (2000). 

tBSTRACI 

I ho subfamily Rissoininae (Ciastropoda, Rissoidae) is studied in the Cape Verde Archipelago. Twenty-nine 
species belonginq to three gênera hâve been found: Rissoina (Rissoina) punctostricta (Talavera, 1975), a 
species with planktotrophic development vvidely distributed along West Africa, and currently confused with the 
also planktotrophic Caribbean species Rissoina (Rissoina) decussata (Montagu, 1 803); one new species of 
Rissoina (Ailinzcbina); 26 new species of Schwartziella (Schwartziella), and one new species ofZebina 
(/.china). The paucispiral protoconch of ail the new species indicates a non-planktotrophic development and 
strongly suggest ail them are endémie of the Cape Verde Archipelago. The new species are compared among 
them and with other related West African species. The high level of endemism, the geographical distribution of 
ail the species in the Archipelogo and the possible relationships of the Cape Verde Rissoininae are also com- 
mented. 






Rissoina (Ailinzebina) 
onobiformis Rolân & Luque, 2000 



Schwartziella (Schwartziella) 
sanmartini Rolân & Luque, 2000 



Schwartziella (Schwartziella) 
abundata Rolân & Luque, 2000 



The Marine Fauna of New Zealand : Octopoda (Mollusca : Cephalopoda), par S. O'Shea. NIWA Biodiversity 
Memoir 112: 1-280(1999). 

ABSTRACT (extract) : The New Zealand octopod fauna (Mollusca: Cephalopoda: Octopoda) is revised, with a 
total of 39 species recorded and described. Several changes to established classifications of the C irrata and the 
incirrate family Octopodidae are proposed. Six octopod families (two new), 14 gênera (two new) and three 
species are newly recorded frorn New Zealand waters. Nine records of species from New Zealand are 
synonymised, and two species are removed from earlier synonymy and redescribed as distinct species. 

A new species of Bathybuccinum (Gastropoda : Buccinidae) from the Aleutian Islands, par Y. Kantor & M. G. 
Harasewych. Venus 57 (2) : 75-84 (1998). 

Formation of marginal radular teeth in Conoidea (Neogastropoda) and the évolution of the hypodermic 
envenomation mechanism, par Y. I. Kantor & J. D. Taylor. J. Zool. Lond. 252 : 251-262 (2000). 



Obscuranella papyrodes, a new genus and species of abyssal tonnoidean gastropod from Antarctica, par Y. I. 
Kantor & M.G. Harasewych. The Nautilus 1 14 (3) : 103-1 1 1 (2000). 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



23 



»"^S 



A revision of the Antarctic genus Chlanidota (Gastropoda : Neogastropoda : Buccinulidae), par M.G. 
Harasewych & Y. I. Kantor. Proceedings ofthe Biological Society of Washington 1 12 (2) : 253-302 (1999). 









^»-vS 



Parabuccinum, a new genus of Magellanic buccinulid (Gastropoda : Neogastropoda), with a description of a new 
species, par M.G. Harasewych, Y. I. Kantor & K. Linse. Proceedings ofthe Biological Society of Washington 
113 (2): 542-560 (2000). 



fàr-SS* 



A new species of Ocinebrellus (Gastropoda : Muricidae) from the Miocène Muraoka Formation in the Tajima 
District, Hyogo Préfecture, Southwest Japan, par T. Matsubara & K. Amano. Venus 59 (3) : 201-207 (2000). 

Roland Houart 



&rLa Société Belge de Malacologie - Netscape 



Fjdwef Edition Âftscte Aller Corortusiscatoi Aide 



sua 



,-£> 



•x&p .aJLH. -ES** ip^ w3P^ a»* tÂ&p 

Recharge» Accueil Rechercher Guide Imprimer Sécurité Shop 



ignst -i .«?,- ^ffrft.^F, ihle ..' ■ - l [i 1,'NATIJR E /web- : bm- : rang/index html 
QuickFile de signet ■ 






Infos coreiessc 



^ instant Message ^'ikmm §§ Nouveautés |®J Avait |§J Mers&es @I Marché 






Pour m&XK nom c'otajssSrt 




(NOVAPEX) 



"aCIITSIOIIS 



fa Mbliotltè<pi€ 

les expositions et les bourses 
le conseil d'adttalaiistratifo» 
devenir meiafere (memJbersMp) 



le diedfriroalÉe de malacologie (NE 

quelques lieas 

les marées d»2lème siècle 

4ème Bourse malacologigne de la 
SBM à Chipeye 



Poitr contacter la société 



Siège social: 

Roland HOTT A? T 

f »!=<$= | 6 ocument . chargé 



N'oubliez pas notre site Internet : 
http://www.sbm.be.tf 



d 



155 \£ 



2A 



Novapkx / Société 2(1), 20 mars 2001 




Nous avons reçu 



Claude VILVENS 



AMERICAN CQNCHOLOGIST 

(U.S.A. Sud-Est) 

Vol. 28, N° 2, juin 2000 



♦ J. MILLER : Bay scallop season 

♦ J. COLTRO Junior : Shelling in Ecuador 

♦ P. MON FILS : The old shell game : When is a bivalve not a bivalve ? 

♦ E. GARCIA : A confusing Muricid speceis from the Western Atlantic 

♦ T. PEARCE : Malacologists meet on both coasts 

♦ G. ROSENBERG : Concaténations 

♦ R. GUNDERSEN : Photography of shells 

♦ K. & L. SUNDERLAND : Caribbean Volutidae 

♦ Diverses notes, revues et annonces ... 





AMERICAN CQNCHOLOGIST 

(U.S.A. Sud-Est) 

Vol. 28, N° 3, septembre 2000 



♦ C. LLOYD : A remarkable catch 

♦ E. GARCIA : Surprising new molluscan records for Louisiana and the norhtwestem Gulf of Mexico 

♦ M. E. OKON : Land shells of the Valley of the cross. 

♦ K. AUFFENBERG : Historical malacology : Otto Franz von Moellendorff 

♦ D. BARCLAY : The magie of COA 2000 

♦ T. SWANN : Conchological books : a bookseller's perspective. 

♦ G. ROSENBERG : Concaténations 

♦ J. COLTRO Junior : Shelling in Ecuador II : Rediscovering Ecuador- 1995. 

♦ K. & L. SUNDERLAND : The Voluta musica complex. 

♦ Diverses notes, revues et annonces ... 



AUSTRALASIAN SHELL NEWS 

(Australie) 

N° 105, mars 2000 




♦ C.BARNES : Cypraeidae of Little Bay 

♦ R.KOH : Shell collecting in Singapore 

♦ R.WILLIAM : The mollusc that closes marinas : arrivai of Mytilopsis sallei 

♦ Diverses notes, critiques de livres, revues et annonces ... 



AUSTRALASIAN SHELL NEWS 

(Australie) 

N° 106, juin 2000 




♦ P.JANSEN : Third National Shell Show, Adelaide, March 25-26 

♦ P.MIDDELFART : Rat-killing limpets 

♦ J.F. SINGLETON : An unexpected Conus anémone 

♦ M.SHEA : Pleisotcene and Holocene molluscs deposits from the lower Hunter région of New South Wales 

♦ D.DEVANEY : Record oîCypraea eglantina from the Cocos Islands 

♦ Ici aussi, diverses notes, revues et annonces ... 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



25 



AUSTRALASIAN SHELL NEWS 

(Australie) 

N° 107, spetembre 2000 




♦ D GEIGER : Abalone update. 

♦ H.K. MIENIS : Cassidula sulcosa, an overlooked mangrove species frorn Australia. 

♦ P. MIDDELFART : Charles Hedley, 1862-1926. 

♦ P. MIDDELFART : Photographing living aquatic molluscs 

♦ Encore une fois, quelques notes et annonces ... 




CALLIOSTOMA 

(Brésil) 

N°69, septembre 1999 



De courtes notes. La coquille du mois : Conus bertarollae Costa & Simone, 1999. 

CALLIOSTOMA 

(Brésil) 

N°70, octobre 1999 

De courtes notes et une interview 

CALLIOSTOMA 

(Brésil) 

N°71, novembre 1999 

De courtes notes et des aventures philippines. La coquille du mois : Auris melastoma (Swainson, 1820). 





GLORIA MARIS 

(Belgique néerlandophone) 
Vol. 38, N°6, mai 2000 

♦ E. WILS & W. WELLENS : Red Sea Mollusca (part 7) : Terebridae 

♦ G.VERBINNEN & E. WILS : Remarks on Lyncina camelopardalis sharmiensis frbm the èast coast of Sinai 
Red Sea. 

♦ K.MONSECOUR & D.MONSECOUR : A new Angaria from Thailand. 

♦ A. DELSAERDT : Ninth international shellshow in Belgium (8 & 9 May 1 999). 

♦ & M. DIRCKX : Red Sea Mollusca (5) : Muricidae. 




GLORIA MARIS 

(Belgique néerlandophone) 
Vol. 39, N°l, septemebre 2000 



A. DELSAERDT : The conidae of the Solomon Islands. Part 6. 




LES NATURALISTES BELGES 

Vol. 81, N°2, avril-juin 2000 




Le sujet unique : l'outillage de l'écologiste de terrain. 



26 



Novapkx / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



KEPFEL BAV T1D1NCS 

(Australie Queensland) 
Vol. 40, N° 2, juin-août 2000 



S 



♦ E. COUCOM : Keppel Bay 2000 shell show 

♦ T.C. LAN & Y.C. LEE : Radula and operculus of Neritopsis radula Linnaeus, 1758. 

♦ C. GR1FFITHS : Voluta ericusa papillosa and Voluta papaillosa forma kenyoniana compared. 

♦ J.F. SINGLETON : Conus circumcisus 

♦ R. EVANS : Prawn trawling offthe sunshine coast the 60's and 70's - part II. 

♦ C. GORDON: Shells to the rescue 

♦ Et bien sûr ... diverses notes, revues et annonces ... 



NEW YORK SHELL CLUB NOTES 

(U.S.A.- New York City) 
N° 355, juin 2000 






Des comptes-rendus des dernières réunions et un petit article sur les coquilles servant de monnaie. 



RECORDS OF THE AUSTRALIAN MUSEUM 

(Australie) 

Vol. 52, N°l, juin 2000 

Signalons un article très intéressant et très imposant : 

A.V. KORNIUSHIN : Review of the family Sphaeriidae (Mollusca: Bivalvia) of Australia, with the description 
of four new species. 



STROMBUS 

PUBLICACAO OCASIONAI DA CONOUILIOLOGISTAS DO BRASIL 

(Brésil) 

N° 003, octobre 1998 

CALDINI, C.H. & PRADO, A.C.G. : Calliostoma magaldii new species from Argentina. 

STROMBUS 

PUBLICACAO OCASIONAI DA CONOUILIOLOGISTAS DO BRASIL 

(Brésil) 

N° 005, octobre 1999 



PRADO, A.C.G. : A new species of Turbo from Brazil. 

UNITAS MALACOLOGICA NEWSLETTER 

N° 16, juin 2000 

♦ Editorial 

♦ From the Secretary 

♦ Bits and pièces 

♦ Books and CDs 

♦ Thèses 

♦ Mailing lists and WWW 

♦ Constitution of Unitas Malacologica 





Novapex / Société 2(1), 20 mars 2001 



27 



ZOOLOGISCHEN MEDEDELINGEN 

(Pays-Bas) 

Vol. 73, N°12-33, mars 2000 

Enormément d'insectes dans ce gros volume mais aussi 




FRANSEN, C.H-J.M- & J. GOUD 

Chromodoris magnifica (Quoy & Gaimard. 1882), a new nudi- 
branch hosl for the shrimp PericJimen&s irnperator Bruce. 1967 
(Pontoniinae) 273-263 



KABA7 


, A.R. 
















Results 


ot 


the 


Rumphius Biohistorical 


Expédition 


to 


An 


bon 


(1990). 


Part 


10. 


Molli if.ca Gastropoda, 


Nl£ 


itic 


tciae 




345- 


380 


KOOL, 


H. H. 


& H.L. STRACK 














Resuits 


of 


the 


Rumphius Biohistorical 


Expédition 


to 


Arnbon 


(1990). 


Part 9. The Nassariidae (Mollit; 


»oa 


G 


astropod 


a) 






225 


238 



















ZOOLOGISCHEN VERHANDELINGEN 

(Pays-Bas) 

N°328, novembre 1999 




Streptaxidae (Mollusca: Gastropoda: Pulmonata) 
of the Scychelles lslands, western Indian Océan 

J. Geriach & A.C. van Bruggen 



ZOOLOGISCHEN VERHANDELINGEN 

(Pays-Bas) 

N°3 29, décembre 1999 

On y parle d'Holoturies . . . 

ZOOLOGISCHEN VERHANDELINGEN 

(Pays-Bas) 
N°330, mars 2000 

On y parle de Cnidaires . . . 




BULLETIN DE LA SIC 

(Suisse) 

Vol. 22, N° 2, 2000 




A La Découverte 
Tribune malacologique 
Mémento 2000 
Lu pour vous, par R. Houart 



Voyage au sud de la Thaïlande, par Chnstine Baer p. 2 

Révision de Microcassis colettae. par Andrew Toumier p. 12 

Les manifestations malacologiques à venir p. 16 

- Nuove Terebre e antiche versi, par U. Aubry p. 18 

- Atlante Délie Conctiiglie Marine Del Mediterranea 

par R. Gtannuzzi. F. Pusateri, A. Palmeri & C. Ebreo p. 19 

- Annuano Malacologie© Europeo, 1999-2000, par 
L'Informatore Piceno, Ancona p. 20 






NovAin x / Société 2(1), 20 mars 2001 



BULLETIN DE LA SIC 

(Suisse i 

Vol. 22, N° 3, 2000 




La Vie de la Société 


Le 19* Salon International du Coquillage de Lutry, 
l'exposition et son palmarès. 


P 2 


Histoire de. 


Michel Adanson (1727-1806), naturaliste et matlacologue 
français, précurseur de la nomenclature binominale, 
par Jean-Claude Cailliez et Yves Finet. 


P- 8 


Apropos 


Une collection mise à l'abri, par T.W. Baer 


P.12 


Lu pour vous, par R. Houart 


Chitons of the World, par F. J A Slicker 


p. 13 


Apropos 


Le coup de foudre malacotogique !, par C. de Lassus 


p. 14 


Matacogastrortornie 


Des cônes dans votre assiette, par A. Bujard 


p. 16 


Mémento 2000-2001 


Les manifestations malacoiogiques à venir 


p. 17 



BASTER1A 

(Pays Bas) 

Vol. 64, N° 1-3, août 2000 




FUKUDA, H.: A new replacement name for Ditmpis Bianibrd, 1869 (non Kirschbaum, 
1868}{Gaitn)poda,AjxJiitaemoglossa,Cyc.lophotidac) 

HOEîySF-MA, D.F.: A new record aï Microgloma gutlonardi (Hoeksema, 1993) from 
Ure.Mediterranean (Bivalvia, Protobranchia, Nucuianidae) 

KRONENBERG, G^C, & H. DEKKER: A noinenclatura] note on Simmbm txMsem 
Abbott, 1967, and Strombw wilsonorum Petuch, 1994, with the introduction of 
Strombtis praeraninw nom. nov. (Gastropoda,. Strombidae) 

MARTÎNEZ-ORTÎ, A., G. FACI & F. ROBLES: Taxonomkal revision vïTrochoidm 
(Xerocrassa) /fo/toira Gasull, 1981 (Gastropoda, Pulmonata, HygTomiidae, Geomitrinae), 
from the province of CasteHôu, Spain , 

BANK, R.A. ; & E. GITTENBERGER: On the polytypk and problematic Clausilia 
dubiu: notes on its nomenclature and systematics (Gastropoda, Pulmonata, 
Clausiliidae) 

VERMEIJ, G.J.: Replacement name for, and note on, DenHeulabrum Vermeij, 1999 
(Gastropoda. Buccinidae) 

GITTENBERGER, E.: Alternative pathways in the development of the clausiiial 
apparatus in shelis of Albmana and haheltana (Gastropoda, Pulmonata. 
Clausiliidae) 

M AASSEN. W.J.M.: A sepaj'ate duplicate pénis in a spécimen of Mastus (Gastropoda, 
Pulmonata, Buliminidae) from Greece 

JANSSEN, A.W.: Notes on the syslematics, morphology and biostratigraphy of fossil 
holoplanktonic Mnllusca, 7-9. 7, Clio lucai spec. nov. from the Plio/Pleistocene of 

j northern Italy, with notes on evolutionary lineages of the genus C&e; 8, Cmwtmw 
grandu (Bellardi. 1873) from the Eariy Pliocène of New Zeaiand, a further example 
of long-distance corrélation by means of pteropods; 9, apertural reinforcements 
in Limaaua alypu:a (Laws, 1944) from the Pliocène of New Zeaiand 

WOLF, P. DE: Hyala vitrea (Montagu, 1803) (Gacnogasiropoda, Iravadiidae), new 
for the Dutch coastal fauna 

PIMENTA. A.D., R.S. ABSALAO & A.S. ALENCAR: Odmtmmlh carœaiis spec. 
nov. from Uha Grande, SE Brazil (Gastropoda, Heterobranehia, Pyramideî- 
lidae) 

MOUTHON, J., &J. LOÏSEAU: Mmculium. Imnsvmwn (Say, 1829): a specie.s new 
to the fauna of France (Bivalvia, Sphacriidae) 



If) 

28 

29 



35 

51 

65 
71 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



29 



BQLLETINO MALACOLOGICO 

(Italie) 

Vol. 35,N°l-2, 1999 






Daniel L Geiger - Distribution and Blogeography of the récent Haliotidae 
(Gastropoda: Vetigastropoda) Worîd-wide 



BQLLETINO MALACOLOGICO 

(Italie) 

Vol. 36, N° 1-4, 2000 



\*X 






G. RiGGio - Prernessa 



1 



R, Chemello & G. Manganelu - La conservazione délia natura e dei molluschi. Irrtroduzkme al primo 

Workshep IntemazJonale di Malacologie a Menfi _ 3 

G. Mahganblu, M. Bodon, S. Cianpanelu, L. Favilu, E. Talenti & F. GiusTi - Conoscenza e 
conservazione dei molluschi non marinl Itallanl: lo stato délie ricerche 5 



■ 

a 



M. Ouverhj - Stato délie conoscerœe sulla malacofauna marina ttafiana 



43 



R. Chemello, M. Milazzo, G. Scom & S. Riggio - L'uso délia malacofauna marina in conservazione 
deila natura 49 

G. Scotti, R. Chemello & S. Riggio - 1 Molluschi marîni mediîerranei degni di protezione: stato di 
conoscenza e forme di tutela 61 



BQLLETINO MALACOLOGICO 

(Italie) 

Vol. 36, N°5-8, 2000 






P. Mamottini, C. Smriglio & M. Ouveriq The Ringicula teptocheila complex. with the 
description of a new species (Opisthobranchia; Ringiculidae) 



71 



G. Manganelu & F GtiJSTt - New data on the distribution of Oxychilus uziellii (Isset, 1872) 

(Pulmonata, Zoniîidae) with a redescription of the species ..._ 83 

Ai Porli & B. Deu 'Angefjo - A new species of Marginella (MoWusca, Gastropoda) from the Stalian 
Pliocène 93 

/.. Baujuiin, F. Gtmom, G. Manganelu & A. Minelli - Una collezione di conchigiie adrsatiche 

di Fortunato Luigi Naccari (1831) 99 



M. A. E, Malaquias & P. M. MoREsno ■ The Opisthobranchs (Wfollusca: Gastropoda) of the 
Coastal Lagoon "Ria Formosa" in Southern Portugal 

G. Manganelu, M. Bodon & F. Gwsri Checklist defle specie délia fauna d'Italia, molluschi 

îerrestrî e d'acqua dolce. Errata e addenda, 2 



117 



125 



J. w. Thomé, R. S. oa Silva ô S. R, Gomes - First record of albinism in Veronicellidae (Molîusca, 

Gastropoda) ____.. 131 



K. Baba An area-anatytica! zoogeographîcal classification of Paiearctic 

Unionaceae species 



133 



10 



Novapi-x / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



CLUB CONCHYL1A 1NFORMATIONEN 

( Allemagne Autriche) 
Vol. 32, N° 1-3,2000 




Fehse, D.: Katalog der fossilen Cypraeoidea (Mollusca: Gastropoda) in der 

Sammlung Franz Alfred Scmloek 5 

Ôzturk, B. & C. Cevik: Mollusc fauna of turkish seas 27 

Fehse, D.: Beitrâge zur Kenntnis der Ovulidae (Mollusca: Cypraeoidea). VI. Ein lebendes 

Fossil von Somalia 55 

Mienis, H. K.: A blister pearl in Patelloida profunda (Deshayes 1863) 59 

Mienis, H. K.: A blister pearl in Beddomea trifasciata from Sri Lanka 61 

Schwabe, E.: Chiton nigrrvirescens de Blainville 1825 (Mollusca: Polyplacophora: 

Chitonidae) - eine gut bekannte brutpflegende Art von Sud-Afrika 63 

Personelle Mitteilungen 58 

Fischer, W.: Buchbesprechungen 59 

Begemann, U. D.: Unwetter in Thailand 77 

Fischer, W.: Euthna aracanensis Angas 1873 81 

Fischer, W.: Fossile Mollusken aus dem Miozân des Wiener Beckens (Ôsterreich) 

"te' 11 82 

Haas, M.: Kornpositionen mit Muscheln und Schnecken 84 

KrmEL, K.: Das Schneckenportrait: Strombus iuhuanus Linnaeus 1758 86 

Kurtz, I.: Was finde ich am franzôsischen Atlantik 90 

Fischer, W.: Europâische Arten der Gattung Viviparus (Teil 1) 94 

Bedbur, P.: Und was ist in dem Korb drin? - Reisebericht aus Gambia 96 

Hamscher, S. D.: CC-Aktivitâten im Bereich Westdeutschland 101 

Degens, E.: Niedere Tiere, hohe Begeisterung 104 

Mînk, W.: Malakophilatelistische Seiten 107 

Hertz, K.: Der Golf von Aqaba 114 

Neues Mitglied - Ht. Karl Mûschenborn 11$ 

Leserbriefe 118 

Neues Mitglied - Fr. Mag. Christa Mare ; 120 



COMUNICACIONES DE LA SOCIEDAD MALACOLOGICA DEL URUGUAY 

(Uruguay) 

Vol. VIII, N°74-75, 1998 



KLAPPENBACH Miguel A. (1920-2000) 89 

GATTI José francisco 90 

MUSEO DEL MAP, {Punta del Este, Uruguay). 91 - 93 

LUQUE Ângel, TEMPLADO José, VALLEDOR Arturo y VIDAL Enrique - Veintidôs anos no 

es nada (Partel ) . 94-95 

ROVERA W. - Inusual caso de simbiosis o "Mutualisrno". 96 

ROVERA W. - Casos de "Comensalismo" entre Chiamys lischkei (DUNKER 1 850)-Pectinidae- 

y Polychaeta sedentarios y sus habitaculos. 97 - 98 

ZELAYA Diego G. - Actualizaciôn en la distribucîôn de Sofen tehuetehus (Molusca: BivaMa). 99-100 

ZAFFARONI Juan Carlos - Presencia de ftflodiolus earvalhoi (Mollusca., pelecypoda) en 

aguas uruguayas. 101 - 1 03 

GERALDO SEMER POMPONET DE OUVEIRA - DEUSINETE DE OUVEiRA TENÔRIO - Presencia de 

Favartla varimutabîiis Houart, 1991 (Gastropoda muricidae en la costa nordeste de Brasil. 104 - 106 

CALVO Artigas R. - Sobre habrtos alimentarios de poîyplacophoros, gastropodos y bibalvos. 1 07 - 1 1 7 

VAN LEEUWEN S. J. - Experiencias malacolôgicas en el Uruguay. 118-121 

Publicaciones Recibidas 1 22 - 1 26 

Resûmenes de Sesiones ano 1998 127-128 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



31 



ARGONAUTE 


1 

ai 


2000 




% 


Vol. XIV, N° l,m 


Hadorn, R. 
Rogers, B. 




Revision of récent Fusinus (Gastropoda: Fasciolariidae) from 
tropical western Atlantic, with description of six new spccies 


pp 5-57 




Troncoso, N. 
Moreira, J. 
Troncoso, J. S. 




Tellimya phascolionis (Dautzenberg & Fischer, 1925) 
(Bivalvia, Montacutidae) and other (auna associated with the 
sipunculid Phascolion strombi (Montagu, 1804) in the Rfa de 
Aldân (Galicia, NW Penmsula Ibérica) 


pp 59-66 




Sânchez-Toci no, 
Garcia, F. J. 
Ocafia, A. 


! 


. The genus Tambja Burn. 1962 (Gastropoda. Opisthobranchia) 
in the Mediterranean Sea with rcnuirks on the intraspeeific 
variability 


pp 67-75 





CORRESPONDENTIEBLAD VAN DE NEDERLANDSE MALACOLOGISCHE 
VERENIGING 

(Pays-Bas) 

N° 3 14, mai 2000 



Inhoud 53 

Agenda 53 

Van de redactie 53 

H. J. Veldhuis Costa Brava. Spanje - Op herhaling in Calella de Palafrugell voor de 

gruisrnonsters - , 34 

H.K. Mienis Notities hetreffende récente en fossiele Neritoidea * 25. lets over de 

identiteit van Septaria junghuhni 59 

A. M. Fraissinet Een recensie besproken...r. 61 

G.C. Kronenberg Een reactie op een reactie.. 63 

A. O.P. van Peiirsen Reactie op Adema's opmerking over de rivierkreeften verzameld tijdens 

eenNMV-excursie 66 

H.K. Mienis Wratparels in Barhulw barbata uil Israël 67 

A.D.J. Meeuse Nogmaals Pinnotheres 67 

A.DJ. Meeuse Strombus gigas bewerkt tôt steekwapen 68 

G.C. Kronenberg Naschrift bij: 'Strombus gigas bewerkt tôt steekwapen'.. 68 

J. van der Linden Enige kanttekeningen bij de ineest voorkomende IVreolina-saonen van 

Europa en het raadsel rond lùtreolina incurva ; 69 

J.G.J. Kuiper Wemer llinz en de zoerwatermossels 75 

A.D.J. Meeuse Nogmaals Lauria cylindracea 79 

A.D.J. Meeuse Uit de literatuur 79 

H.K. Mienis Mariene mollusken uit het oostelijk deel van de Middeliandse Zee 

I. Wat is Urosalpittx fiis ulus (Brocchi, 1814} sensu Nordsieck, 1972? 80 

[BestuurJ Bcstuursmededelingen (mutaties ledenlijst NMV) (achterzijde omslag) 

A.D.P. van Peursen Excursies NMV (Texel 16 en 17 september 2000) (achterzijde omslag) 




CORRESPONDENTIEBLAD VAN DE NEDERLANDSE MALACOLOGISCHE 
VERENIGING 

(Pays-Bas) 

N° 3 15, juillet 2000 



Inhoud 

Agenda 

Van de redactie 

P. de Wolf 

j GJ. Kuiper 

A.D.P. van Peursen 

R.W.B. Bruins 

& CI. Boot 
R.Cî. Moolenbeek 
H.K. Mienis 
H.K. Mienis 

H.J. Veldhuis 



81 

81 

Récente Acanthocardia paucicostaia op Texel 82 

Pietergraafvan Cessae (1821-1889), pisidioloog 88 

Verslag excursie Hondsbossche Zeewering 16oksober 1999 94 

Verslag van de excursie naar de Westbroekse Zodden op 13 mei 2000 ....97 

De gevolgen van vuurwerk voor de malacologie! 99 

Landslakicen langs spoordijken, 1 Inleiding 100 

Landslakkcn langs spoordijken, 2 Het traject van de voormalige 

sloomtram Kwadijk-Edam 102 

Gruisvondsten uit Midden-Noorwegen ...maakt dat ailes goed? 106 



fBestuur] Bestuursmededelingen , (binnertzijdc omslag) 

[Excursiecomniissie] Excursie -agenda 2000 (binnenzîjde omslag) 

Van de redactie 







Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 



CORRESPONDENT1EBLAD VAN DE NEDERLANDSE MALACOLQG1SCHE 
VEREN1GING 



(Pays-Bas) 

N° 316, septembre 2000 



Inhoud 
Vgenda 

redaktie 
D Brouwer. 

R Brouwer, 

s van Lecuwen & 

V Scholanus 

J J y an Aartscn 
S M A Keulen 

A V. Burger 

H.K. Mienis 

R.G. Vloolcnbeek 

\. bu de Vaate. 
H. wallbrink A 
A. DP. van Peursen 

A. bij de Vaate. 

A. DP. van Peursen 
& Il Wallbrink 



109 

109 

: 109 

De schelpcn van de sultan: Oman \\q 



ntreolina-saarten: enkelc aanvullingen 1 18 

Een nieuwç vindplaats van Plaiyla polita [Hartmann, 1840) en Acicula 
fusca (Montagu. 1803) 121 

Aanvulling op de verspreiding van Limax maximus m Noord-Holland 

en anderc waarnemingen in Heerhugowaard 125 

Ken aanvullend berieht over slakkcn in Heerhugowaard 126 

In memoriam W.F de Wit (4 I 192) -21.7.1999) 127 

Mollusken verzamelen in het benedenrîvierengebied: verslag van de 

excursie van 21 oktober 1999 '. 128 

Verslag van de NMV-excursie naar de Dordtse Riesbosch, 
ônovember 1999 131 




IBERUS 

(Espagne) 

Vol. 18, N° 1, juin 2000 




Sànchez-Toono, L., OcaNA, A. Y Garcia, F. J. Contribucion al conocuniento de los Moluscos 
Opistobranquios de la costa de Granada (sureste de la Pcru'nsuia Ibérica) 
Contribution to the knowledge oftbe Opisthobranch Mollusa front the coasi of'Grnnada (sout- 
beastern Spain) .1-14 

SMRIGLJO, C. AND MARIOTTINI, P. Onoba olwerioi n. sp. (Prosobranchia, Rissoidae). a new gas- 

rropod fora che Medkerranean 

Onoba oiiverioi n. sp, (Prosobranchia, Rissoidae), un nuevo gtuterôpodo para el Mediterrd- 

neo 15-19 

ROLÀN, E. AND LUQIJE, A. A. The subramily RisMJtninae (Mollusca: Gastropoda: Rissoidae) in 

the Cape Vende Archipeiago (West Africa) 

La subfamilia Rissoininae (Mollusca: Gastropoda: Rissoidae) en el archipiéUgo de Cabo Verde 

(Âfrica Occidental) 21-94 

RtJEDA, J., SALAS, C. ANO GOFAS, S. A mollmcan communicy from coastai bioclasric bottoms in 

the Strait of Gibraltar area 

La comunidadde moluscos de un fonda biocldstico costem del Esirecho de Gibraltar . . 95-1 23 
GaRCÏA-AlVAREZ, O., UrGORRI, V. Y CRISTOBO, F. J. Rhopabmenia aglaophemae { Kowalevsky y 

Marion, 1887) (Mollusca, Solenogastra», Rhopatomeniidac), présents en la oosta norre de la Peruh- 

sula Ibérica 

Rhopalomenia aglaophcniae (kowaievsky and Manon, 1887) (Mollusca, Solenogastres, R/m>- 

palomeniidae), présent in the north coast oflbertart Pentnsitla 125-131 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 



33 



JOURNAL OF CONCHOLOGY 

(Grande-Bretagne) 
Vol. 37, N°l, juin 2000 




Fapers 

Méller J. & Sivan N. A new species or Mrfanopsis from (lie Golan Heights, 1 
southern Levant (Gastropoda: Melanopsidae). 

Gofas S. Four species of the family Fasciolariidae (Gastropoda) from the 7 
North Atlantic seamounts. 

Oliver P.C. & Zuschln M. Additions to the bivalve fauna ot the Red Sea with 
descriptions of new species of I imopsidae, Tellinidae and Semelidae. 1 7 



La Pfrxa R. Limopsis tenais Seguenza, 1876, a poorly known Mediterranean 
bivalve (Arcoidea: Limopsidae). 

Arauio R. & RaMOS M. A. A critical revision of the historical distribution of the 
endangered Margaritifera aurkularia (Spengler, 1782) (Mollusca: Margaritiferidae) 
based on muséum spécimens. 

QanfaNIXLI S... Talenti F., Bodon M. & VlA.\(..A,\'i-i.i.! G. iwo Plalyla species 
from Sardinia (Gastropoda: Prosobranchia: Aciculidae). 

KoztowsKi j. & Kozlowska M. Weeds as à supplementary or alternative food 
For Avion lusitaniens Mabille (Gastropoda: Stylommatphora) 



Communications 

Kii leen LJ. Vertigo moulinsiatta in Kent. 

Taylor J.D. & Glover F. A. Nfomendatura] rectifications for mdo-Paciîk 

Lucinidae. 

DANSEY P. Ensis minor (Chenu, 1843) in Cardigan Bay. 

Ri vinvs 

Orijl ary 

instructions to mjthok.s 



3 e / 



!<•/ 



61 



S! 

82 

83 

85 
93 
101 



L'ESCARGOT OBSERVATEUR 

(Belgique) 

N°9 




Le mot du Président . I se associative . 

Les conseil du chef. Cassolette de gro\-gri\ en fricassée. Escargots à la casserole 

Alternative d'un procédé de reproduction (suite du l'O n°H) 

Liaison de l'héliciculture au tourisme . Exemple de parc 

Quelques conseils pour installer une escargotière en parquet 

Les propos de ronde Jules 



page l 

page 2 

page 3 
pages 4, 5, (>, 
page H 
page V 



34 

INOTIZIARIO S.l.M. * , 

(Italie) •: g '' 

Vol. 17, N 5-12, mai-décembre 2000 % . - 

Editoriale 2 

Vita sociale 3 

- Verbale délia riunione del CD (Milano, 5/6/1999) 3 

- Verbale délia riunione del CD (Prato, 28/11/1999) 5 

- Bilancio Consuntivo 1 999 6 

- Bilancio Preventivo 2000 7 

Alcune considerazioni sul concetto di cronospecie 

(C. Tabanelli) 8 

Ad Alba... vincerô (M. Forli) 14 

III Workshop Internazionale di Malacologia 

(C. Solustri) 15 

Segnalazioni bibliografiche 16 

Pubblicazioni ricevute 19 

Recensioni: Gert Lindner, 1999 

(F. Ghisotti) : 23 

I Congresso congiunto délie Socielà 

Malacologiche dei Mediterraneo 24 

Misure record 42 

Varie 45 



Novaprx / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



LA CONCHIGLIA 

(Italie) 

Vol. 31, N° 293, octobre-décembre 1999 




Erronea caurica nabeqensis n. ssp from the east coasf of Sinai 

Eduard Heiman & Henk K. Mienîs • I 

On the status of Phenacovolva (Ph.j schmidi Fehse & Wiese, 1 993 

DirkFehse , 19 

Revision of the Cymbioia aulica compiex 

Harald Douté & Patrice Bail 27 

Conus gordyi n. sp., a new species from Safale^âbrT" 

Dîeter Rôckel & Igor Bondarev 41 



Fourth ftnding of o iiving spécimen of Heiiacus (Redivivus) contextus (L Seguenza,. 1 902) 
Giovanni Cantagalli 44 

Systematic arrangement and geograpic distribution of Vermehjs (V.) rvgubsus (Monterosato, 1 878) 
GlANBAÏTiSïA MARDI & DANiLO SCUDERi â7 

New findings along the israeli coast: Odosfomia barashi n. sp. 

Cesare Bogi e Bella S. Gaul 50 



Mehnelia otfantica (E.A. Smith, 1 890) 

WlNFRIED ENGL & JENS M. BOHN 

Tropidophora cuveriana: rediscovered alive! 
Feux Lorenz & Jana Kratzsch 



52 
56 



Novapex / Société 2(1), 20 mars 2001 



35 



LA CONCHIGLIA 

(Italie) 

Vol. 32, N° 294-295, janvier-juin 2000 

Genus Fulgoraria Pilsbry & Oisson, 1 954 
Patrice Bah 



Notes on o few more living Mediterranean marine moliusca from Malla 

COSTANTINE MlFSUD 



A morpbometric analysis of the cowry Crihrarula cumingii with a révision, of irs synonyms 
Feux Lorenz 



Description of a new Eulimid off the Canary Islands: Melanella iutea nov. sp. 
Myriam Rooriguez Garcîa del Castïuo 



A new Cassis Scopoîi, 1 777 from West Australia: Cassis patamakanthini nov. sp. 
Manfred Parth 



Hastuia denizi nov. sp.: a new species of the Famiiy Terebridae frorn West Africa 
EMÏUO ROLÂN & FRANCO GuBBiOU 



The "Museo Missionario Cinese di Storia Noturale" in Lecce 
Quseppe Ptcaou Resta 



The odd types of the "Museo Missionario Cinese di Storia Naturale" of the Minor Friars 
Giuseppf. Piccîou Resta & Céleste Viva 



19 



Description of pearls from Glycymeris pilosa 
Koen & Luc Fraussen 


23 


Chnœlvs korkosi sp. nov. frôm the Red Sea 
B.S. Singer, H.K. Mienis & D.L Geîger 


32 


Supraspecific classification of the Farnîly Cypraeidae 
Mauro Doneddu 


39 


A new type local ity for Pseudocyphoma kathiewayae Cate, 1973 
DïRK Fehse 


52 


Some remarkable mollusc species from Viet Nam 
A. Aif, K. Kreipl & N. Ngoc Thach 


58 



66 



77 



82 



87 



94 



97 

101 



Shelis on stamps 

Tom Rsce 



Molluscs from hydrothermal vents and cold seeps 
Bart van Heugten 



Ï06 



113 
118 



New records from the old trawling on the Saya de Malha Bank 
Igor Bondarev 



A new species of Turbinidae Rafinesque, 1815 from Western Australia: Turbo debesi nov. sp. 
Kurt Kreipl & Axel Alf 



A new Trivieiia from South Africa 
Dirk Fehse & Werner Masster 



Lvria pufchra sinaiensis subsp. nov from the Gulf of Aqaba 
Eduard Heiman & Henk Mienis 



119 



123 



127 






Novapkx / Société 2(1), 20 mars 2001 



S( HR1FTEN ZUR MALAKQZQOLOGIE 

(Allemagne) 

Vol. 14, mai 2000 

Beitrâge zur Kenntnis der 

Kingkauri Erosaria annulus (LlNNAEUS 1758) 
und verwandter Arten 

iMollusi.a Gastropoda: Cvpracidac) 

Félix Lorenz, 
Giessen. 



SCHRJFTEN ZUR MALAKQZQOLOGIE 

(Allemagne) 
Vol. 15, mai 2000 




Arktische Bivalvia - 

eine taxonomische Bearbeitung auf Grundlage des Materials 

der Expeditionen Transdrift 1 und ARK 1X/4 (1993) 

in das Laptevmeer. 



Von 

Ira Riculing. 

Kiel. 



■r'&CÏ'.* 



SCHRIFTEN ZUR MALAKQZQOLOGIE 

(Allemagne) 
Vol. 16, mai 2000 

Approaching the genus Albinaria in Crète from an 
evolutionary point of view (Pulmonata: Clausiliidae) 



hy 

Francisco w. welier-Schultes, 

Gottmgen 




Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



37 



THE CHIROBQTAN 

(Japon) 

Vol. 31, N° 1, avril 2000 



•BDfIfc^ 



Hasegawa, Kazunon: A Record of Rissoina (Pachyrissotrui) 

percrassa from Okinawa, Japan 

Minato, Hiroshi & Tada, Akira'. "Satsuma (Satsuma) ferrrginea" 

Complex (Gaalropoda: Camaenidae) in Shikoku. Japan 

Takeha. Naokuni: The Biology of the Apple Snail, Pomacea canalieulata 

Miscellany • 



3 

11 

•10,22,24.25 



Book Review 

Proceedings ■ 



21 

•26,29 



THE CHIROBQTAN 

(Japon) 

Vol. 31, N° 2, juillet 2000 



BDfc^ 



Mibnjs, Henk K. : Notes on Récent and Fossil Neritoidea, 27 - Some Information 

Conccrning Nerita antiquata 31 

Omi, Yoshihiro: A Note of Pu.rpurad.usta hatnmondae (Gaalropoda: Cypraeidae) 

from Hachijojima fsland • 35 

KosUGE, Takeharu: Records of Old Shells of Placuna (Ephippuim) ephippium Philipson, 

al Irioinote Mand, Ryukyu Islands, Southern Japan 39 

Chino, Mifcsuo: On a Beautiful Top-shell, Trochus nodulosus 45 

Matsuda, Masanari & Nakai, Katsuki: Sinistral Shells of the Freshwator 
Snuils Semisulcospira (Biwamelania) reticulata (Pleuroceridae) and 

Sinotaia quadrata histrica CViviparidae) - 47 

Nyijmura. Nobuhiro: Albumen Gland in Pornacea canalieulata 49 

Takahasîh, Shigeru: Recollecikms of Mr. -Ryôhei Ôkuma 55 

Mînato, Hiroshi: Memories of Late Mr. Ryôhei Ôkuma 56 

KUHOZUMI, Taiji: Mr. Ryôhei Ôkuma and His Collection 57 

Tada, Akira: Recalling Mr. Ôkuma 58 



Miscellarr, 



Book Review 
Proccedings 



•34,38 

54 

44 



THE FESTIVUS 
(U.S.A.- Californie) 
Vol. 32, N° 7, juillet 2000 



Club news *° 

New distributional records of opistbobrancàs from the Punta Eugenia région of the Baja Caiifomia 
PeniBSuia: a report based on 1997-1998 CONABIO-sponsored expéditions 

Hans Bertsch, Orso Angulo Campillo and José Luis Arreola 99 

The Veliger - Sîohler Mémorial Fuad 104 

Dr. Rudolf (Ruedi) StoMer December 5, 1901 - Aprfl 24, 2000 

Carote M. Hertz 105 



THE FESTIVUS 

(U.S.A. - Californie) 
Vol. 32, N° 8, août 2000 



Club news 

New moiluscan range extensions and an undescribed thyasirid from Isla San Maroos in the Golfo 
de Caiifomia, Mexico 

Margaret Mulliner . 

Addition and Correction 

Catalog of Récent and fossil Cypraeidae and Eocypraeinae (OYulidae): 1994 through 1999 

Lindsey T. Groves 

Map for detaching 



110 



111 
111 

116 



38 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



THE FEST1VUS 

(U.S.A. Californie) 

Vol. 32,N° 10, octobre 2000 




138 



138 



Club news 

Repon ol COA 2000 

Kim C. Hutsdl 

Algae in shells of Pododesrrws macrochisma (Deshayes, 1839) 

Roland C. Andcrson 139 

The habitat of Plesioïkyreus osculans (C.B. Adams. 1852) (Gasiropoda: Pheiiacolepadidac) 

Carol Skoalund 143 

rwo luvemle Spandyius species in ihe Golfo de California. Mexico 

Knn C. Hutsdl 144 



SPIRULA 

(Pays-Bas) 

Vol. 47, N° 2, août 2000 




Patalla-site 14 

Small advertisements 14 

Shell shows and meetings 15 

New shelled molluscan species 16 

New publications 17-18 

New books 18 

Molluscs on stamps 19 

What is not allowed where? 20 

Book reviews 

- SheLls (Stamp Catalogue), I-Z 21 

- European Malacological Index 21-22 



THE CONCHOLOGISTS' NEWSLETTER 

(Grande-Bretagne) 

Vol. 9(2), N° 152, mars 2000 




Corbet, Gordon 


Truncatellina cylindriea in Fife 


281 


Anderson, Roy 


The identity of Physa species in Britain 






and lreland: an appeal for assistance 


283 


Hill, Rosemary 


My favourite snai! — a short talk given 






at the December 1999 Indoor Meeting 


288 


Street. Christine 


More shellsand 


291 


Willing, Martin 


Conch. Soc. Field Meeting lo the 
National Trust Mottisfont Estate, 






4.7.1988; a report of the survey fîndinga 


292 


Carr, Ron 


Predatory tendencies in PUînorbarius 






corneus (L) 


303 


Chatfieîd, June 


Field work at Porth Joke, Cornwall: 






Hélix aspersa predated 


3(34 


Carr, Ron 


Lehnmnnia vahentiana (Férussac) in 






East Kent 


30? 


Chatfieîd, June 


Field Meeting to Winchester, Hants, 






June 1999 


308 


McMillaa. Nora 


'Singaporc Shells' and Samuel 






Archer 


311 


du Feu, Chris 


Chiidren's Song 


314 



Novapex / Société 2(1), 20 mars 2001 



39 



THE CONCHOLOGISTS' NEWSLETTER 

(Grande-Bretagne) 

Vol. 9(3), N° 153, juin 2000 




Chatfield, June 


Molluaesi of Dulwieh Upper Wood, 
south-east London 


321 


Topley, Peter 


Occurrence of the Shelled Slug, 
Testacelia haliotidea Draparnaud, 

1801 in a Bedfordshire garden 


324 


Norris, Adrian and 


Observations on Testacelia scutulum 


32K 


Massey. C. Ian 


Sowerby, 1821 in a Scarborough 
garden, North Yorkshire 




O'Dubhlaoidh, P 


From mollusc to frog 


334 


Verdcourt. Bernard 


G.B. Sowerby III's list of Lake 
Tanganyika shells 


344 


Chatfield, June 


Chalk and c.heese: the East Hampshire 
Snail Hunt 


349 


Chatfield, June 


Ashtead Common, Surrey 


351 



THE CONCHOLOGISTS' NEWSLETTER 


^J 


.jffe— 


(Grande-Bretagne) 

Vol. 9(3), N°154, septembre 2000 


Smith, S. M. 


Wreck of Mallî&sca aad Asciéielîu 
aspersa (Millier, 1778) in ihe Fsrth of 
Forth 




361 


Reynolds, Jane 


Sorae observations o« TeBtaevUu 




366 


O'Dubhlaoidh, P 


Ifother-of-Feari fisfeing 




369 


Reynolds, Jane 


A thank-yoa 




378 


Ridout Sharpe, J. 


Sheils from the Aneient Aegean 




379 


Holyoak, Géraldine 


Occïîrresjee of P&nemtitm sî$èt4rmcem 
(Helieldae) îstland ira Corrawail on 
spoil from china olay «jsjarries 




386 


Weideli, Helen 


Fwrther fiadsssgs on, The Yatteasdas 
Satail-Watefeers' 




389 


McMillan, Nora 


Liverpool's «tfcare I» the trede of 
moaey-cowries 




392 



VITA MARINA 

(Pays-Bas) 

Vol. 47, N° 2, août 2000 




TAX, C.J.H.M., 2000, - Nautiulus Shells as collectors' items in the "Kunst- und Wunder- 

Ranimer"*. Supplementary notes (2) / Nautiiimchelpen als ver/amtdobjecten in de 

"Kunst- und Wunderfcamroer". Àanvullende notifies (2) .. 25-28 

PEKKER, Henk, 2000. - The Neritidae (Gastropoda) from the circumarabian seas, witb the 
description of two new speeies, a new subgenus and a new gênas / De Neritidae 
(Gastropoda) van de wateren rond Arabie, met de beschrijving van twee nienwe 
soorten, een nieuw subgenus en een nieuw genus 29-64 



40 



Novaphx / Société 2(1 ), 20 mars 2001 



THE NAUTILUS 

a 1 . s.a.) 

Vol. 114, N°2, juin 2000 




€? 


Dougla> G. Smith 


Notes on ihe taxonomy <>l mtrtidiiced Bcllami/fi 
(Gastropodu Vfvipaiidae) species in aortheastem North 


31 






Cuido Pastorino 
M. C. Harascwvch 


A revision of the Patagonian genus Xymenopsis Powell, 


38 


José H. Lc-ul 

Lui/ Rica r do L. Simone 


Copulabtfssia riosi, a new deep-sea limpet (Gastropoda 
Pseudocooculinidae) from the continental slope ofï Brazil 


59 


G. Darrigran 

I. Ezcurra de Drago 


Invasion of the exotic freshwater mussel Limnopema 
fortvmei (Dunker, 1857) (Bivalvia: Mytilidae) in Smith 
America 


... 69 






Wurton Monteiro 
Toshie Kawano 


Location of allospermatozoa in the freshwater gastropod 
Biomphalaria tenagophiia (d'Orbigny, 1835) (Pulmonata: 


74 






Jav Cordeiro 


Status of the tidewater mucket, Leptodea ochracea (Say, 

1817) (Bivalvia: Unionidae), in Halfway Pond, 

Massachusetts. USA 


80 



THE NAUTILUS 

(U.S.A.) 

Vol. 1 14, N°3, septembre 2000 




Sook Hee Yoon 
WonKim 


Phyîogeny of some gastropod mollusks derived from 1 8S 

rDNA swqnences with emphasis on the Euthyneura 


85 


Alisabet J. Cîain 
Michael A. Rex 


Size-depth patterns in two bathyal turrid gastropods: 

Benthomanpelia unttmia (Dali) and Oenopota ocalis 

(Friele) 


93 






James H. McLean 




': 99 


Ynri I. Kantor 
M.G. Harasewych 


Obsairanetta papyrodes, a new gémis and species of 

abyssal tonnoidean gastropod from Aniarctica 


103 


Robert E. Bennetts 
Steven A- Sparks 
Deborah Jausen 


Host-tree sélection by Florida tree snails, Ligutts fasciatus 
(Millier, 1774), in Big Cypress National Préserve, Florida, 
USA ..' 


112 






Rachel Collin 


The developrnent nf three heterobraneh mollusks from 
(Jalifornia, USA 


117 






Willard N. Harmann 


Diminishing species riehness of mollusks in Oneida Lake, 

New York State, USA 


. . 120 



Novapex / Société 2(1), 20 mars 2001 



41 



TRITON 

(Israël) 

N°2, septembre 2000 




Mienis, H. K.. 

Mienis, H. K. 

Mienis, II. FL 
Mienis, H. K. 



PTEROMERIS ALONG THF. MEDITERRANEAN COAST OF ISRAËL 

(MOLLUSCA, BIVALVÏA. CARDITIDAE) , 



SHF.LLS COLLECTED DURING AN EMERGENCY EXCAVATION NEAR 
THE OLD BUS STATION IN RAM LA 



RED SEA MEIOCARDIA (BIVALVÏA, GLOSSIDAE) 



ON THE ALLEGED OCCURRENCE OF PII'AR AFFf.MS IN THE RED SEA. 
WITH NOTE ON THE PRESENCE OF PITAR PUDICISSIMA 1NSTEAD 



Heiman. E. L. VAR1AB1LITY OF COWRY POPU LATIONS 4.USE OF VARIETAL N AMES 

M ienis, H. K. A BLISTER PEARL IN SCAPHARCA NA TA LENSÏS 



Heiman, E. L. 

Mienis, H. K. 

Heiman, F..L. 
■&Mienis H.K. 

Mienis, H. FL 
Heiman, E. L. 
Mienis, H. K. 



VARIABILITY OF COWRY POPULATIONS 5. ABOUT ERRONE A 
CAURICA (LINNAEUS, 1758) FROM AMERICAN SAMOA AND "CAURÎCA 

CORROSA" 

FIRST RECORDS OF MACTRA I.I1ACEA LAMARCK, 1818 FROM THE 
EASTERN MEDITERRANEAN 



VARIABILITY OF COWRY POPULATIONS 6. TWO POPULATIONS OF 
CYPRAEA PANTHERISA 



A SECOND RECORD OF SOTOCOCHUS GUAL TERIASA FROM THE 
MEDITERRANEAN COAST OF ISRAËL 



13 



16 



1? 



24 



VARIABILITY OF COWRY POPULATIONS 7. FLAT AND CONVEX 

FORMS1NTHE/4/L4/Ï/0! COMPLEX 25 

ADDITIONAL DATA CONCERNING THE DISTRIBUTION OF RASTA 

L.4A/L7(ABRARD, 1942) UN THE RED SEA 28 

Lycette, Don COWRY OBSERVATIONS 29 

Heiman, E. L. VARIABILITY OF COWRY POPULATIONS 8. A ROSTRVTED FORM OF 

EROSARJA TURDUS PARDAIJSA (DUNKER, 1852) 3] 

2. i.AND-SNAILS AND FRESH-WATER MOLLUSCS 

Mienis, H. K, CONFIRMATION OF THE PRESENCE OF ER EMISA IN TUNISIA 34 



Mienis, H. K- 



Mienis. H. K. 



LANDSNAILS FROM THE EXCAVATION OF A BYZANTINE CHURCH 
AT KARKUR, NEGEY, ISRAËL 



TYPE SPECIMENS OF SPECIES OR1CINALLY DESCR1BED AS MELA MA 
IN THE COLLECTION OF THE HEBREW UNTVERS1TY OF .JERUSALEM 



3. NEW FIMDS, NEW PUBLICATIONS, OPINIONS. TR1PS 

Singer,B.S. ELAT 2000 

Orlin. Zvi A BOIT A PRELIMÎNARY CHECK LIST OF RED SEA MOLLUSCS. 



35 



38 

39 



12 



NovAPbX / Société 2( l ), 20 mars 2001 



OF SEA AND SHORE 

(U.S.A.) 

Vol. 23, N°2, été 2000 



ifgBfc-ï 



Collecting in Panama Jim Miller 64 

Costellariidae of the World, Part 4 

Richard Salisbury 70 

Occurrence o1 Caecum lineicinctum 
Folin, 1879 in Brazil 
M.N. de Almeida & M.P. de Oliveira 85 

More News on Achatina fulica 

Kay Pope 86 

Newly Described Shelled Marine Mol!. 87 

Some Notes on the Genus Melo 

Michelle Dardano 95 

Some Hints on Buying Shells Directly 
From Overseas Charles Cardin 100 

Shells Found at Roadtown, Tortola, 
B.V.I. Stéphanie Prince 101 

Paîterns of Erosion & Distribution of 
Valves & Fragments of Lamellibranchiates 
on a Dutch Coast W. Krommenhoek106 

Cartography of Gastropod Molluscs in 
Nicaragua P. Pajol & A.M. Pérez 107 

Giant Cephalopods of Hawaiian Lore 

G.S. Mangiacopra & D.G. Smith 1 1 1 

Another Muséum in Trouble 117 Shows, etc. 69 
Memoriams 103-105 Taie to Tell 114 

Where is This? 114 

CLASSiFIED ADS: 104 

DISPLAY ADS: 62, 69. 85, 102, 104, 105 110 118 
119 ' ' 




XENOPHORA 

(France) 

N°9 1 , juillet-septembre 2000 



j - Kenejuons sur ta pcmmie par A. Gounon 

3 - Tableau d'Honneur par G. Jaux 

S - Le coin du débutant par G. Jaux 

8 - Lu pour vous par R. Houart 

1 1 - Notes sur un Olividae récent par C. Hunon 

13 -Echo...quiilages 

14 - Oubliés et sans grade (fin) par G. Markens 

22 - Affinités pliocéniques en Caraïbe par N. Laursnceau 

26 - Baptêmes de morginelles des Caraïbes par H. Brune! 

27 - Publications reçues au Club par P. Bail 

28 - Tout de France (2' étape) par D. Mallard 

29 - Visite d'un élevage «de bêtes à cornes» 

par A. Gounon 
31 - Petites annonces 



XENOPHORA 

(France) 

N°92, octobre-décembre 2000 




2 - Records du monde : photos de N. Lcuranceau 

3 - Idftortal par P. Bail 

4 - In Mersoriarn par P. Guionnet 

5 - Le coin du débutant par G. Jaux 

8 - Tombola 2001 de l'AFC par T. Dhaïrauit 

10 - Bishop Muséum de Honoblu par M. Sîrelîz 

1 1 - Rue des fruits de mer à Kowlees par G. Markens 

1 2 - Â propos i'une Se/fe/fwi par F, Beyer 

13 - Bivalves et gastéropodes marins m Guyane française 

par D. et Y. Massemm et D. Lamy 
22 - L'Ârsalife... quelle drôle de felte ! par C, Pky 
22 - La vie des Sections par T. Dandrimoiit 
24 - Le complexe de Sfrombm ctmarivm par L Umpalaèr 

28 - La mer régénératrice par C. Picy 
29-£cho...quiilages 

29 - Petites annonces 

30 - Courrier des lecteurs. Lettre de M. Streiz 
30 - Réponses... à qui sufs-fe ? de N. lauraitceau 

3! - Escapades « cepae...esques » : didiés d'A. Gounog 
32 - ùmax dentkuhttts : collection et photos de G. lolîz 



Novapex / Société 2( 1 ). 20 mars 2001 



43 



THE VELIGER 

(U.S.A. - Californie) 
Vol. 43, N° 3, juillet 2000 



Révision ol dorid Nudibranchia coilcctcd during the French C. ape I iorn Expédition in 
1882-1883, with discussion of die genus Gettodoris Bergh, 1891 
Mkxafj Schrodi 197 

Sex change in die hat snail, Calyptrcwa morbida (Reeve) (Gastropoda: Caiyptraeidae): an analysis 
ol substratum, size, and reproductive characTcristics 
Ming-Hui Chen and Keryea Soung 210 

Helicariontd snails of Mounrs Mahermana, Hapiry, and Vasiha, southeastern Madagascar 
Kenneth C. Embfrton and Timothy A. Plarœ 218 

Charopid snails of Mounts Mahermana, Ilapiry, and Vasiha, southeastern Madagascar, wirh 
description of a new genus and with conservation statu ses of nine species 

Kenneth C. Emberton and Timothy A. Pearce 248 

Exploration of morphospace using Procrustes analysis in statoliths of cuttlefish and squid 
(Ccphalopoda: Decabrachia) — evolutionary aspects of form disparity 

Jean-Louis Dommergues, Pascal Neige, and Sigurd v. Boi.ftz.ky 265 



Shell size variation and aggregation behavior of Liitoraria /lava (Gastropoda: Eittorinidae) on 
a southeastern Bra?ilian shore 
Paulo R. S. Moutinho and Cecilia P. Alves-Costa 



277 




THE VELIGER 

(U.S.A. - Californie) 

Vol. 43, N° 4, octobre 2000 



Dr. Rudolf Siohler (1901-2000) Mémorial Issue 

Dr. Rudolf Stohler: some personal remembrantes 
Hans Bertsch 



Distribution, reproduction, and shell growth of limpets in Port Valdez, Alaska 

Akny Bi.an< haro and Howard M. Fedfr 289 

Development and anatomy oi Nitiducala tincta (Carpenter, 1865) (Gastropoda: Epitomidae) 

R. Cou.in 302 

The ecology and rapid spread of the rerrestrial slug Boettgerilla pollens in Europe with référ- 
ence to its récent discovery in North America 
Heike Reise, John M. C. Hutchinson, Robert G. Forsyth, and Tammera J. Forsyth . . 313 

Successful and unsuccessfui prédation of the gastropod Nucella lapilltis (Muricidae) on the 
mussel Mytilus edulis from Maine 
GREGORY R DitTL 319 

Prédation on juvénile Aplysia parvula and other smali anaspidean, ascoglossan. and nudi- 
branch gastropods by pyenogonids 
C. N. Rogers, R. de Nys, and P. D. Steinberg 330 

Life history of a hydroid/nudibranch association: a discrete-event simulation 
Charles M. Chester, Roy Turner, Michael Carle, and Larry G. Marris 338 

Prédation on the apple snail, Pomacea eanalicuUta (Ampullariidac), by the Norway rat, Rattus 
norvégiens, in die held 
Yoichi Yusa, Naoyuki Sugiura, and Katsuya IaiiNOSE 349 

Three new species of dorid nudibranchs from southern Calilorma, USA, and the Baja 
California Peninsula, Mexico 
Sandra V. Millen and Hans Bertsch 354 

A new species of hydrobiid snail of die genus fyrgubpsis from northwestern Nevada 

Robert Hershler and Don.ald W. Sada 367 




44 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



VENDS 

(Japon) 

Vol. 59, N 1. mars 2000 




Bai., Patrice ami CThino, Mks.no: A New Species ol Fut^ttrutia Schumacher. 1817 

(CascropoJa: Voluudac) from Southwest Kyiishu, fanan j 

Kuràdayashi, Atsushi and Ukshima, lici rjni.ii Mitochondriai Génome Qr&uuzstiou 
of t he lleteroslrophan Gastropod Ontalagyra alomux and ils Systemauc 
Signitîcatice 7 

Kosi •! . TuLchuru; Scasonad A.^xcts in the IJfe lli«nry and Ecology of the Iiuertidul 

Pulmonatc Saiinator takii Kumdu (Gastropoda: Aiuphibotîdae) |y 

Oia. Naotomo and Toklmli. Mutsunon: Population Analvsk of Raditapes vartegatns 

(Suwerhy) (Bivalvia Vcneridae.) on an InterudaJ Bouldw Shore 29 

Kasugai, Ttikashi Reproductive Behavior ol the Pygmy Cuttlcftsh fdioxepiu» pura- 

(toxus :n an Aquarium 37 

YOKftfiAW*, Kciji uni) Ufta, Yukîo: Gcnctic Anaiysis or Oval Squid [Sepiatetithis les&o- 

mana) anouftd Japan — •• b 



Short Notes 



CaLLûMON, Paul: On .tarcwna iKexiîhazrwi) wrftw Oyama. 1950 • 

C'aijxiviak. Paul: Or» Crmus aratispira Pilsbry. 1905 wifh 13e signa lion «Ch 
LectOlyuc ■ 



57 



VENUS 

(Japon) 

Vol. 59, N° 2, juin 2000 




Okltani. Takashi. Fujîkura. Katsunori and KOJIMA, Shigeakt: New Taxa and Review 
of Vesicomyid Bivalves Collectcd from the Northwest Pacific by Deep Sea 
Research Systems of Japan Marine Science & Technology Cenîei 83 

FuJIKt ra. Katsunori. Kojima Shigeaki, FUJIWARA, Yoshihiro, HaSHIMOTO, Jun and 
Okitani, Takashi: New Distribution Records of Vesicomyid Bivalves from Deep-sca 

Chemosynthesis-based Communities in Japanese Waters 103 

Okitani, Takashi and Fufiwara. Yoshihiro: Gastropod Fauna of a Thermal Vent Site 

on the North Knoll of Iheya Ridge, Okinawa Trough 123 

MlNATO, Hiroshi and Yano, Shigefumi: Cluimatycaeus {Sigmacfmrax) nakqshimai diia- 
caeus n. subsp. (Alycaenidae) from the Eastern Région of Tottori Pref.. 

Western J apan 1 29 

OhaRA, Toshiko and Tomiyama, Kiyonori: Niche Ségrégation of Coexisiing Two 
Freshwater Snail Species. Senusulcospira liberlina (Gouid) (Prosobranchia: 
Pleuroceridae) and Clitfton retropienu (Martensj (Prosobranchia: Neritidae) 
135 

TakaMI, Akihiro: Distribution and Intraspecific Variation in Adult and Ncvvbom Shelk 
ol Semisulcospira libertina (Neotaemoglossa: Pleuroceridae) in Amami- 
Oshima and Izu Peninsula 140 

Fii.ni-. Akio: The Late Pieistocene Fossil Assemblages of Minute l.and Molluscs from 

an Ancienl Sand Dune on Kikaijima lsland in the Amami Archipelago 165 



Short Note 



Koni'X), Takaki, Yamada, Masahiko, KtJSANO. Yasufumi and Sakai. Kenji: Fish Hosts 
of the Freshwater Pearl Mussel Margaritifera laevis (Bivalvia: 
Margaritileridae) in the Furebetsu River. Hokkaido 177 



Novapex / Société 2(1 ), 20 mars 2001 



45 






Morceaux choisis 

Claude VILVENS 



Le magazine Pour la science , dans le cadre de la série "Les génies de la Science", consacre son 
numéro 5 de novembre 2000 à 




Cuvier,, le découvreur des mondes disparus 

Certes, on ne trouvera dans ce fascicule d'une centaine de pages que deux 
évocations des mollusques. Mais l'essentiel n'est pas là. Tout naturaliste se doit en 
effet de connaître cet homme, immense dans l'histoire de la zoologie. 

Ainsi, Georges Cuvier est considéré comme l'un des fondateurs de la 
Paléontologie, grand spécialiste des fossiles des vertébrés, et aussi comme le 
fondateur de l'anatomie comparée (il identifia le mastodonte, le megatherium, le 
ptérodactyle, le "grand animal de Maastricht" qui sera nommé par la suite 
mosasaure). Il osa aussi envisager le phénomène 
de l'extinction des espèces (notamment à la suite 
de grandes catastrophes que l'esprit du temps les 
lui fit appeler des "révolutions" - rien à voir avec 
le mouvement de la Terre); l'hypothèse était osée 
à une époque où l'Eglise considérait que l'œuvre 
de Dieu ne pouvait être que parfaite, donc 
perdurer indéfiniment. 

Mais ce sont deux querelles dans 
lesquelles Cuvier fut impliqué qui ont sans doute 
laissé le plus de trace dans les mémoires. D'une 
part, son combat contre Lamarck : Cuvier pensait 
que les espèces étaient fixes, alors que pour 
Lamarck, les espèces se sont transformées au fil 
du temps pour donner les espèces actuelles. 
D'autre part, le débat entre Cuvier et Etienne 
Geoffroy Saint-Hilaire : ce dernier pense que 
l'ensemble du règne animal possède un plan 
d'organisation commun alors que Cuvier 
reconnaissait 4 embranchements au sein du règne 



animal (échinodermes, mollusques, arthropodes et chordés), embranchements 
sans hiérarchie et sans unité globale. 

Le grand mérite de ce fascicule est de tenter de rester objectif, de 
relativiser le mauvais rôle manichéen parfois donné à Cuvier tout en 
reconnaissant les faiblesses de l'homme. Un document passionnant ! 

Le sommaire : 

♦ Un génie mal aimé 

♦ "Il était à lui seul toute une science" 

♦ Le Jardin du Roi devient Muséum 

♦ A la découverte des espèces disparues 

♦ Les révolutions du globe 

♦ Vers une histoire de la Terre et de ses habitants 

♦ Cuvier et les dinosaures 

♦ Cuvier, Lamarck et le transformisme 

♦ Le débat entre Cuvier et Geoffroy Saint-Hilaire 

♦ Je reconstituais tout, j'étais un Cuvier ! 

Pour en savoir plus : http://www.pourlascience.com/ 




ECHtNOOERMATA 
ErollÊS D£ MER. 
OUPSINS 




MOlLUSCA 
BIVALVES. ESCARGOT 
SEICHES. PIEUVSES 




ARTHROPODA 

INSECTES. CRUSTACsS BERNACt.ES 




CHORDATA 

POISSONS. AMPHIBIENS. 

Si-PTILËS, OISEAUX. MAMMM ÈRES 



46 



NoVAl'l-x / Société 2( I ), 20 mars 2001 



Le magazine Science & Nature consacre, dans son numéro 100 de novembre-décembre 2000, deux 
articles dignes d'intérêt pour les malacologues naturalistes : 

I) Muséum national 
d'Histoire naturelle de 
Paris : Nature Vive, par 

Anne Hauben 

Le MNHN (plus 
précisément la Grande Galerie 
de l'évolution) propose, 
jusqu'à septembre 2001, une 
exposition "NatureVive" dont 
le titre est suffisamment 
évocateur : c'est la célébration 
de la biodiversité de la nature, 
avec des mots comme 
"étonnement, peur, 
émerveillement, indifférence, 
dégoût, attendrissement". Son 
porte-drapeau : un coléoptère, 
le pique-prune . . . 

2) Colombie britannique : Des forêts sous la mer, par Pascale d'Erm 

Cette forêt sous-marine, elle est formée par le kelp, un laminaire géant qui construit de véritables 

canopées sous-marines. Ce milieu esr exceptionnement riche et intéressant du point de vue biologique : à 

découvrir avec l'équipe d'Ushuaïa Nature . . . 




Le Cercle des Naturalistes de Belgique, notamment responsable de la formations des célèbres Guides 
Nature, édite un magazine appelé "L'Erable" qui aborde divers sujets naturalistes touchant à la faune et à la flore 
de Belgique. Dans son numéro du 4ème trimestre 2000, O. Decoq signe un article intitulé "Des nouvelles de la 
Meuse : Les envahisseurs". Il ne s'agit pas de Martiens, mais notamment de Corbiculafluminea, bivalve d'eau 
douce d'origine asiatique qui, après avoir conquis les Etats-Unis, s'attaque à l'Europe. On vient d'en récolter à 
Givet et à Montigny-sur-Meuse, dont dans la mouvance des eaux chaudes de la centrale nucléaire de Chooz . . . 
S'en suivent diverses réflexion sur l'arrivée dans le bassin de la Meuse d'espèces allochtones, avec les problèmes 
que cette migration apporte. 

Une copie de l'article est disponible à la bibliothèque. 




■;■■■ :*?/«;>. ;:;/<? ;.:-;s? 



m 








:.■■'■■ 



', 




Des Anodonta sp. , des Unio sp. et ... des Corbiculafluminea ! ! ! 
(Vireux, pointe de Givet, France - d'après L'Erable 4/2000) 



Novapex / Société 2( 1), 20 mars 2001 



47 




Visite chez un collectionneur : Etienne Meuleman 

Haliotis 



On n'y croyait plus ! Tout le monde a vraiment pensé que cette rubrique "Visite chez un 
collectionneur", si souvent éditée dans notre vieil Arion, avait définitivement disparu. Mais la 
revoici, avec la ferme volonté de poursuivre, non pas à chaque numéro (rythme trop éprouvant) 
mais à raison de deux visites par an. 

Ah oui, c'est vrai. Oui est Haliotis ? Elle s'appelle Myriam Vilvens (oui, oui, l'épouse de 
l'autre). Comme c'est une littéraire, elle a voulu un "nom de plume ". Mais moi, je l'appelle encore 
autrement - mais je ne vous dirai par comment ;-) ... 

CV 



Entrez chez Etienne dans la maison 
familiale qu'il occupe avec ses parents à 
Houdeng et vous serez subjugué ! L'atelier 
de son grand-père s'est transformé en antre, 
où notre collectionneur a rangé ses trésors 
dans un décor marin. Certains (qui 
connaissent) penseront un moment être chez 
notre regretté Alphonse . . . 

Mais qui est-il ce sympathique 
hennuyer ? 

Etienne a 28 ans. H travaille, en tant 
que gradué en construction, pour une firme 
de construction de jeux destinés aux 
restaurants fast-food. Il partage sa vie entre 
Verviers (son heu de travail) et Houdeng 
(son domicile). 

Sa passion pour les coquillages est 
le fruit du hasard. Encore adolescent au 
collège, il découvrira la collection d'un père 
jésuite qui lui avait demandé de transporter 
des caisses de fossiles au grenier. Avec deux 
de ses condisciples, il va explorer cette 
collection, trier les spécimens, les grouper 
par famille avant d'exposer et de 
commencer, chacun séparément, une 
collection propre, tout à fait générale. Et 
c'est en observant de plus près le fonds 
constitué au fil du temps, qu'il s'est aperçu, 
il y a quelques années à peine, de sa 
prédilection pour les Strombes. Son choix 
était déterminé : il deviendrait Monsieur 
Strombe 1 . . . 




Quant aux deux autres amateurs, (pour la petite histoire) l'un est devenu biologiste et s'est tourné vers les 
insectes; l'autre a abandonné toute forme de collection. 



4X 



NovAPtx / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 




Les deux Strombidés préférés d'Etienne - vous les reconnaissez ? 




Un magnifique Bénitier qui trône dans un coin du salon privé d'Etienne. 



Noyapex / Société 2(1), 20 mars 2001 



49 




Mais 1" intérêt d'Etienne ne 
se limite pas aux coquilles : on peut 
admirer outre des objets qui se 
rapportent indirectement aux 
coquillages (comme des timbres ou 
des monnaies) des acquisitions 
choisies tout d'abord pour leur 
apparence, c'est-à-dire parce 
qu'elles contenaient des coquilles ou 
de la nacre, ensuite pour leur aspect 
utilitaire. A quand l'étude 
ethnologique ? 

On remarque aussi mie 
collection de minéraux et de 
fossiles. Etienne s'intéresse 
également à renvironnement et à 
tout ce qui y touche de près et de 
loin. Aussi a-t-il suivi une formation 
en la matière. 

Pour être complet, il faut 
encore signalé qu'il prête aussi son 
concours à l'ASBL « Amusette ». 
dont le but est de faire connaître aux 
enfants du primaire les divers usages 
de l'eau. Il intervient en tant que 
Monsieur « coquillages ». 

Etienne gère sa collection à 
partir d'un PC. avec Excell. 
Dommage que le PC soit à Houdeng 
et pas à Limbourg, son heu de 
résidence en semaine ! 



Etienne et les enfants. 
Etienne et son PC. 




50 



N. »V \i-ix / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 




Comment a-t-il découvert 
la SBM ? Tout simplement en 
emportant im feuillet (leaflct) du 
Musée des Sciences Naturelles à 
Bruxelles. Mais il lui a fallu un peu 
de temps pour oser franchir le pas et 
prendre contact avec la vénérable 
Société. 

Souhaitons bon vent à ce 
nouveau membre, dont le rêve est de 
posséder un jour un voilier . . . 



Haliotis 



Etienne et ses étagères d'exposition. 
Etienne et ses vitrines d'exposition. 





Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 51 



Prochaines activités de la SBM 

Claude VDLVENS 



Lieu de réunion : Médiathèque de l'Institut St Joseph - Rue Félix Hap 14 - 1040 Bruxelles 
à partir de 14h. Sonnez et l'on vous ouvrira ! 

SAMEDI 10 MARS 2001 

Roland HOUART : The Muricidae : the whole story (part 562). 

Le King des Murex nous propose la suite de sa promenade au sein de la grande famille des Murex. 

*** 

SAMEDI 24 MARS 2001 

Etienne MEULEMAN : La famille des Strombidae. 

Pour sa première conférence à la SBM, Etienne nous parle de sa grande passion (mais non, pas les courses !) : les 
Strombidae. Vaste programme ! 



SAMEDI 21 AVRIL 2001 
Roland SCAILLET : L'Irlande. 

Roland a revisité la verte Erin : guiness ? trèfle ? whiskey ? coquilles certainement. 



SAMEDI 19 MAI 2001 

Claude VTLVENS : La saga des Trochidae - la suite : le genre Clanculus. 

Les espèces du genre Clanculus sont de véritables bijoux malacologiques. L'Homme des Troques nous invite à 
les redécouvrir. 

SAMEDI 2 JUIN 2001 
L'excursion de la SBM ! 

Nos équipes de reconnaissance vont rechercher des stations intéressantes dans la région de la Meuse 
Namuroise. L'heure et le lieu de rendez-vous nous seront définitivement connus à partir du 1 5 mai . Pour les 
connaître, on pourra consulter notre site Internet à partir de cette date, ou encore contacter Roland ou Claude. 
Comme toujours, les escargots n'ont qu'à bien se tenir ! 



SAMEDI 23 JUIN 2001 

Edgar WAIEGNIER : Les Helicostilidae. 

Oui, oui - c'est bien cela. Il s'agit de la suite de l'histoire débutée en octobre dernier par notre Homme des 
Terrestres. Quelques beaux problèmes de systématique en vue . . . 




52 



Novapkx / Société 2( 1 ), 20 mars 2001 



IIKNANI) & RIKA DE EX>NDER 

Melsbroeksestraat 21 

1800 Vilvoordc Peutic 

BELG1UM 

Tel : +32 (0)2 253 99 54 

Fax : +32 (0)2 252 37 15 

e-mail : fernand.de.donder@pandora.be 



WORLDWIDE SPECIMEN SHELLS\ 



10 Minutes from Brussels Airport. Visitons 
welcomc. 

Ail Families from the very common tu the ultra 
rare, spedalized in Fectinidae, Philippine shells 
and Eurupean shells. 

1-rcc list on request, good quality shells af the best 
priées. Satisfaction guaranleed ! 



Njjgr » Since 1969 

"* £o@onoSlgtta 

«kSfâ 

1999 Subscrlption rates 

surface mail: 50 USD - registered mail. 70 USD 

airmail: America & Asia - 65 USD 

Asia & Oceania 70 USD 

ph ++39-06-51 .32.536 fax: ++39 06 51 .32.796 

web: http://wvwv.evolver.it/ 
email: conchiglia@evoiver.it or evolver@evolver.it 




Bulletin de l'Association Française de Conchyliologie 



ABONNEMENT ANNUEL ( 4 N°) 

France - Europe - Dom-Tom : 240 FF 

Autres Pays : 300 FF 



-:.'■'■ ; -' ■ '■■; 



B.P. 307 - 75770 PARIS Cedex 16 




POIRIERIA 



Published hy the 
Auckland Muséum Conchology Section 

(founded in 1933) 
Enquirics tu the Secretary 

Mrs M. Town 

9 Otakau Rd, Milford 

Auckland 9, New Zealand 

Overseas subscriptions $NZ40 

(which includes membership) 

Single issues of Potrieria $N7.25 




SOCIEOAD SSPARQLA 
OE MALACOLOGIA 



f fmw 



Museo Nacional do Cienclas Naturalos 

José Gutiérrez Abascal, 2 

28005 MADRID 

SEM (Sociedad Espanota de Malacologia) is a 
scientic society devoted to the study of molluscs. 

Every year the memberships receive the following 
publications: 

2 issues ofIBERUS 

1 issue of RESENAS MALAC0L0G1CAS 

2-3 issues of NOTICIARIO DE LA SEM 

some ycars, i extra IBERUS from a Congress or as a 
supplément. 

You can be membership of the SEM by 
7.000 ptas by year, plus an unique 
inscription fee of 1.000 ptas. 

Please, ask for the inscription 
prmt paper . 



Novapex / Société 2(1), 20 mars 2001 



53 



Viï MÂIRIMA 

A FIRST QUAUTY MAGAZINE ON MARINE ZOOLOGY, 
WITH EMPHASIS ON SHELLS 

Each issue is a collectors item with high quality reviews 
and several colour plates. ,__-___ __ _ 

Y ou also receive: <q) \r y \r%%3 %Jr\ 
A quarterly newsletter with topica! 
information, book reviews, new species, 
fieldtrip information, ads, etc. 
For subscnption info or free brochure 
please contact: 
VITA MARINA, P.O.Box 64628, 2506 CA, DEN HAAG, 
THE NETHERLANDS Tel./fax: (+31)70.3551245 or 
spirula@pj.net. WWW: http://www.pi.net/~-spiruia 



6** 



fà 



3 



High quality Worldwide shells 

Specialists in brazifian seashells and landshells 



Caixa Postai 888 Agéncia Central 
Recite PE Rrazil CEP 50001-970 
Res +55(081) 241 9862 
Off- Tel/fax +55(081) 423 1935 

Maurkio Andrade Lima 



tyonœc ôeashefo 



Write for Free List* 




XStrandb p ciuK w ) 

eunera <x= r»s eomxakXr-jau. eacxrt <y / southsr» tt Rica yftf 

The quarterly bulletin of the Conchological 
Society of Southern Africa contains 
reviews and discussion of Southern African 
marine and non-marine shells, and 
information about shell collecting in the 
région. Membership of the Society is 
US$25 per year. 



Please contact 

The Conchological Society of S.A. 
7 Jan Booysen Str. 
Annlin 0182 Pretoria 
South Africa 



or 



email mikec@msinfo.mintek.ac.za 




^Malâcologilthe 



Dutch 

Malacotogicai 

Society 



Our society warmly welcomes new members (both from 
the Netherlands and abroad) to participate in our activities: 

- the journais (Basteria and Correspondentieblad) 

- the meetings (usually 3-4 per year) 

- the Internet website 

- the iibrary 

- the collecting excursions 

Joui us and meet new shelling friends. Further info: Bram 
Breure, Van Schagenplantsoen 8, NL-2741 EN 
Waddinxveen, The Netherlands. E-mail: abreure@xs4all.nl 



54 



Novapex / Société 2( 1 ), 20 mars 200 1 



RAYBAUDI 



Rare Shells 

Buying & Selling 



Fax + 39 06 5430104 www.raybaudi.com 
P.O. Box 547 - Rome, ÏT www.worldshells.com 







503 




VAPEX 



NOVAPEX 
Trimestriel de la société Belge de Malacologie 

association sans but lucratif 

Quarterly ofthe Belgian Malacological Society 



VOL. 2 (2) 


2001 LIBRP 


20 JUIN 




. 2 8 2UU 






SOMMAIRE 






HARVARD 




Articles originaux - Original articlesy^lVERSiTY 


C. Vilvens 


Editorial 


29 


R. Houart 






R. Houart 


Description of Murex (Murex) hystricosus n.sp. 


31 


B. Dharma 


(Gastropoda:Muricidae) from Sumatra. Indian Océan 




R. Houart 


Description of Scabrotrophon chunfui n.sp. (Gastropoda: 


37 


T.C. Lan 


Muricidae) from Northeast Taiwan and comments on 
Nipponotrophon Kuroda & Habe, 1971 and Scabrotrophon 
McLean, 1996 




H. Turner 


Five new Vexillum (Costellaria) species from various Indo- 


43 


M.P. Marrow 


Pacific locations and remarks on Vexillum {Costellaria) 
perrieri (Dautzenberg, 1929) (Neogastropoda: Muricoidea: 
Costellariidae) 




C. Vilvens 


Description of a new species of Agathodonta (Gastropoda: 
Trochidae: Eucyclinae: Chilodontini) from Indonesia and the 
Philippine Islands 


59 


R. Houart 


A new Muricopsis (Gastropoda: Muricidae) from Annobôn 


61 


E. Rolân 


Island, Eastern Atlantic. 




Vie de la Société - Life of the Society 


C. Vilvens 


L'exposition 2001 de la SBM 


55 


et tous les autres 


(suite du sommaire en dernière page de couverture) 





PUBLICATION PRECEDENTES : APEX ET ARION 



(FORMER PUBLICATIONS : APEX AND ARION) 



ISSN 1375-7474 



Périodique trimestriel 
Bureau de dépôt 
I370 Jodoigne 



COTISATIONS 
MEMBERSHIP 



Membres résidant en Belgique 

(avec NOVAPEX et les numéros hors série à 

tirage irrégulier) 

Membre effectif 1200 BEF (29,75 €) 

Membre étudiant 600 BEF (14,87 €) 

(sans le service du bulletin) 

Personne appartenant à la 

famille d'un membre effectif 

et ayant même résidence 400 BEF (9,92 €) 



Versement à effectuer au C.C.P. 
n c 000-0974225-54 de la Société Belge de 
Malacologie c/o Madame A. LANGLEIT, Av. 
Cicéron, 27, bte 92, 1 140 Bruxelles 



Abonnés résidant à l'étranger 

(avec NOVAPEX et les numéros hors série à 

tirage irrégulier) 

Membre effectif 1 800 BEF (44,62 €) 

Versement à effectuer par mandat poste 
international ou par chèque bancaire pour une 
banque établie en Belgique, EN FRANCS 
BELGES OU EN EURO UNIQUEMENT au 
nom de Madame A. LANGLEIT, Av. Cicéron, 
27, bte 92, 1140 Bruxelles 

FOREIGN SUBSCRIBERS 

(NOVAPEX and irregularly published 
suppléments) 

Single subscription: 1 800 BEF (44,62 €) 

Payable by international money order or by 
bank check for a bank settled in Belgium, IN 
BELGIAN FRANCS OR IN EURO ONLY, to 

above address. 



Editeur responsable: C. VILVENS, Rue de Hermalle, 1 13, 4680 Oupeye 



PRESIDENT D'HONNEUR • M. R. DUCHAMPS, av. Mozart, 52, 1 190 Bruxelles 02.344.15.47 

CONSEIL D'ADMINISTRATION 



PRESIDENT 
VICE-PRESIDENTS 

SECRETAIRE 
TRESOR1ERE 
BIBLIOTHECAIRE 
ADMINISTRATEURS 



M. R. HOUART, St. Jobsstraat, 8, 3400 Landen (Ezemaal) 016.78.86.16 
Dr. Y. FINET, 16, chemin des Clochettes, CH-1206 Genève (Suisse) 
M. C. VILVENS, rue de Hermalle, 113, 4680 Oupeye 04.248.32.25 
Mme J. MASSON. rue du Merlo, 10, 1 180 Bruxelles 02.376.62.25 
Mme A. LANGLEIT, av. Cicéron, 27, bte 92, 1 140 Bruxelles 02.726.17.61 
Mme M.L. BUYLE, av. M. Maeterlinck, 56, bte 8, 1030 Bruxelles 02.216.68.21 
M. E. MEULEMAN, rue de la Chaudronnerie. 69, 71 10 Houdeng-Goegnies 
064.22.77.30 
• M. E. WAIENGNIER, rue Camille Wollès, 42. 1 030 Bruxelles 02.705.8 1 .80 



Internet : http://www.sbm.be.tf 
e-mail : cvilvens@prov-liege.be 

roland.houart@skynet.be 
sbm@advalvas.be 



Les articles et textes présentés dans cette revue reflètent l'opinion personnelle de leur(s) auteur(s) et non pas 

nécessairement celle de la Société ou de l'éditeur responsable. 

Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation des articles publiés dans ce bulletin, réservés pour tous 

pays. 

AU rights of reproduction are réservée! without the written permission ofthe board. 



SOCIETE BELGE DE MALACOLOGIE a.s.b.l. 




VlLVENS & HOUART Editorial NOVAPEX 2 (2): 29-30, 20 juin 200 1 



Editorial 



Il est clair que, pour les malacologues professionnels, toutes les familles de mollusques justifient, par 
leur existence même, un grand intérêt. Qu'importe si la coquille est minuscule, qu'importe que ses couleurs 
soient peu chatoyantes, qu'importe même d'ailleurs que le mollusque n'ait pas de coquille du tout ! 

Evidemment, pour les malacologues amateurs, qui choisissent plus facilement leurs centres d'intérêt, les 
arguments de beauté, de forme, de taille et, malheureusement, parfois de prix (©) sont beaucoup plus 
déterminants. 11 faut donc bien admettre que certaines familles, comme les Cypraeidae ou les Conidae, sont 
généralement considérées comme très prestigieuses alors que d'autres (on n'en citera aucune !) sont ignorées ou 
dénigrées. Certaines Bourses sont d'ailleurs manifestement articulées autour de ce principe. 

Or, précisément, on peut constater depuis quelques temps une évolution des mentalités. Ainsi, par 
exemple et sans rire, on voit des articles sur des nasses, des troques, des nucelles ou des littorines, certes 
communes, mais à la variabilité telle qu'elle flatte l'esprit esthétique (séries de variations) mais aussi l'esprit 
scientifique (variation géographique, voire sous-espèce ou même espèce différente). En fait, ces famille 
"mineures" se révèlent, pour qui se donne la peine de les étudier, très souvent fécondes en questions et en sujets 
de recherche. Leur systématique est parfois extraordinairement complexe, faisant appel non seulement à la 
coquille mais à l'anatomie externe et interne. Celui qui se laisse prendre au jeu se prépare de formidables séances 
de détermination mais aussi de grandes découvertes éthologiques et, usons de ce mot si galvaudé, écologiques. 
Prise ainsi, la différence entre une littorine des mangroves asiatiques et une littorine des Keys de Floride est 
infiniment plus enrichissante qu'une différence de coloration entre deux cyprées ou deux murex. 

Après tout, c'est peut-être cela la "biodiversité" appliquée aux malacologues ? N'est-ce pas notre moteur 
que cet émerveillement devant toutes ces formes de vie, dont la logique et les imbrications nous échappent 
encore quelque peu ? 

Nous nous plaisons à le croire encore et encore . . . 



Claude Vilvens Roland Houart 

Vice-Président Président 



29 



VlLVENS&HOUAM Editorial NoVAPEX 2 (2): 29-30, 20 juin 2001 



Editorial 



Clearly, every mollusc family justifies, by its existence, a great interest on the part of professional 
malacologists, no matter if the shell is tiny, no matter if the color isn't very shimmering, no matter even if the 
mollusc has no shell at ail ! 

Amateur malacologists, on the other hand, who choose their centers of interest more easily, will focus 
on such arguments as beauty, form, size and, unfortunately, even price sometimes (©). Let's face it : some 
families, Cypraeidae or Conidae for example, are generally regarded as the élite whereas others (no names will 
be made !) are ignored or discarded. Needless to say, some shell shows are even articulated around this principle. 

However, mentalities hâve been changing for some time. Indeed, you now read articles on nassariids, 
trochids, nucellids or littorinids, of course common, but with such a variability that it flatters both the aesthetic 
mind (shape or color variations) and the scientific mind (geographical variation, subspecies or even différent 
species). Actually, thèse "minor" families are most interesting for those who try to study them, and are very often 
fertile in questions and topics research. Their systematics is sometimes extraordinarily complex, calling for a 
careful study of the shell and the anatomy. Those who will begin a serious study are certainly ready for hours of 
identification work as well for great ethologic and, let's not be afraid with this word, ecological discoveries. 
From this viewpoint, the différence between a littorine of the Asian mangroves and a littorine of Florida Keys is 
infinitely more enriching than a color différence between two cowries or two muricids. 

After ail, that's perhaps "biodiversity" applied to malacologists? Our wonder in face of ail thèse forms 
of life whose logic and imbrications are still somewhat strange to us is probably the source of our incentive ! 

We are delighted to believe so again and again. . . 



Claude Vilvens Roland Houart 

Vice-Président Président 



30 



HOUART & DHARMA 



Murex (Murex) hystricosus n.sp. NOVAPEX 2 (2): 31-36, 20 juin 2001 



Description of Murex (Murex) hystricosus n.sp. (Gastropoda, Muricidae) 

from Sumatra, Indian Océan 



Roland HOUART 

Research Associate 

Institut royal des Sciences naturelles de Belgique 

Rue Vautier, 29, 1000 Bruxelles 

roland.houart@skynet.be 

Bunjamin DHARMA 

Tawakal VI/16 

Jakarta- 11440 
dharma@dnet.net. id 

KEY WORDS. Gastropoda, Muricidae, Murex n.sp., Indonesia. 

ABSTRACT. Murex (M.) hystricosus n.sp. is described from southwest Sumatra. It is compared 
with Murex aduncospinosus (Sowerby, 1841), M. spicatus Ponder & Vokes, 1988, M. spectabilis 
Ponder & Vokes, 1988 and M. pecten soelae Ponder & Vokes, 1988. The new species differs 
mainly in the number and morphology of the primary and secondary spines. 

RESUME. Murex (M.) hystricosus n.sp. est décrite du Sud-Ouest de Sumatra. Elle est comparée à 
Murex aduncospinosus (Sowerby, 1841), M. spicatus Ponder & Vokes, 1988, M. spectabilis 
Ponder & Vokes, 1988 et M. pecten soelae Ponder & Vokes, 1988. La nouvelle espèce diffère 
principalement par le nombre et la morphologie des épines primaires et secondaires. 



INTRODUCTION 

The genus Murex was reviewed recently by Ponder 
& Vokes (1988) who named the new subgenus 
Promurex, distinguished by the absence of a labral 
tooth. They recognized 26 species or subspecies of 
Murex s. s. of which 9 were described for the first 
time, and one species of Promurex. Additional taxa 
were added by Parth (1990, 1994) and Houart (1990), 
while another new species was named by Neubert 
(1998) bringing the total number of Murex and 
Promurex species and subspecies to 34, listed as 
follows: 

Murex (Murex) 

Murex acanthostephes Watson, 1883 

Murex aduncospinosus Sowerby, 1 84 1 

Murex africanus Ponder & Vokes, 1988 

Murex altispira Ponder & Vokes, 1988 

Murex brevispina brevispina Lamarck, 1 822 

Murex brevispina macgillivrayi Dohrn, 1 862 

= Murex acanthodes Watson, 1 883 

Murex brevispina ornamentalis Ponder & Vokes, 

1988 

Murex brevispina senilis Jousseaume, 1 874 

Murex carbonnieri (Jousseaume, 1881) 

= Murex maculatus Verrill, 1 950 



Murex concinnus Reeve, 1 845 
Murex coppingeri E. A. Smith, 1 884 
Murex djarianensis poppei Houart, 1979 
Murex falsitribulus Ponder & Vokes, 1988 
Murex forskoehlii Rôding, 1 798 
Murex kerslakae Ponder & Vokes, 1 988 
Murex megapex Neubert, 1998 
Murex occa Sowerby, 1 834 
Murex pecten pecten Lightfoot, 1786 
= Murex histrix Roding, 1798 

Murex pecten Montfort, 1810 

Aranea gracilis Perry, 1810 

Aranea triremis Perry, 1811 

Haustellum nobile Schumacher, 1817 

Murex tenuispina Lamarck, 1 822 

Murex duplicatus "Chemnitz" Môrch, 1852 
Murex pecten soelae Ponder & Vokes, 1988 
Murex philippinensis Parth, 1 994 
Murex queenslandicus Ponder & Vokes, 1988 
Murex salomonensis Parth, 1 994 
Murex scolopax Dillwyn, 1817 
= Murex crassispina Lamarck, 1822 : 157 (in part) 

Murex hystrix "Martini" Môrch, 1852 (in part) 
Murex somalicus Parth, 1 990 
Murex spectabilis Ponder & Vokes, 1988 
Murex spicatus Ponder & Vokes, 1988 
Murex surinamensis Okutani, 1 982 
Murex tenuirostrum Lamarck, 1 822 
Murex ternispina Lamarck, 1 822 
= Murex nigrispinosus Reeve, 1 845 



31 



Iloi \KI & 1)11 \K\I \ 



Murex i Murex) hystricosus n.sp. NOVAPEX 2 (2): 31-36, 20 juin 2001 



Murex trapa Rôding, 1798 

Murex rarispina Lamarck, 1X22 

Murex unindentatus Sowerby, 1X34 

Murex duplicatus "Chemnitz" Pusch, IS37 

Murex martinianus Reeve, 1845 
Murex tribuius Linnaeus, 1758 

Murex crassispina lamarck. 1X22 
Murex troscheli Lischke, 1868 

Murex ternispina \ar. rufolirata Schepman, 1911 

Murex héros Fulton, 1936 

Murex (Promurex) 

Murex antelmei (Viader. 1938) 
Murex protocrassus Houart, 1990 



Note : M. (P.) protocrassus was described as Murex 
s. s. but there is no trace of a labral tooth. However, it 
does not fil in Promurex either. It is hère inckided 
only tentatively in Promurex. 

Abbreviations. 

AMS : The Australian Muséum, Sydney, Australia. 

IRSNB : Institut royal des Sciences naturelles de 

Belgique, Bruxelles, Belgium. 

MNHN : Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, 

France. 

NM : Natal Muséum, Pietermaritzburg, South Africa. 

NMNZ: Muséum of New Zealand Te Papa 

Tongarewa, Wellington, New Zealand. 



P: 


primary cord 


s : 


secondary cord 


t : 


tertiary cord 


ad: 


adapical 


ab: 


abapical 


1P: 


infrasutural primary cord (primary cord on shoulder) 


adis : 


adapical infrasutural secondary cord (shoulder) 


abis : 


abapical infrasutural secondary cord (shoulder) 


PI : 


shoulder cord 


P2-P6 : 


Primary cords of the convex part of the teleoconch whorl 


s 1 -s6 : 


secondary cords of the convex part of the teleoconch whorl 


si : secondary cord between PI and P2; s2 : secondary cord between P2 and P3, etc. 


SIPHONAL CANAL 


ADP: 


adapical siphonal cord 


MP: 


médian siphonal cord 


ABP: 


abapical siphonal cord 


ads : 


adapical siphonal secondary cord 


ms : 


médian siphonal secondary cord 


abs : 


abapical siphonal secondary cord 


EAB1-4 


extrême abapical siphonal cords 


eabsl-3 


extrême abapical siphonal secondary cords 


APERTURE 


ID 


infrasutural denticle 


Dl toD6 


abapical denticles 



Table 1 : text conventions (adapted from Merle, 1999). 



SYSTEMATICS 

Family MURICIDAE Rafinesque, 1815 
Genus Murex Linnaeus, 1 758. 

Type species by subséquent désignation (Montfort, 
1810) : Murex tribuius Linnaeus, 1758, as Murex 
pecten Montfort, 1810 (not Lightfoot, 1786). Récent, 
Indo-West Pacific. 

Murex hystricosus n.sp. 

Figs 1-8 

Type material. 

Bengkulu, southwest Sumatra, holotype IRSNB 1G 
29304/491. 



Paratypes : 1 AMS C.204774, 1 MNHN, 1 NM 
L5559/T1768, 2 coll. R. Houart, 1 coll. B. Dharma. 
Kangean Island, East Java, 1 paratype NMNZ 
M.273109. 

Type locality. 

Bengkulu, southwest Sumatra, Indian Océan. 
Distribution. 

Southwest Sumatra and east Java, depth unknown. 



32 



HOUART& DHARMA 



Murex (Murex) hystricosus n.sp. NOVAPEX 2 (2): 3 1 -36, 20 juin 200 1 



Description. 

Shell médium sized for the genus, up to 93 mm in 
length at maturity (paratype NMNZ), spinose. Spire 
high with 2.25-2.5 protoconch whorls and up to 6 
broad, convex, weakly shouldered, spinose and 
nodose teleoconch whorls. Suture impressed. 
Protoconch large, broad, bulbous; whorls rounded, 
smooth, occasionally with a few erratically placed 
small pustules near terminal varix. Terminal varix 
thin, raised, weakly curved. 

Axial sculpture of teleoconch whorls consisting of 
moderately high, narrow axial lamellae on first and 
second teleoconch whorls; strong, rounded varices 
and low intervarical ribs from third teleoconch whorl. 
First whorl with 8 or 9 lamellae, second with 6-8 and 
one occasional varix, third to fifth whorls with 3 
varices and 2 or 3 intervarical nodose ribs, last whorl 
with 3 varices and 4 or 5 low, weakly nodose 
intervarical ribs. 

Spiral sculpture of primary, secondary and tertiary 
cords and of weak threads. First and second whorls 
with 3 visible primary cords : P1-P3; third with PI, 
si, P2, s2, P3; fourth with adis, IP, abis, PI, si, P2, 



s2, P3 (adis stronger and broader than abis); fifth 
with adis, IP, abis, PI, si, P2, s2, P3, s3, P4; last 
whorl with adis, IP, abis, PI, si, P2, s2, P3, s3, P4, 
s4, P5, s5, P6, s6, giving rise to short or long spines 
as follows : PI (long), si (short), P2 (short), s2 (same 
length as P2), P3 (long), s3 (longest of secondary 
spines), P4 (long), s4 (short or absent), P5 (long) s5 
(very short or absent), P6 (short), s6 (short). PI, P3 
and P5 longest. Shoulder spines (adis, IP, abis) 
strongly bent adaperturally; si, P2, s2, s3, P4, s4 
(when présent), s5 (when présent) and P5 weakly or 
strongly adaperturally bent; PI and P3 straight. PI 
longest, adapically bent. Occasionally tertiary cords 
between primary and secondary cords on penultimate 
and last whorl. Some primary and secondary cords 
occasionally of same strength. Présence of low nodes 
where spiral cords cross axial ribs. Holotype 
arranged as follows : adis, IP, abis, PI, tlad, si, P2 
(spine short), s2, t2ab, P3, t3ad, s3, t3ab, P4, t4ab, s4 
(spine absent), P5, t5ab, s5 (spine absent), t5ad, P6 
(spine short), tôab, s6, t6ad. Présence of occasionally 
conspicuous threads between P6 and ADP as follows 
: P6, thread, tôab, thread, S6, thread, t6ad, thread, 
ADP. 




1. Primary and secondary spiral sculpture (ventral view) of Murex hystricosus n.sp. (holotype) 

2. Protoconch (paratype coll. B. Dharma). Scale bar : 0.5 mm. 



33 



Moi \KI ^ 1)11 \K\I \ 



Murex (Murex) hystricosus n.sp. NOVAPEX 2 (2): 31-36, 20 juin 2001 



Siphonal canal narrow, narrouK open, straight, long. 
aboul 56-65% of total shell length, with 6-8 primary 
spual cords giving risc to long spines, weakly 
adaperturally bent at tip. Three adapertural spines 
(A DP, MP, ABP) longest, approximately of saine 
length and strength. Other spines decreasing in length 
abapically. Single secondary cord and 2 tertiary cords 
between each pair of primary cords. Secondary cords 
gi\ing rise to short, narrow, very strongly 
adaperturally bent spinelets. Arranged as follows 
(holotype) : ADP, tsab, ads, tsad, MP, tsab, ms, tsad, 
ABP, tsab. abs. tsad, EAB1, t, eabsl, t, EAB2, t, 
eabs2. t, EAB3, t, eabs3, t, EAB4. 
Aperture moderately large, ovate; columellar lip 
narrow, flaring, smooth, rim partially erect, adhèrent 
at adapical extremity; anal notch broad, deep; outer 
lip erect, crenulate with weak labral tooth between P4 
and P5. Présence of small denticles (D1-D6 split), 
weakly and shortly lirate within. 
Brown or dark brown with lighter colored spiral 
cords. Siphonal canal and aperture dark brown. 
Columellar lip glossy bluish-white. Operculum and 
radula unknown. 



hystricosus also has much shorter spines on the 
teleoconch whorls and comparatively broader, 
heavier, straighter and much less adaperturally 
curved spines on the last whorl. 
M. hystricosus differs from M. pecten soelae Ponder 
& Vokes, 1988 in having shorter primary spines, a 
lower spire, and fewer, more widely scattered spines 
on the siphonal canal. M. pecten soelae has 7-1 1 long 
spines covering only 75% of the adapertural part of 
the canal. 

No other Récent or fossil species need to be 
compared hère as they differ in many characters such 
as protoconch, number, size and position of spines, 
axial and/or spiral sculpture. 

Etymology : hystricosus (L) : prickly, thorny. 

AC KNOWLEDGEMENTS. 

We are grateful to John Wolff, Lancaster, USA for 
reviewing the english text. 

REFERENCES. 



Remarks. 

Murex aduncospinosus (Sowerby, 1841) has almost 
the same color partent, especially in the Fijian 
spécimens (Figs 9-10) but M. hystricosus constantly 
differs in having more numerous and longer spines 
on the whorls and more numerous, longer, more 
adaperturally recurved spines on the siphonal canal. 
M hystricosus also has more numerous split 
denticles within the aperture. M. aduncospinosus has 
fewer and much shorter spines originating from 
secondary cords on last whorl and 3-5 almost straight 
spines on the siphonal canal. 

M. hystricosus differs from Murex spicatus Ponder & 
Vokes, 1988 in having shorter, less adapically bent 
primary spines, more numerous and longer secondary 
spines and more apparent axial sculpture. It also 
constantly differs in the color pattern, M. spicatus 
being creamy white, with slightly darker colored 
spiral cords and a white aperture. 
It differs from Murex spectabilis Ponder & Vokes, 
1988 especially in having the siphonal spines in a 
straight row, contrasting with the curving plane with 
référence to the axis of the shell in M. spectabilis. M. 



Houart, R. 1990. New taxa and new records of Indo- 
Pacific species of Murex and Haustellum 
(Gastropoda, Muricidae, Muricinae). Bull. Mus. 
naîn. Hist. nat., Paris, 4° sér., 12, sect A, n° 2: 
329-347. 

Neubert, E. 1998. Six new species of marine 
gastropods from the Red Sea and the Gulf of 
Aden. Fauna ofArabia 17: 463-472. 

Merle, 1999. La radiation des Muricidae 

(Gastropoda : Neogastropoda) au Paléogène : 
approche phylogénétique et évolutive. Paris. 
Thèse de doctorat du Muséum national d'Histoire 
naturelle : i-vi, 1-499. 

Parth, M., 1990. A new muricid species from 
Somalia. La Conchiglia 22 (256): 40-42. 

Parth, M., 1994. From the West Pacific, Murex 
salomonensis & M. philippinensis nn.spp. 
Conchiglia 26 (270): 23-28. 

Ponder, W.F. & Vokes, E.H. 1988. Revision of the 
Indo-West Pacific fossil and Récent species of 
Murex s. s. and Haustellum (Mollusca: 
Gastropoda: Muricidae). Records ofthe 
Australian Muséum, suppl. 8: 1-160. 



34 



HOUART & DHARMA 



Murex (Murex) hystricosus n.sp. NOVAPEX 2 (2): 3 1 -36, 20 juin 200 1 






Figures. 

3-6. Murex hystricosus n.sp. Bengkulu, Sumatra, Indian Océan 
3-4. 72.4 X 36.3 mm, holotype IRSNB IG 29304/491. 
5-6. 80.1 mm X 42.1 mm, paratype coll. Roland Houart. 



35 



Moi \KI & Dll \KM \ 



Murex (Murex) hystricosus n.sp. NOVAPEX 2 (2): 31-36, 20 juin 2001 




Figures. 

7-8. Murex hystricosus n.sp. Bengkulu, Sumatra, Indian Océan 

7. 65.2 X 33 mm, paratype AMS C.204774. 

8. Détail of early spire whorls, paratype coll. B. Dharma. Scale bar : 2 mm. 

9-10. Murex aduncospinosus Sowerby, 1841, Fiji, Viti Levu, 17°53.5' S, 177°13.6' E, 25 m, 75.3 X 45.4 mm, 
MNHN. 



36 



Houart & Lan 



Scabrotrophon n.sp. 



Novapex 2 (2): 37-42, 20 juin 2001 



Description of Scabrotrophon chunfui n.sp. (Gastropoda : Muricidae) 

from Northeast Taiwan and comments on 

Nipponotrophon Kuroda & Habe, 1971 and Scabrotrophon McLean, 1996 

Roland HOUART 

Research Associate 

Institut royal des Sciences naturelles de Belgique 

Rue Vautier, 29, 1000 Bruxelles 

roland.houart@skynet.be 

T.C. LAN 

P.O.Box 34-35 

Taipei, Taiwan 

tclan(â tpts5.seed.net. tw 

KEY-WORDS. Gastropoda, Muricidae, Scabrotrophon n.sp., Taiwan. 

ABSTRACT. Scabrotrophon chunfui n.sp. is described from Northeast Taiwan. It is compared 
with S. emphaticus (Habe & Ito, 1965), S. demicostatus (Golikov. 1985) and S. bondarevi (Houart. 
1995). The new species differs mainly in the number and the morphology of the axial ribs and the 
spiral cords. A classification for the species of Nipponotrophon Kuroda & Habe, 1971 and 
Scabrotrophon McLean, 1 996 is proposed. 

RESUME. Scabrotrophon chunfui n.sp. est décrite du Nord-Est de Taiwan. Elle est comparée à S. 
emphaticus (Habe & Ito, 1965), S. demicostatus (Golikov, 1985) et 5. bondarevi (Houart, 1995). 
S. chunfui n.sp. diffère surtout par le nombre et la forme des côtes axiales et des cordons spiraux. 
Une classification pour les espèces de Nipponotrophon Kuroda & Habe, 1971 et Scabrotrophon 
McLean, 1996 est proposée. 



INTRODUCTION 

The genus Nipponotrophon Kuroda & Habe, 1971 
was introduced for Boreotrophon echinus Dali, 1918 
(type species by monotypy) (Fig. 15). Since its 
description, however, the genus has been used by 
several authors for more or less similar northern 
muricid species having a trophonine aspect and a 
white, lamellose and spirally sculptured shell. 
McLean (1996) divided ail of thèse species into two 
groups, the "true" Nipponotrophon species and 
another group of species that he grouped together in a 
new genus, Scabrotrophon (type species by original 
désignation : Trophon maltzani Kobelt & Kuster, 
1878). After a careful examination of several 
northern and northeastern species we propose hère a 
classification of the Récent species. 
An unknown Scabrotrophon species was recentley 
trawled off northeastern Taiwan and offered to us for 
identification. It is hère described as a new species. 

Abbreviations. 

AMS : The Australian Muséum, Sydney, Australia. 

IRSNB : Institut royal des Sciences naturelles de 

Belgique, Bruxelles, Belgium. 

MNHN : Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, 

France. 



NMNZ : Muséum of New Zealand Te Papa 

Tongarewa, Wellington, New Zealand. 

NSMT : National Science Muséum, Tokyo, Japan. 

P1-P6 : primary cords. 

si, s2 : secondary cords (si between PI and P2, etc). 



SYSTEMATICS 



[815 



FAMILY MURICIDAE Rafinesque, 

Genus Scabrotrophon McLean, 1 996 

Type species (by original désignation) : Trophon 

maltzani Kobelt and Kuster, 1878. Northeastern 

Pacific. 

Original diagnosis : Shell small to médium in size, 
canal moderately long, open; protoconch paucispiral, 
of 1.5 rounded, well-separated whorls. Sculpture 
axial and spiral; early sculpture dominated by 2 
strong spiral cords; spiral cords scabrous, overriding 
axial ribs of mature sculpture. 

Remarks. 

McLean (1996) included five species in 
Scabrotrophon. He differentiates it from 
Nipponotrophon mainly by the différent spiral 
sculpture, Scabrotrophon species having two spiral 
cords in the early teleoconch whorls instead of one as 



37 



Hoi \ki & l w 



Scabrotrophon n.sp. 



Novapex 2 (2): 37-42, 20 juin 2001 



m Nipponotrophon, and a more extensive sculpture at 
maturity. The validit) ofmost ofhis observations is 
confirmed b\ the examination of several species of 
"true" Nipponotrophon from Taiwan and Japan, 
including the type species, and comparison with most 
ofthe species hère included in Scabrotrophon. 
Although juvéniles or growth séries are as yet 
unavailable, Nipponotrophon differs from 
Scabrotrophon in having one to three primary, 
rounded, almost smooth spiral cords on the first and 
second whorls, one or two cords from third to sixth 
whorls and a last whorl with three to five almost 
smooth primary cords, ending as small to long broad 
open spines on the axial lamellae. The penultimate 
and the last adult whorl rarely bear shallow 
secondary cords. The shoulder is smooth. 
Scabrotrophon has two or three primary squamous 
cords from the first to the third whorl, fourth and fifth 
whorls with two or three primary cords, occasionally 
with one intermediate secondary cords, sixth with 2 
or 3 primary cords, occasionally with one or two 
secondary cords and tertiary, shallow cords. The last 
whorl has primary, secondary and tertiary cords. The 
primary and secondary cords occasionally are of 
same strength on the penultimate and last adult 
whorls. Primary and secondary cords are présent on 
the shoulder. 

The axial sculpture in Nipponotrophon consists of 12 
or 13 axial cords on the first teleoconch whorl, 11-13 
on second, 9-12 on third, 9-13 on fourth, 9-14 on 
fifth, 9 on the sixth whorl. The last adult whorl bears 
5-8 narrow, lamellate, occasionally rounded ribs. 
In opposition, the axial sculpture in Scabrotrophon 
consists of 9-13 axial ribs on the first whorl, 13-16 
on second, 9-14 on third, 9-14 from fourth to sixth. 
Last adult whorl with 9-13 ribs. Ribs rounded or 
weakly lamellate. 

An ultimate différence was noted in the operculum. 
In Nipponotrophon the operculum is inverted tear- 
shaped with a nucleus in apical left (Fig. 5) while it is 
ovate with the nucleus in apical center in 
Scabrotrophon (Fig. 4). 

Currently, we include the following species in 
Nipponotrophon and Scabrotrophon : 

Nipponotrophon Kuroda & Habe, 1971 

N echinus (Dali, 1918) (Fig. 15) 

N. elegantissimus (Shikama, 1971) 

N. gorgon (Dali, 1913) 

N. magnifiais (Golikov & Sirenko, 1992) 

IN. makassarensis Houart, 1984 

N. pagodus (Hayashi & Habe, 1965) (could be a 

synonym of N. gorgon) 

N. shingoi (Tiba, 1981) (could be a synonym of N. 

elegantissimus) 

Note : IN. makassarensis was originally included in 
Nipponotrophon but it differs in having an ovate 



operculum with a nucleus in apical right. Its 
classification remains doubtful. 

Scabrotrophon McLean, 1996 

X bondarevi (Houart, 1995) 
*S. cerritensis (Arnold, 1903) 
*S. clarki McLean, 1996 
S. densicostatus (Golikov, 1985) 
5. emphaticus (Habe & Ito, 1965) 
Sfahricii (Beck in Môller, 1842) 

* S. grovesi MacLean, 1996 
*S. lasius (Da\l 1919) 

* S. maltzani (Kobelt & Kuster, 1 878) 
S. regina (Houart, 1985) 

IS. ross ica (Egorov, 1993) 

?S. scarlatoi (Golikov & Sirenko, 1992) 

S. scitulus (Dali, 1891) 

* Species originally included in Scabrotrophon by 
McLean (1996). 

? Species hère tentatively included in Scabrotrophon. 

Scabrotrophon chunfui n.sp. 

Figs 1-4,6-10 

Type material. 

Holotype MNHN. 

Paratypes : 1 NSMT-Mo 72864, 1 IRSNB IG 29304, 

1 NMNZ M.273107, 1 AMS C.204772, 1 coll. R. 

Houart. 

Type locality. 

Northeast Taiwan, in 200-250 m. 

Distribution. 

Off Taiwan, 200-250 m. 

Description. 

Shell médium sized for the genus, up to 40 mm in 
length at maturity, slender, lanceolate, spinose, 
lightly built. Spire high with VA- 2 protoconch 
whorls and up to 6 convex teleoconch whorls. Suture 
weakly adpressed. Protoconch moderately large, 
irregularly shaped, weakly bulbous and acute. 
Whorls smooth. Terminal varix weakly curved, 
eroded in ail examined spécimens. 
Axial sculpture of teleoconch whorls consisting of 
low, narrow, lamellose ribs. First whorl with 11 or 12 
ribs, second with 13-16, third 13-15, fourth 15-17, 
fifth 12-16, sixth 12, last whorl with 8-10 ribs of 
which some occasionally stronger. Spiral sculpture 
usually of high, strong, narrow, primary, secondary 
and tertiary cords. First whorl with P1-P3, second 
with secondary cord on shoulder, P1-P3 on convex 
part of whorl, third with 2 secondary cords on 



38 



Houart & Lan 



Scabrotrophon n.sp. 



Novapex 2 (2): 37-42, 20 juin 2001 



shoulder, PI, si, P2 on convex part of whorl, fourth 
to sixth with 2 secondary cords on shoulder, PI, si, 
P2 of approximately same strength. Last whorl with 
11 or 12 primary and secondary cords, occasionally 
of same strength. Secondary cords on shoulder 
narrower. Spiral cords forming small, short, broadly 
open spines at intersection with axial lamellae. 
Aperture large, ovate. Columellar lip broad, flaring, 



smooth, partially erect, adhèrent at adapical 
extremity. Anal notch obsolète. Outer lip smooth. 
Siphonal canal médium sized, length 29.5-33.7 % of 
total shell length, straight, open, with 5 or 6 low 
spiral cords. 
White or light tan. 

Operculum light brown, ovate, with nucleus in apical 
center. Radula unknown. 




1-3. Protoconch of Scabrotrophon churifui. Scale bar : 0.5 mm. 
1-2. Holotype MNHN. 

3. Paratype coll. Roland Houart. 

4. Operculum of Scabrotrophon chunfui (holotype). Scale bar : 2 mm. 

5. Operculum of Nipponotrophon echimts (Dali, 1918). Scale bar : 2 mm. 



Remarks. 

Scabrotrophon chunfui n.sp. differs from S. 
emphaticus (Habe & Ito, 1965) (Figs 11-12) in 
having a différent spiral sculpture. S. emphaticus has 
two or three primary cords on early whorls, 
secondary cords start from fifth whorl and the last 



whorl has six primary cords (P1-P6) with a single, 
narrower secondary cord between each pair of 
primary cords, the shoulder is smooth. 5. chunfui is 
more spinose, and more rounded rather than 
shouldered. S. emphaticus has low, webbed varices 
with triangular, low, broadly open expansion at 
shoulder, rather than spinose at each intersection of 



39 



Uni \Ki <SL l \\ 



Scabrotrophon n.sp. 



No\ \im \ 2(2): 37-42, 20 juin 2001 



spual cords and axial nbs as in S chunfui n.sp. 
S chunfui diffère from S. densicostatus (Golikov, 
1985) (Figs 13-14) in having more rounded whorls 
with more numerous cords on each whorl. S. 
densicostatus lias shouldered whorls with smooth 
shoulder (except axial lamellae) from first to fourth 
or fifth whorl. The peiuiltimate and the last adult 
whorl have a single secondary spiral eord on 
shoulder. The earl\ whorls in S. densicostatus have 
three primary cords (P1-P3), secondary cord between 
PI and P2 and between P2 and P3 appears from fifth 
whorl. S. chunfui also diffère from S. densicostatus in 
having fewer, narrower spiral cords on the convex 
part of the last adult teleoconch whorl S. 
densicostatus has 11-13 crowded cords vs 9 or 10 
cords in S. chunfui. 

S. regina (Houart, 1985) (Fig. 15) has lower, less 
convex teleoconch whorls with broader, less 
numerous and more irregularly shaped spiral cords. 
The secondary spiral cords are narrow, almost 
obsolète and appear only from third or fourth 
teleoconch whorls. The spinelets at the intersection 
of the primary spiral cords and the axial lamellae are 
broader and more largerly open. The protoconch is 
broad and is almost twice the size of that of S. 
chunfui n.sp. 

S. bonchirevi (Houart, 1995) differs in many ways : 
more numerous and narrower spiral cords (18-28 on 



last whorl). shouldered whorls, broader aperture, and 
comparitevely shorter siphonal canal. 
Other species of Scabrotrophon differ in many 
aspects and does not need to be compared hère. 
Wipponotrophon species differs primarily in having 
an inverted tear-shaped operculum with a nucleus in 
apical left, and in the overall morphological structure 
of the shell. 

Etymology. 

Named for Mr. Chun-Fu Lee, who kindly donated the 
type material. 

AC KNOWLEDŒMENTS. 

We are most indebted to Mr. Chun-Fu Lee (Keelung, 
Taiwan) who gave us the opportunity to study this 
species, and for the gift of the material. We are also 
very grateful to Bruce A. Marshall (Muséum of New 
Zealand Te Papa Tongarewa, Wellington, New 
Zealand) for his useful comments on the manuscript. 

Référence. 

McLean, J.H., 1996. Taxonomic atlas of the benthic 
fauna of the Santa Maria Basin and Western Santa 
Barbara Channel. Vol. 9 - The Mollusca Part 2 - 
The Gastropoda - The Prosobranchia. Santa 
Barbara Muséum of Natural History: 1-160. 



Figures. 

6-10. Scabrotrophon chunfui n.sp., North-East Taiwan, in 200-250 m. 
6-7. Holotype MNHR 32.4 X 12.8 mm. 
8-9. Paratype NSMT-Mo 72864, 33.3 X 15.7 mm. 
10. Paratype AMS C.204772, 40.2 X 19.3 mm. 



40 



Houart & Lan 



Scabrotrophon n.sp. NOVAPEX 2 (2): 37-42, 20 juin 2001 




41 



Ht II \KI cSL l \\ 



Scabrotrophon n.sp. 



Novai'IX 2 (2): 37-42, 20 juin 200] 




11-12. Scabrotrophon emphaticus (Habe & Ito, 1965). Okhotsk Sea, 40 m, 56.1 X 28.9 mm, coll. R. Houart. 
13-14. Scabrotrophon densicostata (Golikov, 1985). Okhotsk Sea, Kurile Islands, 56.4 X 25.5 mm, coll. R. 
Houart; 15. Scabrotrophon regina (Houart, 1985). Philippine Islands, 13°44' N, 120°31.6' E, 682-770 m, 31 mm, 
holotype MNHN; 16. Nipponotrophon echinus (Dali, 1918). Off Jogashima, Sagami Bay, Japan, 250-300 m, 
46.8 X 24.6 mm, coll. R. Houart. 



42 



TURNER & MARROW 



Five new Vexillum species NOVAPEX 2 (2) : 43-55, 20 juin 200 1 



Five new Vexillum {Costellarià) species from various 

Indo-Pacific locations and remarks on 

Vexillum {Costellarià) perrieri (Dautzenberg, 1929) 

(Neogastropoda: Muricoidea: Costellariidae) 

Hans TURNER 

Casa La Conchiglia, CH-6821 Rovio, Switzerland 

hturner@bluewin.ch 

Maxwell P. MARROW 

7 Comas Rd., Beaumaris, Victoria 3193, Australia 

max.marrow@carey.vic.edu.au 



KEYWORDS. Neogastropoda, Costellariidae, Vexillum {Costellarià), new species, South Africa, 
Madagascar, Philippines, Ryukyu Islands, Ogasawara Islands. 

ABSTRACT. Five costellarid species are described as new to science, among them Vexillum 
{Costellarià) leucophryna n. sp. and V. (C.) vespula n. sp. exclusively from deep water off the 
Philippines. V. (C.) pyropus n. sp. is described from South Africa, Reunion Island, Philippines and 
Ogasawara Islands (Japan); it is compared with V. (C.) macandrewi (Sowerby, 1874). V. (C.) 
stossieri n. sp. was hitherto solely found off South Africa (100-120 m) and is distinguished from 
V. (C) hilare (Kuroda & Habe, 1971) and V. (C.) nodai Turner & Salisbury, 1999. V. (C.) 
vicmanoui n. sp. is recorded from the southern and central Philippines as well as from the 
Ogasawara and Ryukyu Islands; it is compared with V. (C.) takakuwai Cernohorsky & Azuma, 
1974, V. (C.) acupictum (Reeve, 1844), V. (C.) choslenae Cernohorsky, 1982, V (C.) elliscrossi 
Rosenberg & Salisbury, 1991, and V. {P.) cithara (Reeve, 1845). The widely neglected V. (C.) 
perrieri (Dautzenberg, 1929) is probably a valid taxon which replaces Mitra turricula A. Adams, 
1853, a junior homonym, which was originally described from unknown locality, but has turned 
out to live in shallow water (1-30 m) of several Indo-West Pacific locations (Mozambique to the 
Fiji Islands); it is differentiated from V. (C.) turriger (Reeve, 1845) and V. (C.) humile (Hervier, 
1879). 



ABBREVIATIONS 

AIM: Auckland Institute and Muséum, Auckland, 

New Zealand. 

ANSP: Academy of natural Sciences, Philadelphia, 

U. S. A. 

BMNH: Natural History Muséum, London, United 

Kingdom. 

HUJ: Hebrew University Jérusalem, Israël. 

IRSNB: Institut royal des Sciences naturelles de 

Belgique, Brussels, Belgium. 

MHNG: Muséum d'Histoire naturelle, Genève, 

Suisse. 

MNHN: Muséum national d'Histoire naturelle, 

Paris, France 

NMSA: Natal Muséum, Pietermaritzburg, S. 

Africa. 

NSMT: National Science Muséum, Tokyo, Japan. 

SYSTEMATICS 

Family COSTELLARIIDAE Macdonald,1860 

Genus Vexillum Rôding, 1 798 

Subgenus Costellarià Swainson, 1 840 

Type species by monotypy: Mitra rigida Swainson, 

1 82 1 = Mitra semifasciata Lamarck, 1811 = 



Vexillum {Costellarià) semifasciatum (Lamarck). 
Récent. Indo-Pacific. 

Vexillum {Costellarià) leucophryna n. sp. 

Figures 1-2 

Type material. 

Holotype (Fig. 1): 16.2 x 5.6 mm, aperture length 8.2 
mm; at the type locality taken alive; donated by 
Emmanuel G. de Suduiraut, February 1999; deposited 
in MHNG (#29813). Paratype #1: 16.9 x 5.9 mm, 
aperture 7.9 mm; from the type locality; ex coll. E. G. 
de Suduiraut, deposited in MNHN. Paratype #2: 16.6 x 
5.9 mm, aperture 7.8 mm; from the Philippines, Bohol, 
off Panglao, caught by shell net, July 1991; in coll. M. 
P. Marrow. Paratype #3: 16.9 x 6.0 mm, aperture 8.2 
mm; from the type locality, 1997; in coll. H. Turner. 
Paratype #4: 16.1 x 5.9 mm, aperture 7.2 mm; from the 
type locality; in coll. E. G. de Suduiraut (Lapu Lapu 
City, Cebu, Philippines). Paratype #5 (Fig. 2): 15.3 x 

6.1 mm, aperture 7.8 mm; from the type locality; in 
coll. H. Turner. Paratype #6: 14.6 x 5.8 mm, aperture 

7.2 mm; from the Philippines, Cebu, inside the canal 
of Mactan Island and Sta. Rosa Island, in 80 to 100 m 
depth, caught by tangle net on rocky sand; in coll. H. 
Turner. Paratype #7: 17.2 x 6.0 mm, aperture 

43 



Il KM K& MAKKOW 



I ive iicu l exillum species NOVAPKX 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 



8.5 mm; from the Philippines, C'ebu, Mactan; in 
coll. J. C. Martin (189 rue Jean Chatel, 97400 Saint 
Denis, Reunion) Parais pe "8: 16.1 \ 5.9 mm, 
aperlure 8.0 mm; from the Philippines, Cebu, 
Mactan; in coll. J. C. Martin. Paratype #9: 17.3 x 

6.6 mm, aperture 8.0 mm; from the Philippines, 
Magellan Bay, November 1983, donated by Sabine 
Sommer; in coll. H. Turner. Paratype #10: 15.9 x 
5.9 mm. aperture 7.0 mm; from the Philippines, N. 
Mindanao, Dipolog, Aliguay Island, in 275 m, 
trawled, in coll. M. Chino. 

Type locality. 

Off Balicasag Island, Bohol, Philippines, in 140 to 
160 m depth, caught by tangle net, on sand. 

Distribution and habitat. 

Philippine Islands. Deep water 80 m to 275 m, on a 
sand substrate. 

Etymology. 

The spécifie name is a féminine substantive in 
apposition to generic names, identical with the 
ancient Greek proper name À.euK(ppuva (Latin: 
leucophryna = 'with white eyebrows', epithet of the 
goddess Diana), referring to few white zones on an 
otherwise brown shell, a typical character of this 
new species. 

Description. 

Shell of moderate size, to 18 mm in length, width 
34^40% of shell-length in adult spécimens, 
fusiform in shape. Protoconch involute-paucispiral, 
consisting of 2-2 I/2 convex, smooth, translucent- 
colourless embryonic whorls. Teleoconch of 8-9 
rather flat-sided and axially ribbed whorls; sutures 
distinct. Axial ribs slender, with elevated smooth 
crest, rather widely spaced, distinct on ail spire 
whorls, becoming obsolète only on the body whorl 
near the outer lip; ribs number 14-16 on early spire 
whorls, 15-17 on the penultimate and 14+ on the 
body whorl. Interstices of the ribs flatly V-shaped, 
articulated by 6-8 distinct spiral grooves on the 
spire whorls. Body whorl with 21-23 spiral 
grooves; the lowest 4-5 spiral grooves on the base 
bisect the axial ribs, producing a few weak 
crenulated spiral cords. Aperture approximately as 
long as the spire (45-51% of shell-length), narrow, 
elongated and constricted anteriorly at the siphonal 
canal; outer lip simple and smooth, with 12-14 
slender lirations within. Inner lip as well as 
columellar callus indistinct; within the posterior 
aperture angle a rather weak wedge-shaped callus; 
columella with 4 plicae decreasing in size 
anteriorly; siphonal canal rather long and straight, 
weakly dorsally recurved, with indistinct anal 
notch; siphonal fasciole in continuation of the 
columellar folds consists of four oblique rolls. 



44 



Colour pattern: Shell predominantly brown, but first 3 
spire whorls are white in most spécimens. The last two 
or three whorls show a peculiar white subsutural zone 
comprising 2-3 spirals. A second white spiral zone, 
comprising 2-4 spirals, is developed subperipherally 
on the lower body whorl, situated just below the 
posterior aperture angle; this subperipheral white zone 
is the most constant character of the colour pattern, 
even présent in dark colour variants where the brown 
shell colour extends to the apex and the subsutural 
zone. A third light-coloured spiral zone is more or less 
distinct in most spécimens just at the periphery of the 
body whorl and some spire whorls. (This peripheral 
zone is weakly expressed e.g. in the holotype and in 
paratypes #1 & #5, but very distinct in paratypes #4, 
#8, etc.). Axial ribs whitish or at least lighter brown 
than their interstices. Shell base and columella 
uniformly brown, columellar folds light brown to 
whitish. Outer lip brown with 2-3 white interruptions 
according to the mentioned white spiral zones. 
Aperture white within. (Paratype #7 uniformly brown 
except the subperipheral white zone.) 

Discussion. 

The typical colour pattern of the new species: white 
apex versus three white zones (subsutural, peripheral 
and subperipheral) as well as whitish axial ribs on an 
otherwise brown body whorl, does not hâve an 
équivalent in any known Costellariidae species. This 
allows an identification at first glance of most 
spécimens. Dark colour variants where the brown 
colouration extends to the apex and subsutural or 
peripheral zone, only one subperipheral zone left 
white, may easily be identified when characters of 
size, shape and sculpture are considered as well. 
Especially the widely spaced axial ribs with smooth 
ridges and the extended shell base with stretched and 
notchless siphonal canal allow in any case a distinction 
from superficially similar species like Vexillum 
(Costellaria) amandum (Reeve, 1845), V. (C.) 
collinsoni (A. Adams, 1864), V. (C.) virgo (Linnaeus, 
1767), or V. (Pusia) daedalum (Reeve, 1845). V. (C.) 
amandum is smaller, lacks the extended shell base, 
does not hâve smooth axial ribs but crenulous ones 
which are bisected by more numerous spiral grooves, 
has a very distinct siphonal notch, and differs also by a 
white shell with up to three rather narrow brown spiral 
bands on the body whorl. V. (C.) collinsoni is equal in 
size and has similar axial ribs with smooth ridges, but 
its shell is more slenderly shaped, its base is more 
truncated with distinct siphonal notch, and its 
colouration differs by lacking a white apex and a white 
subsutural band, differing also in having a broad 
whitish peripheral zone with a thin brown spiral thread 
in its centre. V. (C) virgo is of similar size, shows 
quite often a similar brown ground colour, its axial 
ribs being frequently lighter coloured to whitish like in 
V. (C.) leucophryna, but its shell is much more 
truncated, in particular lacks an extended base, the 
whorls are distinctly shouldered at the sutures, the 
body whorl is not so evenly rounded but distinctly 
cylindrical. Moreover V. virgo does not hâve smooth 



TURNER & MARROW 



Five new Vexillum species NOVAPEX 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 



axial ribs but transversely grooved ones. Also the 
colour pattern of V. virgo déviâtes strongly as no 
white apices nor white subsutural bands occur, and 
instead of the constant subperipheral white zone of 
leucophyra most frequently only one white zone in 
the centre of the spire whorls, in the upper part of 
the body whorl respectively, is developed. V. (P.) 
daedalum resembles the new species likewise by 
similar size and brown/white pattern, but differs 
clearly through its more squat shape and the colour 
pattern with brown apex and only one broad 
(peripheral) white spiral zone. 

Vexillum (Costellaria) vespula n. sp. 

Figure 3 



Type material. 

Holotype (Fig. 3): 12.1 x 4.6 mm, aperture length 
5.0 mm, last whorl of protoconch preserved; at the 
type locality taken fresh dead; donated by Maxwell 
P. Marrow; deposited in MHNG (#29814). 
Paratype #1: 11.5 x 4.3 mm, aperture 4.9 mm, 
protoconch and part of lip broken off; from the type 
locality; in coll. M. P. Marrow. Paratype #2: 10.4 x 
4.2 mm, aperture 4.8 mm, part of protoconch 
preserved; from the Philippines, Cebu area, Bohol 
Strait, shell nets, probably deep water, July 1991; in 
coll. H. Turner. Paratype #3: 11.0 x 4.7 mm, 
aperture 5.1 mm, apex and lip broken; same 
collection data as paratype #2; in coll. M. P. 
Marrow. 

Type locality. 

Off Panglao Island, Bohol, Philippines, by shell 
nets, probably deep water (about 80/140 m). 

Distribution and habitat. 

Bohol Strait off Panglao and Cebu, Central 
Philippine Islands. Deep water, on a sand and mud 
substrate. 

Etymology. 

The spécifie name vespula is a Latin féminine 
substantive (in apposition to generic names) and 
means 'small wasp' (deminutivum of respa), 
referring to the striking and unique yellow/dark- 
brown striped colour pattern and to conspicuous 
insect-like spiral indentations of the shell. 

Description. 

Shell relatively thin, small, to 12-13 mm in length, 
width 38% of shell-length in adult spécimens, 
fusiform in shape, surface shining. Protoconch 
incomplète on spécimens examined and consisting 
of 1+ convex, dull, light brown embryonic whorl; 
probably the protoconch is of the papillose- 
paucispiral type. Teleoconch of 6-7 convex and 



axially ribbed whorls; sutures distinct; sculptured with 
strong and smooth axial ribs, distinct on ail spire 
whorls, becoming more slender and narrowly spaced 
on the body whorl near the outer lip; ribs number 14— 
16 on early spiral whorls, 19-21 on the penultimate 
whorl and 25-27 on the body whorl; interstices V- 
shaped. On the early whorls there occurs a single 
distinctive spiral groove, located closely below the 
suture; on the lower part of the last two spiral whorls, 
a second spiral groove is présent, located closely 
above the suture; five additional spiral grooves occur 
on the lower part of the body whorl (apart from the 
siphonal fasciole). Ail spiral grooves bisect the axial 
ribs; the lowest 2-3 spiral grooves are very deep and 
wide, intersection with the axial ribs produce 2-3 
strongly nodulous spiral cords. Besides the mentioned 
(comparatively few) spiral grooves, the ribs as well as 
their interstices are smooth, showing only very faint 
axial growth Unes. Aperture shorter than the spire (41- 
42% of shell-length in adult spécimens), narrow, only 
slightly constricted anteriorly; outer lip simple and 
smooth, with 12-14 nodulous slender lirations within; 
outer lip distinctly recurved at the posterior end; 
pariétal side of aperture slightly glazed with a thin 
translucent callus, and a distinctive elevated wedge- 
shaped callus just adjoining the posterior aperture 
angle, this callus tapering off and becoming pointed 
more inside the aperture; inner lip thin as is the whole 
pariétal callus; columella with 4 plicae decreasing in 
size anteriorly; siphonal canal short and slightly 
recurved to the dorsal side, anal notch distinct and 
moderately deep and wide; siphonal fasciole in 
continuation of the three lower columellar folds 
consists of two oblique rolls separated by a groove. 
Colour pattern: Shell ground yellow; spire whorls with 
two broad yellow spiral zones where the interstices of 
the axial ribs are accentuated by dark brown, both 
zones separated by a distinctive white peripheral zone 
throughout; lower half of body whorl with a second 
white band just below the level of the posterior 
aperture angle; two broad grooves of the siphonal 
fasciole and interstices of the columellar folds also 
flared with dark brown; outer lip and aperture within 
the outer lip predominantly dark brown, with two 
white interruptions reflecting the two white spiral 
zones of the body whorl. 

Discussion. 

There is no known costellarid species which closely 
resembles V. (C.) vespula. Slightly similar in colour 
pattern is Vexillum (Pusia) discolorium (Reeve, 1845) 
(Fig. 4), but this Indo-Pacific species, occurring also in 
the Philippines, is more globose in shape, has fewer 
and broader axial ribs, which are crenelated by more 
numerous spiral grooves. In addition, the blotches 
between the axial ribs on the upper parts of the whorls 
of V. (P.) discolorium are black and extend onto the 
suture, whereas in V. (C.) vespula the relevant spots 
are brown and constantly keep distant from the suture. 
In some aspects of colour pattern, V. (C.) vespula 
resembles V. (C.) malcolmense (Melvill & Standen. 
1901); the latter Indo-Pacific species, ranging from the 

45 



Il KM K \ M \KK(>\\ 



I ive ik-w Vexillum species Novaphx 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 



Red Sea tO Samoa, not known from the Philippines, 
is bowever quite différent m sculpture, showing a 
distinctl) subangulate and nodulous shoulder oi 'the 
whorls, the ribs and their interspaces on the spire 
whorls being artieulated by deep spiral grooves, 
resulting in a rough and crispy shell, contrasting 
distinctl) to the almost smootfa spire ribs of V. (C.) 
vespula. In addition, both species differ in colour 
pattern: in V. (C.) malcolmense the upper spiral 
band of brown blotches in the interspaces of the 
axial ribs is situated just at the suture (not distant 
from the suture like in V. vespula), whereas the 
lou est of the three spiral bands of intercostate 
blotches on the body whorl is quite narrow, leaving 
the shell base whitish (no brown shell base like in 
V. vespula). 

I (C.) vespula may not be confused with Mitra 
armillata Reeve, 1845, a synonym of Vexillum 
(Costellaria) virgo (Linnaeus, 1767). The lectotype 
of M armillata, illustrated by Turner (1994: 104- 
105, T. 2, F. 7; 1997, 30, pi. 6, fig. 7), resembles V. 
(C.) vespula remotely in colour pattern, but shows a 
brown shell ground (in contrast to the yellow shell 
ground of vespula) and lacks a second white spiral 
band on the lower half of the body-whorl. M. 
armillata differs also clearly in détails of shape and 
sculpture, the spire being distinctly stepped with 
protruding shoulder of the whorls, showing more 
numerous spiral grooves on ail parts of the whorls. 

Vexillum (Costellaria) pyropus n. sp. 

Figures 5-6 

Vexillum (Costellaria) cf. macandrewi (Sowerby): 
Turner, 1993: 94, Taf. 2, Fig. 15. 

Type material. 

Holotype (Fig. 5): 23.3 x 8.2 mm, aperture length 
10.4 mm; at the type locality collected alive; ex 
coll. E. G. de Suduiraut (#1164); deposited in 
MHNG (#29815). Paratype #1: 23.7 x 8.2 mm, 
aperture 10.6 mm; Philippines, Bohol, off Panglao, 
shell nets, July 1991; ex coll. M. P. Marrow; 



deposited in NMSA (L5230/TI763). Paratype #2 (Fig. 
6): 18.7 x 6.7 mm, aperture 8.2 mm; South Africa, N. 
Zululand, off Boteler Point (27°01.2'S, 32°54.2'E), 
dredged by R. V. Meiring Naudé. 6 June 1987; NMSA 
(D7745). Paratype #3: 22.6 x 7.9 mm, aperture 9.4 
mm; type locality; in coll. H. Turner. Paratype #4: 18.9 
x 6.8 mm, aperture 8.6 mm; type locality; in coll. H. 
Turner. Paratype #5: 18.5 x 6.8 mm, aperture 8.3 mm, 
apex broken; type locality; in coll. H. Turner. Paratype 
#6: 19.5 x 7.0 mm, aperture 8.7 mm; Réunion (?, no 
exact locality); in coll. T. W. Baer (CH-1602 La Croix, 
Switzerland). Paratype #7: 18.7 x 6.8 mm, aperture 8.2 
mm; Philippines, Bohol, deep water, 1989; in coll. T. 
W. Baer. Paratype #8: 21.2 x 7.2 mm, aperture 9.4 
mm; Philippines (no exact locality); in coll. H. -H. 
Heinicke (Paul-Singer-Str. 46, D-28329 Bremen, 
Germany). Paratype #9: 21.6 x 7.7 mm, aperture 9.1 
mm; Philippines, Cebu, Punta Engano, in 180 190 m, 
fishnets, June 1978; in coll. R. Salisbury (8807 
Craydon Drive, Boise, Idaho 83704, USA). Paratype 
#10: 19.5 x 7.2 mm, aperture 8.5 mm; type locality; in 
coll. E. G. de Suduiraut. Paratype #1 1 : 20.2 x 7.3 mm, 
aperture 8.9 mm; type locality; in coll. E. G. de 
Suduiraut. Paratype 12: 20.1 x 7.2 mm, aperture 8.9 
mm; type locality; in coll. E. G. de Suduiraut. Paratype 
#13: 20.0 x 7.0 mm, aperture 8.8 mm; type locality; in 
coll. E. G. de Suduiraut. Paratype #14: 18.0 x 6.6 mm, 
aperture 7.8 mm; Philippines, Bohol, off Panglao, shell 
nets, July 1991; in coll. M. P. Marrow. Paratype #15: 
19.6 x 6.9 mm, aperture 8.1 mm (illustrated spécimen 
Turner, 1993: Taf. 2, Fig. 15); Philippines, Cebu, 
Punta Engano; in coll. J. C. Martin. Paratype #16: 19.5 
x 7.3 mm, aperture 8.5 mm; Philippines, Cebu, Punta 
Engano; in coll. J. C. Martin. Paratype #17: 20.1 x 7.2 
mm, aperture 8.5 mm; Philippines, Bohol, deep water; 
in coll. J. Bertard (7 rue Jean Jaurès, 94340 Joinville le 
Pont, France). Paratype #18: 20.5 x 7.6 mm, aperture 
9.2 mm; Philippines, Bohol Strait, off Balicasag 
Island, shell nets, deep water, Sept. 1994; in coll. M. P. 
Marrow. Paratype #19: 17.7 x 6.3 mm, aperture 7.9 
mm; Ogasawara Islands, Okino-Tori-Shima, Douglas 
Reef, 100/150 m; in coll. M. Chino (6-23-18-202 
Arima, Miyamae-ku, Kawasaki, 216 Japan). 



Figures 1-6 

1-2. Vexillum {Costellaria) leucophryna n. sp. 1. Holotype (MHNG 29813) 16.2 x 5.6 mm; off Balicasag 
Island, Bohol, Philippines, in 140 160 m. 2. Paratype # 5 (coll. H. Turner) 15.3 x 6.1 mm, dark colour variant; 
type locality. 

3. Vexillum (Costellaria) vespula n. sp. Holotype (MHNG 29814) 12.1 x 4.6 mm; off Panglao Island, Bohol, 
Philippines, probably deep water. 

4. Vexillum (Pusia) discolorium (Reeve, 1845), spécimen (coll. H. Turner) 12.8 x 5.5 mm; Linggatu Cove, 
Mbanika Island, Russell group, Solomon Islands, 6 -9 m. 

5-6. Vexillum {Costellaria) pyropus n. sp. 5. Holotype (MHNG 29815) 23.3 x 8.2 mm; off Balicasag Island, 
Bohol, Philippines, in 140-240 m. 6. Paratype #2 (NMSA D7745) 18.7 x 6.7 mm; off Boteler Point, northern 
Zululand, S. Africa, dredged, 6 June 1987. 

46 



TURNER & MARROW 



Five new Vexillum species NOVAPEX 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 




47 



Il KM R ^ \l\RROW 



I ive neu Vexillum Bpecies NOVAPEX 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 



1 ype locality. 

OffBalicasag Island, Bohol, Philippines, in 140 240 

m. 



within, however the mentioned three gold-bronze 
zones are apparent through outer lip. 

Discussion. 



Distribution and habitat 

South Africa. Réunion (?). Philippines, and 
Ogasawara Islands (Japan). in South Africa the 
species was dredged dead on a coral rubble substrate 
in 50 m depth. In the Philippines the species was 
collected both alive and dead on a sand and broken 
coral substrate in deep water (about 100-240 m). In 
the Ogasawara Islands the species was dead collected 
in 100/150 m on a coral sand bottom, together with 
V. (C.) vicmanoui n. sp., /'. (C.) n. sp. (not yet 
described) and V. (C.) delicatum (A. Adams, 1853). 

Etymology. 

Latin masculine substantive pyropus (gold-bronze), 
according to a distinctive character of shell colour 
pattern. 

Description. 

Shell solid, of médium size to 24 mm in length. 
Fusiform-elongate; spire moderately acuminate; 
width 34-36% of length in adult spécimens. 
Protoconch incomplète on spécimens examined and 
consisting of 2+ convex, smooth and colourless or 
amber-transparent embryonic whorls. Teleoconch 
consists of 9 or 10 whorls, spire whorls slightly 
convex in outline, sutures distinct and canaliculate 
beneath rounded ledges, giving the spire a stepped 
appearance. Early whorls with 14-19 ribs, 
penultimate whorl with 18-25 slightly curved 
longitudinal ribs; interspaces V-shaped, with 7-1 1 
spiral grooves which slightly bisect the ribs; the 
spiral threads override the axials, giving the shell 
surface a pustulate-gridlike appearance, shape of 
axial ribs somewhat vertebrate. Body whorl with 20- 
42 longitudinal ribs, especially on the anterior half 
bisected distinctly by 20-24 spiral grooves producing 
a distinctive nodulous shell surface. Aperture shorter 
than spire (41^6% of shell length), narrow, strongly 
lirate within; outer lip thin, crenulated along margin, 
outline of margin gently curved; columella with 5 
folds decreasing in size anteriorly, largest folds may 
hâve groove along top; siphonal canal slightly 
recurved to the dorsal side, siphonal notch distinct. 
Colour pattern: Shell white; whorls with a subsutural 
zone of irregular gold-bronze to brown blotches and 
dashes, distinctly restricted to the zone from the 
sutures to the fifth spiral groove; the seventh spiral 
groove marked with a fine golden-brown Une 
(invisible on only a few faded spécimens); body 
whorl with 2 additional zones of gold-bronze to 
brown dashes, one just below the periphery from the 
lOth to the 15th spiral groove, the other on the shell 
base covering the siphonal fasciole and a few of the 
most anterior spiral cords; aperture in gênerai white 

48 



In some respects, V. (C.) pyropus resembles V. (C.) 
macandrewi (G. B. Sowerby II & III, 1874), though 
it must be admitted that the latter has been a doubtful 
species since its publication. No type spécimen could 
be found and the original description is scarce: 
"Testa gracilis tennis fuira, costis tenuibus eleganta 
curvis, et striis spiralibus sculpta. A pretty 
graceful, thin, fawn-coloured shell, with spiral striae 
and elegantly curved longitudinal thin ribs." 
(SOWERBY 1874: 31, pi. 20, fig. 421). Type locality 
of V. (C.) macandrewi is the Red Sea. The type 
figure (Fig. 7) and a probably conspecific spécimen 
from the Red Sea (Fig. 8) show that V. (C.) 
macandrewi is more slender in shape (width 31 % of 
length), especially the shell base is more stretched 
and attenuated; it has also a différent sculpture, with 
less numerous and almost smooth axial ribs, without 
nodulous shell surface; the colouration is 
concentrated to more uniform brown subsutural and 
subperipheral bands (not zones of blotches and 
dashes like in V. pyropus). If and when more 
spécimens of both forms will be available, they may 
possibly turn out to represent two subspecies of the 
same species. 

Vexillum (Costellaria) stossieri n. sp. 

Figures 9-10 

Type material. 

Holotype (Fig. 9): 28.0 x 9.6 mm, aperture length 
1 1 .4 mm; dredged live at the type locality, March 
1998; ex Brian Hayes, ex coll. Gunter Stossier, 
deposited in NMSA (V8609/T1762). Paratype #1: 
24.2 x 8.1 mm, aperture 9.5 mm; from South Natal, 
South Africa, 1997; ex Bruno de Bruin; in coll. 
Gunter Stossier (Scheidereye 9 B, D-22359 
Hamburg, Germany). Paratype #2 (Fig. 10): 22.9 x 
7.6 mm, aperture 8.8 mm, immature spécimen; from 
South Natal, South Africa, 1997; ex Bruno de Bruin; 
in coll. H. Turner. 

Type locality. 

North Transkei, South Africa, depth ±100 m. 

Distribution and habitat. 

South Africa (North Transkei, South Natal). Dredged 
at approximately 100 to 120 m depth on a sandy reef. 

Etymology. 

The name honours Mr. Gunter Stossier (Hamburg, 
Germany) for his contributions to the study of 
mitriform shells; he brought this species to our 
attention and he donated the holotype and a paratype. 



TURNER & MARROW 



Five new Vexïïlum species NOVAPEX 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 



Description. 

Shell moderately large for the subspecies, to 28 mm 
in length, width 33-35% of length. Spire elongate- 
fusiform, shell base truncated. Conoidal protoconch 
of 314 convex, smooth and amber-transparent 
embryonic whorls. Teleoconch whorls 9-10 in 
number; spire outline nearly straight; sutures well 
defined. Spire whorls sculptured with strong 
longitudinal ribs, 13 in number on the first whorl, 19 
in number on the penultimate whorl; ribs triangular 
in cross-section (at least on later whorls); ribs smooth 
on early spire whorls, bisected only laterally by 6 or 
7 equally spaced shallow spiral grooves; on later 
whorls the spiral grooves are also eut into the tops of 
the ribs, but not as deep and wide as in their V- 
shaped interspaces. Body whorl with 17 longitudinal 
ribs and in addition several weakened rib sets close 
to the outer lip; body whorl ribs extend to rostrum 
where they are interrupted by 4 rows of strong 
nodulose cords which are separated by wide and 
deep trenches. Columella with 4 strong folds, 
anteriorly decreasing in height but increasing in 
obliquity, the larger folds with groove along top; an 
additional, wedge-shaped fold (or callus-tooth) 
within the posterior aperture angle. Aperture 
distinctly shorter than spire (39-41% of total shell 
length), narrow, anteriorly distinctly contracted at the 
beginning of the siphonal canal; interior of aperture 
strongly lirate (14 spiral lirae); outer lip thin, simple, 
but anteriorly wavy due to the strong nodulous cords 
at the base of the body whorl; inner lip thin, but 
prominent and bipartite, posterior part very short, 
anterior part comprises two thirds of the aperture 
length, strongly curved at the beginning of the 
siphonal canal which is about 4 mm long and 
scarcely recurved; siphonal notch moderately wide 
and deep. 

Colour pattern: Reddish-brown shell colour 
subdivided into a typical arrangement of lighter 
coloured to white spiral bands: on each spire whorl 
one distinct white zone positioned at the level of the 
5th (to 6th) spiral groove; body whorl with one 
additional, but narrower white band emerging just at 
the white callus-tooth within the posterior aperture 
angle at the level of the 1 lth spiral groove; the four 
nodulose cords at base of body whorl hâve white 
nodules and reddish-brown interspaces; interspaces 
of axial ribs on some whorls sporadically darker 
brown shaded. Outer lip light brown with two white 
interruptions according to the two spiral bands: 
interior of aperture, lirae and columella white. 

Discussion. 

The new species resembles V. (C.) hilare (Kuroda & 
Habe, 1971) (Fig. 1 1) in sculpture and tone, but this 
species (known from Japan and the Philippines) 
differs from V. (C.) stossieri through smaller size 
(up to 21 mm), less truncated shell base and through 
a predominantly white shell with three brown zones 
of approximately equal width: one just below a white 



suturai border, another brown zone peripheral at the 
level of the posterior aperture angle, the third brown 
zone below the periphery of the body whorl 
emerging above the largest columellar fold. On the 
other hand, V. (C.) nodai Turner & Salisbury, 1999, 
known from Japan, Hawaii, the Philippines and 
South Africa, has roughly the same size and is 
similar in sculpture and tone, but differs from V. (C.) 
stossieri through a regular conical, not truncated 
shell base, and through a dark-brown shell, on each 
whorl with a white band which is divided by a dark- 
brown spiral line lying in posterior 1/3 of band. 

Vexillum (Costellaria) vicmanoui n. sp. 

Figures 12-13 

Vexillum {Costellaria) n. sp.: Turner, 1993: 96, Taf 
3, Fig. 5. 

Type material. 

Holotype (Fig. 12): 50.3 x 14.4 mm, aperture length 
24.9 mm; collected by Victor Pagobo fresh dead at 
the type locality; donated by Emmanuel G. de 
Suduiraut, 1993; deposited in MHNG (#29816). 
Paratype #1: 48.6 x 13.6 mm, aperture 24.5 mm; 
same collection data as holotype; in coll. H. Turner. 
Paratype #2: 48.4 x 14.1 mm, aperture 24.7 mm; 
Philippines, 1998; in coll. Gunter Stossier 
(Scheidereye 9 B, D-22359 Hamburg, Germany). 
Paratypes #3 and 4: 46.6 x 13.4 mm, aperture 24.6 
mm; 26.2 x 9.0 mm, aperture 13.0 mm; Philippines, 
Bohol, off Balicasag Isld, in fisherman's tangle net, 
probably deep water; in coll. Al Deynzer (1614 
Periwinkle Way, Sanibel, FL 33957, USA). Paratype 
#5: 26.1 x 8.8 mm, aperture 12.3 mm; Philippines, 
Bohol Strait, Punta Engano, shell net at 60-200 m, 
Nov. 1987; in coll. M. Marrow. Paratype #6: 24.1 x 
8.6 mm, aperture 11.7 mm; Philippines, Cebu, 
Punta Engano, in fisherman's tangle net, probably 
deep water; in coll. Al Deynzer. Paratype #7: 21.2 x 
8.2 mm, aperture 10.7 mm; Philippines, Bohol, off 
Balicasag Island, in tangle net at 140 m depth, 1986; 
in coll. H. Turner. Paratypes #8, #9 and #10: 26.4 x 
9.5 mm, aperture 14.5 mm; 26.2 x 9.5 mm, aperture 
14.0 mm; 20.2 x 7.8 mm, aperture 10.5 mm; 
Philippines, Bohol, off Balicasag Isld., tangle net, 
deep water; in coll. Gianluigi Pellifroni (Via Roma 
64, 1-21050 Porto Ceresio, Italia). Paratype #11: 26.6 
x 10.4 mm, aperture 13.5 mm; Philippines, Cebu, 
Bogo Island, tangle net, c. 150 m; in coll. J. P. Lefort 
(Maeva, Huahine, French Polynesia). Paratype #12 
(Fig. 13): 25.6 x 9.3 mm, aperture 12.1 mm; Japan, 
Ogasawara-Gunto, Okino-Tori-Shima (Parece Vêla), 
Douglas Reef, in 100/150 m, coral sand bottom, 
April 2000; in coll. M. Chino (6-23-18-202 Arima, 
Miyamae-ku, Kawasaki, 216 Japan). Paratypes #13 
to #18: 24.0 x 9.9 mm, aperture 10.8 mm; 22.6 x 9.0 
mm, aperture 10.6 mm; 20.0 x 8.1 mm, aperture 9.4 
mm; 19.8 x 8.7 mm, aperture 9.7 mm; 20.6 x 8.7 
mm, aperture 10.6 mm, apex broken off; 21.1 x 8.6 
mm, aperture 10.3 mm, worn and faded; same 
collection data as paratype #12. Paratypes #19 (25.2 

49 



Il RM R & \l\RROW 



Five new Vexillum species Novapi-x 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 



\ 9.3 mm. aperture 11.9 mm) and «20 (25.0 x 9.7 
mm, aperture 13.0 mm); reportedly by local Japanese 
fîshermen me locality is Japan, Ryukyu Islands, 
Okinawa-Shoto, Sakishima-Gunto, off Miyako-jima, 
in 100 m. AugUSt 2000; in coll. H. T. (#19) and coll. 
J. P. Lefort(#20). 

Other material studied. 

One juvénile spécimen (ca. 25 x 8 mm) from the 
Philippines, western Bohol reef, off Coamen Island, 
dredged from 240 m depth, Febr. 1987, studied only 
from a photograph donated by Roger Martin. A 
second immature spécimen (25.4 x 8.7 mm, aperture 
11.1 mm) from the Philippines, Cebu, studied from a 
photograph donated by Jean Claude Martin. A third 
immature spécimen (25.4 x 9.1 mm, aperture 11.7 
mm) from the Philippines, Bohol, off Balicasag 
Id., in 160 m caught in tangle net; in coll. E. G. de 
Suduiraut, studied from photographs (#091) taken by 
P. Bail. Several other juvénile spécimens, ail from 
deep water off the Philippines, are known to the 
author only from photographs, donated from various 
collectors. 

Type locality. 

Off Talikud Island, Davao Bay, Mindanao, 
Philippines, depth 130/150 m. 

Distribution and habitat. 

Philippines, Ryukyu, and Ogasawara Islands. Deep 
water approximately 100 m to 240 m, on sand and 
mud substrates. In the Bohol Strait off Coamen 
Island the species lives sympatric with Vexillum 
(Costellaria) martinorum Cernohorsky, 1986, still a 
quite uncommon species. About 2000 km to the 
northeast at the Ogasawara Islands the species lives 
sympatric with V. {C.) pyropus n. sp. (also described 
in the présent paper), another new (not yet described) 
V. (C.) species, and V. (C.) delicatum (A. Adams, 
1853). 

Etymology. 

The spécifie name refers to "Vicmanou" which is a 



composition of "Vie" (nickname of Victor Pagobo, 
the collecter of the holotype) and "Manou" 
(nickname of Emmanuel G. de Suduiraut, the donalor 
of the holotype). 

Description. 

Shell large, to 50 mm in length, width 28-29% of 
shell-length in adult spécimens, elongate fusiform in 
shape, surface shining. Protoconch consisting of 3 
strongly convex, smooth and colourless-transparent 
to light yellow embryonic whorls. Teleoconch of 10- 
I 1 convex and axially ribbed whorls; sutures 
shallowly canaliculate beneath narrow ledges, giving 
the spire a slightly stepped appearance; sculptured 
with moderately strong, rather slender, rounded axial 
ribs, distinct on ail spire whorls, becoming obsolète 
only on parts of last half of body whorl; ribs number 
18-23 on early spire whorls, 24-25 on the 
penultimate and approximately 30 on the body 
whorl; interstices somewhat wider than the ribs; 
spiral grooves between axial ribs number 7-9 on 
early spire whorls, 9-11 on the penultimate and 20- 
22 on the body whorl, bisecting the axial ribs only on 
the lower half of the body whorl; siphonal fasciole 
with 7 8 flat oblique cords, separated by very narrow 
and shallow grooves. Aperture equal in height to the 
spire (49-51% of shell-length in adult spécimens), 
narrow, channel-like constricted anteriorly; outer lip 
simple and smooth, with 11-12 lirations within, at 
the posterior end distinctly recurved, anal notch 
sharp and narrow, with a callus on the pariétal side 
on mature spécimens; inner lip indistinct, columella 
only slightly glazed, with 4 plicae decreasing in size 
anteriorly; siphonal canal distinctly recurved to the 
dorsal side, spout-shaped, without siphonal notch. 
Colour pattern: The first 3 to 4 spire whorls are 
white. Later spire whorls chiefly brown with a 
distinctive white band, bordered on either side by 
irregularly arranged white and brown blotches; lower 
half of body whorl with a distinctive second and an 
indistinct third white band; axial ribs frequently 
flared white, especially on either side of the first 
white spiral band; aperture in gênerai white within; 
brown shell colourations shining through on outer lip 
and between columellar plicae. 



Figures 7-13 

7-8. Vexillum {Costellaria) macandrewi (Sowerby, 1874). 7. Type figure Sowerby, 1874, pi. 20, fig. 421. 8. 

Spécimen (HUJ 37916) 15.7 x 4.9 mm; Gulf of Aqaba, Red Sea, dredged in 280-300 m. 

9-10. Vexillum {Costellaria) stossieri n. sp. 9. Holotype (NMSA V8609/T1 762) 28.0 x 9.6 mm; North 

Transkei, S. Africa, in 100-120 m. 10. Paratype 2 (coll. H. Turner) 22.9 x 7.6 mm; South Natal, S. Africa, 1997. 

11. Vexillum {Costellaria) hilare (Kuroda & Habe, 1971), holotype (NSMT-MoR 9607) 21.2.X.6.9 mm; Sagami 

Bay, Honshu, Japan (possibly off Hayama, Amadaiba bank, in c. 100 m). 

12-13. Vexillum {Costellaria) vicmanoui n. sp. 12. Holotype (MHNG 29816) 50.3 x 14.4 mm; off Talikud 

Island, Davao, Mindanao, Philippines, in 130/140 m. 13. Paratype #12 (coll. M. Chino) 25.6 x 9.3 mm, juvénile 

spécimen; Douglas Reef, Okino-Tori-Shima, Ogasawara-Gunto, Japan, in 100/150 m. 



50 



TURNER & MARROW 



Five new Vexillum species NOVAPEX 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 




51 



Il KM R & \1 \KKOW 



I ive new Vexillum species NOVAPEX 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 



Discussion 

i u ) vicmanoui grows to a iarger size than most 
species of the subgenus Costellaria. In gênerai 
appearance il resembles slightly r. (C.) takakuwai 

Cernohorsky & Azuma. 1974 (Fig. 14). but this 
species is smaller. lias a relali\el\ shorter aperture, 
less shining surface, distinctly nodulous axial ribs 
and a différent colour pattern: white shell with light- 
brown eolouration restricted mainly to the 
interspaces of the axial ribs. V. (C) vicmanoui 
slightly resembles also V. (C) acupictum (Reeve, 
1S44) (Fig. 15). but this species has a shorter 
aperture, is differently sculptured with much more 
numerous axial riblets which are crossed by equally 
as numerous spiral grooves, and shows also a 
différent colour pattern: white shell with randomly 
distributed brown blotches. Young spécimens of V. 
(C.) vicmanoui resemble V. (C.) choslenae 
Cernohorsky, 1982 (Fig. 16) in colouring, however 
this species is smaller (to 33 mm in length), the last 
2-3 whorls being almost smooth, with less numerous 
spiral grooves, short and straight siphonal canal, and 
differs even in colour pattern, in having a light 
coloured subsutural band besides 3 further white 
bands. V. (C.) vicmanoui could also be confused with 
V. (C.) eliiscrossi Rosenberg & Salisbury, 1991 (see 
Turner, 1993, pi. 2, fig. 1 1), however this species is 
smaller in size (up to 30 mm shell length) and shows 
a more regular colour pattern: first spire whorls not 
white but equally coloured as later whorls, each 
whorl with a light brown subsutural zone and a dark 
brown subperipheral zone, without the typical 
irregular white flares and brown blotches évident in 
vicmanoui. Juvénile and subadult spécimens of V. 
(C.) vicmanoui n. sp. hâve been confused with V. 
(Pnsia) cithara (Reeve, 1845) (Fig. 17) by collectors 
and dealers, but the latter species is more obèse in 
shape, has less numerous and narrower axial ribs, 
shallower spiral grooves, shorter and straight 
siphonal canal, distinct siphonal notch, and lacks 
white bands on the lower half of the body whorl. 



Vexillum (Costellaria) perrieri 
(Dautzenberg, 1929) 

Figures 18-21 

1853. Mitra turricula A. Adams: 139 (locality 

unknown) (non V. turricula Gmelin, 1791 nec 

M. turricula Cristofori & Jan, 1832). 
1929. Mitra (Turricula) perrieri Dautzenberg: 393, 

pi. 4, figs. 1, 2. 
1967. Vexillum armigera (Reeve): Maes: 140, pi. 13, 

fig. T (non Mitra armiger Reeve, 1845). 
1970. Vexillum (Costellaria) turrigeritm (Reeve): 

Cernohorsky: 55 (turricula A. Adams, 1853 in 

synonymy). 
1974. Costellaria turrigerum (Reeve): Kaicher: card 

292 (non Mitra turriger Reeve, 1845). 



1993. Vexillum (Costellaria) luimile (Hervier): 

Turner: 94, Taf. 2, Fig. 13 (non Mitra humilis 

Hervier. 1897). 
1997. Vexillum (Costellaria) n. sp. Turner: 10, pi. 2, 

f.g. 13. 
2001. Vexillum (Costellaria) perrieri (Dautzenberg): 

Turner: status nomen validum. 

Type material. 

Three worn syntypes of M turricula A. Adams (with 
broken apices): BMNH #43667 (14.0 x 4.9 mm, 
aperture 6.8 mm), #43668 (13.3 x 4.8 mm, aperture 
6.6 mm) (Fig. 18), and #43669 (13.2 x 4.7 mm, 
aperture 6.3 mm). No type spécimen of M. perrieri 
Dautzenberg could be found neither in the 
Dautzenberg collection IRSNB (Dr. J. van Goethem, 
in litt. 20 Dec. 2000) nor in the MNHN (Dr. P. 
Bouchet, in litt. 17 Jan. 2001). 

Type locality. 

No locality was given for M. turricula A. Adams. 
The type locality of M perrieri Dautzenberg is Nosy 
Bé, Madagascar. 

Distribution and habitat. 

Mozambique, Madagascar, Maldives, Cocos-Keeling 
Islands, New Caledonia, Fiji Islands. Shallow water 
(1-8 m), partially collected live on clear sand with 
some coral; in Mozambique dredged dead from 16- 
30 m. 

Records. 

Northern Mozambique, off Pemba, dredged 16-18 
m, sandy bottom: 2 spécimens: 14.2 x 5.1 mm, 
aperture 6.3 mm, protoconch broken, in coll. J. P. 
Lefort; 13.2 x 5.0 mm, aperture 6.2 mm, apex 
broken, in coll. H. Turner. 

Madagascar, Ifaty Lagoon: 2 spécimens: 15.3 x 5.3 
mm, aperture 7.3 mm, in coll. M. Marrow #3546L 
(Fig. 21); 15.5 x 5.1 mm, aperture 6.7 mm, leg. J. 
Drivas, August 1985, in coll. R. Salisbury. 
Maldives, Ari atoll, leg. Mr. Russo: 1 spécimen: 12.7 
x 4.2 mm, aperture 6.3 mm, immature spécimen; in 
coll. G. Pellifroni. 

Cocos-Keeling Islands (Indian Océan), Direction 
Island, very fine coral sand, 13-20 m, February 19, 
1963: 2 spécimens: 18.5 x 6.2 mm, aperture 8.9 mm; 
1 7.0 x 6.2 mm, aperture 8.2 mm; ANSP 289122. 
New Caledonia, Ile des Pins east coast, Oro, shallow 
water: 3 spécimens: 13.9 x 5.0 mm, aperture 6.8 mm, 
apex broken (Fig. 20); 12.1 x 4.7 mm, aperture 5.5 
mm, immature spécimen; 10.8 x 4.1 mm, aperture 
5.3 mm, immature spécimen; leg. G. Pellifroni, 
February 1998; in coll. G. Pellifroni. 
Fiji Islands, Taveuni, Toberua Island (21 km east of 
Nausori), shallow water: spécimen 15.7 x 5.0 mm, 
aperture length 6.6 mm, live taken by G. Pellifroni, 



52 



TURNER & MARROW 



Five new Vexillum species NOVAPEX 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 



December 1992; donated to MHNG (#29817) (Fig. 
19). 

Original description. 

Mitra turricula A. Adams, 1853 (: 139, no. 40). "M 
testa fusi-formi-turrita, alba, carneo sparsim picta, 
anfractibus superne angulatis; longitudinaliter 
costata, costis crassis, laevibus, distantibus, supra 
nodosis, interstitiis sulcato-clathratis; apertura 
spiram aequante; columella plicis quatour, supremis 
duabus duplicatis; basi vix recurva. Hab. ? — A 
small, élégant, turreted species, with smooth, thick 
ribs, and the interstices punctate-clathrate." 
Mitra (Turricula) perrieri Dautzenberg, 1929 (: 393- 
394). "Testa cylindraceo-subfusiformis, parum 
nitens, in imo débiliter emarginata. Spira acuminata; 
anfr. 9 convexiusculi: primus laevi, ceteri costis 
longitudinalibus compressis, redis, prope testae 
bas in antrorsum modo leviter arcuatis (15 in anfr. 
ultimo) et striis transversis incisis (14 in anfr. 
ultimo), sculpti. Apertura angusta, inferne haud 
contracta; labrum arcuatum et intus laevis; 
columella quadriplicata: plicae inferae debilis 
simae. Color sordide lutescens; anfr. ultimus in 
medio cinereo late taeniatus. Altit. 18, latit. 6 
millim.; apertura 8 millim. alta, 2 1/2 millim. lata. — 
Coquille cylindrique-subfusiforme, peu luisante. 
Echancrure basale peu profonde, entourée d'un 
bourrelet externe très peu développé. Spire acuminée 
au sommet, composée de 9 tours à peine convexes, 
faiblement étages: le premier lisse, les autres garnis 
de côtes axiales (15 sur le dernier tour), aplaties, 
perpendiculaires, mais légèrement arquées sur la 
base de la face antérieure de la coquille; Ces côtes et 
leurs intervalles sont coupés par des stries 
décurrentes espacées (14 sur le dernier tour). 
Ouverture étroite, non contractée dans le bas. Labre 
arqué, lisse du côté interne. Columelle pourvue de 
quatre plis dont les deux inférieurs sont très peu 
développés. Coloration gris-jaunâtre clair avec une 
large bande gris-cendré entourant le milieu du 
dernier tour et dont la partie supérieure est prolongée 
sur la base des tours précédents." 

Redescription. 

Shell moderate in size for the subgenus, length 15 to 
approximately 19 mm in adult and undamaged 
spécimens, solid. Subfusiform, spire stepped and 
turreted, ratio of shell height to width variable (width 
32- 35.5 -39% of length). Conoidal protoconch of3 
convex, smooth and colourless or light brown glassy 
embryonic whorls. Teleoconch whorls 7-8 in 
number, later spire whorls angular due to oblique 
subsutural ramps and straight vertical sides, resulting 
in a polygonal spire outline; sutures distinct and 
slightly canaliculate. Early whorls with 17-18 
rounded axial ribs, penultimate whorl with 15-17 
ribs triangular in cross-section; interspaces V- 
shaped; ribs and their interspaces with 5-6 weak and 
regularly spaced spiral grooves; the ribs bear weak 
nodules at the shoulder of later whorls. Body whorl 



with 16-20 longitudinal ribs which increase in 
irregularity towards the outer lip, in some spécimens 
becoming almost obsolète; shallow spiral grooves 
15-16 in number and slightly punctate. Columella 
with 4-5 folds, anteriorly decreasing in size but 
increasing in obliquity, larger folds with shallow 
groove along top; columella hollowed posterior to 
the largest fold, followed by a moderately thick 
callus in the posterior angle of the aperture; siphonal 
fasciole roll-like, separated from the anterior part of 
the inner lip by a deep slit; siphonal canal very short 
and scarcely recurved to the dorsal side; siphonal 
notch wide and deep. Aperture shorter than spire to 
almost equal in length (42-49% of shell length), 
narrow, sculptured by up to 15 strong and slightly 
nodulous spiral lirae within; outer lip smooth; outline 
of margin straight, anteriorly gently curved. 
Colour pattern: Shell white with several 
characteristic grey and brown markings. Anterior 
part of the spire whorls with a distinct golden-brown 
spiral line; in most spécimens the narrow zone 
between this line and the suture show a tender 
greyish or brown tint. On the body whorl two further 
brown spiral Unes are visible, one close below the 
aperture angle, the other above the level of the first 
posterior columellar fold, both spiral Unes separated 
by two flat spiral threads. A second greyish or 
brown zone occurs at the level below the aperture 
angle, being usually more intense in colour than the 
first zone above the suture. In addition to thèse spiral 
colour markings the interstices between the axial ribs 
show frequently some vague longitudinal brown 
markings. Columella, siphonal fasciole and depth of 
aperture tinted brown in most spécimens, whereas 
thèse parts tend to be white in spécimens from clear 
coralline sand habitats (e. g. spécimens ANSP 
289122 from the Cocos-Keeling Islands). 

Discussion. 

An older name for this species, Mitra turricula A. 
Adams, 1853, must be rejected because it is a junior 
secondary homonym of Voluta turricula Gmelin, 
1791 and a junior primary homonym of Mitra 
turricula Cristofori & Jan, 1832, ail three being 
différent nominal species. 

V. (C.) perrieri was confused with V. (C) turriger 
(Reeve, 1845) (Figs. 22-23) (synonyms: M. armiger 
Reeve, 1845; M. rufobalteata Hervier, 1897; M. 
quaesita Melvill, 1925) by Virginia Orr Maes (1967) 
and Sally Diana Kaicher (1974). V. (C.) perrieri is 
similar in size and shape, but differs from V. (C.) 
turriger in sculpture and colour pattern; the latter 
species has stronger and smooth axial ribs with 
distinct nodules at the shoulder of the whorls, tops of 
the spire ribs being not bisected by spiral grooves; it 
lacks the golden-brown thin spiral Unes of perrieri, 
but shows a broad reddishbrown peripheral zone 
which may in some spécimens extend over almost 
the whole shell, leaving white only the strong 
nodules at the shoulder. 

V. (C.) perrieri was also confused with V. (C.) 
humile (Hervier, 1897) (Fig. 24). The latter species 

53 



Il KM K & M ARROW 



Five new Vexillum species NOVAIM-X 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 



lias snuillcr shells (7 tu II mm in Icngth, 2.7 to 3.3 
mm in width), rounded whorls without oblique 
subsutura] ramp. fewer axial ribs (10 on the 
pcnultimatc whorl), and only subordinatc colour 
markings of tew very fine brown dots in the 
interspaces of the axial ribs on an otherwise overall 
white shell. 

AC KNOW LEDGEMENTS. 

Our sineerest thanks are due to the following persons 
who hâve kindly supplied spécimens and 
information: Dr. T. W. Baer (La Croix, Switzerland), 
Mr. J. Bertard (Joinville le Pont, France), Dr. P. 
Bouchet (MNHN), Mr. M. Chino (Miyamae-ku, 
Kawasaki, Japan), Ms. Charlene Fricker (ANSP), 
Mr. Hans-Heinrich Heinicke (Bremen, Germany), 
Dr. R. N. Kilburn (NMSA), Mr. J. P. Lefort 
(Huahine, French Polynesia), Mr. J. C. Martin 
(Reunion Island), Mr. R. Martin (Cebu City, 
Philippines), Mr. G. Pellifroni (Porto Ceresio, Italy), 
Mr. G. Stossier (Hamburg, Germany), and Dr. J. van 
Goethem (IRSNB). Our spécial thanks go to Mr. 
Emmanuel G. de Suduiraut (Lapu Lapu City, Cebu, 
Philippines) for his assistance in malacological 
projects over many years and for his donation of type 
spécimens of several new species, and to Mr. R. 
Salisbury (Boise, ID, U. S. A.) for his contribution to 
the discussion on the new species V. (C.) vicmanoui 
described herein. 

REFERENCES 

Adams, A. 1853. Descriptions of fifty-two new 
species of the genus Mitra, from the Cumingian 



Collection, froc. zool. Soc. bondon (for 1851), pt. 

19: 132 141. 
Cernohorsky, W. O. 1970. Systematics ofthe 

humilies Mitridae & Volutomitridae. Bull. 

Auckland Inst. Mus. Nr. 8: 1-190, 222 text-figs, 8 

pis. 
Dautzenberg, P. 1929. Mollusca II. Mollusca 

marina testacea. In: Contribution a la faune de 

Madagascar. Faune des Colonies françaises, 3: 

321-636, pis. 4-7. 
Kaicher, S. D. 1974. Card Catalogue of World-Wide 

Shells, Pack #3 — Mitridae Part I: cards 196-292. 

Author, St. Petersburg, FL, USA. 
Maes, V. O. 1967. The littoral marine mollusks of 

Cocos-Keeling Islands (Indian Océan). Proc. 

Acad. nat. Sci. Philadelphia 1 19(4): 93-217. 
Pechar, P., C. Prior & B. Parkinson. 1980. Mitre 

Shells from the Pacific and Indian Océans. Robert 

Brown & Ass., Bathurst, N.S.W., Australia: 

unpaginated, pis. 1-56. 
Sowerby II, G. B. & G. B. Sowerby III 1874. 

Thésaurus Conchyliorum. Part 4. A Monograph of 

the genus Mitra: 1-46, pis. 1-28. Sowerby, 

London. 
Turner, H. 1993. Ungewôhnliche und neue 

Mitroidea aus dem Indopazifik (Teil 2). Club 

Conchylia Informationen 25(2): 82-1 1 1, Taf. 1—4. 
Turner, H. 1994. Ungewôhnliche und neue 

Mitroidea aus dem Indopazifik (Teil 3). Club 

Conchylia Informationen 26(1): 96-1 1 1, Taf. 1-2. 
Turner, H. 1997. Uncommon and New Mitriform 

Gastropods from the Indo-Pacific. Part 2: 1-37, 

pis 1-6. Author, Rovio, Switzerland. 
Turner, H. 2001 . Katalog der Famille Costellariidae 

Macdonald 1860. ConchBooks, Hackenheim, 

Germany. 



Figures 14-24. 

14. Vexillum {Costellaria) takakuwai Cernohorsky & Azuma, 1974, holotype (AIM TM-1341) 38.4 x 10.2 mm; 
off Okinoshima, Kochi préfecture, southern Shikoku, Japan, in 37-55 m. 

15. Vexillum {Costellaria) acupictum (Reeve, 1844), syntype (BMNH 1966658) 32.8 x 10.7 mm; Zanzibar, east 
coast of Africa. 

16. Vexillum {Costellaria) choslenae Cernohorsky, 1982, paratype #2 (AIM C- 133281) 32.4 x 10.5 mm; south 
of Ile des Pins, New Caledonia, in 370 m. 

17. Vexillum {Pusia) cithara (Reeve, 1845), lectotype (BMNH 1967717) 19.1 x 7.8 mm; locality unknown. 
18-21. Vexillum {Costellaria) perrieri (Dautzenberg, 1929). 18. Syntype Mitra turricula A. Adams, 1853 
(BMNH 43668) 13.3 x 4.8 mm, apex broken; locality unknown. 19. Spécimen (MHNG 29817) 15.7 x 5.0 mm; 
Toberua Island (21 km east of Nausori), Taveuni, Fiji Islands, shallow water. 20. Spécimen (coll. G. Pellifroni) 
13.9 x 5.0 mm, apex broken; Oro, east coast of île des Pins, New Caledonia, shallow water. 21. Spécimen (coll. 
M. P. Marrow) 15.3 x 5.3 mm; Ifaty Lagoon, Madagascar. 

22-23. Vexillum {Costellaria) turriger (Reeve, 1845). 22. Lectotype (BMNH 1967902) 13.9 x 5.0 mm; Island of 
Ticao, Philippines, in sandy mud at a depth of 6 fins. (11 m). 23. Spécimen (ANSP 289123) 16.0 x 5.9 mm, dark 
colour form; Direction Island, Cocos-Keeling Islands, in 13-20 m, in very fine coral sand. 
Fig. 24. Vexillum {Costellaria) humile (Hervier, 1897), spécimen (coll. M. P. Marrow) 6.4 x 2.6 mm, juvénile 
with intact pink protoconch; Dalaguete, Cebu, Philippines. 



54 



TURNER & MARROW 



Five new Vexillum species NOVAPEX 2 (2) : 43-55, 20 juin 2001 




55 



VlLVENS 



Agathodonta elongata n.sp. 



Novapex 2 (2): 57-60, 20 juin 2001 



Description of a new species of Agathodonta 

(Gastropoda: Trochidae: Eucyclinae: Chilodontini) 

from Indonesia and the Philippine Islands 

Claude VlLVENS 

Rue de Hermalle, 1 13 - B-4680 Oupeye, Belgium 

cvilvens@prov-liege.be 

Keywords : Gastropoda, Trochidae, Indonesia, Philippines, Agathodonta n. sp. 

Abstract : Agathodonta elongata n.sp. is described and compared with similar eucyclinid species 
from the Indo-Pacific area. 

Résumé : Agathodonta elongata n.sp. est décrite et comparée avec des espèces analogues 
d'Eucyclinae provenant de la zone Indo-Pacifique. 



INTRODUCTION. 

A few months ago, Fernand De Donder, a well 
known shell collector who use to travel ail around the 
Philippine Islands, entrusted me with a very strange 
trochid-shell according to the shape of its very 
elongate aperture. A same shell was found in the 
material of the French océanographie expédition 
Karubar that was lead in Indonesia (Tanimbar Island 
and Kai Islands). Further studies, especially through 
fossils species, showed that thèse two shells were 
différent from any other I ever examined and 
remained undescribed. The genus Agathodonta 
seems the most appropriate. 

Abbreviations. 

Repository 

MNHN : Muséum national d'Histoire naturelle, Paris. 

Others abbreviations 

P1,P2, P3, ... : primary cords (PI is the most 

adapical) 

dd : no live-taken spécimens présent in sample 

lv : live-taken spécimens présent in sample 

SYSTEMATICS 

Family: TROCHIDAE Rafinesque, 1815 

Subfamily : EUCYCLINAE Koken, 1897 

Tribe : Chilodontini Wenz, 1938 

Genus: Agathodonta Cossman, 1918 

Type species: Troehus dentigerus Orbigny, 1843 (by 

original désignation) - European Lower Cretaceous 

Agathodonta elongata n.sp. 
Figs 4-10 

Type material. 

Indonesia, Kai Islands. Karubar, stn. DW32, 05°47'S 
132°51'E, 170-206 m deep, holotype MNHN, 19.3 x 
11.6 mm (dd); 



Philippine Islands, N. Mindanao, North of Dipolog, 
Aliguay Island, 150-300 m deep, trawled by pan- 
boats using tangle nets, paratype, 21.2x14.2 mm (dd), 
collection F. De Donder . 

Diagnosis. 

A typical chilodontini-species, with nearly flat worls 
bearing coarse spiral cords and chiefly a large 
aperture transversely elongated with a straight 
outline. 

Description. 

Shell of tall size for the genus (height up to 22.7 mm, 
width up to 14.6 mm); spire high, almost conical, 1.4 
higher than aperture in mean, apical angle about 57°, 
anomphalous. 

Protoconch superficially smooth, but actually with 
small pits. Slight axial prosocline ribs on abapical 
part. Terminal varix undistinct. Number of whorls 
impossible to estimate on available spécimens 
(protoconch damaged). 

Teleoconch of 5.5 to 6 whorls, bearing coarse spiral 
cords. Suture visible, not canaliculated, shell 
depressed between penultimate suprasutural and 
subsutural cords. First whorl of teleoconch slightly 
convex, sculptured by five primary spiral cords 
crossed by weaker axial ribs, producing granules at 
intersection; spiral cords of same size except P5 that 
is weaker and partially hidden by next whorl; 
distance between cords equal in size then breadth of 
P1-P4; area between P4 and P5 recessed. Next 
whorls nearly flat; four adapical beaded cords evenly 
distributed, beads connected by obvious prosocline 
ribs; PI becoming a little stronger than others; 
suprasutural P5 fully visible, still weaker, becoming 
scaly on last whorls, prosocline ribs arising from 
scales not necessarily Connecting to granules of P4. 
Sculpture of last whorl similar, but slightly more 



Melsbroeksestraat, 21 
Belgium. 



1800, Vilvoorde-Peutie, 



57 



Vil \ I \s 



[gathodonta elongata n.sp. 



NOVAPEX 2 (2): 57-60, 20 juin 2001 



convex, showing rounded periphery. Aperture ovate, 
transverser) elongated, \n uh a straight outline when 
looking at shell from profile; outer lip flaring, lirate 
within with 8 primai) plications and one or two 
secondai) plications intercalated between them. 
Columella straight, opisthocline, with two prominent 
teeth; abapical tooth stronger, bifid or trifid; 
columellai shicld strong with denticles near 
columella. almost concealing basai cords over which 

Il llCs 

Base nearly flat, with 5 spiral cords encountered by 

fine axial threads; outer cords beaded, inner cords 

becoming scaly; space between cords of same 

breadth than cords. 

Colour of protoconch brownish. Teleoconch whorls 

light brown; large axial dark brown or blackish- 

brown markings on spécimen from Philippine 

Islands. 

Operculum : unknown. 

Discussion. 

At first look, this species is différent from any other 
trochid species I know. It belongs undoubtedly to the 
tribe Chilodontini, Eucyclinae. In the Récent gênera 
of this tribe, it seems that the new species has to be 
assigned to the genus Agathodonta Cossman, 1918, 
because there is hère no varice as in Danilia Brusina, 
1865. No one of the fossil gênera of the tribe seems 
to be a better choice : aside the shape of the spire and 
of the aperture, Wilsoniconcha Wenz, 1939 (= 



Wilsonia Huddleston, 1896) is pupiform, 
Chilodontoidea Huddleston, 1896 has three 
columellar teeth, Chilodonta Etallon, 1862 présents 
five teeth in the aperture, Pseudoclanculus 

Cossmann, 1918 has one single large columellar 
tooth, Calliovarica H. Vokes, 1939 has varices. 
Within the genus, not any of the Récent species (only 
two currently known : Aguthodonta nortoni McLean, 
1984 (Figs 11-13) and A meteorae Neubert, 1998) is 
similar. They are smaller, hâve more convex whorls 
and circular (or slightly ovate) aperture, never 
transversely elongated. A. nortoni has 6 spiral cords 
on last whorls (with a seventh emerging). 
Among fossil species belonging to Agathodonta, A. 
dentigera (Orbigny, 1843) (Fig 1), type species of the 
genus (European Neocomian stage of the Lower 
Cretaceous), shows same characteristics as Récent 
species and shows more numerous spiral cords. Other 
fossil species as A. guyotiana (Pictet & Roux, 1849) 
(Fig 2) and A. tollotiana (Pictet & Roux, 1849) 
(Fig 3), from European Albian stage of the Lower 
Cretaceous, also lack the elongated aperture observed 
in A. elongata, are more depressed and their whorls 
hâve many more spiral cords. 

Etymology. 

The new species is named for the peculiar shape of 
the aperture of the shell. 






1. Agathodonta dentigera (d'Orbigny, 1843), from d'Orbigny. 

2. Agathodonta guyotiana (Pictet & Roux, 1 849), from Pictet & Roux. 

3. Agathodonta tollotiana (Pictet & Roux, 1849), from Pictet & Roux. 



Figures 4-13 

4-7. Agathodonta elongata n.sp., holotype MNFTN, Indonesia, Kai Islands, 19.3 x 1 1.6 mm. 

8-10. Agathodonta elongata n.sp., paratype, Philippine Islands, N. Mindanao, North of Dipolog, Aliguay Island, 

coll. F. De Donder, 21.2x14.2 mm. 

11-13. Agathodonta nortoni McLean, 1984, Philippine Islands, Bohol, Balicasag Is., coll. C. Vilvens, 

1 1x8.6 mm. 



58 



VlLVENS 



Agathodonta elongata n.sp. NOVAPEX 2 (2): 57-60, 20 juin 2001 




59 



Vil M \n 



[gathodonta elongata n.sp. 



NOVAP1 x 2(2): 57-60. 20 juin 2001 



\( KNOWI I l>(. I MIN l'S. 

I would likc to thank hère F. De Donder and his wife 
R. Goethaels who entrusted me one ofthe spécimens 
upon whicfa tlred the présent work. I am also very 
grateful to P. Bouehet, V. Héros. P. Lo/ouet and 
P. Maestrati (ail from Muséum national d'Histoire 
naturelle de Paris) for aeeess to the malaeological 
ressources and scientifîc papers ofthe MNHN, and, 
finally, to R. Houart for hisjudicious advices. 

Références. 

Beu, A. & Climo. F. 1974. Molluscs from a récent 
coral community in Paliser Bay, Cook Strait. New 
Zealand Journal of Marine and Freshwater 
Research 8: 307-332. 

Cossmann, M. 1918. Essais de paléonconchologie 
comparée. Paris. Vol. 1 1, 388 pp. 

Hickman, C.S. & Me Lean, J.H. 1990. Systematic 
revision and suprageneric classification of 
trochacean gasteropods. Saturai History Muséum 
oj Los Angeles County Science Séries VI+169 pp. 

Huddlestion. W.H. 1887-1896. A monograph ofthe 
British Jurassic Gastropoda. Part 1 : The Inferior 
Oolite Gasteropoda. London, Palaeontographical 
Society, 514 pp. 

Ladd, H. S. 1982. Ceneozoic fossil mollusks from 
Western Pacific Island; gastropods. Unités States 



Geological Survey Professionnal Paper 117: 1- 

100. 
Loriol, P. de. 1887. Etudes sur les mollusques des 

couches coralligènes de Valfin (Jura) (jnirtiin). 

Mémoires de la Société Paléontologique Suisse 

Vol XIV: 184-186. 
Me Lean, J.H. 1984. Agathodonta nortoni, new 

species : living member of lower cretaceous 

genus. TheNautilus 98(3): 121-123. 
Neubert, E. 1998. Six new species of marine 

gastropods from the Red Sea and the Gulf of 

Aden. Fauna ofArabia 17: 463-472. 
Orbigny, A. d'. 1842-1843. Paléontologie française. 

Terrains Crétacés. Paris, 456 pp. 
Pictet, F.J. & Roux, W. 1847-1853 (Gastéropodes : 

1 849). Description des mollusques fossiles cpti se 

trouvent clans les grès verts des environs de 

Genève. Genève, J.G. Fick. 
Schepman, M. M. 1908. The Prosobranchia ofthe 

Siboga expédition, Part I : Rhipidoglossa and 

Docoglossa. Siboga expeditie monograph 49a. 

Brill. Leiden. 1-107. 9 pis. 
Vaught, K.C. 1989. A classification ofthe living 

Mollusca. American Malacologists, Inc. 

Melbourne, xii + 195 pp. 
Wenz, W. 1938. Gastropoda. Handbuch der 

Palaeozoologie. Vol. 6. Teil 1 : Allgemeinder Teil 

and Prosobranchia. Berlin, 1639 pp. 



60 



HOUART& ROLÂN 



Muricopsis annobonensis n.sp. NOVAPEX 2 (2) : 61-66, 20 juin 2001 



A new Muricopsis (Gastropoda, Muricidae) 
from Annobôn Island, Eastern Atlantic. 

Roland HOUART 

Research Associate 

Institut royal des Sciences naturelles de Belgique 

Rue Vautier, 29, 1000 Bruxelles 

Belgium 

roland.houart@skynet.be 

Emilio ROLÂN 

Canovas del Castillo, 22 - 5° F 

36202 Vigo 

Spain 

emiliorolan(o)inicia.es 



KEYWORDS. Gastropoda, Muricidae, Muricopsis n.sp., Annobôn, Eastern Atlantic. 

ABSTRACT. Muricopsis annobonensis n.sp. is described from Annobôn Island (Equatorial 
Guinea) and compared with Muricopsis fusiformis punctata Houart, 1990, M. principensis Rolân 
& Fernandes, 1991, and M. rutilus mariangelae Rolân & Fernandes, 1991. The small size of the 
shell, the last teleoconch whorl with obsolète axial sculpture and a high number of spiral cords, 
and the overall colour pattern differentiate it from thèse species. The classification of the Eastern 
Atlantic Muricopsis species is updated. 

RESUME. Muricopsis annobonensis n.sp. est décrite de l'Ile Annobôn (Guinée Equatoriale) et est 
comparée à Muricopsis fusiformis punctata Houart, 1990, M. principensis Rolân & Fernandes, 
1991, et M. rutilus mariangelae Rolân & Fernandes, 1991. La petite taille de la coquille, le dernier 
tour de spire avec une sculpture axiale quasi inexistante et un nombre élevé de cordons spiraux, 
ainsi que la couleur générale différencie cette nouvelle espèce de toutes les autres. La 
classification des Muricopsis de lAtlantique Oriental est actualisée. 



INTRODUCTION 

The Récent species of Muricopsis from the Eastern 
Atlantic were illustrated in Rolân & Fernandes 
(1991), Houart (1990, 1993, 1996) and Vokes & 
Houart (1986), ail the species were considered then 
as belonging to the subgenus Risomurex Olsson & 
Me Ginty, 1958. However, the genus Muricopsis is 
being studied by Merle, Dommergues & Houart (in 
press), and as a resuit, the group of "true" species of 
Risomurex is probably confined in the Western 
Atlantic. The other group of species usually included 
in Risomurex, i.e. the Eastern Atlantic species, proves 
to hâve a closer relationship to Muricopsis s. s. than to 
Risomurex. 

Following Récent species are currently known in the 
Eastern Atlantic: 
M. fusiformis fusiformis (Gmelin, 1791) 

M. fusiformis punctata Houart, 1990 
M. gofasi Houart, 1 993 
M. matildeae Rolân & Fernandes, 1 99 1 
M. principensis Rolân & Fernandes, 1991 
M. rutilus rutilus (Reeve, 1846) 

M. rutilus mariangelae Rolân & Fernandes, 1991 



M. seminolensis Vokes & Houart, 1986 
M. suga suga (Fischer-Piette, 1942) 
M. suga discissus Houart, 1 990 
The Annobôn Island (Republic of Equatorial 
Guinea), located in the Gulf of Guinea, 
approximately at 1°24-1°28' S, 5°36'-5°38' E, has an 
area of 17 km" and constitutes one of the oceanic 
islands forming part of the Cameroun line of 
volcanoes. Annobôn has a maximum altitude of 612 
m at Pico Santa Mina in the south of the island. In the 
centre of the island, Pico Quioveo (598 m) 
overshadows a volcanic crater in the north containing 
a freshwater lake (Lago A Pot). The island's sharp 
relief créâtes a striking rainshadow effect so that 
there is a strong différence between the driest 
northern part of the island and the wetter south. 
The Annobôn molluscan fauna has been presented 
only as isolated citations in gênerai works pertaining 
to the West African fauna, and in one single paper 
based on a collecting trip to the island (Alvarado & 
Alvarez, 1964). Only 25 species of Gastropoda and 4 
of Bivalvia are mentioned in that paper, some of 
them without any name, or erroneously identified. 



61 



Mol \l<i & Rdi \\ 



\4uricopsis annobonensis n.sp. Nov \im x 2(2) : 61-66, 20 juin 2001 



1 be malacological t'aima of Annobôn is almost 
similai to thaï ofSfto Tome, although with fewer. 
lt seems thaï some species previously supposed to be 
endémie m Sào Tome also occur in Annobôn. 
however with some différences in shell morphologv 
rhese différences probably resuit from an important 
reproductive barrier between both populations and, in 
some cases, could gi\e raise to allopatric speciation. 
Most of the material collected during the expédition 
m Annobôn in 2000 was obtained by snorkeling and 
collecting in the intertidal zone. Some dredgings 
were also made from a small boat. This material is 
eurrently studied and a paper presenting ail the 
records will be published in the future. However, 
some species or groups of species will be commented 



in particular works such as this one. 
Abréviations. 

AMNH : American Muséum of Natural History, New 

York, U.S.A. 
BMNH : The Natural History Muséum, London, U.K. 
1RSNB : Institut royal des Sciences naturelles de 

Belgique, Bruxelles, Belgium. 
MNCN : Museo Nacional de Ciencias Naturales, 

Madrid, Spain. 
MNHN : Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, 

France. 
SMNH : Swedish Muséum of Natural History, 
Stockholm, Sweden. 



p 


Primary cord 


s 


secondary cord 


IP 


Infrasutural primary cord (primary cord on shoulder) 


PI 


Shoulder cord 


P2-P6 


Primary cords of the convex part of the teleoconch whorls 


APERTURE 


ID 


Infrasutural denticle 


D2 to D5 


Abapical denticles 



Table 1 : text conventions. 



SYSTEMATICS 

Family MURICIDAE Rafinesque, 1815 

Subfamily MURICOPSINAE Radwin & D'Attilio, 

1971 

Genus Murkopsis Bucquoy & Dautzenberg, 1882 
Type species by original désignation: Murex blainvillei 
Payraudeau, 1826 (= Murex cristatus Brocchi, 1814). 
Récent; Mediterranean. 

Muricopsis annobonensis n.sp. 

Figs 1-2,3-8 

Type material. 

Holotype MNCN 15.05/43787, Eastern Atlantic, 

Annobôn Island, 1°24' S, 5°37' E, Playa Paliâ, in tide 

pools. 

Paratypes : 1 AMNH; 1 BMNH 20001319; 1 IRSNB 

IG 29304; 1 MNHN; 1 SMNH type collection 5324; 

6 collection R. Houart; 14 collection E. Rolân. 

Other material examined 

Ail from the type locality, crabbed and empty shells. 
1 1 shells and 2 protoconchs. collection R. Houart; 63 
shells and 5 protoconchs, collection E. Rolân. 

Distribution. 

Annobôn Island, Playa Paliâ, a small beach at 1.5 
Kms west of San Antonio de Paie, in tide pools. 



Description. 

Shell small, up to 10.7 mm in length at maturity, 
slender, lanceolate, heavy. Spire high with 1.25-1.5 
protoconch whorls and up to 5 weakly convex, 
nodose teleoconch whorls. Suture adpressed. 
Protoconch small, whorls carinate, with a narrow, 
strong, single keel adapically, squamose. 
Axial sculpture of teleoconch whorls consisting of 
low, strong, nodose ribs : 10 or 1 1 on first whorl, 1 1 
or 12 on second, 10-13 on third, 13 on fourth and 1 1 
or 12 on last whorl. Axial ribs of last whorl low, 
almost obsolète, broad. 

Spiral sculpture of high, strong, narrow, nodose 
cords. First and second whorls with 3 primary cords 
(IP, P1-P2); third whorl with 3 primary cords and a 
single secondary cord between IP and PI; fourth 
whorl with IP, P1-P2, secondary cord between IP and 
PI, and 2 or 3 threads between primary cords; last 
whorl with 10 or 11 cords (P and s) of approximately 
same strength. 

Aperture moderately broad, ovate. Columellar lip 
broad with 2 elongate, weak knobs abapically. Rim 
partially erect, adhèrent at adapical extremity. Anal 
notch deep. Outer lip smooth, with 4 strong denticles 
within (ID, D2-D5) : ID between the suture and PI, 
Dl (obsolète) between PI and P2, D2 (broad) 
between P2 and P3, D3 and D4 (small) between P3 
and P5, D5 (intermediate strength) between P5 and 
P6. 

Siphonal canal very short, straight, open, with 1 or 2 
adapertural spiral cords and 3 or 4 abapertural 
threads. 



62 



HOUART & ROLÂN 



Muricopsis annobonensis n.sp. NOVAPEX 2 (2) : 61-66, 20 juin 2001 



Protoconch dark brown. teleoconch whorls blackish 
brown with white blotches. Usually space covering 
PI and P2 alternating white and blackish-brown 
blotches, ending as a white blotch near the aperture. 
Siphonal canal white, inner side of outer lip glossy 
white. Columellar lip blackish-brown adapically, 
glossy white abapically. 

Animal creamy-white with a few milky-white small 
blotches; tentacles transparent, pale yellow in the 



middle. Pénis flated and curved as an inverted S. 
Operculum ovoid with subcentral nucleus. Light 
brown in most parts, transparent in columellar border 
(Fig. 2). 

Radula elongate with about 300 teeth. Rachidian 
tooth with 7 cusps and denticles. Central cusp wide 
and projected anteriorly; marginal cusps projected 
outwards; latéral denticles shortest, narrow; latéral 
cusps long. 




Figs. 1-2. (scale bars 1 mm). 

1 . Animal of Muricopsis annobonensis n.sp. 

2. Operculum 




Remarks. 

Muricopsis annobonensis has a colour pattern almost 
like in M. principensis Rolân & Fernandes, 1991 
from Principe Island, however the microsculpture 
and the colour of the protoconch are différent, finer 
in M. principensis and white in ail examined 
spécimens. Moreover, M. annobonensis has more 
obvious and more numerous spiral cords on the last 
teleoconch whorl. M. principensis has 6 primary 
cords, only apparent on the axial ribs, otherwise very 
low. Further spiral sculpture in M. principensis 
consisting of 2 or 3 secondary, narrow, very low 
cords on ail whorls, and of low secondary cords and 
numerous fine lirae on last whorl. The shell is 
comparatively narrower with a higher spire. 
M. annobonensis differs from Muricopsis fusiformis 
punctata Houart, 1990 in having a smoother shell 
with lower, often narrower spiral sculpture. The last 
whorl of M. annobonensis has 10 or 11 cords, 
narrow, low threads and very low, almost 
undistinguishable axial ribs compared to the 8 or 9 
obvious spiral cords, and the high, nodose, axial ribs 
in M. fusiformis punctata. Five spiral cords are 
visible on the penultimate teleoconch whorl in M 
annobenensis vs 4 in M. fusiformis punctata. The 
denticles within the aperture are heavier in 



M. annobonensis, chiefly D2. 

From M. rutilus mariangelae Rolân & Fernandes, 

1991, M. annobonensis differs also in the overall 

différent colour pattern, in the smaller size and in 

having a lower sculpture and more numerous spiral 

cords on the last teleoconch whorl (10 or 11 vs 6 in 

M. rutilus mariangelae). M. annobonensis is more 

rounded with a broader, shorter last teleoconch 

whorl, a narrower aperture and smaller denticles 

within. 

M. annobonensis n.sp. differs from ail other Eastern 

Muricopsis species in its colour and sculptural 

pattern. 

Etymology. 

annobonensis (from Annobôn Island). 

ACKNOWLEDGEMENTS. 

The junior author thanks his companions during the 
Expédition Annobôn 2000, Patxi Heras, Marta 
Infante, Jaime Pérez del Val, Angus Gascoigne, 
Crisantos Obama, and Arturo Nenas, his companion 
of sea collecting. We are very grateful to Jesûs 
Méndez of the CACTI, University of Vigo for the 
SEM photographs. 



63 



Moi \ki & Roi \\ 



Muricopsis annobonensis n.sp. NOVAPEX 2 (2) : 61-66, 20 juin 2001 



REFERENC l s 

Vlvarado, R & Alvarez, J. 1964. Resultados de la 

expédition Peris-Alvarez a la isla de Annobôn. 

\ III Algunos invertebrados marinos. Bol. R. Soc. 

Espahola Hist. Nat. (Biol.), 62 : 265-282. 
Houart, R. 1990. Description oftwo new subspecies 

of Muricopsis (Risomurex) (Muricidae: 

Muricopsinae) from Angola, Western Africa. 

Pubi Ocas. Soc. Port. Malac. 15: 53-58. 
Houart, R. 1993. Description of three new species 

and one new subspecies of Muricidae (Muricinae 

and Muricopsinae) from West Africa. Boll. 

Malac. 29(1-4): 17-30. 
Houart, R. 1996. Les Muricidae d'Afrique 

Occidentale (The West African Muricidae) I. 



Muricinae & Muricopsinae. Apex 1 1 (3-4): 95- 
161. 

Merle, D., Dommergues, J.L. & Houart, R. in press. 
A réévaluation of the Récent species of 
Muricopsis Bucquoy & Daut/enberg, 1882 based 
on shell characters and morphological disparity of 
the aperture. 

Rolan, E. & Fernandes, F. 1991. Muricopsis 

(Risomurex) (Gastropoda, Muricidae) de las islas 
de Sao Tome y Principe (Golfo de Guinea, Africa 
Occidental). Apex 6 ( 1 -2): 1 1 -20. 

Vokes, E.H. & Houart, R. 1986. An évaluation of the 
taxa Muricopsis and Risomurex (Gastropoda: 
Muricidae), with one new species of Risomurex. 
TulaneStud. geol. & Paleont. 19(2): 63-88. 



Figures 3-8. Muricopsis annobonensis Houart & Robin, n.sp. 

3-4. Eastern Atlantic, Annobôn Island, 1°24' S, 5°37' E, Playa Paliâ, in tide pools, 9.4 X 4.6 mm, holotype 
MNCN 15.05/43787. 

5. Protoconch and first whorls 

6. Protoconch 
7-8. Radula 



64 



HOUART & ROLÂN 



Muricopsis annobonensis n.sp. NOVAPEX 2 (2) : 61-66, 20 juin 2001 




65 



Moi \Rl & Koi \\ 



\4uricopsis annobonensis n.sp. Novapfx 2 (2) : 61-66, 20 juin 2001 






Figures 9-15. 

9-11. Muricopsis fusiformis punctata Houart, 1990. 

9. Angola, Lucira Bay, 1 1.5 mm, coll. Roland Houart. 

10-1 1. Angola, Moçamedes, 12 mm, holotype MNHN. 
12-13. M. rutilus mariangelae Rolân & Fernandes, 1991. Sào Tome, 10.6 mm, holotype MCNM 15.05/1 1 10. 
14-15. M. principensis Rolân & Fernandes, 1991. Principe, 13 mm, holotype MCNM 15.05/1 112. 



66 



NOTE AUX AUTEURS 

Conditions Générales. L'affiliation à la Société n'est pas obligatoire pour les auteurs. La publication des articles de 
maximum 20 pages imprimées est gratuite. Au delà de 20, chaque page sera facturée au prix exact de 1 .000 BEF (40,34 €). 
Les numéros hors série sont publiés irrégulièrement Les auteurs désireux de soumettre un article pour un numéro hors 
série (40 pages imprimées ou plus) sont priés de contacter auparavant la Société Belge de Malacologie à l'adresse ci- 
dessous. 

Les articles décrivant de nouvelles espèces (sous-espèces) ne seront acceptés que si le matériel type primaire est déposé 
dans un Musée ou une Institution scientifique. 

Les auteurs devront suivre strictement les règles du Code de Nomenclature Zoologique (quatrième édition). 
Manuscrits. Les manuscrits seront rédigés en français ou en anglais. Ils doivent être dactylographiés, justifiés à gauche, 
avec double interligne, sur une seule face de papier A4. Les marges doivent être de 25 mm minimum. La séquence des 
sections respectera l'ordre suivant : titre, nom de(s) auteur(s), adresse(s) de(s) auteur(s), mots-clés et résumé en anglais 
(et éventuellement en français). Les noms de genre et des (sous) espèces seront en caractères italiques ou souligné Les 
références dans le texte auront la forme: Keen & Campbell (1964) ou (Keen & Campbell, 1964) 

La liste des références, en ordre alphabétique, respectera la forme suivante (Les titres des publications ne devraient pas être 
abrèges): 

Keen, A. M. & Campbell, G.B. 1964. Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae). 777e 

Veliger 7(l): 46-57. 

Mead, A.R. 1961 . The giant Africain snail : a problem in économie malacology. University of 

Chicago Press, Chicago. 

Mayr, E. 1989. Attaching names to objects. In: What the philosophy ofbiology is : essays for 

David Hull (M. Ruse, éd.), 235-243. Klumer Académie, Dordrecht. 
Illustrations. Les photographies doivent être de bonne qualité (couleur ou noir/blanc), imprimées sur papier brillant et 
éventuellement montées sur un support adéquat dans le format final souhaité (max. 1 6 X 21 cm). Elles doivent 
impérativement accompagner le manuscrit. 

L'inclusion de planches couleurs est soumise à l'approbation du conseil d'administration qui prendra la décision finale. Les 
auteurs désireux d'inclure une ou plusieurs planches couleurs sont priés de se renseigner quant aux possibilités offertes et 
aux coûts éventuels. 

Traitement des manuscrits . Les manuscrits seront soumis au conseil d'administration qui distinguera les articles d'intérêt 
scientifique et ceux d'intérêt général. Les décisions et les commentaires seront communiqués aux auteurs, qui en tiendront 
compte. La version corrigée devra être renvoyée à la Société Belge de Malacologie sous forme informatisée (Word 
compatible IBM ou Macintosh) accompagnée d'un tirage sur papier. Elle devra respecter strictement les instructions de mise 
en page qui auront été communiquées aux auteurs. Une épreuve finale sera renvoyée aux auteurs pour correction. 
Tlrés-à-part En ce qui concerne les articles d'intérêt scientifique, 30 exemplaires sont gratuits si au moins un des auteurs 
est membre de la Société. Les exemplaires supplémentaires (min. 30 exemplaires) seront facturés au prix coûtant 
Non membre : à charge des auteurs, au prix coûtant (minimum 30 exemplaires). Les frais de port sont toujours à charge des 
auteurs. 

Les manuscrits, les épreuves corrigées et toute correspondance sera adressée à: 
Société Belge de Malacologie, M. R. Houart, B.P. 3, B-1370 Jodoigne, Belgique. 

NOTE TO AUTHORS 

General conditions. Membership is not mandatory for authors. Publication of papers with a maximum of 20 

printed pages is free of charge. Beyond 20, every page will be invoiced to the exact price of 1 .000 BEF (40,34 €). 

Suppléments are published irregulariy. Authors wishing to submit papers for suppléments (40 printed pages or more) are 

asked to contact the board previously at the address mentioned below. 

Papers describing new species (subspecies) will be accepted only if the primary types are deposited in a Muséum or a 

scientrfic Institution. 

The paper will be in accordance with the rules of the International Code ofZoological Nomenclature (Fourth édition) 

Manuscripts. Manuscripts will be in English or in French. They must be typed, ragged right (left-justified), double-spaced 

throughout, on one side only of A4. Margins must be at least 25 mm. The séquence of sections will respect the following 

order: titJe, name of author(s), address(es) of author(s), key words and summary in English. Références in the text should 

be given as follow: Keen & Campbell (1964) or (Keen & Campbell, 1964). 

Références, in alphabetic order, should be given in the following form (tjtJes of joumals should not be abbreviated): 

Keen, A.M. & Campbell, G.B.. 1964. Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae). The 

Veliger 7(l): 46-57. 

Mead, A.R. 196 1 . The giant African snail : a problem in économie malacology. University of 

Chicago Press, Chicago. 

Mayr, E. 1989. Attaching names to objects. In: What the philosophy ofbiology is : essays for 

David Hull (M. Ruse, éd.), 235-243. Klumer Académie, Dordrecht 
Illustrations. Photographs must be of a high quality (colour or black/whrte), printed on glossy paper in a final version (max. 
16 X 21 cm), eventually adequatiy mounted. They must be imperatively sent together with the manuscript. Inclusion of 
colour plates hâve to be approved by the board who will take the final décision. Authors who want to include colour plates are 
invited to ask for possibilités and possible charges. 

Processing of manuscripts. Manuscripts will be submitted to the board who will distinguish between the articles of 
scientrfic interest, and those of gênerai aim. The comments will be communicated to authors, who will consider them. A 
diskette containing the conected version should be sent back to the Belgian Malacological Society (Word for PC or 
Macintosh) together with a printed copy. It should strictJy follow the style instructions that will be communicated to the 
author(s). 

Reprlnts. With regard to papers of scientrfic interest, 30 reprints are free of charge if at least one author is member of the 
Society. Additional copies (at least 30) will be invoiced at cost 

Non members: reprints (min. order 30 copies) biiled to author(s), at cost. Mailing costs are always to be paid by authors. 
Manuscripts, conected proofs and ail mail are to be sent to: 
Société Belge de Malacologie, Mr. R. Houart, B.P. 3, B-1 370 Jodoigne, Belgium. 









Vie de la Société - Life of the Society 




(suite) 




R. Houart 


L'Assemblée Générale 2001 de la Société Belge de 


69 


A. Langleit 


Malacologie 




J. Masson 






C. Vilvens 






C. Delongueville 


Promenade malacologique en Irlande 


74 


R. Scaillet 






C. Vilvens 


Quoi de neuf? 

9ème Exposition Internationale de Coquillages à Croix 

Lutry : la fin d'une belle histoire ? 

Congrès International des Sociétés Malacologiques 

Européennes 


79 


R. Houart 


Quelques nouvelles publications 


81 


C. Vilvens 






C. Vilvens 


Nous avons reçu 


87 




Le banquet annuel de la SBM 


102 


C. Vilvens 


Prochaines activités 


103 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



55 







L'exposition 2001 de la SBM 

Claude VILVENS et tous les autres 



Passées les agapes du nouvel an, il reste encore, chaque année, une bonne occasion de se divertir pour 
les Malacologues de la SBM : la première réunion de l'année est en effet dévolue, depuis longtemps, à 
l'exposition annuelle de ses membres (enfin, je veux dire que les membres exposent des coquillages - ils ne 
s'exposent pas eux-mêmes ...). C'est aussi devenu, au fil du temps, une habitude : les membres sont nombreux à 
participer mais, de plus, ils ne se contentent pas de déballer quelques coquilles. Ils ont en effet chacun choisi un 
thème, réfléchi à un fil conducteur, recherché les coquilles idéales et la documentation nécessaire, structuré leur 
présentation. Bref, chacun investit un gros travail pour un plaisir furtif de quelques heures. Rien d'humain n'est 
éternel ... mais je m'égare. Un seul regret : qu'un public de "profanes" ne soit que très rarement présent pour 
pouvoir profiter du spectacle. 

Le spectacle, le voici donc, parfois commenté par leur auteur. Bon amusement, comme les acteurs ! 




56 



NOVAPEX / Société 2(2), 20 juin 2001 



1 ) Jeannine Masson : Quelques Hélix 

et 

2) René Masson : Les récoltes de Nouvelle-Calédonie 

On se reportera ici à l'article consacré par nos voyageurs au "caillou" dans Novapex/Sociétc 1(2) (juin 
2000). 




Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



57 



3) Koen Fraussen : Ocenebra erinaceus (Linné. 1758) 
et Ocinebrellus inomatus (Récluz. 1851) 



fflpl 






M w A 








. é 


* W i 

1 ^ ■ 


L 


^ 3** M 




. : 




4) Marc Alexandre : Quelques cvprées 

Au cours de cette exposition, soyons nialacologues mais aussi collectionneurs et prenons notre plaisir ! Je me suis 
proposée de comparer deux espèces de Cyprées en appuyant sur leur dissemblances. Voici Mauritia mauritiana 
(Linné, 1758) grande, lourde, bien calleuse, aux bords anguleux et très foncée presque noire brillante d'un bel 
émail. Son ornementation de cercles presque parfaits est plus claire, dorée. Sa base plate parfois même concave, 
lui permet d'adhérer fortement aux anfractuosités de falaises où elle vit exposée aux assauts de la mer. Malgré sa 
répartition large (tout l'Indo-Pacifique) elle varie très peu et partout reste semblable à elle-même. 

Et voici Blasicrura coxeni (Cox,1878) petite, blanche, tout en arrondis ou de forme élancée. Son ornementation 
est faite de taches brunes parfois assez foncées, très irrégulières» se chevauchant même. Elle vit tranquillement 
sous des pièces de corail dans des eaux plus calmes. Une répartition limitée aux Iles Salomons et la Nlle Guinée 
n'assure pas une unité d'aspect. On a crée une sous-espèce plus gracile aux taches plus fortes. 

Voilà beaucoup de beautés et de détails que l'œil du collectionneur détaillera avec plaisir ! 



Marc Alexandre 



^s 



Novapex / Société 2(2). 20 juin 2001 



'I 



X 



* 



▼rT 









9$ 934 



fi.©« 





'1/ NI 



5) Etienne Meuieman.: Les Cypraea du groupe monetaria 



Depuis les temps les plus reculés, les coquillages ont fascinés les hommes. Certains, plus que d'autres ont 

acquis mie importance capitale dans certains pays, chez certaines peuplades. 

Les Porcelaines et plus particulièrement les cauris du groupe MONETARIA en sont la preuve. 

Ces petites porcelaines ont joué un rôle important tant au niveau fiduciaire que symbolique et religieux. 

Nous retrouvons cinq espèces dans ce groupe à savoir : Cypraea annulus (Linné 1758), Cypraea moneta (Linné 
1758). Cvpraea obvelata (Lamarck 1810), Cvpraea caputserpentis (Linné 1758), Cypraea caputdraconis 
(Melvilll888). 

Dans le vaste choix des utilisations de ces cauris. nous pouvions découvrir lors de l'exposition des masques du 
groupe des Kubas du Kasaï occidental, des instruments de musique traditionnels ou encore des billets de banque 
des Maldives représentant ces petites porcelaines. 

Etienne Meuieman 







Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



59 



6) Rika Goethaeîs : Quelques Pectinidés 

Sont abordés ici les genres Propeamussium, Parvamussium, Cyclopecten, Simi/ipecten et 

Delectopecten. 




7) Rita Senders : Les Echinodermes 




60 



No\ aima / Société 2(2), 20 juin 2001 



8) Jacques Senders 
Q i l elques Xenophoridae 

Jacques nous a, notamment, 
montré un Xenophora très 
amoureux d'une éponge 
silicieuse. Cette pièce unique 
lui a valu plusieurs prix dans 
diverses bourses. 




9) Marie-Louise Buvle : Les scaphopodes 

L'embranchement des Scaphopoda doit son nom à Linné. 1758 Ils sont donc familiers aux malacologues depuis 
qu'on s'occupe des Mollusques. Ils vivent dans un substrat sableux ou vaseux où lis s'enfoncent vivant souvent 
dans les zones littorales (quoique certaines espèces soient benthiques). C'est pourquoi leur organisation a été 
connue facilement et leur nom signifie : pied en forme de pelle; pour s'enfoncer dans le sable. Curieusement on 
s'est occupé d'eux jusqu'au milieu du 19e siècle, après quoi un siècle s'est passé avant que les études reprennent 
vers 1970. En exemple: on connaissait 50 espèces en 1900 alors qu'en 1-000 on en compte 500. La constitution et 
la forme de ces animaux étant simple les études s'affinent et la systématique s'appuie sur des bases plus 
scientifiques. 



Marie-Louise Buyle 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



61 



intjdi M 


•■■'■i 


f 






4 


ÉÉ 


' 


^ 




l ^p 1 


^ 






^^ 


V / "~" 


J 


L-* ^^H 


/ vi 




— — VTj 






10) Caroline Wollants : De belles Cvprées et des Ovules 




62 Novapkx / Société 2(2), 20 juin 2001 



1 1) Claude Vilvens : Les Turbininae qui ne sont pas des Turbos 

Au sein de cette grande famille des Turbinidae Rafinesque, 1815, la sous-famille la plus courtisée est 
sans doute celle des Turbininae Rafinesque, 1815. On y trouve le célèbre genre Turbo Linné, 1758, mais aussi un 
certain nombre de genres jadis classés dans une sous-famille appelée Astreinae. Depuis lors, Hickman & 
Me Lean (Systematic revision and suprageneric classification of trochacean gasteropods, 1990) ont rassemblé 
ce groupe avec celui des Turbo pour redéfinir la sous-famille des Turbininae (la sous-famille des Astracinae 
n'existe donc plus). 

Les genres dont il est question ici et qui ont été illustrés au cours de l'exposition par les spécimens en 
ma possession, sont donc ceux des Turbininae qui ne sont pas des Turbo. Ces genres (et sous-genres) sont 
relativement bien définis, bien qu'objectivement certaines caractéristiques soient assez vagues ou communes à 
plusieurs (sous-)genres. Seul le genre Bolma a fait l'objet d'une révision (par Beu & Ponder en 1979). Cela donne 
la liste suivante : 

♦ Astrea Rôding. 1798 

Spire assez basse. Base plate. Large ombilic, avec un cal assez peu étendu, 
espèce type : Astrea heliotropium (Martyn, 1784) 

♦ Lithopoma Gray, 1850 

Spire moyennement ou très élevé, lisse ou portant de faibles plis. Cal séparé de la columelle, sans excroissance à 
la base. Opercule strié spiralement avec granules ou épines, 
espèce type : Lithopoma tuber (Linné, 1767) 

sous-genre : Megastrea Me Lean, 1970) 
Coquille très grande. Opercule avec 3 plis épineux, 
espèce-type .Astrea (KTegastrea) undosa (Wood, 1828) 

sous-genre : Pomaulax Gray, 1850 

Opercule lisse, avec une faible dépression dans la partie supérieure. 

espèce-type : ? 

sous-genre : Uvanilla Gray, 1850 

Opercule avec 2 plis granuleux ou lisses. Plis axiaux opisthoclines. Base concave. 

espèce-type : Lithopoma (Uvanilla) unguis (Wood, 1828) 

♦ Cookia Lesson, 1832 

Opercule lisse avec un solide pli marginal et un autre pli émergeant du noyau. Se ditingue par sa radula, avec une 
rachidienne assez réduite et des marginales assez massives, 
espèce-type : Cookia sulcata (Gmelin, 1791) 

♦ Bolma Risso, 1826 

Coquille turbinée. Un épaulement (souvent deax sur le dernier tour) portant le plus souvent des épines ou des 
nodules. Large cal columellaire. Certaines espèces sont grandes, avec des plis axiaux irréguliers (et un opercule 
ovale, souvent coloré) tandis que d'autres sont plus petites, présentent une sculpture plus réticulée (et un opercule 
rond). Opercule convexe, lisse ou granuleux, 
espèce-type : Bolma rugosa (Linné, 1767) 

sous-genre : Senobolma Okutani, 1964 

Coquille petite, à spire élevée. Cordons spiraux lisses. 

espèce-type : Bolma (Senobolma) venusta (Okutani, 1964) 

♦ Astralium Link, 1807 

Spire déprimée à très élevée, portant des plis ou côtes radiales. Périphérie anguleuse. Ombilic fermé. Cal étroit et 
séparé de la columelle. Opercule plat, lisse, 
espèce-type : Astralium calcar (Linné, 1758) 

♦ Guildfordia Gray, 1850 

Spire assez basse. Rangée périphérique d'épines, 
espèce-type : Guildfordia triumphans (Philippi, 1841) 

Claude Vilvens 






Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



63 




12) Roland Houart : Les Arcidae 

Les Arcidae sont des bivalves représentés par plus de 200 espèces. La coquille est équivalve. 
trapézoïdale et garnie de fortes côtes . Le periostracum est dense, épais et poilu chez la plupart des espèces. La 
charnière longue et droite est composée de nombreuses petites dents. La plupart des espèces sont fixées aax 
rochers par un byssus. 

Suivant Vaught (1989) la famille est divisée en deux sous-familles : les Arcinae et les Anadarinae. 
Selon les auteurs, ces deux sous-familles sont elles-mêmes composées de 17 à 20 genres et sous-genres. 
Parmi ceux-ci le genre Anadara est le plus représentatif en nombre d'espèces et contient également les plus 
grandes coquilles de la famille des Arcidae. Anadara grandis est la plus grande espèce connue à ce jour. Une 
valve unique dans la Stanford collection (Keen, 1971) mesure 145 mm ! Le spécimen (complet) exposé à la 
Société Belge de Malacologie quant à lui mesure 129 mm et pèse 1 kg 50 gr ! 

Le nom Arcidae provient bien sûr de la forme de la coquille. Le genre-type A rca comprend d'ailleurs 
son espèce type dénommée Arca noae Linnaeus. 1758. 

Un autre genre bien curieux : Trisidos, dont les valves sont distordues. Dix-neuf espèces, groupées dans 
6 genres sont présentes en Europe (CLEMAM). 

41 espèces (43 lots) dont 7 européennes ont été exposées ce 13 janvier 2001. 

Roland HOUART 






ï lÊ * ' 




wÊÊÊm EdLJM | 




L _ _ ^^™ <*% 


ê 

i ARCICAE ù' EUROPE 



<,4 Novapkx / Société 2(2), 20 juin 2001 



13) Christiane Delongueville et Roland Scaillet : Haliotidae d'Europe 
Quatre ou cinq espèces d'Haliotidae sont répertoriées dans les eaux européennes. 
Deux d'entre elles sont occasionnellement signalées en Méditerranée : 

Haliotis coccinea Recve. 1846: Canaries - Açores - Madère. Espèce signalée sporadiquement en 
Méditerranée occidentale : Melilla - Malaga. Torremolinos. et Cartagena (Espagne). 

Haliotis pustulata Recve. 1846: espèce d'Afrique de l'Est et de mer Rouge, signalée en Méditerranée 
orientale à Shiqmona (Israël) et à Tobrouk (Libye). 
Une espèce est signalée en Sicile, à Lampedusa (Italie) et à Malte : Haliotis stomatiaeformis Recve. 1846. 
Les deux dernières espèces ou la dernière espèce, selon qu'on les considère comme séparées ou non. sont plus 
largement distribuées en Europe : Haliotis tuberculata Linnaeus, 1758 et Haliotis lamellosa Lamarck. 1822. 
Haliotis lamellosa (ou Haliotis tuberculata lamellosa Lamarck, 1822) est une espèce distribuée le long des 
côtes rocheuses de FAJgarve (Portugal) et de toutes celles de la Méditerranée. 

Haliotis tuberculata : espèce distribuée de Dunkerque (France) au Sénégal, avec une abondance maximale 
dans les Iles Anglo-normandes et le long de la côte nord de la Bretagne. L'espèce n'a pas franchi la Manche 
qui constitue probablement pour elle une barrière thermique infranchissable. En milieu intcrtidal. la population 
est sévèrement décimée par les pêcheurs à pied tandis qu'en milieu non-exondable (jusqu'à un maximum de 20 
mètres) la population reste encore abondante. Dans la région de St Malo (du cap Fréhel à la pointe du Groin) le 
stock naturel est évalué à 400 tonnes. 

Exploitation de Haliotis tuberculata en France. 

Pêche à pied : interdite du 15/06 au 3 1/08 (période de reproduction). Durant la période autorisée, elle peut se 
pratiquer du lever au coucher du soleil, à la main ou à l'aide d'un croc à crabe, à l'exception de tout autre 
matériel. Les prises sont limitées à 20 ormeaax par personne et par jour de pêche. Taille légale minimale de 
capture : 80 mm. 

Pêche professionnelle en plongée autonome : la pêche en plongée est interdite depuis 1969, elle faisait 
cependant l'objet d'un braconnage régulier. Depuis 1994, une pêche dérogatoire et réglementée est autorisée 
de septembre à juin. Elle fait l'objet de l'attribution d'un nombre limité de licences. La zone de pêche s'étend 
de la Basse Normandie jusqu'au cap de la Chèvre et est divisée en 4 zones. Des quotas annuels en tonnage sont 
établis et depuis peu, des bagues à fixer dans le dernier orifice de l'ormeau ont également fait leur apparition. 
Celles-ci attestent que l'animal a été prélevé en toute légalité. Prix au détail le 15/1 1/2000 : 195 FF le kilo. 
Taille légale minimale de capture : 90 mm. 

Aquaculture en Irlande. 

L'aquaculture a été mise en route en Irlande sur l'initiative du « Shellfish Research Laboratory of Carna (Co. 

Galway) ». Depuis 1976, cette institution pratique à titre expérimental l'élevage de Haliotis tuberculata. Les 

premiers géniteurs provenaient de Guernesey. En 1986, l'élevage de Haliotis discus Reeve, 1846 (hannai) en 

provenance du Japon a également été initié et se poursuit avec succès jusqu'à ce jour. Les quantités produites à 

échelle industrielle par quelques sociétés irlandaises sont destinées à l'exportation vers les pays d'Extrême 

Orient. 

Christiane Delongueville et Roland Scaillet 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



65 



WÊi 






■ 








' 




1 






1 








14) Annie Laneleit : Les Naticidae 

Les Naticidae comportent 5 familles : 

♦ Les Ampullospirinae : 3 genres (G/obularia. ...) 
Ils sont globuleux avec un opercule corné rudimentaire. 

♦ Les Polinicinae : 9 genres ? {Polinices [Cimtber, Euspira, Mamrmlla, ...], Bulbus, ...) 
Ils sont plus ou moins globuleux, parfois plus déprimés, avec de grands opercules cornés. 

♦ Les Naticinae : 4 ou 5 genres ? (Natica [Naticarins. Tectonatica. ...], Tanea. Borecmatica, ...) 
Ils sont globuleux avec des opercules calcaires diversement sculptés. 

♦ Les Sininae : 3 genres ? (Sinum. Eunaticina, Haliotinellà) 

Ils sont très déprimés comme de petits Haliotis, avec des opercules cornés beaucoup plus petits que la très 
grande ouverture. 

♦ Les Globusininae : 1 genre (Globusinum) 

Ils sont globuleux, légers, translucides. Je n'ai rien trouvé au sujet de l'opercule. 



Annie Langleit 




1 1 


•ï wk 


I" 


» 


W --9 






I 1 


Jm 







J 




(.(. 



Novai'ix / Société 2(2), 20 juin 2001 



15) Georges Vauquelin : Quelques Strombes pour réfléchir à la motivation de collectionner 




16) Edgar Waiengnier : 49 Helicostvlidae 




Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



67 



17) Simone Maenhaut : Les coquillages au service de l'Art 





18) Ralph Duchamps : Le complexe Nerita polita Linnagus, 1758 

De tous temps l'homme qui s'intéresse à la matière vivante, et à la zoologie en particulier, a mis un nom sur 
chaque animal, pour le distinguer de son voisin. Dans un second stade, il a classifié. divisé et(ou) regroupé les 
individus, créant la taxonomie. On devrait dire les taxonomies, car le postulat de départ, les critères considérés et 
les hypothèses émises sont combien nombreuses. 

Notre préoccupation dans le monde des mollusques est de voir un peu clair dans ce problème méthodologique. 
Afin de nous forger une idée, il fallait choisir une superfamille. famille ou genre. Notre choix s'est porté sur ce 
dernier : le genre. Pour simplifier le problème, nous avons éliminé les genres sans coquille, ou dont la coquille 
ne comportait pas d'épines, ni varices, possédant une spire au nombre de tours réduits, et avec une sculpture peu 
compliquée. C'est ainsi que nous avons opté pour le genre Nerita, qui est très homogène. 



Dans le "Systematisches Conchylien Cabinet de Martini und Chemnitz" 2è édition revue et corrigée par Ed. von 
Martens en 1889, nous notons 502 espèces dans le genre Nerita. Inutile de dire que de nombreuses espèces ne 
sont que des synonymes de descriptions antérieures, 

des formes et des variétés. Mais il faut également tenir compte des nouvelles espèces décrites depuis cette 
époque. Procédant par élimination dans ce "désordre", nous n'avons considéré qu'une espèce : Nerita polita 
Linnaeus. 1758. Elle habite les mers tempérées chaudes et les mers tropicales, où elle occupe la bande côtière 
dénommée estran. L'animal est grégaire, et vit de jour enfouis dans le sable, pour se protéger des prédateurs. A 
marée basse, cet Archaeogastropode quitte son abri, et peut parcourir jusqu'à 300 m pour gagner les rochers 
couverts d'algues, qu'il broute à l'aide de sa radula. Lorsque la marée basse est diurne, rares sont les polita qui 
s'aventurent sur les rochers. La dispersion d'une population donnée, lors d'une observation de nuit, montre une 
présence de spécimens entre 30 cm sous le niveau de l'eau, jusqu'à 45 cm au dessus de la mer. La fréquence la 
plus grande se situe à + 30 cm. 

Notre choix après les éliminations successives des difficultés apparentes mène vers quelque chose de simple, que 
l'on pourrait appeler un jeu d'enfants. Douce illusion, ne tenant pas compte de la prolificité des descripteurs. 

Le "complexe polita" ne comporte pas moins de 39 noms considérés par leurs auteurs comme espèces distinctes, 
et ceci sans parler des variétés. Récluz avec sa méticulosité de pharmacien a décrit en 1843 32 Ex.f. & Ex. col. 
de Nerita rumphii. 



68 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



Sur les tables notre exposition annuelle. nous avons voulu attirer l'attention sur le polymorphisme et la variabilité 
des couleurs et des pallems. en examinant une série de critères. Neritina polita a une très large distribution. Du 
c lolfc de Sue/ et de celui d'Aquaba au Nord Longeant les côtes de l'Afrique de l'Est jusqu'en Afrique du Sud La 
zone s'étend de l'Océan Indien. l'Océan Pacifique jusqu'à Hawaii et l'Archipel des Tuamotu. en passant par le 
Nord de l'Australie. 



Ln examinant un grand nombre de spécimens, on constate que la coquille présente des aspects différents. De 
lisse et brillant à satiné avec des sillons axiaux et spirales, formant un treillissage; des intermédiaires ne 
présentent que des lignes de croissances ou des sillons axiaux. 

La forme générale de la coquille va de circulaire à très allongé; de symétrique à asymétrique. La plage 
columellaire peut être lisse, granulée ou striée; tout en étant plane, convexe ou concave. La lèvre externe sera 
fine, moyenne ou épaisse; tandis que son bord externe sera lisse ou crénelé. La bouche se présente de petite à 
grande, de couleur entièrement blanche, jaune, orangée ou rouge. 



Que dire du pattern à bande(s) unie(s), marbrées, à chevrons, tachetées, sans compter les combinaisons diverses 
et les couleurs dont la diversité est infinie. Enfin sont abordés les problèmes de la radula, de l'opercule, des 
chromosomes, du mode de vie. des variations géographiques et de l'éthologie. 

Ce qui précède montre à suffisance combien grand est le danger de mettre un nom sur un spécimen unique, si 
l'on n'a pas à sa disposition un matériel de comparaison important. 

Et dire que nous projetons de mettre de l'ordre dans les errements des taxonomistes, par une approche 
morphométrique et méristique de la coquille, comme de l'opercule. Par ailleurs, il faut procéder à un examen 
systématique de la radula, complété par le maximum de données anatomiques. Toutes ces variables nous 
conduiront à un espace morphologique dépendant de la variabilité et permettant mathématiquement de séparer 
les vrais espaces. 



Ralph Duchamps 




Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



69 



L'Assemblée Générale 2001 de la Société Belge de Malacologie 

Roland HOU ART, Annie LANGLEIT, Jeannine MASSON et Claude VILVENS 

Comme de coutume au mois de janvier, la Société Belge de malacologie a tenu son Assemblée générale 
annuelle. Au menu : le classique bilan, un ordinateur pour Internet et même des escargots à déguster ... 





1. Compte- rendu de l'Assemblée Générale de la Société Belge de Malacologie 

Conformément aux statuts de la Société Belge de Malacologie ASBL, l'Assemblée Générale ordinaire s'est tenue 
le samedi 27 janvier 2001 en la salle située rue Félix Hap, 14 à 1040 Bruxelles. Suivant l'ordre du jour, lecture 
fut donnée du rapport moral, du rapport financier de l'exercice 2000, ainsi que des prévisions budgétaires pour 
l'exercice 2001. 
La réadaptation des cotisations en Euro entraînera une très légère augmentation de celles-ci en 2002, à savoir : 





2001 (BEF) 


2002 


Belgique 


1200 BEF = 29.75 € 


30 € 


Etudiant 


600 BEF = 14,87 € 


15 € 


Famille 


400 BEF = 9,92 € 


10 € 


Etranger 


1800 BEF = 44, 62 € 


45 € 



ELECTION et REELECTION 

Un administrateur, M. Yves FTNET est arrivé au terme de son mandat et est rééligible. 

Nous avons également reçu la candidature de M. Etienne MEULEMAN. 

M. FTNET se représente et a été réélu tandis que M. MEULEMAN a été élu comme nouveau membre du conseil 

d'administration. 

Au cours de la séance on a évoqué l'historique des publications de la Société Belge de Malacologie et notre site 
WEB. Le conseil s'est réuni à huis clos pour élire en son sein Président, Vice-Présidents, secrétaire, Trésorière et 
Bibliothécaire. 



J. Masson-Zandona 

Secrétaire 



R. Houart 

Président 



70 



Novapkx / Société 2(2), 20 juin 2001 




Un document rare : le Conseil d'Administration de la SBM au grand complet ! 

Etienne Meuleman Claude Vilvens Roland Houart Yves Finet Edgar Waiengnier 

Ralph Duchamps Jeannine Masson Marie-Louise Buyle Annie Langleit 



2. Rapport moral 



REUNIONS 




Nous nous sommes rencontrés 12 fois au cours de l'année 
2000. De nombreux membres nous ont permis de suivre et 
de nous régaler des sujets suivants : 

♦ La Nouvelle-Calédonie (2me partie) par Jeannine et 
René Masson. 

♦ Les Cassidae (2 séances) par Marie-Louise Buyle. 

♦ Les Muricidae par Roland Houart. 

♦ La cladistique par Claude Vilvens. 

♦ Le genre Helicostyla par Edgar Waiengnier. 

♦ Cuba par Jacques et Ri ta Senders. 

♦ Svalbard ou . . . Spitzberg par Christiane Delonguevlille 
et Roland Scaillet. 

Le banquet annuel quant à lui s'est déroulé dans la bonne 
humeur le 2 septembre, après la réunion consacrée à la 
reprise de contact. 

La première réunion de l'année a vu un succès toujours 
croissant pour l'exposition de coquillages par les membres de 
la Société. L'Assemblée Générale a mobilisé une autre date, 
nous y avons notamment analysé les différentes tâches des 
membres du comité et des membres de la Société. Le tout 
s'est terminé par le verre de l'amitié et la dégustation de 
délicieuses tartes. Deux séances ont été dédiées aux 
malacologues célèbres et à l'élaboration d'un dictionnaire des 
termes de malacologie. 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



71 



NOVAPEX 

NOVAPEX a totalisé 107 pages contenant des nouvelles descriptions dTipitoniidae, de Fasciolariidae, 

Marginellidae, Mitridae, Muricidae et Trochidae. des articles divers concernant les Buccinidae, les Naticidae et 

les Trochidae, ainsi qu'un aperçu de la faune malacologique des Iles Féroé. Faut-il ajouter que l'an 2000 a vu la 

continuation des planches couleurs et l'arrivée de nouveaux auteurs. 

NOVAPEX/SOCIETE quant à lui a trouvé sa vitesse de croisière avec ses 129 pages de notes, de nouveautés, 

d'articles divers : découvertes malacologiques, étude cladistique, compte rendu d'excursions (nous en 

reparlerons), nouvelles publications, relations de voyage. 

Ont participé à NOVAPEX en 2000 : Frank Boyer, Christiane Delongueville, Emmanuel Guillot de Suduiraut, 

Ralph Duchamps, Koen Fraussen, Emilio Garcia, Marc-Henri Girona, Roland Hadom, Bryan Hayes, Roland 

Houart, Harry Jakubzik, Jeannine et René Masson, René Philippe, Roland Scaillet, Claude Vilvens, et Edgar 

Waiengnier. Nous savons que nous pouvons compter sur ces mêmes auteurs en 2001, mais nous en attendons 

d'autres également . . . affaire à suivre donc. 

Nous pensons que l'expérience NOVAPEX tut concluante et comme l'ont dis les auteurs de l'éditorial (deux 

jeunes plein d'avenir) : longue vie à NOVAPEX. 

N'oublions pas non plus la parution du numéro spécial (le dernier) de APEX daté du 3 1 décembre 1999 mais qui 

ne vit le jour qu'en janvier 2000 : Philippe Dautzenberg et son temps, par R. Duchamps se lit non seulement 

comme un roman mais se révèle aussi être une source de renseignements non négligeable. 




LE SITE WEB et LE 
DICTIONNAIRE DE 
MALACOLOGIE 

Comme la présentation de l'Assemblée 
générale au moyen de pages WEB veut 
le suggérer, la SBM entend cultiver son 
site WEB sur Internet (pour rappel : 
http://www.sbm.be.tf) En particulier, 
de gros efforts ont été fournis pour 
mettre sur pieds notre "dictionnaire de 
malacologie", avec une partie portant 
sur les définitions de termes 
malacologiques et une autre sur les 
malacologues célèbres. Nous avons 
bien l'intention d'enrichir ce 
dictionnaire tout au long de cette 
nouvelle année ! 



LES EXCURSIONS 

Le 20 mai nous sommes allés à Hastière et Waulsort (Haute Meuse). Les récoltes furent surtout axées sur les 
mollusques terrestres dont les espèces récoltées figurent dans NOVAPEX/SOCIETE du 20 octobre 2000. 
Les récoltes effectuées lors de notre deuxième sortie, dans la région de Limbourg le 23 septembre furent 
excellentes. Les résultats en sont repris dans le présent numéro. Avis aux amateurs pour l'an 2001. 

.. ET POUR CONCLURE 

Grâce à la participation de notre ami Pierre Adriaens, le verre de l'amitié fut accompagné de délicieux petits 
amuse-gueules garnis de "petits gris", le tout servi chaud grâce à deux fours micro-ondes. Merci Pierre et merci à 
tous pour votre collaboration. 



Roland Houart 



Claude Vilvens 



72 



Noyai'i \ / Société 2(2), 20 juin 2001 









Novapex / Société 2(1\ 20 juin 2001 



73 



Solde créditeur au 1 er janvier 2000 

Cotisations 

Ventes publications 

Tirés à part 

Dons anonymes 

Intérêts fonds de roulement 

Publicité 



3. Les comptes 



Bilan de l'exercice 2000 



409.605 

261.527 

59.677 

36.712 

8.825 

3.233 

5.800 




Frais de publication 
Frais d'expédition 
Location salle 
Abonnements revues 
Divers 



335.361 

66.908 

4.200 

7.280 

14.378 



Totaux 

Solde créditeur au 3 1 déc. 2000 



785.379 



428.127 

357.252 



Totaux généraux 



Solde créditeur au 1 er janvier 2001 

Cotisations 

Frais publication et expéditions 

Location salle 

Divers 

Totaux 

Solde créditeur au 3 1 déc. 2001 



Prévisions budgétaires pour 
2001 

357.252 
220.000 



577.252 



785.379 



300.000 

4.900 

15.000 



319.900 

257.352 



Totaux généraux 

La trésorière, 



Le vérificateur 



577.252 



Le président 



€? . 



£c*AAJ&<- 



«> 



fykfâcUuAi . 





74 Novapex / Société 2(2), 20 juin 200 1 



Promenade malaeologique en Irlande 

Christiane DELONGUEVILLE ' et Roland SCAILLET 2 



[résumé de la conférence donnée le 21 avril 2001 lors de la réunion de la SBM\ 

L'Irlande est une île séparée de l'Angleterre par le Canal Saint-Georges au sud (75 km dans sa partie la plus 
étroite) et par la Mer d'Irlande en sa partie médiane (200 km au maximum de sa largeur). Au nord, entre 
l'Ecosse et l'Irlande, le passage est plus étroit (20 à 35 km). Il s'agit du Canal du Nord. A l'ouest, s'étend 
l'Océan Atlantique dont la profondeur plonge rapidement non loin des côtes. Celles-ci sont rocheuses et 
découpées de baies pénétrant parfois profondément à l'intérieur des terres, ce qui contraste fortement avec les 
rivages sablonneux et rectilignes de l'est de l'île, en Mer d'Irlande. 

Cinq séjours de quelques deux semaines chacun ont permis d'explorer les nombreuses niches écologiques 
qu'offre la diversité géologique des côtes de cette île merveilleuse et attachante. L'intérêt particulier porté à 
l'inventaire des mollusques marins d'Irlande a fait l'objet le 21 avril d'une conférence à la Société Belge de 
Malacologie. Quelques chapitres particulièrement significatifs sont résumés ci-dessous. 

A l'est, dans le Canal Saint-Georges et en Mer d'Irlande, des pêcheurs des ports de Wexford, d'Arklow et de 
Wicklow se livrent à la pêche au Buccinum undatum Linnaeus, 1758 à l'aide de petits casiers en plastic perforés, 
lestés de béton et garnis de poissons morts en guise d'appât. Ceux-ci attirent les buccins charognards. Si le 
Buccinum undatum prédomine dans les prises, la présence de Colus jeffreysianus (Fisher, 1868) et d e Colus 
gracilis (Da Costa 1778) n'est pas rare. Calliostoma zizyphinum (Linnaeus, 1758) y est abondant et certains 
casiers renferment de nombreux spécimens de polyplacopnores [Lepidopleurus asellus (Gmelin, 1791)] collés 
aux parois internes des bacs. Ce type de pêche se pratique également et de manière similaire tout le long des 
côtes des Iles Féroé, dans l'Atlantique bien plus au nord (Delongueville & Scaillet, 2000). Quel que soit l'endroit 
où cette technique est mise en œuvre, elle peut être à l'origine de récoltes intéressantes même au sein du groupe 
des bivalves, puisqu'en remontant les casiers raclent la boue du fond et ramènent en surface des Nuculidae ou 
d'autres Scrobiculariidae. 

De petits chalutiers, comme on peut en voir au port de Howth ou de Skerries (County of Dublin), pratiquent très 
régulièrement la pêche à la langoustine dans les vasières de la mer d'Irlande. De retour au quai, il n'est pas rare 
que le contenu du dernier coup de trait soit encore sur le pont et que l'équipage y poursuive le tri de la prise. 
C'est l'instant pour récolter les gastéropodes communs dans cette niche écologique : Aporrhais pespelicani 
(Linnaeus, 1758), a. serrezianus (Michaud, 1828) [avec un peu de chance !], Neptunea antiqua (Linnaeus, 
1758 )> Lunatia alderi (Forbes, 1838), /,. catena ( Da Costa > 1778 X L. fusca (Blainville , 1826), Trophonopsis 
muricatus (Montagu, 1803), Calliostoma granulatum ( Born > 1778 )> Oenopota turriculata (Montagu, 1803), 
Turritella communis Risso, 1826... Les bivalves sont représentés par des Astartidae, Corbulidae, Nuculidae, 
Veneridae... parfois en grandes quantités. Il n'est pas rare de récolter le scaphopode Oentaliun entalis Linnaeus, 
1758. 

A l'ouest, les côtes du Connemara ou celles de la baie de Clew (County of Mayo) font penser à des paysages 
côtiers bretons. Aux grandes marées, la mer s'y retire généreusement en découvrant des étendues de rochers 
couverts d'algues ou des fonds de fjord parsemés de blocs couverts d'une faune exubérante. A la différence de la 
Bretagne, on peut y « faire une marée » en solitaire. Il n'y a pas âme qui vive et la pêche à pied ne semble pas 
faire partie de la tradition locale. Par beau temps, le silence n'est troublé que par les cris des oiseaux de mer. Une 
fois découverts, les rochers des fonds de fjord se mettent « à vivre ». De gros tuniciers d'un vert tendre expulsent 
bruyamment des giclées d'eau dans tous les sens. En retournant avec précaution ces blocs auxquels il semble que 
personne n'ait jamais touché on découvre une palette de couleur merveilleuse, le jaune, le rouge et l'orange des 
éponges se mêlent au vert clair des tuniciers ; de gros nudibranches roses se baladent sur des grappes de Chlamys 
varia (Linnaeus, 1758) dont les plus grands atteignent 6 cm de hauteur. En y regardant de près, c'est par dizaines 
que l'on peut identifier les espèces de mollusques : Anomia, Modiolus* Ostrea, Chlamys- ■■ Diodora, Calyptraea, 
Buccinum^ Clathrus-- En y regardant de plus près encore, c'est-à-dire en secouant vigoureusement des touffes 
d'algues dans un bac rempli d'eau afin d'observer les espèces qui sédimentent sur le fond du bac, on découvre 
des centaines de spécimens de Cingulopsidae (Eatonina fulgida Adams, 1797 [+/- 1 mm]), de Rissoidae (jU SS oa> 
Onoba> Pusillina-l quelques Philinidae [philine punctata (Adams, 1800)] ou d'autres Pyramidellidae. Certains 
Chlamys varia étaient parasités à hauteur de leur échancrure byssale par de gros spécimens d' ' Odostomia 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 75 



eulimoides Hanley, 1844, constatation rapportée également sur des spécimens de p ec ten maximus (Linnaeus, 
1758) (Fretter & Graham, 1986). 

Dans la baie de Galway (County of Galway), de novembre à janvier, se pratique la pêche au p ec ten maximus- 
Afin de reconstituer les stocks de mollusques soumis à la pression de la pêche, des biologistes se sont lancés 
dans l'aquaculture et les « fermes marines » sont nombreuses dans cette région. De jeunes spécimens de p ec ten, 
issus de reproducteurs précieusement conservés, sont élevés en bassin puis éparpillés dans des casiers en plastic 
perforés (50 cm x 50 cm x 4 cm) qui sont superposés les uns aux autres. Le tout, solidement arrimé, est descendu 
par 10 à 20 mètres de fond. L'eau chargée de matière nutritive circule librement au sein des casiers et ... petites 
coquilles Saint-Jacques deviennent grandes. Lorsqu'elles atteignent 35 à 40 mm de diamètre, elles sont 
récupérées, lavées et ensemencées en mer dans des zones que l'on désire repeupler. Le miracle de la nature fait 
que grâce à la circulation de l'eau dans ces bacs de nombreuses larves d'autres invertébrés viennent s'y déposer. 
La surface des casiers se colonise de cnidaires, de tuniciers et se recouvre aussi d'algues microscopiques. Lors de 
la récupération des coquilles ou lorsque les casiers sont en attente d'un nettoyage pour un usage ultérieur, on 
peut y récolter jusqu'à six espèces différentes de Pectinoidea : p ec ten maximus (bien sûr), Chlamys variai 
Chlamys opercularis (Linnaeus, 1758), Chlamys distorta ( Da Costa, 1778), Chlamys striata Millier 1776, 
Palliolum incomparabile (Risso, 1826). Les tuniciers servent aussi de nourriture aux Eratoidae, raison pour 
laquelle ces bacs renferment aussi de grandes quantités de Jrivia monacha (Da Costa 1778) et parfois quelques 
Trivia arctica (Pulteney, 1799). 

A Carna (County of Galway), les bâtiments du Shellfish Research Laboratory abritent un bien étrange élevage : 
celui des ormeaux. Dans des bassins contenant des plaques en PVC disposées en quinconce ou parfois enfermés 
dans des cages plongées en mer, des Haliotis tuberculata Linnaeus, 1758 et des Haliotis discus Reeve, 1846 
(hannai) grandissent bien loin des lieux d'origine de leurs espèces respectives. L'ormeau (Haliotis tuberculata) 
n'existe à l'état natif ni en Irlande, ni en Angleterre, à l'exception des Iles Anglo-normandes dont sont issus, 
depuis 1976, les géniteurs de l'élevage de Carna. Pour ce qui est de V Haliotis discus hannai' cest en *986 que 
les premiers spécimens en provenance du Japon ont été importés (La Touche & Moylan 1993). Depuis, ils se 
sont parfaitement acclimatés dans ces bassins d'Irlande où ils grandissent plus vite que leurs cousins européens. 
Ils sont alimentés aussi beaucoup plus facilement, car au contraire de ^'Haliotis tuberculata^ l 1 " a b es °i n 
d'algues rouges pour se nourrir (p a lmaria palmata Linnaeus), l'espèce japonaise se contente d'un régime de 
laminaires dont les stocks sont particulièrement abondants sur les côtes du County of Galway. La production de 
ces ormeaux est destinée aux marchés asiatiques (Delongueville & Scaillet - sous presse). 

Le long des côtes méridionales de la baie de Galway, dans des endroits abrités, là où le sol est constitué de sable 
ou de gravier que la mer découvre à marée basse, travaillent de véritables « laboureurs des mers ». Après avoir 
débarrassé la zone des grosses pierres qui s'y trouvent, ces « fermiers de la mer » ensemencent le terrain avec 
des juvéniles de « palourdes de Manille » [Tapes philippinarum (Adams - Reeve, 1850)] qu'ils élèvent dans des 
laboratoires situés à proximité des « champs ». A l'aide de folles machines créées et construites par eux, ils 
récoltent les palourdes lorsqu'elles ont atteint une taille commerciale en « labourant » leurs champs marins à 
marée basse. Les machines tractées creusent le sable sur une faible profondeur, l'envoie avec les palourdes qu'il 
contient sur un tamis vibrant situé à l'arrière de la machine où il ne reste plus qu'à les ramasser et à les 
conditionner. 

Tout autour de l'Irlande, il est possible de récolter dans les petites baies sablonneuses des laisses de mer que les 
vaguelettes abandonnent en longs cordons sur le sable, lorsque la mer se retire. Un oeil exercé y décèle 
rapidement la présence de micro-mollusques et évalue leur degré de concentration. Il s'agit alors de racler très 
légèrement la surface du sable, concentrer la laisse en un petit monticule que l'on prélève par la suite et que l'on 
laisse sécher pour un tri ultérieur. A Roundstone (County of Mayo - Ouest Irlande), cette opération a permis de 
récolter et d'identifier quelques 44 espèces de gastéropodes et 19 espèces de bivalves. Dans la baie de Ventry 
(County of Kerry), une des dernières tempêtes d'hiver avait abandonné sur la plage un énorme bloc de tourbe 
percé de-ci de-là de trous de 2 à 3 cm de diamètre. Ce bloc contenait une dizaine de spécimens de pholas 
dactylus (Linnaeus, 1758) dont les plus grands mesuraient quelques 10 cm. 

Dans le sud-ouest, là où la mer échancre la côte rocheuse de baies profondes (Dingle Bay - Bantry Bay), il n'y a 
pas un port dont les quais ne soient encombrés de casiers destinés à la récolte des tourteaux ou des homards. 
Avec un peu de chance on peut y trouver quelques spécimens séchés de Buccinum undatum> de Meptunea 
antiqua ou u 11 spécimen de Turrisipho fenestratus (Turton, 1834), comme ce fut le cas en 1991 à Union Hall 
(County of Cork). 



76 Novapex / Société 2(2), 20 juin 200 1 

1 'ensemble de la collection de mollusques marins d'Irlande a aussi été complété par quelques acquisitions 
intéressantea en provenance du large atlantique. Il s'agit de spécimens de Colus glaber (Kobelt, 1876), 
chelia berniciensis Kl "ë> 1846, Galeodea tyrrhena (Gmelin, 1791), R ane n a oleaha (Linnaeus, 1758) 
récoltés \i\anis ptl 350 mètres de fond ou encore de spécimens d' Emarginula crassa Sowerby, 1813 en 
provenance du Banc de Porcupine. 

A l'issue des cinq séjours en Irlande et des quelques acquisitions mentionnées ci-dessus, le bilan faunistique est 
le suivant : 113 espèces de gastéropodes, 94 de bivalves, 4 de polyplacophores et 2 de scaphopodes. Bien sûr, 
l'Irlande ne se limite pas aux plaisirs malacologiques. C'est aussi et surtout un pays attachant par ses paysages et 
son climat tantôt rude, tantôt doux. La langue gaélique y est omniprésente ainsi que la musique irlandaise sortant 
le vendredi soir de l'un ou l'autre pub où coulent noire Guinness et malt whiskey aux saveurs si particulières... 
Ce qui ne gâche rien, l'île sait aussi tirer profit culinaire de ses multiples produits de la mer. L'odeur de la tourbe 
brûlée reste aux narines du visiteur, longtemps même après avoir quitté l'île. Ce souvenir l'invitera très 
certainement à organiser sa prochaine visite. 



REFERENCES 

Delongueville, C. & Scaillet, R. 2000. Récolte de mollusques marins aux îles Féroé. Novapex 1(1) 20 février 
2000 - pp. 9-14. 

Delongueville, C. & Scaillet, R. - sous presse. Haliotidae d'Europe. Novapex- 

Fretter V. & Graham A. 1986. The Prosobranch Molluscs of Britain and Denmark - Part 9 - Pyramidellacea. 
The Journal ofMolluscan Studies- Supplément 16 - pp. 557-649. 

La Touche, B. & Moylan, K. 1993. Aquaculture explained - Abalone On-growing Manual Aquaculture 
Technical Section at Bord Iascaigh Mhara, PO Box 12, Crofton Road. Dun Laognaire. Co. Dublin. P- 39. 



Quelques lectures additionnelles... 

Seaward, D.R. 1990. Distribution of the Marine Molluscs of North West Europe. Nature Counservancy Council 
in Association with the Conchological Society ofGreat Britain and Ireland-- Peterborough, P- 1 14- 

Seaward D.R. 1993. Additions and Amendments to the Distribution of the Marine Molluscs of North West 
Europe (1990). Joint Nature Conservation Committee Report, n° 165, p. 22. 

Colgan, N. 1930. The Marine Mollusca of the Shores and Shallow Waters of County Dublin. Proceedings of 
the Royal Irish Academy, PP- 391-424. 

Nunn J.D. 1992. The Marine Mollusca of Dingle Peninsula, Co. Kerry and the Neighbouring Coastline : The 
Conchologists' Newsletter, n ° 128, pp. 281-286. 

Veldhuis, E. 1999. Ierland, veel stranden, relatief weinig soorten. Correspondentieblad van de Nederlandse. 
Malacologische Vereniging- n° 310, pp. 102-109. 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



77 



Roundstone 



. 




Buccinum iindatum à Arklow 



7X 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 




Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



79 




Quoi de neuf? 

Claude VILVENS 



C'est toujours avec plaisir que nous annonçons la Bourse de nos Amis Proches du Nord ;-). 

L'association Conchyliologique du Nord annonce : 

9ème Exposition Internationale de Coquillages 
Exposition, Bourse, Echange 

Les 17 et 18 novembre 2001 

Salle Dedecker à Croix 
France Nord (entre Lille et Roubaix-Tourcoing) 




Pour toute information, contacter 
Michel Ghesquière 

97 route de Wervicq 

59560 Comines 

France 

tél.:03 20 39 09 13 



s4CW 



K-w 




Lutry : la fin d'une belle histoire ? 



Nous reproduisons ici le message de Ted Baer : 

"Cette année nous organisons notre 20e Salon du Coquillage, mais nous 
devons vous informer que ce sera, malheureusement, le dernier. En effet, la 
relève n'étant pas là pour assurer la succession des organisateurs actifs 
depuis plus de 20 ans et qui aspirent à un peu de repos, nous avons dû 
prendre cette difficile décision. Nous espérons cependant et nous 
réjouissons d'ores et déjà de vous retrouver nombreux pour fêter ce dernier 
Salon dans la bonne humeur; nous vous assurons que cela ne sera pas 
unenterrement, mais un belle occasion de vivre ensemble une belle journée 
à Lutry, au milieu de ces merveilleuses coquilles qui sont l'objet de notre 
passion. 

Le public, lui aussi, ne voudra certainement pas manquer cette dernière 
occasion de venir s'émerveiller devant tous les trésors que vous viendrez ici 
offrir à sa convoitise. L'exposition donnera encore une fois, à ceux qui 
possèdent des pièces exceptionnelles à présenter, l'occasion de gagner l'un 
ou l'autre des prix attractifs qui sont offerts par la S. I.C., les Conchologists 



80 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



of America ou la Municipalité de Lutry. Finalement, nous aurons également le plaisir de partager un verre à 
l'amitié qui unit tous ceux qui partagent le même enthousiasme pour les coquillages. 

Si vous vous intéressez à acquérir l'un ou l'autre des posters qui ornent la salle ou une de nos vitrines, ce sera une 
occasion unique, à des prix cassés. 

A bientôt! 

Amicalement," 

Ted W. Baer 



lltvfwVTIMW VNfmi w 




» • U <Jr V1XAW&** «t i«*i, \*t*K Ktf**i 




il- i 'tviMi»N»«k«ÉUI ilr^i ilJrak». sl ,| ' 

.n;r,.. ,l,H»Sndrtà llMlt» , rllMJ-..,i! .. -I-'I 

tSn.-i.-h Kr*ii0fccdtMaJ,....t«jBte --.I M 

I (. «nyw, -i ■ int«Hlii h»1%»n ilt •.t.»Ui-.rlci..:i 

iAmmI». i'>nMolWCM0iU '.iirl.ilnr.i! 



Congrès International des Sociétés 
Malacologiques Européennes 

Du 9 au 13 septembre 2002 

Vigo, Espagne 








W- 



ilCCN '• =F ■ 



Fichier Edition Affichée Aile» £ornrnunicatOT Aide 



i s 3 A &■ *è es >£ M, 

Précédent '■■ i :■-■' Recharger Accuel Rechercher Guide Imprimer Sécurité Shop 
,Jf"Signelc Jk Adret» :|rHe ///WNATUREAwebsbmswtig/ag-inoeK html 

& Instant Message @l Internet jjfl| Nouveautés §1 Ave* g) Membres §) Marché 






1 



■r| dyi" Infos connexes 




1. Rapport moral 

"Z,e renouveau dans la continuité" 

1.1 La publication : Novapex 

1.2 Les réunions et les conférences 



1.3 Le site WEB 



1.4 Le dictionnaire de malacologie 

1.5 Les excursions 



2. Comptes de l'exercice 2000 



1.6 La bibliothèque 



3. Prévisions budgétaires pour l'exercice 2001 



4. Election ou réélection d'administrateurs 



N'oubliez pas notre site 
Internet : 

http://www.sbm.be.tf 



-j 



* : =o 



{Document : chargé 



m-.jaE.Jti s*ed 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



81 



i " v. A 



A » 



KP 



« i 



Quelques nouvelles publications 

Roland HOUART et Claude VILVENS 



MARINE MOLLUSKS IN JAPAN 

Edité par T. OKUTANI 



pp. I-XLVIII, 1-1 173, 542 planches couleurs. 

Format : 20 x 26,5 cm (épaisseur : 65 mm), jaquette 

cartonnée. 

Bilingue japonais/anglais. 

Prix : 38000 Yen 1 . 



TOKAI UNIVERSITY PRESS 

2-28-4, Tomigaya, Shibuya-ku, 

Tokyo, Japan 151-8677 

Fax:+81-48-432-0381 

E-mail : tupcustomer@press.tokai.ac.jp 




Ce livre, résultat d'une collaboration de longue haleine de 12 auteurs est une œuvre monumentale qui fera date 
dans l'histoire de la littérature malacologique marine du Japon en particulier et de l'Indo-Pacifique en général. 
Car il est certain que même si le titre semble restreindre la faune décrite au Japon, bon nombre d'espèces se 
retrouvent dans tout l'Indo-Pacifique et aussi, évidemment, aux Philippines. 

Les seize premières pages sont consacrées à de magnifiques illustrations 
d'organismes marins vivants photographiés in situ. Nous pouvons ainsi admirer 
un rang de Strombus luhuanus, un Charonia lampas se délectant d'une étoile de 
mer, une seiche, un très beau nudibranche, un élégant Siliqua pulchella, 
quelques mollusques et leur ponte et d'autres beautés sous-marines. Après les 
remerciements et un préface de T. Okutani, 7 pages illustrées consacrées à la 
terminologie des mollusques précèdent une carte du Japon avec indication des 
principales localités et le sommaire, mentionnant le nom du collaborateur pour 
chaque groupe étudié. 

La partie systématique, groupée sur 1 089 pages, ne contient pas moins de 5016 
espèces ! Un record en la matière qui sera apprécié par tous les collectionneurs 
et par les professionnels du monde entier. 

Les photographies (toutes en couleur sauf quelques microphotographies 
effectuées à l'aide d'un microscope électronique) représentent la coquille sur 
fond blanc (quelquefois sous différents angles de vue) et de très nombreux 
animaux vivants surpris in situ. Les illustrations sont superbes, d'une qualité 
irréprochable rendant très aisée l'identification des espèces. Elles jouxtent agréablement le texte reprenant le nom 
de l'espèce, l'auteur, la date de description, les dimensions moyennes, une courte description, occasionnellement 
une comparaison avec d'autres espèces et la distribution géographique. Le texte est bilingue, japonais/anglais. Le 
livre se termine par un index de 83 pages. Une petite astuce bien agréable : le nom de l'espèce est repris sous 
chaque photographie. 

La faune malacologique du Japon a déjà été illustrée et commentée dans divers ouvrages et la présente (superbe) 
réalisation vient augmenter cette série de publications d'une façon magistrale. 

Quelques exemples parmi les 327 familles étudiées : Les Muricidae (ma famille de prédilection) sont illustrés 
par 213 espèces regroupées sur 20 planches. Quelques 42 clichés supplémentaires montrent l'animal in situ et 
quelques pontes. Les Columbellidae comptent quelques 78 espèces (23 in situ). Les 216 espèces de Buccinidae 
quant à elles ne dépassent pas les Turridae illustrés par 240 photographies ! D'autres chiffres? Trochidae (133 
espèces), Turbinidae (54), Neritidae (41), Rissoidae (68), Naticidae (83), Triphoridae (93, dont les plus petites de 
4 à 5 mm ne sont pas les moins belles et sont représentées par des photos fortement agrandies), Nassariidae (69), 
Mitridae et Costellariidae (97 et 1 18). Parmi les bivalves notons les Arcidae (51 espèces), les Pectinidae et les 
Propeamussiidae (64 et 18), les Veneridae (76) et les Tellinidae (62). N'oublions pas les autres familles ni les 
autres groupes comme les polyplacophores, les scaphopodes et autres céphalopodes. 
Mes coups de cœur ? Les Muricidae évidemment ! Mais comment ne pas s'émerveiller devant la beauté des 
nudibranches, la fragilité de la coquille des opisthobranches et des Janthinidae, ou devant la forme et les couleurs 
époustouflantes des Ovulidae (coquille et animal). 

L'illustration d'une quantité phénoménale d'espèces, toutes représentées en quadrichromie si l'on excepte les 
quelques photographies au microscope électronique, la facilité d'identification obtenue grâce à laqualité et au 
format idéal des figures, leur détermination correcte et le rayonnement géographique très étendu de la plupart des 



100yen«37BEF(7V.D.L./î.) 






Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



espèces étudiées sont autant d'atouts majeurs qui doivent vous inciter à vous procurer cette superbe réalisation. 
I In festival de noms, de couleurs et de formes que l'on pourra désormais difficilement passer sous silence ! 






Roland Houart 



BIVALVE SHELLS OF WESTERN NORTH AMERICA 
Marine Bivalve Mollusks from Arctic Alaska to Baja California 

par Eugène V. Coan, Paul Valentich Scott & Frank R. Bernard 



pp. i— viii, 1—764, 124 planches noir et blanc, 
nombreuses figures dans le texte. 
Format : 23 x 33,5 cm, jaquette cartonnée. 
Prix : 99 USD + frais d'envoi. 



Santa Barbara Muséum of Natural History Monographs Number 2 

Studies in Biodiversity Number 2 

SANTA BARBARA MUSEUM OF NATURAL HISTORY 

2559 Puestadel Sol Road 

Santa Barbara, California 93105-2936, U.S.A. 

http ://www. sbnature.org 




Les auteurs commentent et illustrent les bivalves actuels, depuis la zone intertidale jusqu'aux profondeurs 
abyssales du nord-est de l'Océan Pacifique et de l'est de la Mer de Bering, depuis le sud de la Californie jusqu'au 
nord de l'Alaska. 

En préparation depuis 1965, cet imposant ouvrage est le résultat de nombreuses 
collaborations et de l'acharnement des auteurs. Au départ d'une idée lancée par James H. 
McLean à Frank R. Bernard, ce livre se voulait être un compagnon à celui de Myra Keen 
(Sea Shells of Tropical West America). Malheureusement, pour cause de maladie, Frank 
R. Bernard devait passer le relai à Eugène Coan, qui lui-même demanda l'aide de Paul 
Valentich Scott pour compléter ce travail. Frank R. Bernard est né à Bruxelles d'un père 
autrichien et d'une mère écossaise. Il vécu ses premières années à Bruxelles où il devint 
parfait bilingue français/anglais avant de partir en Angleterre et puis aux Etats-Unis, où il 
décéda le 29 mars 1989. Eugène Coan et Valentich Scott ont travaillé sans relâche depuis 
1989 afin de nous présenter cet ouvrage tant attendu qui devrait combler d'aise tous les 
passionnés de bivalves, qu'ils soient amateurs ou professionnels. 
Le livre commence par un court préface que Frank R. Bernard écrivit en 1989, peu de temps avant sa mort, par 
une note nécrologique sur F.R. Bernard parue en juillet 1989 et par un préface de Eugène Coan et Paul Valentich 
Scott. Peu après, l'introduction reprend une courte analyse des premiers ouvrages conchyliologiques, les 
nombreux remerciements, un aperçu de la distribution géographique des espèces étudiées et divers chapitres, 
dont parmi d'autres : la biogéographie des bivalves du Nord-Est Pacifique, la nomenclature, l'origine des 
bivalves, la classification, l'anatomie et la coquille d'un bivalve (avec photographies, dessins et schémas). Les 
quelques 22 pages consacrées à l'anatomie et et à la coquille des bivalves sont un régal pour ceux qui veulent en 
savoir plus! Facile à lire et très compréhensible ce chapitre en intéressera plus d'un. L'exploitation des bivalves 
par l'homme (nourriture, bijoux, collection) est commentée sur 9 pages et précède une clé dichotomique illustrée 
des super-familles. 

La partie systématique regroupée sur plus de 500 pages ne reprend pas moins de 472 espèces , toutes 
minutieusement décrites et illustrées à l'aide d'excellentes photographies noir et blanc et par de nombreux dessins 
dans le texte (empreintes musculaires, anatomie, siphons, branchies). Le texte suit un ordre systématique bien 
établi tandis que les clés dichotomiques dispersées tout au long du texte traitent des familles et/ou des genres. De 
nombreux tableaux reprennent un résumé des différences existant entre les espèces d'une même famille. Les 
auteurs décrivent les super-familles, les familles et les genres, donnent quelques commentaires sur leur 
répartition dans le temps et nous livrent des références bibliographiques en rapport avec le taxon. Chaque espèce 
est ensuite présentée avec nom(s) d'auteur(s), date de description et référence, nom vernaculaire, description, 
remarques et littérature. 

Les auteurs terminent avec une liste de littérature sur les bivalves, une bibbliographie contenant plus de 4800 
références complètes , une échelle des temps géologiques, une liste des localités données dans le texte avec les 
coordonnées géographiques, la source des photos et des dessins, un glossaire et enfin, l'index. 
Un livre imposant, excessivement riche en renseignements. Une monographie attendue depuis longtemps qui 
devrait rejoindre assez vite toutes les bibliothèques malacologiques. Si les bivalves ne vous laissent pas 
indifférent, n'hésitez pas un quart de seconde, cassez votre tirelire! Vous ne le regretterez pas! 



Roland Houart 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



83 



LES COQUILLAGES DES COTES 
FRANÇAISES 

par Philippe Bouchet et Rudo von Cosel 



pp. 1-32, illustrations couleurs. 

Format : 16.5x23 cm, couverture souple. 

Pnx : 30 FRF ou € 4.57. 

Editions Ouest- France, Rennes, France, 2001 - distribué par les Editions Labor, Bruxelles 
ISBN : 2.7373.2689.3 




Saviez-vous que le Troque épais s'appelle Osilinus lineatus 
et pas Mondonta lineata ? Et que les femelles de Bigorneaux de 
l'Atlantique se voient pousser un pénis suite à une pollution due à 
un composant de la peinture de protection des bateaux ? 

On peut apprendre ce genre de choses dans ce petit 
ouvrage dû à Philippe Bouchet (faut-il encore le présenter ? il s'agit 
bien du professeur-animateur de la section de Malacologie du 
Muséum national d'Histoire naturelle de Paris) et à Rudo von Cosel 
(également du MNHN). 

Cet opuscule grand public n'est certes pas à dédaigner : on 
y trouve rassemblés toute une foule de renseignements d'ordre 
généraux sur les coquillages que nous pouvons être amenés à 
récolter sur les rivages de France. L'intérêt est de trouver ici une 
synthèse avec les noms corrects mis à jour, avec des anecdotes ou 
des précisions bien intéressantes. Il est ainsi possible de mettre un 
nom sur les coquilles récoltées au hasard des voyages en France 
sans devoir consulter des documents de spécialistes de telle ou telle 
famille. 

Si tous les ouvrages de vulgarisation atteignaient ce 
niveau ! 




Au sommaire 



Qu'est-ce qu'un coquillage ? 

Les huîtres 

Les moules 

Palourdes et praires 

Coques et amandes de mer 

Donax, spisules et mactres 

Couteaux, pholades, lutraires 

Coquilles Saint- Jacques et pétoncles 

Des intrus acclimatés 

Buccins et pourpres 

Troques et littorines 

Patelles, ormeaux, grains-de-café et cônes 

Natices, turritelles, cérithes, nasses 

Rares, célèbres ou bizarres 

Coquillages menacés, coquillages protégés 



A offrir à tout débutant ou naturaliste intéressé ... ou à soi même. 




Claude Vilvens 



SI 



Novaphx / Société 2(2), 20 juin 200 1 



MOLLUSCOS MAGALLANICOS 
Guia de moluscos de Patagonia y sur de Chile 

par Daniel OScar Forcelli 



pp. 1-200, illustrations couleurs. 
Format : 16.5x23 cm, couverture souple. 
Prix : de l'ordre de 1920 BEF. 



Editions Vazquez Mazzini 
ISBN : 987-9132-01-7 



MOLUSCOS 

MAGALLANICOS 

GULUM0LUSC06 .. RAT-VGON1A . SUR » tï-.IU 

l'vMH.ti>('\IU«li(H.II 



*;* *.< 



*«* 



L'Amérique du Sud n'est pas vraiment une zone géographique 
pour laquelle les ouvrages malacologiques sont légions. Celui-ci couvre la 
région allant de la Péninsule de Valdès (côte Est) à l'île de Chiloé (côte 
Ouest) en passant par la Patagonie et le Détroit de Magellan. On sait que 
la faune malacologique qui s'y est développée est assez spécifique : 
scissurelles, fissurelles, calliostomas, rissoiidae, crépidules, natices, 
trophons, volutes, nucules, moules, pectinidés, vénéridés, et j'en passe et 
des meilleurs ... 

Les nudibranches, céphalopodes, scaphopodes, chitons et même 
aplacophores n'ont pas été oubliés. 

Chaque espèce a droit à une illustration en couleurs. C'est parfois 
un peu juste. Mais à tout le moins dispose-t-on ici d'une liste de noms 
d'espèces camouflés jusqu'à présent dans des articles à diffusion 
confidentielle. 

L'ouvrage est rédigé en espagnol, ce qui est un peu déroutant 
pour ceux qui, comme moi, ne connaissent pas la langue de Cervantes. 
Mais, en fait, quelques mots de vocabulaires suffisent pour comprendre 
les descriptions. 

Avec les ouvrages "Cien caracoles argentinos" (C. Nunez Cortès 
& T. Narosky) et "Seashells of Brazil" (E. Rios), il ne manque plus qu'un ouvrage couvrant le nord du Chili et le 
Pérou pour disposer d'un relevé malacologique honnête de cette Amérique du Sud si lointaine ... 

Claude Vilvens 



Results of the Rumphius Biohistorical Expédition to Ambon (1990). Part 9. The Nassariidae (Mollusca : 
Gastropoda) par H.H. Kool & H.L. Strack. Zool. Med Leiden 73 : 225-238 (2000). 



Quarante-sept espèces ont été récoltées durant l'expédition à Ambon en 
la première fois en Indonésie. Quinze espèces sont illustrées. 



990. Deux espèces sont signalées pour 






Nassa crenulicostatus (Shuto) 



Nassarius callospira (A. Adams) 



Nassarius moolenbeeki Kool 



The subgenus Lentigo (Gastropoda : Strombidae) in Tropical America, Fossil and Living, par P. Jung & A. 
Heitz. The Veliger 44 (1) : 20-53 (2000). 

Dix-sept espèces sont reconnues dans le sous-genre Lentigo. 4 nouvelles espèces fossiles sont décrites. Toutes 
les espèces sont illustrées, commentées et illustrées. 

Roland Houart 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



85 




Ruthcnica 

PyccKHïi MajiaKOJiomqecKHÎi 
xypHaji 

Russian Malacological Journal 



Tom 10, Ne 1 
Man 2000 



Vol. 10, No. 1 
May 2000 





Contents 




Ivanov D. L., 
Scheltema A. H. 


On the nomenclatural status of the "type séries" of 
Chaetoderma nitidulum Lovén, 1844 


1 


Martynov A. V. 


A new species of Arctic tergipedid Cuthonella elenae 
sp. nov. (Opisthobranchia, Nudibranchia) off Wrangel 
Island région [In Russian] 


5 


Gulbin V.V. 


The egg cases and capsules of the gastropods from the 
Far-Eastem Seas. 1. Neoberingius frielei (Dali, 1895) 
(Prosobranchia: Buccinidae) [In Russian] 


11 


Kuznetsov A. G., 
Ivanov D. L., 
Sysoev A. V. 


Type spécimens in C. Semper's collection of the Phi- 
lippine land snails stored in the Zoological Muséum 
of Moscow University 


15 


Soldatenko E. V., 
Starobogatov Ya. I. 


Genus Ptanorbis (Gastropoda Pulmonata Planorbidae) 


23 


Starobogatov Ya. I. 


Caspian endémie genus Andrusovia 
(Gastropoda Pectinibranchia Horatiidae) 


37 


Buyanovsky A. I. 


On morphological différences between common mus- 
sels Mytilus trossulus (Gould,1850) and Mytilus edulis 
Linné, 1758 (Bivalvia, Mytilidae) 


43 


Shevtsov G. A., 

Moknn N. M. 


Distribution and biology of the sepiolid squid Rossia 
pacifica Berry, 1911 in the Russian Exclusive Econo- 
mie Zone of the Japan Sea 


49 


Katugin O. N. 


Studies of biochemical genetic population structure of 
the common squid (Todarodes pacificus Steenstrup, 
1880) from the Japan Sea. I. Genetic variation of the 
species as revealed from protein electrophoresis 

Short communications 


53 


Sirenko B. I. 


Genus Boreochiton G.O. Sars, 1878 (Mollusca, Poly- 
placophora): the old name, a new composition 


71 


Sysoev A. V. 


A new species of Columbariinae (Gastropoda, Turbi- 
nellidae) from the Bering Sea 


72 


Chaban E. M., 
Martynov A. V. 


Notes on the genus Paleaglaja Anistratenko et Prisi- 
jazhnuk, 1996 (Opisthobranchia: Aglajidae) [In Russi- 
an] 


74 


KrylovaE.M., 
Drozdov A.L., 
Mironov A.N. 


Présence of bacteria in gills of hadal bivalve "Vesico- 
mya " sergeevi Filatova, 1 97 1 


76 


Reviews— Information 




14, 36 



86 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2(X) 1 







Ruthcnica 

PyCCKHH MaJiaKOJIOrHMeCKHH 

*ypHaji 
Russian Malacological Journal 



Tom 10, JVç 2 
Hoflôpb 2000 



Vol. 10, No. 2 
November 2000 





Contents 




Petuch E. J. 


A review of the conid subgenus Purpuriconus da 
Motta, 1991, with the descriptions of two new Baha- 






mian species 


81 


Suvorov A. N. 


Functional morphology of pneumostomal area in ter- 
restrial Pulmonata (Gastropoda) 


89 


Sitnikova T. 


A new species of hydrobiid mollusk from Lake Baikal 


105 


Kruglov N. D., 
Soldatenko E. V. 


The new data on species of the subgenus Gyraulus of 
the genus Anisus from European part of Russia and 
adjacent territories (Gastropoda Planorbidae) [in Rus- 
sian] 


113 


Dedov L.Penev L. 


Species composition and origins of the terrestrial gas- 
tropod fauna of Sofia City, Bulgaria 


121 


Taniushkin A. I., 
Selivanova T. V. 


Micromorphology of the distal part of genitalia of 
Trichia hispida (Gastropoda, Pulmonata) [in Russian] 


133 


Zhiltsov S. S., 
Selivanova T. V. 


Histological structure of the distal part of female por- 
tion of sexual apparatus of Aegopinella nitidula (Dra- 
parnaud, 1801) (Pulmonata, Zonitidae) [in Russian] 


141 


Kamenev G. M., 
Nadtochy V. A. 


Mendicula ferruginosa (Forbes, 1844) (Bivalvia, Thya- 
siridae) from the Far Eastern Seas of Russia [in Rus- 
sian] 


147 


Shevtsov G. A., 
Radchenko V. I., 
Katugin O. N. 


Record of an egg mass of the sepiolid squid, Rossia 
pacifica Berry, 1911 in the Okhotsk Sea 

Short communications 


153 


Sirenko B. ï. 


Symbiosis of an Antarctic gastropod and pantopod 


159 


Authors index of articles, 
published in Ruthenica, vols. 1-10 


163 


Reviews— Information 


88, 


112, 132 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



87 




Nous avons reçu 



Claude VILVENS 



AUSTRALASIAN SHELL NEWS 

(Australie) 

N° 108, décembre 2000 




♦ B.SCHNEIDER : Three species of Mytilidae from Western Australia 

♦ W.PONDER : Interactive CD Rom guide and key to the freshwater Mollusca of Australia 

♦ J.F. SINGLETON : Norfolk Island Conus 

♦ K.LAMPRELL : Irus griseus in Queensland 

♦ V. VONGPANICH : Taxonomy study on the arcid molluscs with emphasis on three confusing species 

♦ H.K. MIENIS : Once more Exiliberus jacksoni Iredale, 1942. 

♦ P. MIDDELFART : Photographing living aquatic molluscs - UW-Photography Macro 

♦ Quelques notes et annonces ... 



GLORIA MARIS 

(Belgique néerlandophone) 
Vol. 39, N°2-3, septembre 2000 

♦ A. DELSAERDT : The Conidae of the Solomon Islands 

GLORIA MARIS 
(Belgique néerlandophone) 
Vol. 39, N°l, septemebre 2000 

♦ A. DELSAERDT : The conidae of the Solomon Islands. Part 6. 





LES NATURALISTES BELGES 

Vol. 81, N°3, juillet-septembre 2000 

Le sujet unique : les orchidées d'Europe. 

LES NATURALISTES BELGES 

Vol. 81, N°4, octobre-décembre 2000 

Le lézard des murailles, des reptiles sur les voies de chemin de fer et, bien sûr, des orchidées 





KEPPEL BAY TIDINGS 

(Australie - Queensland) 

Vol. 39, N° 4, décembre 2000-février 2001 



♦ T.A.DARRAGH : Columbarium in the swain reefs area of Queensland 

♦ J.F. SINGLETON : Snowflakes in Queensland 

♦ J.F.SINGLETON : Recluzianus remembered 

♦ E.COUCOM : New Zealand's third national shell show 

♦ R. EVANS : Prawn trawling off the sunshine coast the 60's and 70's - part IV. 

♦ Et bien sûr ... diverses notes, revues et annonces ... 



88 



NovAPtx / Société 2(2), 20 juin 2001 



RECORDS OF THE Al STRALIAN MUSEUM 
(Australie) 

Vol. 52, N°2, novembre 2000 

Des Crustacés (dont des fossiles), des Insectes, des Vers et des Branchiopodes ... 

RECORDS OF THE AUSTRAL1AN MUSEUM 

(Australie) 

Vol. 52, N°3, décembre 2000 

A épingler : 

W..FPonder & G.J.Avern : The Glacidorbidae (Mollusca: Gastropoda: Heterobranchia) of Australia 

Pour le reste, des Poissons et des Brachiopodes ... 



THE STRANDLOPER 

(Afrique du Sud) 

N° 260, décembre 1999 



♦ V. VELDSMAN : Society news 

♦ V. & S. VELDSMAN : Notes on interesting molluscs from our shores 

♦ K. du PREEZ : Introduction to the south african micro-shells 

♦ Annonces de la Société, etc. 




THE STRANDLOPER 

(Afrique du Sud) 

N° 261, mars-juin 2000 




♦ D.G. HERBERT : Rare carnivorous slug rediscovered from KwaZulu-Natal 

♦ S. KOSUGE : Exhibition on South African Shells at the Sea & Shell Muséum in Japan 

♦ Annonces de la Société, livres, etc. 



HALIOTIS 

(France) 

Vol. 29, 1999(2000) 




A. Ait Ei-Aim, K. Chaabane & M. Kharboua 

Etude préliminaire des interactions entre adultes et juvéniles chez Planorbatius 
metidjensis (Mollusque, Planorbidae) 1 

N. CHRAlBIj, A- Gheit, L. Benazzou & a. Sadak 

Evaluation de la contamination par les métaux lourds chez les myulidés: Puma 

pem:t (L.) et Mytilus galloprovincialîs Lmk. des côtes marocaines 11 

A. Bouiiaimi, M. 1»Halla,A. Kaaya,M. Mathieu & A. Moi. krim 

Etude comparative de deux populations naturelles de moules Perna perna (L.) et 
Mytilus galloprovincialis Lmk. dans la baie d'Agadir (sud du Maroc): suivi de la 
croissance et de la dynamique de population 27 

G. MOURA, L. VlLARINHO, R. GUEDES&J. MACHADO 

The action of some heavy metals on the calcification process of Anodonta cygne a 
(L'nionidae): nacre morphology and composition changes 43 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



89 



ARGONAUTA 




jËbs^ 


(International) 




f^Spl 


Vol. XIV, N° 2, décembre 2000 


tSP 


Rolân. E. 


A new species of thc genus Wanf>ani j Uii (Mollusca. 




Gubbioli. F. 


Skcneidae) From Mauritania 


pp 5-8 


Péri as, A. 


Saxella micaliï Penas & Rolân, 1997 junior synonym of 




Rolân, E. 


Pyramidella dolabrata Linné. 1758 (Mollusca. 
Heterostropha) 


PP '* 


Absalào, R.S. 


A new species of Olivel/a (Ncogastropoda, Olivellidae) from 






Brazil 


pp 11-13 


Scheltema, A. H. 


Two new hydrothermal vent species, Helicoradomenia 
bisquama and Helicoradoitwtùa acredema, from thc eastern 






Pacific Océan (Mollusca. Aplacophora) 


pp 15-25 


Garcia-Alvarez, (). 


Synopsis of Lhe interstitial solenogastres (Mollusca) 


pp 27-37 


Cristobo, FJ. 






Rolân, E. 


A new speeies of the genus Noiosetia (Mollusca, Skcneidae) 




R.valKP 


from Ghana 


pp 39-41 


Rolân, E. 


Ontogenic changes in the i adula ol Conus Ermineus Boni. 




Boyer, F. 


177K. and ils application to the phylogeny o\' the radular tooth 


pp 43-48 


Hadorn, R, 


Fusiiius rran.skt'icnsis. a new species from Transkei. South 






Africa (Gastropoda: Fasciolariidae) 


pp 49- ."S 1 


Royo. A 


Occurrence of the Populations ol Bivalve Mollusks of 




Carmona, M" I*. 


Commercial Interesl in lhe Rio Piedras (Huelva: SW, Spam): 






Prevïous Stage to the Application of Techniques of Culture. 


pp 53-60 



BULLETIN DE LA SIC 

(Suisse) 

Vol. 22, N° 4, 2000 




La Vie de la Société 



Le coin des terrestres 



Tnbune malacologique 



Lu pour vous, par R. Houart 



Mémento 2001 



Annonce de l'assemblée générale, le 10 mars 2001 
Cotisation 2001 p 2 

Dates du 20 e Saion du Coquillage de Lutry p 3 

Safan-escargots 1 . dans la région Bulle-Gruyére p 4 

Safari-escargots 2, Valais central. Riddes-Ovronnaz p. 8 

Another Case of Blister Formation in Lima lima from 

The Mediterranean Coast of Israël. Henk K. Mienus p. 13 

A Hélix pomatia with a lamellated aperture. 

Henk K. Mienis p. 14 

Malacofauna Pliocenica Toscana, Vol. 2, 

Carlo Chirli p 15 

A Sheller's Directory of Clubs, Books Penodicals 

and Dealers + Directory of Cunchologists/Malacologists 

Tom Rice p 16 

Les manifestations malacologiques à venir p 1 7 



Lu pour vous, par Ted W. Baer Austem (Ostreidae), Prof Rudolf Kilias 



p. 20 



90 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



BASTKRIA 

(Pays Bas) 

Vol. 64, N° 4-6, décembre2000 




Gl I I RNBERG1 k. E.: Serrulininea in Greecc, thcre mav be more (Gastropoda, 
Pulmonata, Clausiliidac ^1 

PERRONE, AS: A new species of Nudibranchia of the genus Phyllidia Cuvier 
Gastropoda, Opisthobranchia) from the Maldive blands 89 

BANK, R.V. G. FALKNER & E GITTENBERGER: Nomcnclat'uraï'notes on a 
' ' "'""'• , species ol the Italian and Swiss Alps (Gastropoda, Pulmonata, 
Ferussai iidae) qq 

NEUBERT, E, A. ÛRSTAN & F. V\nELTËR-SC^ 
arca between Ka< and Demre, southwestem Turkey, with spécial référence to 
Albinaria (Gastropoda: Clausiliidaej 105 

MAASSKN, W.J.M.: Dcroceras dewinteri spec. nov. from the island of Crète, Greece 
(Gastropoda, Pulmonata, Agriolimacidae) 123 

BRUGGEN, A.C. VAN: Boeldwaprekmg... ZZZZZZ'.'.'.Z 127 

W ESSELINGH, F.P.: On relict hydrobiid species in Brazilian Amazonia (Gastropoda, 
Prosobranchia, Hydrobiidae] ] 29 

MAASSEN, W.J.M : Notes on terrestrial moUuscs of Sumatra, ïndonesia, witb 
descriptions of ten nevv species (Gastropoda, Prosobranchia & Pulmonata) 137 

BOETERS, H.D.: I/he genus Akoniella Giusti & Bodon, 1984, in France. Wesl 
European Hydrobiidae 9 ] 5} 

AARTSEN.JJ. VAN & F.P. WESSEUNGH: New "odmlomïa species (G<uUrc>poda, 
Heterobrauchia, Pyraxnidellidae) from the Miocène Pebas Formation of Western 
.Amazonia Peru, Colombia) Kj5 

AARTSEN.JJ. VAN &J. GOUD: European marine Mollusta: notes on less wel- 
known species. XV. Notes on Lusitanian species of Pcovicardium Monterosato, 
1881, and Ajmrnrdmm riekan/i (Audouin, 182G) (Bivalvia, Heterodonta, Cardiidae) 171 

H( )!)( )N, M.. S. CIANFANELLI, G. MANGANELLI, 11. GIRARD1 & F. GIUSTI: 
The <;enus Aveniania Nicolas, 1882. redclîned (Gastropoda, Caenogatropoda, 
Hydrobiidae) 137 



CORRESPONDENTIEBLAD VAN DE NEDERLANDSE 
MALACOLOGISCHE VERENIGING 

(Pays-Bas) 

N° 3 17, novembre 2000 




Inhcud 

Agenda 

Van de penningmeester 

Ci.C. Cadce. 

J. Cadee-Coenen & 

A. Checa 
J.G.J. Kuiper & 

R.G. Moolenbeek 
R.G. Moolenbeek 

H.k. Mienis 
H.K Mienis 
H K. Mienis 
A.D.J Meeuse 
A.D.J. Meeuse 
H.J. Veldliuis 
V. Valcke 
R.G Moolenbeek 
H K. Mienis 
GC. Kroncnberg 
H K. Mienis 

A.D.J. Meeuse 
H K. Mienis 



Schelpreparalies bij Paieila depressa veotameld nahij Cadiz. 



VIT 
127 
.127 
.128 



Fen nieuw bock: Geschiedenis van de malacologie in Nederland (in bio- 

grafieen) '■ > ' 

F.en levende Pscudunio auricularius (Spengler. 1793) in een zijnvier van de 

Foire 132 

Pseudunio auricularius: het kan verkeren „.134 

Kwam Pseudunio auricularius recentelijk neg levend in Engeland voor?.l 35 

Over het voorkumen van Pseudunio in de Levant 1 36 

Slakkenslijm ,' 

Het nut van particulière collecties '38 

Verslag van de algemene ledenvergadering, 15 april 2000 139 

Oprocp '** 

Gibbulds in de Oosterschelde (Zeeland) * q * 

Steekwapens gemaakt van schelpen '^4 

Siwmbus gigas bewerkt tôt steekwapen: bestaat dat echt? ....145 

Mariene mollusken uit het oostelijk deel van de Middellandse Zee 2. F.in- 

delijk een bevestiging van het voorkomen van Cellana rota 148 

Huisjesslakken in tuinen ; '7- 

Vreemde voecls onder de bi\alven in Poppe & Goto (1993) 150 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



91 



BOLLETINO MALACOLOGICO 

(Italie) 

Vol. 36,N°9-12, 2001 



Il Ê g 



fi. Dell'Angelo, M. Foru & C. Lombardi - 1 Polyplacophora plio-pleistocenici délia Toscana 143 

A. Teruzzi - Imposex (Pseudoermafroditismo) in Molluschi Gasteropodi mediterranei: aspetti 
morfologici e considerazioni ecologiche 155 

G. Buzzurro, I. Nofroni & L. Trisgali - Sulla validité specifica di Saccoina galatensis Oberling, 1970 
e sua priorité su Pseudographis cachiai Mifsud, 1998 (Heterostropha: Pyramidellidae) 159 

R. Pettinelli New data on Pauluccinella minima (Paulucci, 1881) (Prosobranchia: Hydrobiidae): 
distribution in Italy 1 63 



P. MiCAu, P. Quadri - Su alcuni interessanti molluschi rinvenuti nell'isola di Lampedusa 



167 



M. Milazzo, R. Chemello, F. Nasta, S. Riggio - Variazioni spaziali e temporali délia malacofauna 
costiera délia Riserva marina dell'isola di Ustica (Mediterraneo centrale) 179 

C. Volpi, A. Callha, R. Martigsusi, & M. Borri - I Columbeliidi délie coste somale (Gastropoda: 
Columbellidae) 1 83 

N. Martini, G. Gillose. C. Lombardi, B. Sabelu - Mollusc community of a Posidonia oceanica (L.) 
Délite bed: annual variability 191 

N. Monks -The functional morphology of Hamites and Stomohamites and the origins of the 
Turrilitidae 195 

P. Gianguzza, R. Chemello & s. Riggio - Composizione e struttura délia malacofauna di una salina 
délia Sicilia occidentale 201 



L'ESCARGOT OBSERVATEUR 






■:**^ 


(Belgique) 
N°10 






Ç^k* 


Le mot du Président - Vie associative - Le sculpteur de Dourbes 




page 1 


La page d'humour 




page 2 


Les Conseils du chef - Croustillants d'escargots au Trou d'Sotai 




page 3 


Diversification complémentaire sous une autre forme 




page 4 


Etiquetage des denrées alimentaires préemballées 




pages 5,6 et 7 


Les propos de l'Oncle Jules 




page 8 


Répertoire des articles parus dans les dix premiers numéros de « L 


'escargot 


Observateur » 

pages 9, 10, Il 



*>: 



NovAPliX / Société 2(2), 20 juin 2001 



CLUB CONCHYL1A INFORMATIONS 

(Allemagne Autriche) 
Vol. 32, N° 4-6, 2000 




Kittel, K.: Bemerkenswerte. ungewôhnliche und wenig bekannte Mollusken, IV. 
Die Braune Rucksackschnecke Testacella maugei A. Ferrjjsac 1819 und ihre 

Verbreitung in Portugal (Pulmonata, Testacellidae) 5 

Sesen, R.: A new Land Snail from Mardin Province in East Anatolia (Turkey) 11 

Kittel, K.: Endemische Landschnecken Portugais und der angrenzenden westlichen 

ibenschen Halbinsel, 1 : Candidula setubalensis (L. Pfeiffer) 15 

Fehse, D.: Katalog der fossilen Cypraeoidae (Mollusca: Gastropoda) in der Sammlung 

Franz Alfred Schiluer. II. Die Unterfamilie Cypraeinae Gray, 1824 19 

Schwabe, E.: Notizen zu Platten-Anomalieen in drei verschiedenen Chitonen 

(Mollusca:Polyplacophora) 35 

Edlinger, K.: Clausilia dubia steinbergensis n. ssp.: Eine neue Unterart von 

Clausilia dubia (Draparnaud 1805) aus dem ôstlichen Ôsterreich 39 

Mienis, H.K.: Notes on récent and fossil Neritoidea, 26. On the identify of 

Nenta paralella Rôding 1798 45 

Schwabe, E.: The rediscovery of Chiton subassimilis Souverbie 1866 

(Mollusca:Polyplacophora: Chitonidae) 47 

Mienis, H.K.: Notes on récent and fossil Neritoidea, 29. The correct name for Nerita 

punctata from Mauritius 49 

Edlinger, K.: Ein Fund der ostasiatischen Chinesischen FluBperlmuschel 

Sinanodonta woodiana (Lfa 1834) in Ôsterreich 51 

Hoffmann, R.: "Peanuts aus dem Nord-Ostsee-Kanal (Kiel-Canal) 55 

Dharma. B.: Fossil Molluscs from Java 59 

Fischer, W.: Das Schneckenportrait: Aplysia depilans Gmelin 1791 65 

Gibb, W.: Maritime Gastropoden aus Quintana Roo (Mexiko) 69 

Kittel, K.: Das Schneckenportrait: Achatina fulica Bodwich 1822 77 

Fehse. D. Die Algarve Portugais - Eine Reise wert 83 

Begemann, U.D.: Schalenerwerb auf/in Sri Lanka 87 



NOTICIARIO DE LA SOCIEDAD ESPANOLA DE MALACOLOGIA 

(Espagne) 

N°34, décembre 2000 



Editonal 3 

Secretaria 4 

Tesoreria 7 

Correspondencia de la SEM 12 

Noticias Malacolôgicas 14 

Tesis doctorales 17 

Proteccidn de Moluscos y Espacios Naturales 20 

Colaboraciones 26 

Pregmtas a ... Victonano Urgorn 31 

Indices de revistas 35 

Pulpo a la Gallega 43 

Malacotilieos 44 

Las mejores fotos de nuestros socios 45 

Pasatiempos 46 

Malacohumor 47 




Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



93 



JOURNAL OF CONCHOLOGY 

(Grande-Bretagne) 

Vol. 37, N°2, janvier 2001 




Papers 

Caklsson R. Ecology and lifecycle of Myxas glutinosa (Mùller) in lakes on the 105 
Aland Islands, south western Finland. 

Smith D.G. Observations on the morphology and anatomy of Margaritinopsis 119 
dahurica (Middendorff, 1850) (Unionoida: Margaritiferidae). 

Heller J. & Sivan N. Melanopais from the mid-Pleistocene site of Gesher Benot 127 
Ya'aqov (Gastropoda: Ceritliioidea). 

Ibânez M., Alonso M.R. & Vaudo M.J. Plutonia solemi new species 149 
(Gastropoda: Vitrinidae: Plutoniidae) from La Palma (Canary Islands). 

Simone L.R.L. Revision of the genus Parabornia (Bivalvia: Galeommatoidea: 159 
Galeommatidae) from the Western Atlantic, with description of a new species 
from Brazil. 

Menez A. Assessment of land snail sampling efficacy in three Mediterranean 171 
habitat types. 

Aldridge D.C. & MCller S.J. The asiatic clam, Corbkula fluminea, in Britain: 177 
current status and potential impacts. 

Cameron R.A.D. Changes in the land mollusc fauna of the South Haven 185 
Peninsula, Dorset, berween the 1930s and 1999. 

Gerlach J. On a new species of NesokalieUa and further comments on the 205 
affinities of the genus (Gastropoda: Limacoidea). 

Oliver P.G. & Zl'SCJHIN M. Minute Veneridae and Kelliellidae from the Red and 
Arabian Seas with a redescription of Kellia miliacea Issel, 1869. 213 



Communications 

Menez A. Some notes on Cealioicics acicula (Ferussaciidac) from south lberica. 231 



Pkoceedincs 



233 



THE CHIROBOTAN 

(Japon) 

Vol. 31, N°3, novembre 2000 



SDBft^ 



Nishiwaki, Saburn & Koikb, Keiichi: The Type Locality ol Semisutcospira hberlina 

(Gould. 1859) 61 

[eyama, Hiroshi & Takahashl, Shigeru: Classification of Japanese Pisiciia 63 

Kishimuka, Kazuhisa & Tezuka. Yoshiji: Notes on Micromelo guamensis (Quoy & 

Gaimard) from Miyakc Island, I/.u Islands 67 

Ki.mlha. Shoichi: The Ellobiid Fauna in Miyakojima Island, Okinawa Pref., 

South western Japan 69 

A/.l'ma, Yoshio: Rediscovcry of Luchuhadra iheyaensis (Puimonata: Camaenidae) 

from lheya Island, Okinawa Pref. and its Génital System 80 

Miscellany 90 



94 



Novaphx / Société 2(2), 20 juin 2001 



THE CONCHOLOGISTS' NEWSLETTER 


T^ 


(Grande-Bretagne) 

Vol. 9(3), N°155, décembre 2000 


Long, David 


Molluscs in the New Millennium: Joint 
Meeting with tbe Malacological Society 
of London and the British Shell 
Collectora' Club, 8 Àpril 2000 


401 


Turk, Stella M , 
Light, Jan M , & 
Tompsett, Pamela E 


A large ( ornish and Scillonian wreck 
of cuttlebones Sepia officinalis and 
S. orbigniana 


414 


Norris, Adrian 


High Altitude Mollusca 


420 


Topley, Peter 


Sepia orbigniana Férussac in Orbigny, 
1826: first recorded occurrence from the 
Isles of Scilly 


422 


Wardhaugh, A A 


Terres trial molluscs associated with 
ancient woodland in North-east 
Yorkshire 


425 


Holyoak, Géraldine 


Spermodea lamellata and other 
uncommon land snails in East Cornwall 


429 


Chatfield, June 


Testacella again - in Hampshire 


431 


Pinn, Fred 


The Trumpet of Hazor 


434 


Conchological Socie 


-♦- 
ty Minutes of MeetingB 


436 


Diary of Meetings 




439 



CONCHOLOGICAL SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND 

Member's guide 2001 

Une présentation de la Société et de ses activités, avec la liste des membres. 




THE CONCHOLOGISTS' NEWSLETTER 




> i^W»^ 


(Grande-Bretagne) 




Vol. 9(3), N° 156, mars 


2001 














Norris, Adrian 


Slime! A proposée! exhibition on 
molluscs 


441 


du Feu, Chris 


Sonic récent observations of 
Lehmannia valentiana (Fcrussac) 
the Spanish Slug 


443 


Gillard, Colin 


A visit to Steep Holm Island, Bristol 
Channel. Saturday 3 June 2(X)(> 


452 


McMillart, Nom and Liverpool's urban Mollusca 


454 


F«lton, rîhrifi 






M il 1. ar, Amanda 


Sphaerium and newts 


457 


Alexander. Keith 


Hercfordshire Weekend, 10 1 1 June- 2(XM) 


459 


Carr, Ron 


Gyraulus laevis (Aider) on the North 
Kent Marshes 


4h3 


i i Dubhlaoidh. 


Looktng behind the outcrshcll: the 


4o4 


Padraig 


chentical structure, cure and 
conservation of mother-of-pearl 





Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



95 



MOLLUSCAN RESEARCH 

(Australie) 

Vol. 20, N°2, décembre 2000 



A. Beu. ù A. Verhecken 

Two new living species of Loxotaphnts (Gastropoda: 

Canrellariidae: Plesiotritoninae) from Queensland, 

Australia and Mozambique, East Africa 



ll.ll. Dijkstra, & P.C. Southgate 
A new living scallop (Bivalvia: 

Pectinidae) from the southwestern Pacific 



.13 



J.D. Taylor, & E.A. Glauer 

Diet of olives: L>//î-i7 tigridella Uuclos, 1835 in Queensland 



19 



K.C. milan. B.C. Russell. N.B. Murfet. KL. Moorc, F.R. McEnnulty, 
SX. Horner, Cl. Hewitt, CM. Dalh/. MA.. Campbell & S. T. Bouriœ 

Outbrcak oï Mytilopsis sallei (Kécluz, 1849) (Bivalvia: Dreissenidae) 
in Australia 



.25 



X.f. Xu. /. Lin. F. Wei. X. Yang, X. Li, W. Zliang, Q. Pan & Z. Xiong 

Spécifie gravity and dropping speed in eggs of Oncomehmin hupensis, 

a snail intermediale hosl of schistosomiasis 31 

O.I.. Griffiths 

Nine new species of Mascarene land snails (Mollusca: Gastropoda) 37 

FF. Wells 

Lack of imposex in the muricid Moniltî granulata from Rowley Shoals, 
north western Australia 51 

K.N. Bell 

Index to Molluscan Research (1957-2000) 57 

Bock Review 

B.J. Smith 

Atlas of the Land and Freshwater Molluscs of Britain and Ireland 

bv Michacl Kernev 85 




THE FESTIVUS 

(U. S.A. - Californie) 

Vol. 32, N° 1 1, novembre 2000 




Club news 


148 


Raeia pUcaiella (Lamarck. 1818) (Bivalvia: Mactridae) a first report from the Panamic Province 

Carol Skoalund 


149 


Range extensions and size records of bivalves from the Panamic Province in the Norrid Collection 

Charlotte Carev Norrid 


151 


A reoccurrence of Sodipecten subnodosus (Sowerby 1. 1835) in California 

Kim C. Hutsell 


1 5 3 

154 


In Memonam: Robert Koch 


Selected index to 2000 . 


155 


Map for detaching 



THE FESTIVUS 

(U.S.A. - Californie) 
Vol. 33, N° 1, janvier 2001 




Club news . ". 2 

In Memoriam [Roland Ruthledge Taylor and Kay Taylor] 2 

Comments on four muricoidean (Mollusca) species formerly endémie to Isla del Coco found at Isla de Malpelo 

Kirsùe L. Kaiser 3 

Re-identification of terrestrial slugs from seabird nesting burrows off the west coast of Vancouver Island 

Robert G. Forsyth 9 

Corrections: [to Norrid 32(1 1): 151 ."Range extensions and size records of bivalves from the Panamic 

Province in the Norrid Collection" and to Skoglund 32(11): 149, " Raeta plicatella (Lamarck, 1818) 

... a first report from the Panamic Province"] 10 



96 



Novapkx / Société 2(2), 20 juin 2001 



THF FEST1VUS 

(l SA Californie) 
Vol. 33, N 2. février 2001 




Ciub news 

Range extension for Cypraea spadicea Swainson. 1823 

John Jackson 

Low udes for 2001 in San Felipe. Baja Califomia. Mexico 

Note concerning the distribution ofTeltinella asperrimu in the Red Sea 

Henk K. Mienis 

Announcement of the supplément to volume 32 of The Festivus 

la Memoriam: Harok "Hal" Nomd 

Shells found m octopus-occupied béer bortles 

Roland C. Anderson 

McniDeiship rosier 2001 fur detaching 



■ 
16 



I HE FESTIVUS 

(U.S.A. - Californie) 
Vol. 33, N° 3, mars 2001 



Club news 

A remarkable deep-water Cochlespira from Golfo de Crnriqui, souLhwestem Panama 

Erruho F. Garcia 

Book r.ews: A Living Bay by Langstroth & Langsuoth. reviewed 

Pau! Valenlich Scott [reviewer] 

Upcommg molluscan meetings 

Growth changes in Caducifer cinis Reeve, 1S46 (Mollusca. Buccinidae) from the Panamic Province ■ 

Kirsne L. Kaiser 

Fifth annual SCUM meeting 




2:> 
26 



SPIXIANA 

(Allemagne) 
Vol. 24, N°l, mars 


2001 










Tiefenbacher, L 




Umbellulo monoccphalus Pasternak. 1964. orne se-ltene Pcnnatu 
lana aus dem sudlichen Wesleuropaischen Becken (Anthozoa. Oc- 
tocorallia. Pennatularia) 


1-4 






Senz, W.; 




Eme neue Hete r onemertine von der Kuste Japa r s (Nemerlini) 


5-13 




Sehwabe. E.: 




Taxonomic notes on chitons. 1. Truchodochitof de Rochebrune. 
1B84 - a genus which was tallen into oblivion (Mollusca. Poly- 
plaoophora Mopaliidae) ... 


15-18 




Karanovic, T : 




Description of Allocyclops montenegnnus spee nov and a rpvsion 
of the genus Allocyclops Kiefer. 193? (Crusiacea Copepoda. Cycle- 
poida) ... 


•' 1 9-27 




Leistikow, A 




The genus Erophiloscia Vandel, 197? - its pnylogeny and biogee- 
graphy. with description of three new speces iCrustacea. Isopoca. 


29 51 




Baehr M.: 




Furthcr new and rare speocs of the gênera Fortagonum Darhriqton 
and Ccllagontim Baehr from New Guinea dnsecta. Coleoptera. 
Carabidae. Agonmae) 


53-/2 




Beilido. D & J. 


Pujade-Villar: About Andncus polyceia (Giraud. ' 6 l o'J) and related forms. 
with spécial remarks on A/idncus polyœra and A. subterranea (ln- 
secta, Hvmenoptera Cympidae) 


73-75 






Lôdl M : 




A peculiar évolutive lineage ol the uncus m the genus Catada Walk- 
er [1859] 1858 (Lepidoptera Nocfuidae. Hypeninae) 


77-84 






Vences M & F 


Glaw: When mo.eou es daim for îaxonomio changes: New proposais on 
the classification of Old World irnefroqs (Amphibia Anttra Rano- 
idea) 


85-92 






Buchbesprechungen 


M 26. 


52 93-94 






Jahresinhaltsverzeichnis 2000 


95-96 







Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



97 



THE VELIGER 

(U.S.A. - Californie) 
Vol. 44, N° 1, janvier 2001 




Shadow responscs and the possible rôle of dermal photoreceprors in die Hawaiian black snail, 
Neriia picea (Gastropoda: Nentidae) 
L.UCLA M. GUTIËRREZ AND ClIRlSTOPHER Z. WOMERSLEY 1 

Influence of végétation type on the constitution of terrestrial gasiropod communicics in 
northwest Spain 
Paz Ondina and Sallsitano Mato 8 

The subgenus Lentigo (Gastropoda: Strombidae) in tropical America, rossil and living 
Peter Jung .and Antoine Heitz 20 

Fine structure and distribution of iridophores in the photo-symbiotic bivalve subfarnilv 
Fraginac (Cardioidea) 
Shinh Isaji, Terufumi Ohno, and ElJlROH NlSHI 54 

Taranidaphne dufresnei (Mollusca: Gasrropoda: Turridae), new genus and species from Yemen, 
Red Sea 

Malro Morassi .and Antonio Bonfitto 66 

A new genus and species ol laie Cretaceous xenophorid gastropod from southcrn Mexico 

M. C. Pf.rrii.liat and F. J. Vfga 73 

Chromnsomal locarion of the major ribosomal RNA gènes in Crastostrea vïrgïmca and 
C.rassostrea gigas 
Zhl Xu, Xi.ming Guo. Patrick M. Gaffney, and James C. Pierce 79 

Canchocele bisecta (Conrad, 1849) (Bivalvia: Thyasiridae) from cold-water methane-rich areas 
of rhe sea of Okhorsk 
Gennadï M. Kamenev, Victor A. Nadtochy, and Alexey P. Kuznetsov 84 

WaJter B. Miller (1918-2000): molluscan taxa and bibliography 
F. G. Hochberg .and Barry Roth 95 

NOTES, INFORMATION & NEWS 

Non-polar componenrs of prey sponge exrract attracl Rvstunga pulcbra (Nudibranchia: 
Doridacea) 
SiAir.Y Ong and Brian K. Penney 99 

Pseudorhaphitoma kilburni (Mollusca: Gastropoda: Turridae), new species from Yemen, Red 
Sea 
Mauro Morassi and Antonio Bonfitto 100 

Dipbmmatina chaot (Prosobranchia: Diplommatinidae), a new species from southcrn Taiwan 
Chung-Chi Hw.ang, Ku.an-Min Cilang, and Hsueh-Wen Chang 104 



SPIRULA 

(Pays-Bas) 

Vol. 47, N° 3, décembre 2000 




Dear subscriber 25 

Contents Vita marina 26 

Small advertisements 26 

Shell shows and meetings 27 

New shelled molluscan species 28-29 

New publications 29-32 

New books 32-33 

Shells used as musical instruments 35-38 



Avec une nouvelle regrettable : 

l'arrêt de la publication de Vita Marina ! 



98 



NOVAPEX / Société 2(2), 20 juin 2001 



VIT A MARINA 

(Pays-Bas) 

Vol 47, N 3, décembre 2000 




Tw. ( .1.11. M., 2000. - Sfrombidae In \rt. Pan l./Strombidae in de kunsL Deel 1 65-72 

FrydMaN, Franck, 2000. - Harpe kawmitrai and Hturpa Kujiyamai: a crilical re-evaluation 
iGastropoda: Harpidae) / Harpa kawmurai en llarpa Kqjiyamai: een krltlsche 

herbezinning ((àastropoda: Harpidae) 73-79 

Dl km u, Henk & Hugo H. Kooi., 2000. - Addcnduin to Vita Marina 46(1-2) / Aanvulling op 

Vita Marina 46( 1 -2 ) 80 

DKKkKH, Henk. 2000. - Krrata In Vita Marina 47(1)/ Errata bij Vita marina 47(1) 80 

I imiin, J. %an der & R.G. Mooi.ENBEEK. 2000. - Fart 1. Caecidae (Molusca: Castropoda) 
froni Mauritania / Dccl I. Caecidae (Molusca: Castropoda) van Maureta- 

nie 81-<*2 

Pf.RINI, \l;iuri/io A.. 2000. - First report of syntopic occurrence of Oliva otiva I.innacus. 
1758 with an Oliva sp. of tlic "Oliva oliva complex" (Gastropda: Olividae). Kield 
obeservations regarding localities and habitat, with some notes on live animal 
behaviour / Fcrste melding van het syntopiscb voorkomen van Oliva oliva Limiaeus. 
1758 met een Oliva-soort van het "Oliva y/iva-complex" (Gastropda: Olividae). 
Veldwaarnemingcn met betrekking tôt locaties en habitats, met enige aantekeningen 
over het gedragvan het levendedier. 93-104 



VENUS 

(Japon) 

Vol. 59, N° 3, septembre 2000 




Original Articles 



Boi'CHET, Philippe and Kantor, Yuri I.: A New Species of Voluromitra (Gaslropoda: 

Volutomitridae ) from New Caledonia 181 

Amano. Kazutaka, Khudik, Vladimir D. and Yokoi. Hajime: Ongin and Biogeographic 

History oïNeilo (Multidenmta) (Bivalvia: Malletiidae) 191 

Matsubara, Takashi and Amanao. Kazutaka: A New Species of Ocinibrellus 
(Muricidae: Gastropoda) from the Miocène Muraoka Formation in the 

Tajima District. Hyogo Préfecture, Southwest Japan 201 

Ki kiiiara. Takeo: Si/e Structure and Distribution Pattern of the Tropical Fntertidal 

Gastropod Clypeomorus subbrvicula (Oostingh) 209 

Ieyama. Hiroshi and Ogaito, Hiroshi: Chromosomes and Nuclear DNA Contents of 

Some Species in the Diplommalinidae 217 

WAKAMATSli, Ayumi and Tomiyama. Kiyonori: Scasonal Changes in the Distribution of 
Batillaiid Snails on a Tidal Fiat near the Most Northern Mangrove Foresl in 
Atago River Estiiary. Kyushu. Japan • 225 

Ft.Kt jo, Yuki and Tomiyama. Kiyonori: Distribution and Microhabitat of Coexisting 
Two Freshwater Snails Semisulcospira Ubertino (Gould) (Prosobranchia: 
Pleuroceridae) and CUthon reptropictus (Marions) (Prosobranchia: Neritidae) 
245 



Short Notes 



Lan, T. C. and Oxt tani. Takashi: Rediscovery and Désignation of Neotype of 

Babytonia feicheni Shikama, 1973 261 

Hamatani, Iwao: A New Rceorded Species of the Genus Spurilla Bergh, 1864 from 

Osaka Bay. Middle Japan (Opisthobrunchia; Aeolidacea) 263 

Callomn, Paul: Lectotype Sélection foi Conus aratispira Pilsbry, 1905 265 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



99 



THE NAUTILUS 

(U.S.A.) 

Vol. 1 14, N°4, décembre 2000 




Luiz Ricardo L. Simone 
Cuidu Pastorino 
Pablo E. Penchaszadeh 

Richard E. Petit 
M. G. Harasewych 

Bruce A. Marshall 



D«>uglas G. Smith 



Martin Avery Snyder 



Crepidula argentina (Gastropoda: Calyptraeidac), a new 
species frorn die littoral of Argentina 



Three new species of the genus Merica (Neogastropoda: 
Cancellariidae) from South Africa and the Philippines 

Systematics of the genus Infundihulum Montfort, 1810 
(Gastropoda: Trochidae) 

On the taxonomic placement of Unie ochraceus Say, 1817 
in the genus Ligumia (Bivalvia: Unionidae: 

Latirus beckyae, a new species of Fasciolariidae 
(Neogastropoda) from Brazil 



127 



142 



149 



155 



161 



THE KOREAN JOURNAL OF MALACOLOGY 

(Corée) 

Vol 15, N° ljuin 1999 




Nam-Sub Ohang and Jong-Min llan : Imminshistocr-e^ica Sti-dy en rh^. Ceeb r ai Ganglci uf 
Atc3'i Giarl Snail, AcfiaiiHà fi^ivu 

Yuunghun Juriy, Gab Man Païk. Junewoo Park. Jae-Jin Kim, Duk-Young Mm and 
Pyiing-Him Chuny : AliuzyriB Va - abiiiiy i'i T"r*<s Spscfës ci fanus Ss&îsulcos&rQ. 
{'Prosobranch a" D leurQ3eridâ3) 13 

llyun Chool Shin and Sang Ho : Snir Population Biclogy ::f S-iurt nacked San {Rudïtepe? 
p!"hpL<>;a:uu, Bîvalvia] in <vai 0'i'^'U Bay, Sotif-ifl n Ooasl et Korca. I «irowih and 

Bcnthic Environmcnts ■ 

Hyun Chool Shin and Sang lia Shin ^oputetiuii Bbony of Fyiort-iecksc Cl:.- iftoditeccs 
ptiiiipcwatiJm Bivalvia' in Kv«a gyar-fl Bay, ne Sojtherr Ccast :>f Ko'^y l Pocula:ion 
Dynamicy ai d Saoui a li i y ~ ), cduc ion ; - ' 

Woo-Qeon Jeong, Sang Mari Cho and Chang-Hwan Cho • Suspe-ideu "ma Deoenden: 

Méat Wcgh: Inerease ci Oysters, Onanoitifeë yigss in Pîj<mar -?ny. Ko*ea 41 

Jung Jae Lee and Moun Sou H«o ' Vlortality Q" the Horned Turbar Shell Bsiïlus coffiulos- 

Can&ed r.-y vfario spc. 49 

Dû-Hyung Kang and Kwang Sik Chui CwJjfclion cl Methcds Usée in tha Calculât or r 
Conciior rdsx Usirg the Mjssel ///Mtes goujscjs (Gould IS6 ) Cc-llec-.ed -rem 
Chuté Isiand. Che-ju, Koreb ■ 5? 

Jae-Jin Kim and Gap-Man Hark : System otiC 3udy en he Fa ""ily Pecîiridae [B^valviaS 

n Korea. Allozyme Variablty f - ■ 



100 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



THE KOREAN JOURNAL OF MALACOLOGY 

(Corée) 

Vol 15, N° 2, décembre 1999 




Bong Sae Oh and Choon Goo Junfj : Studies on the Growth of the Bay scallop, Argopecten 
irradians in Winter Season in South Sea of Korea 71 

Kye-Heon Jeong, Yong-Seok Lee and Yun-Bo Shim : Cytochemical and 

Immunocytochemical^Wfry on the Cellulase Activity in the Accessory Glands of thé 
Digestive System of the Oriental Land Snail, Nesiohelix samarangae 81 

Kye-Heon Jeong and Yong-Hwan An : Ultrastructural Study on the Salivary Gland of a 

Korean Freshwater Pulmonate. Radix auricularia coreana 93 

Moon-Ho Yang, Chang-Hee Han, Hyung-Sub Kim and Sang-Duk Choi : Environmental 
Characteristics ol Natural Conditions of the Fiat Oyster, Ostrea denselamellosa in 
Haechang Bay. Korea .; 105 

Moon-Ho Yang, Chang Hee-Han, Sang-Duk Choi and Hyung-Sub Kim : The Oevelopment 
of Larvae and Egg of Fiat oyster, Ostrea denselamellosa in Korea 115 

Kyu-Jae Lee. Gab-Man Park, Yung-Kyum Ahn. Yong-Suk Ryang, Seong-Dae Koo. 

Kwang-Yong Kim. Hyun Park and Chin-Thack Soh : Surveys on Gymnophalloides seoi 
Infection in the Gogunsan Gundo (Islands) of Korea 121 

Ee-Yung Chung. Yun-Kyong Shin and Sung Bum Hu : Physiological rhythms in the Oxygen 
Consumption and Filtration Rates of the Manila Clam, Ruditapes philippinarum 127 



XENOPHORA 

(France) 

N°93, janvier-mars 2001 



Sommaire 




4- 

5- 
7- 
8- 
9- 
11- 
14- 
18- 
19- 
20- 
27- 
33- 
35- 
41- 
42- 
42- 
44- 



Editorial par P. Bail 

Le coin du débutant (18) par G. Jaux 

Tableau d'honneur par G. Jaux 

Lu pour vous par R. Houart et A. Gourion 

Xenophora solaris from the Red Sea par H.K. Mienis 

Publications reçues au Club par P. Bail 

Cribraruia baddnightae par C. Hunon 

Cypraea lurida varoises par D. Touitou 

Strombus penicus progresse-t-il à l'ouest ? par G. Jaux 

La saga du XENOPHORA (1981-2001) par A. Gounon 

Iconographie de coq. Philippins par E. G. de Suduiraut 

Echo...quillages 

Révision du COMPENDIUM |1 M partie) par M. Josse 

Blanchissement des coraux... par A. Gounon 

Tombola de l'A.F.C. 2000/2001 par T. Dhainault 

Petites annonces 

Photos Xenophora de la Martinique par G. Bolrz 



Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



OF SEA AND SHORE 

(U.S.A.) 

Vol. 23, N°3, automne 2000 






^N&V:£ 



Ecological Niche of Polymitra muscarum 
(Lea) and other Land Snails ... 
Cuba A. F. Velâzquez, et al 125 

Some Notes Concerning Carditidae 
from the Red Sea ... H.K. Mienis 131 

More About Distribution of Larnellibranchiate 
Valves on a Dutch Beach 

Willem Krommenhoek 133 

Professor Alexandru V. Grossu 

Gabriela Andrei 135 



Anticipation 



Ellen Bulger 138 



Observations in a Small Cove, San 
Diego Harbor Stéphanie Prince 143 



What a Différence a Hundred+ 
Years Make 



144 



Rat-Killing Limpets Peter Middlefart 146 

Minute Fiat Worm Shells S. Prince 146 

Recently Described Shelled Marine 
Mollusks 147 

Two Unusual Junonia from 

Mexico Andrew Dickson 156 

Bali, Indonesia, June 1993 S. Prince 158 

Shell-collecting from Sunken 
Ships Pedro de Mesa 159 

Travels With Tom - C.O.A. 2000 

Tom Rice 161 

As the Worm Turns .... 

J.M. Inchaustegui 169 

Ecological Niche and Phenotypes of 
Polymita sulphurosa .... Cuba 

E. Reyes, étal 173 



102 



Novai'F.x / Société 2(2), 20 juin 2001 



^f " V 



Le banquet annuel de la SBM 




Pour entamer la rentrée dans la bonne humeur et nous raconter vos folles aventures de vacances, nous vous 
proposons de nous retrouver au traditionnel 

Banquet de la Société Belge de Malacologie 
le samedi 8 septembre 2001 à 19h 

au restaurant : 



Les Brasseries Rustiques 

Avenue du Cimetière de Bruxelles 155 
1140 Evere 



Comme l'année précédente, les menus proposés ne nous sont pas encore connus, étant donné qu'ils changent 
chaque mois. Cependant, on retrouvera dans le menu de septembre des propositions du type suivant : 

♦ pour les entrées : scampis, poissons , jambon de Parme, ... 

♦ pour les plats principaux : poissons, steaks, veau, agneau, ... 

♦ pour les desserts : glaces, pâtisseries, mousse au chocolat, ... 

De plus, nous pourrons choisir sur place parmi une demi-douzaine de propositions, tant pour l'entrée que pour 
le plat principal et le dessert. 

Prix avec apéritif et V-A de vin (extras et cafés non compris) : 1250 BEF 

$ $ $ $ $ 

Il est impératif de réserver afin que le restaurateur puisse nous réserver le meilleur accueil. 




Comment réserver ? Pour le 20 août au plus tard, il convient de virer la somme correspondant au nombre de 
menus réservés au compte de la SBM : C.C.P. n° 000-0974225-54 de la Société Belge de Malacologie c/o 
Madame A. LANGLEIT, Av. Cicéron, 27, bte 92, 1 140 Bruxelles. 



Nous nous réjouissons de vous rencontrer lors de cette joyeuse réunion 





Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



103 




Prochaines activités de la SBM 

Claude VILVENS 



Lieu de réunion : Médiathèque de l'Institut St Joseph - Rue Félix Hap 14 - 1040 Bruxelles 
à partir de 14h. Sonnez et l'on vous ouvrira ! 

SAMEDI 23 JUIN 2001 

Edgar WAIEGNIER : Les Helicostilidae. 

Oui, oui - c'est bien cela. Il s'agit de la suite de l'histoire débutée en octobre dernier par notre Homme des 
Terrestres. Quelques beaux problèmes de systématique en vue ... 



SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2001 

Tout le monde : Reprise de contact et "Atelier site Web" 

Nous ferons le point sur l'état de notre site, et spécialement sur celui de notre dictionnaire de 
malacologie. Outre la distribution des termes et malacologues célèbres, nous réfléchirons à l'iconographie des 
coquilles et anatomie des mollusques : que chacun apporte ses dessins ! 

!!! A 19h : Le Banquet de la SBM - voir annonce page précédente. 



SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2001 
L'excursion de la SBM ! 

Nos équipes de reconnaissance vont rechercher des stations intéressantes dans la région du Hainaut. L'heure et 
le lieu de rendez- vous nous seront définitivement connus à partir du 10 spetembre. Pour les connaître, on pourra 
consulter notre site Internet à partir de cette date, ou encore contacter Roland ou Claude. 
Pour les escargots, c'est l'horreur : les molluscophages débarquent! 



SAMEDI 20 OCTOBRE 2001 

Etienne MEULEMAN : La coquille St Jacques - emblème et coquillage. 

Cette belle coquille a toujours inspiré les hommes : pèlerinage bien sûr, emblème héraldique, enjeu économique, 
problème de protection ... La Coquille St Jacques interpelle tout le monde ! 



SAMEDI 10 NOVEMBRE 2001 
Marcel VERHAGHE : La Guadeloupe. 

Notre globe-trotter collectionneur nous emmène en France d'Outre-Mer. Avec son solide bon sens, sa finesse 
d'observation et son humour discret, nous pouvons nous attendre au meilleur ! 



Réservez déjà dans vos agendas les 1er et 15 décembre 2001. 



High quality Worldwide shells 

Specialists in brazilian seashells and landshells 



Caixa Postal 888 Agência Central 
Récite PE Brazil CEP 50001-970 

Res +55(081) 91337300 j 

Off-Tel/fax +55(081) 34231935 ! 

Maurido Andrade Lima 



tyonox ôeasbelk 



Write for Free Lts\' 




104 



Novapi-x / Société 2(2), 20 juin 2001 



e-mail 



I I KNANl) & KIKA DE DONDER 

Melsbroeksestraal 21 

1800 Vilvoorde Peutie 

BELGIUM 
Tel : +32 (0)2 253 99 54 
Fax : +32 (0)2 252 37 15 
: fernand.de.donder@pandora.be 



WORLDWIDE SPECIMEN SHELLS 



10 Minutes from Brussels Airporl. Visitors 
welrome. 

Ail Families from the vcry commun lo ihe ultra 
rare, spécial ized in Pectinidae, Philippine shclls 
and European shells. 

Free list on request, good quality shdls ai the beat 
priées. Satisfaction guaranteed ! 






Since 1969 

J3a (BonoStglta 

1999 Subscription rates 

surface mail: 50 USD - registered mail: 70 USD 

airmail: America & Asia - 65 USD 

Asia & Oceania 70 USD 

ph.: ++39-06-5 1.32. 536 fax: ++39 06 51 32.796 

web: http://www.evolver.it/ 
email: conchiglia@evolver.it or evolver@evolver.it 




Bulletin de l'Association Française de Conchyliologie 



ABONNEMENT ANNUEL ( 4 N°) 

France - Europe - Dom-Tom : 240 FF 

Autres Pays : 300 FF 



g/c 



B.P. 307 - 75770 PARIS Cedex 16 




SOCIEOAD ESPAROLA 
ÛE MALACOLOGIA 



t+n -ff l/fr 



Museo Nacional de Clenclas Naturalas 

José Gutiérrez Abascal. 2 

28006 MADRID 

SEM (Sociedad Espaflola de Malacologia) is a 
scienlic society devoted to the study of molluscs. 

Every year the memberships receive the following 
publications: 

2 issues oflBERUS 

1 issue ofRESENAS MALACOLOG1CAS 

2-3 issues of NOTICIARIO DE LA SEM 

some years, I extra IBERUS from a Congress or as a 
supplément. 

You can be membership of the SEM by 
7.000 ptas by year, plus an unique 
inscription fee of 1.000 ptas. 

Please, ask for the inscription 
print paper. 




The quarterly bulletin of the Conchological 
Society of Southern Africa contains 
reviews and discussion of Southern African 
marine and non-marine shells, and 
information about shell collecting in the 
région. Membership of the Society is 
US$25 per year. 

Please contact 

The Conchological Society of S.A. 
7 Jan Booysen Str. 
Annlin 0182 Pretoria 
South Africa 



or 



email mikec@msinfo.mintek.ac.za 




Novapex / Société 2(2), 20 juin 2001 



105 




-3-,^-v Dutch 

Nedepï^Jse _? Malacological 
alacologjsthe Society 

Our society warmly welcomes new members (both from 
the Netherlands and abroad) to participate in our activities: 

- the journals (Basteria and Correspondentieblad) 

- the meetings (usually 3-4 per year) 

- the Internet website 

- the library 

- the collecting excursions 

Join us and meet new shelling friends. Further info: Bram 
Brciire, Van Schagenplanlsoen 8, NL-2741 EN 
Waddinxveen, The Netherlands. E-mail: abreure@xs4all.nl 




RAYBAUDI 



Rare Shell s 

Buying & Selling 



Fax + 39 06 5430104 www.raybaudi.com 
P.O.Box 547 - Rome, IT www.worldshells.com 



D 7 



"m 




VAPEX 



NOVAPEX 
Trimestriel de la société Belge de Malacologie 

association sans but lucratif 

Quarterly ofthe Belgian Malacological Society 



VOL. 2 (3) 


2001 20 SEPTEMBRE 




SOMMAIRE 




Articles originaux - Original articles 


C. Vilvens 
R. Houart 


Editorial 

RD 
UN TV 


67 


D. Merle 


The spiral cords and the internai denticles ofthe outer lip in 
the Muricidae : terminology and methodological comments 


69 


K. Fraussen & 


A new species of Buccinidae from the Philippine Islands 


93 


R. Hadorn 






A. C. van Bruggen & 


Punctum adami sp. nov., a new endodontoid snail from the 


97 


J. L. Van Goethem 


Ruwenzori range, D.R. Congo (Gastropoda, Pulmonata) 




E. F. Garcia 


Three new deep-water epitoniid (Mollusca: Gastropoda) 
species from the southern Philippines 


109 


G. T. Poppe & J. Condé A new species of Lyria (Gastropoda: Volutidae) from New 

Caledonian waters 


115 


C. B. Boyko & 
J. R. Cordeiro 


Synonymy ofthe Caribbean olives Ancilla (Amalda) pacei 
Petuch, 1987, and Amalda (Alcospira) zeigleri Ninomiya, 
1987 (Gastropoda: Olividae) 


119 


Vie de la Société - Life of the Society 


C. Vilvens 


L'excursion de la SBM à Hamois 


107 


avec 






E. Waiengnier 
et M. Alexandre 


(suite du sommaire en dernière page de couverture) 





PUBLICATION PRECEDENTES : APEX ET ARION (FORMER PUBLICATIONS : APEX AND ARION) 



ISSN 1375-7474 



* 



Périodique trimestriel 
Bureau de dépôt 
1 370 Jodoigne 



Publié avec l'aide du Ministère de la Région Wallonne 



COTISATIONS 
MEMBERSHIP 



Membres résidant en Belgique 

(avec NOVAPEX et les numéros hors série à 

tirage irrégulier) 

Membre effectif 1200 BEF (29,75 €) 

Membre étudiant 600 BEF (14,87 €) 

(sans le service du bulletin) 

Personne appartenant à la 

famille d'un membre effectif 

et ayant même résidence 400 BEF (9,92 €) 



Versement à effectuer au C.C.P. 
n° 000-0974225-54 de la Société Belge de 
Malacologie c/o Madame A. LANGLEIT, Av. 
Cicéron, 27, bte 92, 1 140 Bruxelles 



Abonnés résidant à l'étranger 

(avec NOVAPEX et les numéros hors série à 

tirage irrégulier) 

Membre effectif 1 800 BEF (44,62 €) 

Versement à effectuer par mandat poste 
international ou par chèque bancaire pour une 
banque établie en Belgique, EN FRANCS 
BELGES OU EN EURO UNIQUEMENT au 
nom de Madame A. LANGLEIT, Av. Cicéron, 
27, bte 92, 1140 Bruxelles 

FOREIGN SUBSCRIBERS 

(NOVAPEX and irregularly published 
suppléments) 

Single subscription: 1 800 BEF (44,62 €) 

Payable by international money order or by 
bank check for a bank settled in Belgium, IN 
BELGIAN FRANCS OR IN EURO ONLY, to 

above address. 



Editeur responsable: C. VILVENS, Rue de Hermalle, 1 13. 4680 Oupeye 



PRESIDENT D'HONNEUR • M. R. DUCHAMPS, av. Mozart, 52, 1 190 Bruxelles 02.344.15.47 

CONSEIL D'ADMINISTRATION 



PRESIDENT 
VICE-PRESIDENTS 

SECRETAIRE 
TRESORIERE 
BIBLIOTHECAIRE 
ADMINISTRATEURS 



M. R. HOUART, St. Jobsstraat, 8, 3400 Landen (Ezemaal) 016.78.86.16 

Dr. Y. FINET, 16, chemin des Clochettes. CH-1206 Genève (Suisse) 

M. C. VILVENS, rue de Hermalle, 1 13, 4680 Oupeye 04.248.32.25 

Mme J. MASSON, rue du Merlo, 10, 1 180 Bruxelles 02.376.62.25 

Mme A. LANGLEIT, av. Cicéron, 27, bte 92, 1 140 Bruxelles 02.726.17.61 

Mme M.L. BUYLE, av. M. Maeterlinck, 56, bte 8, 1030 Bruxelles 02.216.68.21 

M. E. MEULEMAN, rue de la Chaudronnerie, 69, 71 10 Houdeng-Goegnies 

064.22.77.30 

M. E. WAIENGNIER, rue Camille Wollès, 42, 1030 Bruxelles 02.705.81.80 



Internet : http://www.sbm.be.tf 
e-mail : cvilvens@prov-liege.be 

roland.houart @ skynet.be 
sbm@advalvas.be 



Les articles et textes présentés dans cette revue reflètent l'opinion personnelle de leur(s) auteur(s) et non pas 

nécessairement celle de la Société ou de l'éditeur responsable. 

Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation des articles publiés dans ce bulletin, réservés pour tous 

pays. 

AU rights of reproduction are réservée! without the written permission ofthe board. 



SOCIETE BELGE DE MALACOLOGIE a.s.b.I. 







VlLVENS & HOUART Editorial NOVAPEX 2 (3): 67-68, 20 septembre 200 1 



Editorial 



Les mollusques terrestres sont plutôt considérés par bon nombre de malacologues amateurs comme un 
groupe mineur, surtout si ces mollusques proviennent d'Europe. Eventuellement, ne trouvent grâce à leurs yeux 
que les terrestres exotiques, spectaculaires de par leur forme (Papustyla, Acavus, Papuina, Rhiostoma), leur taille 
{Achatina, Ryssota), leur couleur (Liguus, Amphidromus, Helicostyla), leur rareté et/ou leur endémicité 
(Polymita, Tropidophorà). 

Et que dire des dulcicoles ? Peu de gens semblent s'y intéresser. Ainsi, il existe un "Compendium of 
Seashells", il existe même un "Compendium of Landsnails", mais pas de "Compendium of Freshwater Shells" ... 

Et pourtant . . . 

Et pourtant, l'étude des terrestres et dulcicoles se révèle, pour ceux qui s'y adonnent, une source de joie 
certaine. 

De joie, parce que même des espèces courantes peuvent émerveiller par les variations de leurs couleurs 
- ainsi, les variations de bandes des Cepaea européens. 

De joie, parce que la systématique est loin d'être simple et que ceux qui aiment les problèmes de 
classification (et leurs solutions !) sont servis. 

De joie, parce que la recherche de terrain est accessible à la plupart d'entre-nous, que l'on habite au bord 
de la mer ou pas : on cherche dans les bois, sous les pierres, dans les ruisseaux ou les rivières ... et on trouve 
(voir dans ce numéro) idéal pour éveiller et pour stimuler l'intérêt des enfants à leur milieu . 

De joie, parce que la nature des terrains influe sur le type d'espèces trouvées et nous rappelle qu'un 
terrain calcaire est bien différent d'un terrain acide. 

De joie, parce que la justification d'une genre, à fortiori d'une espèce, ne peut souvent se faire qu'en 
appelant à l'anatomie (externe et interne) même de l'animal. De quoi rappeler qu'un mollusque n'est pas qu'une 
coquille mais un être biologiquement déjà complexe. 

Ce numéro de Novapex, s'il comporte, comme d'habitude, de nombreux articles originaux concernant 
les mollusques marins, avec la description de quelques nouvelles espèces, rend quelque peu justice aux Oubliés 
des collections peuplées de cônes ou de porcelaines. Ainsi, deux spécialistes décrivent une nouvelle espèce 
terrestre d'Afrique et les gens de terrain de la SBM racontent leurs découvertes au hasard de leurs pérégrinations 
en Belgique ou en Irlande. De quoi rappeler qu'un malacologue accompli est, sans doute, aussi un naturaliste qui 
comprend son milieu terrestre ambiant. 

Et quand on comprend, on défend et on protège beaucoup plus facilement ... 



Claude Vilvens Roland Houart 

Vice-Président Président 



67 



VlLVENS&HOJ \KI Editorial NO\ API \ 2 (3): 67-68, 20 septembre 2001 



Editorial 



The landsnails are rather considered to be a minor group of shells by a considérable number of amateur 
malacologists. especially if thèse molluscs live in Europe. Exceptions are those exotic snails with a spectacular 
form (Papustyla, Acavus, Papuina, Rhiostoma), a large size (Achatina, Ryssotà), an exceptional colour (Liguus, 
Amphidromus, Helicostyla), or those which are known for their scarcity or/and their endemicity {Potymita, 
Tropidophorà). 

And what about the freshwater ones? Few people seem to be interested. So, there is a "Compendium of 
Seashells". there is even a "Compendium of Landsnails" but not any "Compendium of Freshwater Shells"... 

And yet... 

And yet, the study of lansnails and freshwater shells is, for those who are devoted to them, a source of 
real pleasure. 

A pleasure. because even common species can be wonderful by their colour variations, for instance, the 
variation of the stripes in European Cepaea. 

A pleasure, because their classification is far from being easy and that those who appreciate the 
classification problems (and their solutions) will be delighted. 

A pleasure. because the field researchs are accessible to most of us, living near the sea or not: one can 
search in woods, under stones, in ponds or rivers... and discoveries are really easy (see in this issue). It is also an 
idéal way to awake and to stimulate the children's interest for their environment . 

A pleasure, because the nature of the grounds influences the type of discovered species and recalls us 
that a calcareous ground is quite différent from an acid ground.. 

A pleasure. because the justification of a genus, a fortiori of a species, can often be done only while 
studying the anatomy (external and internai) of the animal himself. What to remember that a mollusc is not only 
a shell but an already biologically complex being. 

This issue of Novapex. if it includes, as usual, many original articles concerning marine molluscs with 
the description of a few new species, somewhat renders justice to the forgotten people, somewhat neglected from 
cônes or cowries collections. For instance, two specialits describe a new landsnail from Africa while members of 
the Belgian Malacological Society tell us about the discoveries randomly their pérégrinations in Belgium or 
Ireland. What to remember us that an accomplished malacologist is probably also a naturalist who understands 
his ambient terrestrial environment. 

And when we understand, we can défend and protect much more easily. 



Claude Vilvens Roland Houart 

Vice-Président Président 



68 



Merle 



Terminology Muricidae NOVAPEX 2 (3): 69-91, 20 sep. 2001 



The spiral cords and the internai denticles 

of the outer lip in the Muricidae : 
terminology and methodological comments 



Didier MERLE 



Muséum National d'Histoire naturelle de Paris 

Laboratoire de Paléontologie, UMR 8569 CNRS 

8, rue Buffon 

75 005 Paris 

France 

(dimerlefo)aol.com) 

KEYWORDS. Muricidae, spiral sculpture, terminology, description, homology. 
MOTS-CLEFS. Muricidae, sculpture spirale, terminologie, description, homologie. 

ABSTRACT. The muricid spiral sculpture is organized in two major character complexes : the 
spiral cords and the internai denticles of the outer lip. The identity of the characters is researched 
by their topological and ontogenetical correspondences, then codified in a terminology. This new 
descriptive method allows to clarify the présentation of the characters and to propose structural 
homologies. It has been used by Merle (1999) to study the adaptative radiation of the Paleogene 
muricids, particularly to analyze the evolutionary processes implicated in the sculptural 
modifications of the Muricopsinae. The english translation of this terminology is hère given, with 
some methodological comments. 

RESUME. La sculpture spirale des Muricidae est organisée en deux complexes majeurs de 
caractères : les cordons spiraux et les dents internes du labre. L'identité des caractères est 
recherchée par leur correspondances topologique et ontogénétique, puis codifiée dans une 
terminologie. Cette nouvelle méthode descriptive permet de clarifier la présentation des caractères 
et de proposer des homologies primaires. Elle a été utilisée par Merle (1999) pour étudier la 
radiation adaptative des Muricidae paléogènes, en particulier pour analyser les processus évolutifs 
impliqués dans les changements de sculpture des Muricopsinae. Le présent article donne la 
traduction anglaise de cette terminologie avec quelques commentaires méthodologiques 



INTRODUCTION 

The muricids show a great morphological diversity, 
mainly expressed by the variable number, the 
morphology and the arrangement of the spiral 
éléments (cords, spines, denticles...). It results to an 
évolution of about 70 millions years, but the 
evolutionary mechanisms and processes leading to 
this sculptural diversity remain poorly studied, 
despite a rich corpus of description. 
The spiral sculpture is often used to give taxonomic 
distinctions at différent hiérarchie levels (spécifie, 
generic or subfamilial levels). However, Hylleberg & 
Nateewathana (1992) pointed that the spiral 
characters are not clearly identified, resulting to a 
potential difficulty to recognize or to compare 
muricid taxa when they are used. According to 
Hylleberg & Nateewathana (1992), I noted (Merle, 
1999) that the traditional descriptive method does not 
propose a real comparative morphology approach, 
including the identity of the spiral characters. In other 
words, I conclude that the concept of homology has 
been unsufficiently applied for this kind of 
characters. Thèse methodological comments also 



fully explain why the evolutionary changes of the 
muricid spiral sculpture still remains so obscure, 
because thèse changes cannot be accurately studied 
without morphological analyses researching 
structural homologies. 

In other gastropods families, several examples 
showing the research of the identity of the spiral 
characters hâve been given by Bieler (1988, 1995) 
for the Architectonicidae and the Mathildidae, 
Marshall (1995) for the Calliostomidae and Allmon 
(1994) for the Turritellidae (the list of the examples 
is not exhaustive). The characters are identified by 
différent criteria (topological and ontogenetical 
correspondences) and codified in a terminology. For 
the authors, this approach allows to postulate 
hypothèses of structural homology, useful for 
subséquent analyses [morphological comparisons for 
traditional systematics (Bieler 1995 ; Marshall, 
1995), primary homologies for cladistic analyses 
(Bieler, 1988; Allmon, 1994) and heterochronic 
évolution of the spiral characters (Allmon, 1994). A 
same approach has been used by Merle (1999) to 
study the adaptative radiation of the Paleogene 
muricids, and particularly to detect the evolutionary 



69 



Ml Kl I 



lerminology Muricidae 



NOVAP1 \ 2 (3): 69-71, 20 sep. 2001 



processes implicated in the sculptural changes ofthe 
Muricopsinae. rhe purpose ofthe présent papcr is to 
gi\e the english translation ofthis terminolog\ with 
some methodological comments (principes and 
protocoles) on the identification of the spiral 
characters. An extended discussion of the 
methodolog} \\ il I be the objecl of a future paper 
(Merle in prep.). This paper also contains numerous 
figures show in» thèse identifications, because they 
correspond to the necessin of a clear présentation of 
the characters. B) this way. a real checking and a 
discussion on the identitled characters may be 
scientificalb discussed. 

Abbreviations 

DML : D. Merle coll. : JT : Jean Trondle coll. ; 
LDO : Luc Dolin coll. ; MNHN-BIMM, Muséum 
National d'Histoire Naturelle, Paris (Laboratoire de 
Biologie marine et Malacologie ; MNHN-LP, 
Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris 
(Laboratoire de Paléontologie) ; NHM : Natural 
History Muséum. London ; RH : Roland Houart ; 
USNM : U.S. National Muséum, Washington. 

PRINCIPES AND PROTOCOLES 

Principes : in comparative morphology, the 
identification of the characters is basically the flrst 
stage to propose structural homologies (or primary 
homologies sensu de Pinna. 1991). To propose 
structural homologies. Patterson (1982) recommends 
to respect three congruence criteria in the characters 
analyses: 1°) similarity ofthe characters; 2°) non 
co-existence of the characters, 3°) similar 
topographical or topological correspondence. Merle 
(1999) added the ontogenetical correspondence 
following Marshall (1995). 

1°) Similarity of the characters : regarding this 
critérium, the characters related to the spiral 
sculpture may be divided in three major complexes : 
1°) the spiral cords on the dorsal face and their 
connected axial expressions (spines and nodes) ; 2°) 
the internai denticles of the outer lip ; 3°) the 
ornements (tubercules or folds) of the inner lip. In 
this paper, the two first complexes (spiral cords and 
internai denticles ofthe outer lip) are presented. 
2°) Non co-existence of the characters and sériai 
homology : the non co-existence critérium is 
problematic. because in a given complex (eg. : spiral 
cords), the characters co-exist, are built with the 
same constructional plan, hâve more or less a similar 
morphology, and each one corresponds to an élément 
ofthe série. This kind of characters is called a sériai 
homology. Despite their co-existence, the spiral 
cords are placed on différent topological alignments 
and they are not generated by other cords. To give an 
example, the muricid shoulder cord appears 
independently of that of the siphonal canal cords. 
Because of their indépendance (Merle & Pacaud, in 



press, Merle, Guarrigues and Pointier, 2001) and 
their limited number, the major characters of the 
spiral sculpture (primary and secondary cords and 
denticles ofthe outer lip) may be identitled in many 
cases. It is also important to note that this opportunity 
has been previously explored in holostomatous 
gastropods (Turritellidae, Mathildidae. 

Architectonicidae). in which the number of cords is 
less numerous than in the Muricidae. 
3°) Ontogenetical correspondence : in the traditional 
descriptions, the adult morphology is only described. 
For the spiral cords, the descriptions consist to 
categorize the cords with a prééminence critérium 
(Radwin & D'Attilio, 1976). By this way. the 
primary cords are more prééminent than the 
secondary cords, which are themself more 
prééminent than the tertiary cords. This critérium 
excluding the ontogenesis is inacurate to correctly 
identify the cords for two reasons. Firstly, the 
appearance ofthe spiral cords is organized in several 
séquences (or orders). Consequently, to identify the 
cords without observing their appearance séquence 
may potentially generate mistakes, because the cords 
belonging to différent appearance séquences are not 
homologous. Secondly, the adult morphology of the 
cords represents a strong pittfall to identify the cords, 
because the relief may change during the 
ontogenesis. For example, a cord belonging to the 
first appearance séquence can hâve the same relief of 
another cord belonging to the second appearance 
séquence, because its growth is decelerated during 
the ontogenesis, and conversely. Several observations 
of thèse ontogenetical changes has been illustrated 
for the Muricopsinae (Merle, 1999, fig. 31 with the 
example of Xastilia kosugei Bouchet & Houart, 
1994) and for the muricine genus Siratus 
Jousseaume, 1880 (Merle, Guarrigues and Pointier, 
2001). 

4°) Topological correspondence : when the 
appearance séquence ofthe spiral cords is identifiée!, 
the topological places can be researched. The 
methodology is not différent than that given for other 
families (ex. : Architectonicidae, Mathildidae), and 
consist to detect ail topological places. When ail 
places are detected, the topological correspondence 
and the primary homologies may be proposed. In the 
case of the muricids, the spiral sculpture is 
characterized by one very stable topological point, 
the shoulder cord (= PI). It belongs to the primary 
cords group, and by a keel, divides the dorsal face of 
the shell in two parts : the infrasutural ramp and the 
convex part of whorl. Because of its low variation, 
the shoulder cord may also be regarded as a référence 
point. 

Protocole : considering thèse observations, a 
protocole containing three points is proposed to 
identify the characters. 1°) The cords are 
characterized by their appearance séquence, because 
we reject the inacurate prééminence critérium. 



70 



Merle 



Terminology Muricidae 



NOVAPEX 2 (3): 69-91, 20 sep. 2001 



Consequently, the primary cords correspond to the 
first appearance séquence, the secondary cords to the 
second... 2°) Ail topological places are researched in 
the smallest juvénile morphologies (see an example 
Figs 13-14, with Murexsul elatospira) to detect the 
whole primary séquence of cords. 3°) The most 
sculptured morphologies of the family are used, but 
less ornemented muricids, such as Poirieria 
Jousseaume, 1880 (Fig. 9B), Flexopteron Shuto, 
1969 (Fig. 9C), Paziella Jousseaume, 1880 (Fig. 
10B, E), the Typhinae (Figs. 11, 12A-C), the 
Trophoninae (Fig. 12D-E) and the Ocenebrinae (Fig. 
18) also hâve been examined. The most sculptured 
muricids mainly occur in the modem Muricinae [eg : 
Murex Linnaeus, 1758 (Fig. 9D), Chicoreus 
Montfort, 1810 (Fig. 9A), Homalocantha Môrch, 
1852 (Fig. 10B-C, E), Hexaplex Perry, 1811 (Fig. 
10F) and Siratus (see figures in Houart, 2000 and in 
Merle, Guarrigues and Pointier, 2001], the 
Muricopsinae (Figs. 13-17) [Muricopsis Bucquoy & 
Dautzenberg, 1882 (Fig. 15A-C) and Favartia 



Jousseaume, 1880 (Fig. 17A-B, F)], and also in the 
Ergalataxinae (Fig. 19) and the Rapaninae (Fig. 20). 

PRIMARY CORDS 

Using the given protocole, fourteen topological 
places hâve been registred at the level of the primary 
cords (Table 1 and Fig. 1). They correspond to the 
maximum number of the observed topological places 
including the numerous siphonal canal cords seen in 
Murex, but provisionally excluding thèse of Murex 
pecten Lightfoot, 1786 and other similar species, 
because we lack sufficiently young M. pecten to 
verify if ail major cords really are ontogenetical 
primary cords. Three places groups may be 
distinguished : 1°) the suturai ramp, 2°) the convex 
part of the whorl and 3°) the siphonal canal (Fig. 1 ). 
1°) Suturai ramp cord group : this group contains the 
most adapical primary cords and two topological 
places (1 and 2 = SP and IP) hâve been registred. 
They are invariably placed on the suturai ramp (Fig. 
2). The topological place 1 (= SP) corresponds to the 
suturai cord, also described by Vermeij (1995). 



SUTURE 



Infrasutural 
ramp (IR) 



Convex part of 

the whorl 

(CPW) 



Siphonal canal 
(SC) 




Figure 1 : Composite muricid showing the maximum precocity of the primary cords (dorsal view). Main 
informative species : topological point 1 (= SP) : Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767), Récent ; topological 
point 2 (= IP) : Muricopsis (Risomurex) withrowi Vokes and Houart, 1986, Récent ; topological points 3 to 8 (= 
PI to P6) : Murexsul elatospira (Cossmann & Peyrot, 1924), Chattian ; topological points 9 to 10 (= ADP to 
MP), see also Figs 13-14: Murexsul rostralis (Grateloup, 1847), Chattian; topological point 11 (= 
ABP) : ? Murexsul sp. Vokes, 1994, Ypresian ; topological points 12 to 14 (EAB to EAB3) : Murex tribulus 
Linnaeus, 1758, Récent, see also Fig. 9D. 



71 



Ml Kl I 



rerminology Muricidae 



Novaim x 2 (3): 69-71, 20 sep. 2001 



Suture 


- IR - 


. ,R , 


-t IR 


r IR * 


Shoulder linc ^ ^ — 


• 


2^X 


'L M 


1 


ij^ 




Il J"\ 


lil ^ 


Il J™ 










4 • 




4 • 




1 V 




4 


5 • 

611 


5 • 
Du \ 

6 A. 


On 
U 


5 • 
6 • 
7 V » 


t <\ 

V 7 V_% 




' ^*^ 


, 


i 

u 

C*5 


10 < 

11 < 

12 < 

13 4 




1 




l 


\ 8 < 

U 9 < 

*10 t 


► 


n 9 < 








i 


\ 7 < 

u 


» 




&io 1 






1 


' «Il 


> ^ a ji « 


"14 „< 






Dru pu and 


Muricopsis and 


Cliicoreus, Ocenebra and 








G>™ 


nia 






Favartia 






Trophon 













Figure 2 : Schematic drawings showing the places and the topological correspondences of the primary cords in 
the most sculptured muricids (dorsal view). Drupa Rôding, 1798 (Rapaninae), see also Fig. 20D ; Orania 
Pallary, 1900 (Ergalataxinae), see also Fig. 19A-C ; Muricopsis Bucquoy & Dautzenberg, 1882 (Muricopsinae), 
see also Fig. 15 A-C ; Favartia Jousseaume, 1880 (Muricopsinae), see also Fig. 17A-B, F) ; Chicoreus Montfort, 
1810 (Muricinae), see also Fig. 9A ; Ocenebra Gray, 1847 (Ocenebrinae), see also Fig. 18A, E; Trophon 
Montfort, 1810 (Trophoninae), see also Fig. 12D-E ; Murex Linnaeus, 1758 (Muricinae), see also Fig. 9D. IR = 
infrasutural ramp ; CPW = convex part of the whorl ; SC = siphonal canal. 



2°) Convex part of the whorl cord group : in this 
second group, the shoulder cord (= PI) is arbitrarely 
included. Including the shoulder cord, a maximum of 
six topological places (3 to 8 = PI, P2, P3, P4, P5 
and P6) hâve been found (Fig. 2), but several cords 
are not always placed on the convex part of the 
whorl, despite a same topological place. The three 
adapical places (3 to 5 = PI, P2, P3) are invariably 
placed on the convex part of the whorl, while the 
three abapical places (6 to 8 = P4, P5 and P6) can 
occasionally be placed on the siphonal canal (Fig. 3). 
3°) Siphonal canal cord group : this group includes 
the most abapical primary cords which are invariably 
placed on the siphonal canal (Fig. 2). A maximum of 
six topological places (9 to 14 = ADP, MP, ABP, 
EAB1, EAB2 and EAB3) has been registred. The 
three most adapical siphonal cords (9-11 = ADP, MP 
and ABP) are widespread in différent subfamilies, 
such as the Muricinae, the Muricopsinae, the 
Ocenebrinae and the Trophoninae, while they are 
rarer (eg. : Rapaninae) or absent (eg. : Typhinae) in 
the other subfamilies. It is important to stress that the 
two most abapical places (12 to 14 = EAB2 and 
EAB3) mainly occur in the genus Murex, and are 
probably autapomorphic (Merle, 1999). We also 
précise that if Murex pecten and related species 
posses more adapical primary cords than in other 
species of the genus Murex, it will be useful for the 
terminology to add new topological places, such as 
EAB4, EAB5 for example. 



SECONDARY AND TERTIARY CORDS 

The secondary cords can appear only after the 
appearance of the primary cords. This appearance 
modality dépends to an absolute priority rule 
(Grandjean, 1943; Bouligand, 1989), and the 
formation process shows that the secondary cords 
don't dérive from the primary cords (Merle, 1999, 
figs. 38, 39, 41). In fact, the secondary cords are 
exactly inserted between two primary cords, and the 
topological correspondence of each secondary cords 
may easely be deduced (Table 2 and Fig. 4), when 
those of the primary cords are delineated. 
The formation process of the thrue tertiary cords is 
similar to this of the secondary cords and when they 
appear, they are exactly inserted between a primary 
and a secondary cord. A terminology of the tertiary 
cords may be used if it is necessary. For example, the 
two tertiary cords belonging to the space between PI 
and P2 and separated by si (= PI, tld, si, tlb, P2) 
may be codified as tld with a d for the most adapical 
cord and tlb with a b for the most abapical cord. On 
the other hand, the tertiary cords begin to represent 
microsculptural spiral éléments and they also can co- 
exist with other fine spiral sculptures, which appear 
before the formation of the primary and the 
secondary cords (Merle, 1999, fig. 43). Thèse other 
microsculptures, frequently finer, cannot be regarded 
as homologous of the thrue tertiary cords, regarding 
their appearance modality. A work concerning the 
spiral microsculptures will be necessary to clarify the 
homologies found in thèse fine sculptures, often 
qualified with the too gênerai term of threads. 



72 



Merle 



Terminology Muricidae 



Novapex 2 (3): 69-91, 20 sep. 2001 



Suture 


IR 








IR 






IR ^ 








IR 




1 

Shoulder line 


^f^- 


' j W 


t2. 


» 


; .y\ ., 


<*s 




j 

EL. 

u 
1 


\ 3 A 
4 V. 


1 i 

a. 
5 ^"^J 


4 • 

s • 


o s ^- 


0. 

U 

1 


i ri? 

4 • 

5 • 

6 V 
f 7~^ 


a. 
U 

1 




22 






< 


i 1 




i 


\ 
u 




i 




► 




~— ' i 

C/0 1 
' J 




t/3 


1 

































Leptotrophon 

charcoti 



Drupa morum 



Typhis tubifer 



Chicoreus 
ramosus 



Figure 3 : Places and topological correspondences of the primary cords for muricid species (dorsal view). They 
show différent places (convex part of the whorl or siphonal canal) for the topological points 6 to 8. Leptotrophon 
charcoti (Houart, 1995), Trophoninae, Récent; Drupa morum (Rôding, 1798), Rapaninae, Récent; Typhis 
tubifer (Bruguière, 1792), Typhinae. Lutetian, see also Fig. 1 1; Chicoreus ramosus (Linnaeus, 1758), Muricinae, 
Récent. IR = infrasutural ramp ; CPW = convex part of the whorl ; SC = siphonal canal. 



SUTURE 



Infrasutural 
ramp (IR) 



Convex part of 

the whorl 

(CPW) 




TELECONCH 




EAB1 
EAB2 
EAB3 



Primary eords 
Secondary cords 
Appearance limit of the 
secondary eords 



Figure 4 : Composite muricid showing the maximum precocity of the secondary cords (dorsal view). Main 
informative species : adis : Murexsul elatospira (Cossmann & Peyrot, 1924), 4.5 mm height, Chattian ; abis : 
Murexsul prionotus (Tate, 1888), 4.3 mm height, Priabonian ; si : Haustellum haustellum (Linnaeus, 1758), 
Récent ; s2 : Panamurex aspinosus (Meyer, 1886), Rupelian ; s3 : Murexsul rostralis (Grateloup, 1847), 2.9 mm 
height, Chattian ; s4 : M. elatospira, 2.5 mm height ; s5 : M. elatospira, 3.2 mm height ; s6 : M. elatospira : 4,9 
mm height; ads and ms : ? Murexsul sp. Vokes, 1994, 3.4 mm height, Ypresian ; abs : Favartia frondosa 
(Lamarck, 1803), 14.2 mm height, Lutetian. 



73 



Ml RI I 



erminology Muricidae 



NOVAPEX 2 (3): 69-71. 20 sep. 2001 



FRENCH (Merle, 1999) 


ENGLISH 


COUDONS PRIMAIRES (Figs. 1-3) 


PRIMARY CORDS (Figs. 1-3) 


Cordons 


Abré- 
via- 
tion 


Position 
topo- 
logique 


Emplacement 
sur la coquille 


Cords 


Abbre- 
viation 


Topo- 
logical 

place 


Place on the 
shell 


Cordon 
subsutura] 


CST 


1 : adapical 
à CIF 


Rampe 
infrasuturale 

(sous la suture) 


Subsutural 
cord 


SP 


1 : adapical 
tolP 


Infrasutural 
ramp (below the 
suture) 


Cordon 
infrasutural 


CIF 


2 : entre 
CST et C 1 


Rampe 
infrasuturale 


Infrasutural 
cord 


IP 


2 : between 
SPand PI 


Infrastural ramp 


Cordon de 

Fépaule- 

ment 


Cl 


3 : entre 
CIFetC2 


Epaulement 


Shoulder 

cord 


PI 


3 : between 
IP and P2 


Shoulder 


Cordon 2 


C2 


4 : entre C 1 
etC3 


Partie convexe 
du tour 


Cord 2 


P2 


4 : between 
PI andP3 


Convex part of 
the whorl 


Cordon 3 


C3 


5 : entre C2 
etC4 


Partie convexe 
du tour 


Cord 3 


P3 


5 : between 
P2 and P4 


Convex part of 
the whorl 


Cordon 4 


C4 


6 : entre C3 
etC5 


Partie convexe 
du tour ou canal 
siphonal 


Cord 4 


P4 


6 : between 
P3 and P5 


Convex part of 
the whorl or 
siphonal canal 


Cordon 5 


C5 


7 : entre C4 
etC6 


Partie convexe 
du tour ou canal 
siphonal 


Cord 5 


P5 


7 : between 
P4 and P6 


Convex part of 
the whorl or 
siphonal canal 


Cordon 6 


C6 


8 : entre C5 
et CSP 


Partie convexe 
du tour ou canal 
siphonal 


Cord 6 


P6 


8 : between 

P5and 

ADP 


Convex part of 
the whorl or 
siphonal canal 


Cordon 

siphonal 
adapical 


CSP 


9 : entre C6 
et CSM 


Canal siphonal 


Adapical 
siphonal 
cord 


ADP 


9 : between 
P6 and MP 


Siphonal canal 


Cordon 

siphonal 
médian 


CSM 


10 : entre 
CSP et CSA 


Canal siphonal 


Médian 

siphonal 

cord 


MP 


10 : bet- 
ween ADP 
and ABP 


Siphonal canal 


Cordon 
siphonal 
abapical 
(standard) 


CSA 


1 1 : Entre 
CSM et 
CSA1 


Canal siphonal 


Abapical 
siphonal 
cord 
(standard) 


ABP 


1 1 : bet- 
ween MP 
and EAB 


Siphonal canal 


Cordon 
siphonal 
abapical 1 


CSA1 


12 : entre 
CSA et 
CSA2 


Canal siphonal 
(présent chez 
Murex et Siratus) 


Extrême 
abapical 
siphonal 
cord 1 


EAB1 


12 : bet- 
ween ABP 
and EAB2 


Siphonal canal 
(présent in 
Murex and 
Siratus) 


Cordon 
siphonal 
abapical 2 


CSA2 


13 : entre 
CSA1 et 
CSA3 


Canal siphonal 
(présent chez 
Murex) 


Extrême 
abapical 
siphonal 
cord 2 


EAB2 


13 : bet- 
ween EAB 
and EAB3 


Siphonal canal 
(présent in 
Murex) 


Cordon 
siphonal 
abapical 3 


CS A3 


14: 

abapical à 
CSA2 


Canal siphonal 
(présent chez 
Murex) 


Extrême 
abapical 
siphonal 
cord 3 


EAB3 


14: 

abapical to 
EAB2 


Siphonal canal 
(présent in 
Murex) 



Table 1 : French and english terminology used to describe the primary cords regarding their ontogenetical and 
topological correspondences. 



74 



Merle 



Terminology Muricidae 



Novapex 2 (3): 69-91, 20 sep. 2001 





FRENCH (Merle, 1999) 


ENGLISH 


CORDONS SECONDAIRES (Fig. 4) 


SECONDARY CORDS (Fig. 4) 


Cordons 


Abré- 
viation 


Position 
topologique 


Cords 


Abbre- 
viation 


Topological place 


Cordon infrasutural 
adapical 


cifp 


Adapical à CIF 


Adapical infrasutural 
cord 


adis 


Adapical to IP 


Cordon infrasutural 
abapical 


cifa 


Entre CIF et Cl 


Abapical infrasutural 
cord 


abis 


Between IP and PI 


Cordon 1 


cil 


Entre C 1 et C2 


Cord 1 


si 


Between PI and P2 


Cordon 2 


ci2 


Entre C2 et C3 


Cord 2 


s2 


Between P2 and P3 


Cordon 3 


ci3 


Entre C3 et C4 


Cord 3 


s3 


Between P3 and P4 


Cordon 4 


ci4 


Entre C4 et C5 


Cord 4 


s4 


Between P4 and P5 


Cordon 5 


ci5 


Entre C5 et C6 


Cord 5 


s5 


Between P5 and P6 


Cordon 6 


ci6 


Entre C6 et 
CSP 


Cord 6 


s6 


Between P6 and ADP 


Cordon siphonal 
adapical 


eisp 


Entre CSP et 
CSM 


Adapical siphonal 
cord 


ads 


Between ADP and MP 


Cordon siphonal 
médian 


cism 


Entre CSM et 
CSA 


Médian siphonal cord 


ms 


Between MP and ABP 


Cordon siphonal 
abapical (standard) 


cisa 


Entre CSA 
entre CSA 1 


Abapical siphonal 
cord (standard) 


abs 


Between ABP and EAB 


Cordon siphonal 
abapical 1 


cisa 1 


Entre CS Al et 
CSA2 


Extrême abapical 
siphonal cord 1 


eabsl 


Between EAB and EAB2 


Cordon siphonal 
abapical 2 


cisa 2 


Entre CSA2 et 
CSA3 


Extrême abapical 
siphonal cord 2 


eabs 2 


Between EAB2 and 
EAB3 



Table 2 : French and english terminology used to describe the secondary cords regarding their ontogenetical and 
topological correspondences. 



INTERNAL DENTICLES OF THE OUTER LIP 

The internai denticles of the outer lip (Table 3) seem 
to be négative prints of the main spiral sculptures 
(primary cords) on the dorsal face (Fig. 5), and each 
denticle generally corresponds to a groove splitting 
two primary cords (Fig. 6). However, the 
construction of the denticles also dépends to the 
ability that the muricids hâve to secrète the 
microstructural layers of shelly material, necessary to 
amplify the internai relief of the groove. 
Consequently, the too thin shells, such as the juvénile 
muricids, or the too thin parts of the shell, such as the 
siphonal canal, lack internai denticles. Despite a 
relationship between the major spiral grooves and the 
sécrétion of shelly material in thèse grooves, the 
distribution of the internai denticles does not always 
respect the corrélation majors grooves/denticle. Two 
main déformations may occur and generate a 
potential pittfall to identify each denticles if the 



topological places of the denticles are only 
considered. 

The first déformation is the splitted denticles (Fig. 7). 
This kind of déformation has been reported, and 
already Deshayes (1835 : 593-594), describing 
Murex rudis (=M subrudis d'Orbigny, 1850), noted 
the présence of splitted denticles in the outer lip of 
this species. The splitted denticles frequently occur 
when the internai shelly material is too thin to build a 
complète denticle and particularly, when a secondary 
cord générâtes two secondary grooves, between two 
primary cords. The second déformation is the 
opposite and générâtes the loss or the fusion of a 
denticle (Fig. 8). This case occurs when two primary 
cords are so contracted, that the groove splitting thèse 
two cords become reduced. Consequently to the 
réduction of this groove, the internai relief becomes 
too straight to individualize a denticle during the 
deposit of the shelly material. 



75 



Ml Kl I 



l erminolog) Muricidae 



NoVAI'l X 2 (3): 69-71, 20 sep. 2001 





FRENCH (Merle, 1999) 


ENGLISH 


DENTS INTERNES DU LABRE (Fig. 6) 


INTERNAL DENTICLES OF THE OUTER L1P 

(Fig. 6) 


Dents 


Abre\ ia- 
tion 


Position topologique 


Denticles 


Abbre- 
viation 


Topological place 


Dent 
infrasuturale 


1)1 


1 : rampe infrasuturale 
sur la face ventrale 


Infrasutural 
denticle 


ID 


1 : infrasutural ramp 
on the ventral face 


Dent 1 de la 
partie convexe 

du tour 


1)1 


2 : entre C 1 et C'2 sur la 
lace ventrale 


Denticle 1 ofthe 
convex part ofthe 
whorl 


1)1 


2 : between PI and P2 
on the ventral face 


Dent 2 de la 
parue convexe 
du tour 


D2 


3 : entre C2 et C3 sur la 
face ventrale 


Denticle 2 ofthe 
convex part ofthe 
whorl 


D2 


3 : between P2 and P3 
on the ventral face 


Dent 3 de la 
partie convexe 
du tour 


D3 


4 : entre C3 et C4 sur la 
face ventrale 


Denticle 3 ofthe 
convex part ofthe 
whorl 


D3 


4 : between P3 and P4 
on the ventral face 


Dent 4 de la 
partie convexe 
du tour 


D4 


5 : entre C4 et C5 sur la 
face ventrale 


Denticle 4 ofthe 
convex part ofthe 
whorl 


D4 


5 : between P4 and P5 
on the ventral face 


Dent 5 de la 
partie convexe 
du tour 


D5 


6 : entre C5 et C6 sur la 
face ventrale 


Denticle 5 ofthe 
convex part ofthe 
whorl 


D5 


6 : between P5 and P6 
on the ventral face 


Dent 6 de la 
partie convexe 
du tour 


D6 


7 : entre C6 et CSP sur 
la face ventrale 


Denticle 6 ofthe 
convex part ofthe 
whorl 


D6 


7 : between P6 and 
ADP on the ventral 
face 



Table 3 : French and english terminology used to describe the internai denticles ofthe outer lip regarding their 
ontogenetical and topological correspondences. 



Figure 5 : Drawing of the sagittal section of an outer lip. Its shows the topographical relation between the 

internai denticles inside the aperture and the external relief ofthe spiral sculpture (grooves and cords). 

Figure 6 : Arrangement and maximum number ofthe major internai denticles ofthe outer lip (apertural view). 

IR = suturai ramp ; CPW= convex part ofthe whorl ; SC = siphonal canal. The circles indicate the place ofthe 

primary cords and the triangles indicate the place and the internai denticles. 

Figure 7 : Drawing of three sagittal sections of the outer lip. It shows the construction of a splitted internai 

denticle (De/). Step 1 : non splitted denticle (Da) corresponding to the groove between the primary cords Va and 

?b ; step 2 : Da partially splitted and appearance of a secondary cord sa between Va and Pb ; step 3 : Da splitted 

and increase ofthe relief ofthe secondary cord sa. 

Figure 8 : Drawing of three sagittal sections ofthe outer lip. It shows the possibility of fused denticles (Da and 

Db). Step 1 : Da and Db are well individualized ; step 2 : Da and Db are contracted and also ?a and Pb, the 

groove between Pu and Pb is narrow ; step 3 : Da is not very distinct from Db. The morphology of the internai 

denticles Da and Db in the steps 2 and 3 gives the wrong impression of a single splitted denticle. 



76 



Merle 



Terminology Muricidae NOVAPEX 2 (3): 69-9 1 , 20 sep. 200 1 



Inner surface 



Denticles 




Outer surface 



Groove Cords 



1 th. loyer 
2nd loyer 
3th. loyer 



Inner surface 



1 th. loyer 
2nd loyer 
3th. loyer 



direction ofthe changes 




Outer surface 

Step 1 Step 2 



Suture line 




Axis 



Step 3 



1 th. loyer 
2nd loyer 
3th. loyer 




Inner surface 



Outer surface 



Step 1 



direction of the changes 




Step 2 



8 




77 



\ll Kl I 



l erminoloev Muricidae 



NoVM'l x 2 (3): 69-71, 20 sep. 2001 



( <>\( Il slOIN 

Oie muricid shells lune been regarded as a potential 
taxonomic pitfall, because of too tnuch homoplastic 
characters (Harasewych, 1984 ; Kool, 1993a. 1993b : 
Bouchel & Houart, 1994, 1996; Vermeij & Kool. 
1994). However, the concept ofhomology lias been 
unsufficientl) applied in the muricid shell 
descriptions (Hylleberg & Nateewathana, 1992; 
Miller. 1999 and Merle. 1999). Therefore, a 
superficial définition of the shell characters générâtes 
the risk of taxonomic mistakes and amplifies the idea 
that the) are too much homoplastic to be used 
(Miller. 1999. Merle. 1999). Thèse observations 
strongly suggest that the traditional descriptive 
method is inacurate to correctly analyse the 
ph\ logenetic. the taxonomic and the evolutionary 
aspects of the muricid shells. The morphological 
approach consisting to identify the spiral characters 
by their ontogenetical and topological 
correspondences is given in this paper and 
demonstrates that the descriptive method may be 
performed. With the analyse of the constructional 
characters (Miller. 1999), this approach attempts to 
bring a better définition and a clearer présentation of 
the shell characters and to increase the importance of 
the concept ofhomology in the descriptive method. 

ACKNOWLEDGEMENTS 

1 am gratuful to Roland Houart (Research associate. 
Institut royal des Sciences naturelles de Belgique) for 
the constructive remarks on the manuscript and Dan 
Miller (Naturhistorisches Muséum, Basel) for the 
fructfull discussions on the shell morphology. I am 
also grateful to P. Lozouet. P. Maestrati, P. Bouchet 
and V. Héros (MNHN-BIMM). R. Houart and L. 
Dolin for the loan of the material. I also thank very 
much Jean-Michel Pacaud for his beautiful work on 
the drawings. and Philippe Viette for his help on the 
schematic pictures. 

REFERENCES 

Allmon, W. D. 1994. Patterns and process of 
heterochrony in lower Tertiary Turritellinae 
gastropods. U. S. Gulf and Atlantic Coastal 
Plains. Journal ofPaleontology 68 : 80-95. 

Bieler, R. 1988. Phylogenetic relationships in the 
gastropod family Architectonicidae, with notes 
on the family Mathildidae (Allogastropoda). 
Malacological Review supplément 4 : 205-240. 

Bieler, R. 1995. Mathildidae from New Caledonia 
and the Loyalty Islands (Gastropoda) : 
Heterobranchia. In : Résultats des campagnes 
Musorstom, volume 14 (Bouchet P., ed). 
Mémoires du Muséum national d'Histoire 
naturelle 167 : 595-641. 

Bouchet, P. & Houart, R. 1994. A new coralliophilid- 



like muricid (Gastropoda : Muricidae) from the 
Coral sea. Journal oj c 'onchology, 35 : 131-1 35. 

Bouchet, P. & Houart, R. 1996. A new genus of 
atlantic Muricidae with misleading shell 
morphology (Mollusca : Gastropoda). Journal of 
Conchology, 35:423-426. 

Bouligand. Y. 1989. La priorité des organes selon 
François Grandjean : une articulation précise 
entre ontogenèse et phylogénèse. Geobios, 
mémoire spécial 12 : 79-91. 

Cemohorsky, W. O. 1969. The Muricidae of Fiji. 
Part II - Subfamily Thaidinae. The Veliger, 1 I 
(4): 293-3 15. 

Grandjean, F. 1943. Propriétés absolue et statistique 
en biologie. Comptes rendus de la Société de 
Physique et d Histoire naturelle de Genève 60 : 
135-139. 

de Pinna, M. C. C. 1 99 1 . Concepts and tests of 

homology in the cladistic paradigm. Cladistics 7 : 
367-394. 

Deshayes, J. P. 1835. Description des Coquilles 
fossiles des environs de Paris. Deshayes édit., 
Paris. 

Harasewych, M. G. 1984. Comparative anatomy of 
four primitive muricacean gastropods : 
implications for Trophonine phylogeny. 
American malacological Bulletin, 3(1): 11 -26. 

Houart, R. 2000. Description of two new species of 
Chicoreus (Siratus) (Gastropoda, Muricidae) 
from Honduras and Nicaragua. Novapex 1 (3-4) : 
75-82. 

Hylleberg, J. & Nateewathana, A. 1992. Description 
of Chicoreus ramosus shells, with notes on 
Chicoreus torrefactus. Spécial Publication, 
Phuket marine hiological Center 10 : 109-1 12. 

Kool, S. 1993a. The systematic position of the genus 
Nucella (Prosobranchia : Muricidae : 
Ocenebrinae). Nautilus, 107 (2) : 43-57. 

Kool, S. 1993b. Phylogenetic analysis of the 
Rapaninae (Neogastropoda : Muricidae). 
Malacologia, 35 (2) : 155-259. 

Marshall, B. A. 1995. Calliostomatidae (Gastropoda : 
Trochoidea) from New Caledonia, the Loyalty 
Islands, and the northern Lord Howe Rise. In : 
Résultats des campagnes Musorstom, volume 
14 (BOUCHET P., éd.). Mémoires du Muséum 
national d'Histoire naturelle 167 : 381-458. 

Merle, D., Guarrigues, B. & Pointier J.-P. 2001. An 
analysis of the sculptural pattern in Caribbean 
members of Chicoreus (Siratus) Jousseaume, 
1880 (Gastropoda, Muricidae), with description 
of a new species. Zoosystema, 23 (3) (in press). 

Merle, D. & Pacaud, J.-M. in press. First record of 
Poirieria suberistata (d'Orbigny, 1850) 
(Muricidae : Muricinae) in the lower Cuisian of 
the Paris Basin (Celles-sur-Aisne, Aizy 
formation), with comments on the sculptural 
évolution of some Palaeocene and Eocene 
Poirieria and Paziella. Tertiary research. 



78 



Merle 



Terminology Muricidae 



NOVAPEX 2 (3): 69-91, 20 sep. 2001 



Merle, D. 1999. La radiation des Muricidae 

(Gastropoda : Neogastropoda) au Paléogène : 
approche phylogénétique et évolutive. Thèse de 
doctorat du Muséum Nationale d'Histoire 
Naturelle, Paris, 499 pp. 

Miller, D. J. 1999. Making the most of your shells : 
constructional and microarchitectural characters 
in muricid gastropod systematics. Geological 
Society of America, Abstracts : 31 (7) : A42. 

Patterson, C. 1982. Morphological characters and 
homology. In : Problems of phylogenetic 
reconstruction (JOYSEY, K. A. and FRIDAY A. F., 
eds.) : 21-74. Académie Press, London. 

Radwin, G. E. & D'Attilio, A. 1976. Murex shells of 
the world. University Press, Stanford. 



Trondle, J. & Houart, R. 1992. Les Muricidae de 
Polynésie française. Apex, 7 (3-4) : 67-149. 

Vermeij, G. J. 1995. Morphology and possible 

relationships of Ecphora (Cenozoic Gastropoda 
Muricidae). Nautilus, 109 (4) : 120-126. 

Vokes, E. H. & Houart, R. 1986. An évaluation of 
the taxa Muricopsis and Risomurex (Gastropoda 
Muricidae), with one new species of Risomurex. 
Tulane studies in geology and paleontology, 19 
(2) : 63-88. 

Vermeij, G. J. & Kool, S. 1994. Evolution of labral 
spines in Acanthais, new genus and other 
Rapanine muricid gastropods. The Veliger, 37 
(4): 414-424. 



79 



Ml Kl I 



I erminolog) Muricidae 



NOVAPl X 2 (3): 69-71, 20 sep. 2001 




EAB2 



Figure 9 : Spiral sculpture (apertural view) of Muricinae {Chicoreus, Poirieria, Flexopteron and Murex). A : 
Chicoreus ramosus (Linnaeus, 1758), Thailand, DME ; B : Poirieria zelandica (Quoy & Gaimard, 1833), Cook 
Strait (New Zealand), holotype, MNHN-BIMM ; C : Flexopteron primanova (Houart, 1985), Madagascar, 
holotype, MNHN-BIMM ; D : Murex tribulus (Linnaeus, 1758), East Asia, NHM, lectotype. AS = anal sulcus ; 
GS = groove spine ; scale bar : 5 mm. 



80 



Merle 



Terminology Muricidae NOVAPEX 2 (3): 69-91, 20 sep. 2001 



adis IP 




adis IP 




Figure 10 : Spiral sculpture of Muricinae {Paziella, Homalocantha and Hexaplex). A, D (D = dorsal view) : 
Paziella pazi, Tampa (Floride), MNHN-B1MM ; B, E (E = dorsal view) : Homalocantha scorpio (Linnaeus, 
1758), Australie, MNHN-B1MM ; C : Homalocantha melanomathos (Gmelin, 1791), Cuba, MNHN-B1MM ; F : 
Hexaplex cichoreum (Gmelin, 1791), Philippines, DME. GS = groove spine ; scale bar : 5 mm. 



81 



Ml Kl I 



rerminolog) Muricidae NOVAPEX 2 (3): 69-71, 20 sep. 2001 



3th. whorl 



4.5th. whorl 



6th. whorl 





D 





Figure 11 : Ontogenesis and spiral sculpture of Typhis tubifer (Bruguière, 1792), Lutetian, Paris Basin. A, D (D 
= dorsal view) : Parnes. MNHN-LP (coll. Roissy); B-C, E-F (E-F = dorsal views), Villiers-St-Frédéric, DME. 
Scale bar : 1 mm. 



82 



Merle 



Terminology Muricidae NOVAPEX 2 (3): 69-9 1 . 20 sep. 200 1 






ABP 



Figure 12 : Spiral sculpture of Typhinae {Typhis and Monstrotyphis) and Trophoninae (Trophori). A-B (B = 
dorsal view): Typhis horridus (Brocchi, 1814). Pliocène, Italia, DME ; C : Monstrotyphis tosaensis (Azuma. 
1960), Shikoku Island, Japan ; D-E (E = dorsal view): Trophon geversianus (Pallas, 1774), Magellan Strait. 
MNHN-BIMM. Scale bars : 1 mm for the Typhinae and 5 mm for T. geversianus. 



83 



Ml Kl I 



I erminolog) Muricidae 



NOVAPl X 2 (3): 69-71, 20 sep. 2001 



0.75th. whorl 



1 .5th. whorl 



1.75th. whorl 






3th. whorl 



5th. whorl 



5.5th. whorl 




Figure 13 : Ontogenesis and spiral sculpture (dorsal view) of die Muricopsinae, Murexsul elatospira (Cossmann 
& Peyrot 1923). Chattian, Aquitaine Basin. A-D, F: Peyrehorade (Peyrère), MNHN-BIMM (coll. Lozouet & 
Maestrati), E : Peyrehorade (Peyrère). MNHN-LP, holotype, coll. Cossmann. Scale bar : 1 mm. 



84 



Merle 



Terminology Muricidae 



NOVAPEX 2 (3): 69-91, 20 sep. 2001 



0.75th. whorl 



1.5th. whorl 



1 .75th. whorl 






'■>)ADP p 

MP V - 



3th. whorl 



5th. whorl 



5.5th. whorl 





Figure 14 : Ontogenesis and spiral sculpture (ventral view) of the Muricopsinae, Murexsul elatospira 
(Cossmann & Peyrot 1923), Chattian, Aquitaine Basin. A-D, F : Peyrehorade (Peyrère), MNHN-BIMM (coll. 
Lozouet & Maestrati), E : Peyrehorade (Peyrère), MNHN-LP, holotype, coll. Cossmann. Scale bar : 1 mm. 



85 



Ml RI I 



I erminologj Muricidae NOVAPl \ 2 (3): 69-71, 20 sep. 2001 



adis 




ABP 





MP 
ABP 



Figure 15 : Spiral sculpture (ventral view) of Muricopsinae (Muricopsis and Acanthotrophori). A : Muricopsis 
(s. s.) cristata (Brocchi, 1814), Collioure, France, DME ; B : M. (s. s.) cristata, Pliocène, Sienna (Italy) ; C : M 
(Risomurex) deformis (Reeve, 1846), Punta Cahuita (Costa Rica), USNM (d'après Vokes & Houart, 1986) ; D : 
Acanthotrophori carduus (Broderip, 1833), Cantadora Island, LDO. AN = anal notch ; scale bar : 1 mm. 



86 



Merle 



Terminology Muricidae 



NOVAPEX 2 (3): 69-91, 20 sep. 2001 




Figure 16 : Spiral sculpture (ventral view) of Muricopsinae (Murexsul and Xastilia). A : ?Murexsul oxytatus 
(Smith, 1938) : St-Thomas, Virgin Island (USA), MNHN-B1MM ; B : Murexsul octogonus (Quoy & Gaimard, 
1833), Pleistocene, Castlecliff (New-Zealand), MNHN-LP ; C : Xastilia kosugei Bouchet & Houart, 1994 : Coral 
Sea (S. W. Pacific), MNHN-BIMM, holotype. Scale bar : I mm. 



87 



Ml Kl I 



ferminolo© Muricidae NOVAP1 \ 2 (3): 69-71, 20 sep. 2001 




Figure 17 : Spiral sculpture (ventral view) of Muricopsinae (Favartia (s. s.), F. (Caribiella), Pygmaepterys, 
Maxwellia, Pazinotus and F. {Murexiella). A: Favartia (s. s.) brevicula (Sowerby, 1834), Mauritius Island, 
MNHN-BIMM; B: F. (Caribiella) alveata (Kiener, 1842), Mexico, MNHN-BIMM; C: Pygmaepterys 
germainae Vokes & d'Attilio, 1980, Colon, USNM (paratype) ; D: Maxwellia gemma (Sowerby, 1879), 
Newport, California, MNHN-BIMM; E: Pazinotus sibogae (Schepman, 1911), Coral Sea (Nova Banks), 
MNHN-BIMM ; F : F. (Murexiella) hidalgoi (Crosse, 1869), Tampa, Florida, MNHN-BIMM. Scale bar : 1 mm. 



Merle 



Terminology Muricidae 



NOVAPEX 2 (3): 69-91, 20 sep. 2001 



adis 





ABP 





Figure 18 : Spiral sculpture of Ocenebrinae (Ocenebra, Nucella and Trochia). A, E (E = dorsal view) : 
Ocenebra erinaceus (Linnaeus, 1758), Aiguës Mortes, France, DME ; B, F (F = dorsal view) : Nucella lapillus 
(Linnaeus, 1758), Quiberon, France, DME ; C-D (D = dorsal view) : Trochia cingulata Linnaeus, 1771, False 
Bay, South Aftïca, MNHN-BIMM. Scale bar : 5 mm. 



89 



Ml Kl I 



rerminolog) Muricidae NOVAP1 X 2 (3): 69-71, 20 sep. 2001 





Figure 19 : Spiral sculpture of Ergalataxinae (Orania, Spinidrupa, Muricodrupa and Ergalatax). A-B (B = 
dorsal view) : Orania archea Houart, 1995, Samar, Philippines, MNHN-BIMM, C : O. dharmai Houart, 1995, 
Bornéo, MNHN-BIMM; Spinidrupa euracantha (Adams, 1853), Tahiti, RH ; Muricodrupa fenestrata 
(Blainville. 1832), New-Caledonia, RH ; Ergalatax obscura Houart, 1996, Djibouti, MNHN-BIMM. AN = anal 
notch ; scale bar : 1 mm. 



90 



Merle 



Terminology Muricidae 



NOVAPEX 2 (3): 69-91, 20 sep. 2001 




Figure 20 : Spiral sculpture (ventral view) of Rapaninae {Stramonita, Thaisella. Morula, Drupa and Drupina). 
A : Stramonita armigera (Link, 1807), Tahiti, JT ; B : Thaisella foliacea (Conrad, 1837), Tahiti, JT ; C : Morula 
gramdata (Duclos, 1832), Fiji ; D : Drupa morum (Rôding, 1798), Mariana Island ; E : Drupina glossularia 
(Rôding, 1798), Fiji. A-B after Trôndle & Houart (1992). C and E after Cernohorsky (1969). AN = anal notch ; 
scale bar : 1 mm. 



91 



Fraussen & Hadorn 



Paratefusus dedonderi n.sp. NoVAPEX 2 (3): 93-96, 20 sep. 200 1 



A new species of Buccinidae from the Philippine Islands 

Koen FRAUSSEN 

Leuvensestraat 25, B-3200 Aarschot, Belgium 

koen.fraussen@yucom.be 

koen.fraussen@pandora.be 

Roland HADORN 

2 Schuetzenweg 1, CH-3373 Roethenbach, Switzerland 

fusinus(a>bluewin.ch 



KEYWORDS. Gastropoda, Buccinidae, Philippine Islands, Pararetifusus new species. 

ABSTRACT. The buccinid species Pararetifusus dedonderi n.sp. is described from 120-500 in in 
the central Philippines. This new species is tentatively placed in the genus Pararetifusus Kosuge, 
1967 because of similarities in radular morphology. The présence of strong axial sculpture, as well 
as radular morphology, serve to distinguish this new species from Pararetifusus tenuis (Okutani, 
1966), the species to which it is most similar. Protoconch, radula, shell size and range, serve to 
distinguish this new species from Americominella duartei Klappenbach & Ureta, 1972. 



INTRODUCTION 

Because small shells are often overlooked during 
commercial fisheries or by dealers, a number of shell 
collectors made big efforts to collect large quantities 
of small shells and shell grit with good locality data. A 
number of interesting shells, some new to science, are 
represented in this rich material. Pararetifusus 
dedonderi n.sp. described herein is one of them. 
Indo-Pacific deep water buccinids show a wide range 
of forms in radular and shell morphology. This is 
reflected in the number of already described gênera 
and their synonyms. Moreover the infra-specific 
variation is rather high in some species. Therefore a 
certain précaution is needed when determinating deep 
water species and splitting them in différent gênera. 
The conclusions of Bouchet & Warén (1986) about 
the tentatively placement of a number of species in 
Eosipho and Kapala is therefore correct. In the présent 
paper we follow this opinion by the tentatively 
placement of this new species in Pararetifusus. The 
placement in the genus Americominella Klappenbach 
& Ureta, 1972 seems not advisable to us because of 
différent protoconch morphology, as well as because 
of its subantarctic range. Further research on thèse 
deep water species will document if their resemblance 
is superficial (the resuit of convergence) or real 
(phylogenetic relationship). 

SYSTEMATICS 

Family BUCCINIDAE Rafmesque, 1815 

Genus Pararetifusus Kosuge, 1967 

Pararetifusus, Kosuge (1967: 62), type species: 
Phymorhynchus tenuis Okutani, 1966, from 34°57'N.- 
139°21'E., 1470-1500 m, Sagami Bay, Japan. 



Pararetifusus dedonderi n.sp. 

Figs. 1-9 

Type material 

Philippine Islands, Balicasag Island, in 120-250 m, 
in tangle nets. Holotype, 10.5 x 4.6 mm, Koninklijk 
Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, 
Brussels, Belgium, nr. 490. I.G.nr. 29.260. 
Paratypes: paratype 1, coll. F. Dedonder & R. 
Goethaels, Belgium; paratype 2, K. Fraussen nr. 3205, 
Belgium; paratype 3, Muséum national d'Histoire 
naturelle, Paris, France; paratypes 4-6, coll. F. 
Dedonder & R. Goethaels, Belgium; paratype 7, 
National Muséum of Natural History, Smithsonian 
Institution, Washington, U.S. A. Balicasag Island, in 
420-500 m, in tangle nets. Paratypes 8-11, coll. G. T. 
Poppe, Belgium; paratype 12, coll. K. Fraussen nr. 
3206-3207, Belgium; paratype 13, coll. R. Hadorn, 
Switzerland; paratype 14, University of California, 
department of geology, Davis, CA, U.S. A. Aliguay 
Island, in 150-300 m, trawled. Paratypes 15-17, coll. 
F. Dedonder & R. Goethaels, Belgium. Balicasag 
Island. Paratype 18, The Natural History Muséum, 
London, England. 

Type locality 

Off Balicasag Island, near Panglao, Bohol, central 
Philippine Islands, in 120-250 m. 

Distribution and habitat 

Known only from Balicasag Island and Aliguay 
Island, central Philippine Islands. Bathymétrie range 
between 150 and 420 m with certainty, on sandy- 
muddy bottom with volcanic mud and/or volcanic and 
coral rubble. 



93 



I K \l SSI N&H \IK)|<\ 



Paratefusus dedonderi n.sp. NOVAPEX 2 (3): 93-96, 20 sep. 2001 



Description 

Shell small (»p to 14 mm high), snow-white, semi- 
transparent, thin, fragile, sculpture reticulate. Shape 

fusiform, slender with high spire and short siphonal 

canal. 

Protoconch paucispiral, smooth, with aboul 1.15-1.25 

well rounded whorls (Fig. 3). 

I eleoconch whorls, 4 or 5 in number. convex, 

shoulder slightly angulate. Suture rather deep. 

On first teleoconch whorl 14 high and sharp axial 

ridges with broad interspaces; 14-16 on penultimate 

whorl. 15-19 on body whorl. 

On spire whorls 3 strong, rounded, high spiral ridges 

with broad interspaces; 6 or 7 on body whorl. 6-10 

fine spiral ridges on siphonal canal. Upper spiral ridge 

on shoulder giving the shell a slightly angulate shape. 

Fourth spiral ridge at lower suture, partly hidden under 

the following whorl. Présence of 4 weak and low 

spiral threads between suture and adapical spiral ridge. 

Aperture semi-ovate, outer lip broad, rounded. 

Paratype 12 showing 6 strong knobs inside outer lip, 

each knob corresponding with interspace: lowest knob 

on beginning of siphonal canal. Siphonal canal 

straight. open. short. Aperture and siphonal canal 

about 12 of total shell length. Coiumella curved, 

smooth, formed by résorption of sculpture and outer 

shell laver. 

Periostracum thick. yellowish or dark brown, copying 

sculpture, consequently having a reticulate 

appearance. Each intersection between spiral and axial 

sculpture ornamented with short hair, resulting in a 

hirsute appearance. Hairs on adapical spiral cord often 

bicuspid. 

Operculum corneus, pale yellowish-brown, oval with 

terminal nucleus. 

Radula typically buccinid. Central tooth tricuspid, the 

central cusp slightly larger. Latéral teeth tricuspid, 

with broad base, outer cusp largest, inner cusp 

smallest. 

Comparison 

Pararetifusus dedonderi n.sp. is characterized by a 
high spire and a strong, reticulate sculpture in 
combination with a small, smooth, paucispiral 
protoconch and a reticulate and hirsute periostracum. 
Pararetifusus tenuis (Okutani. 1966) resembles P. 
dedonderi much in spiral sculpture, protoconch and 
radula. The latéral teeth hâve equally sized cusps in P. 
tenuis, while their size is variable in P. dedonderi. The 
shell of P. tenuis differs by the absence of axial 
sculpture, by a lesser number of teleoconch whorls (3 
or 4 instead of 4 or 5), and by a thin and smooth 
periostracum. 

Americominella duartei Klappenbach & Ureta, 1972 
exhibits a remarkable resemblance with P. dedonderi. 
Sculpture and periostracum are virtually the same. The 
radula is quite identical with the exception of the 
central tooth which has a concave base in A. duartei 



(instead of rectangular) and the broader base of the 
latéral teeth. A. duartei differs at once in having a 
broad, depressed protoconch consisting of 1.50 
whorls, and differs considerably in range 
(subantarctic, off Argentina) and size (up to 90 mm). 
Some species belonging to Muricidae, Ranellidae and 
Turridae can look similar to P. dedonderi but hâve a 
différent radular morphology. 

Etymology 

This new species is dedicated to my friend Fernand De 
Donder (Belgium), together with Rika Goethaels he 
collected most of the type material. 

ACKNOWLEDGEMENTS. 

Rika and Fernand Goethaels-De Donder (Belgium) for 
procuring material and indispensible information. 
Guido T. Poppe (Belgium) for procuring material and 
information, for producing the digital images and for 
his enthousiasm and support. Anders Warén (Swedish 
Muséum of Natural History) for preparing radula and 
for SEM photography. Takashi Okutani (Nihon 
University, Collège Bioresources Sciences, Japan) for 
information on Pararetifusus. Roland Houart 
(Belgium) for comparing E. dedonderi with 
Muricidae. Philippe Bouchet (Muséum national 
d'Histoire naturelle, Paris, France) for correcting the 
manuscript and for important remarks. David 
Monsecour (Belgium) for correcting the English text. 

REFERENCES 

Bouchet, P. & Warén, A., 1986. Mollusca 
Gastropoda: Taxonomical notes on tropical 
deep water Buccinidae with descriptions of 
new taxa. In: Résultats des Campagnes 
MUSORSTOM. I & II. Philippines, tome 2. 
Mém.Mus.natn.Hist.nat., 1985, sér.A, Zoo!., 
133:457-499. 

Klappenbach, M. A. & Ureta, E. H., 1972. Nuevo 
genero y nuevo especie de la familia 
Buccinidae de aguas Uruguayas y Argentinas. 
Com.zool. Mus.hist.Nat. Montevideo, 1 0( 1 34): 
1-6. 

Kosuge, S., 1967. On the transfer of 

"Phymorhynchus ?" tenuis Okutani, 1 966 to the 
family Buccinidae. Venus, 25: 59-64. 

Okutani, T., 1966. Archibenthal and abyssal 
Mollusca collected by the R. V. Soya-Maru 
from Japanese waters during 1964. Bull.Tokai 
Reg.Fish.Lab.,46: 1-35. 

Okutani, T., Kubudera, T., Kurozumi, T., Saito, 
H., Sasaki, T., Tsuchida, E., Tsuchiya, K., 
Hasegawa, K., Hamatani, I., Hayami, K., Hori, 
S. & Matsukuma, A., 2000. Marine Mollusks 
in Japan. Takahashi Okutani, Tokai University 
Press, pp. 1 173. 



94 



Fraussen & Hadorn 



Paratefusus dedonderi n.sp. 



NOVAPEX 2 (3): 93-96, 20 sep. 2001 




Figures 1-7. Pararetifusus dedonderi sp. nov., Philippine Islands, 

1-5: holotype, 10.5 mm; 3: apex, figured hight: 3.1 mm; 4: radula; 5: operculum; 6-7: paratype 12, 1 



.6 mm; 



95 



Kk\l ssi \& H \IH)kS 



Paratefusm dedonderi n.sp. NOVAPEX 2 (3): 93-96, 20 sep. 2001 




Figures 8-12. 

8-9: Pararetifusus dedonderi sp. nov., Philippine Islands, paratype 2, 14.1 mm; 10: Pararetifusus tenuis 
Okutani, 1966, after Okutani et. ail. 2000, pi. 232, fig. 69; 11-12: Americominella duartei Klappenbach & 
Ureta, 1972, 61.5 mm, Argentina, Falkland Islands, dredged in 460 m. 



96 



van Bruggen & Van Goethem 



Punctum adami sp. nov. 



Novapex 2 (3): 97-108, 20 sep. 2001 



Punctum adami sp. nov., a new endodontoid snail from the Ruwenzori 
range, D.R. Congo (Gastropoda, Pulmonata) 

A.C. VAN BRUGGEN 

Sectie Systematische Dierkunde 

Instituut voor Evolutionaire en Ecologische Wetenschappen (E.E.W.) 

c/o Nationaal Natuurhistorisch Muséum 

P.O. Box 95 17 

NL-2300 RA Leiden 

The Netherlands 



J.L. VAN GOETHEM 

Afdeling Malacologie 

Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen 

Vautierstraat 29 

B-1000 Brussels 

Belgium 



KEYWORDS. Gastropoda, Pulmonata, Punctidae, Charopidae, Punctum, Africa, D.R. Congo, 

systematics. 

MOTS-CLEFS. Gastropoda, Pulmonata, Punctidae, Charopidae, Punctum, Afrique, R.D. Congo, 

systématique. 

ABSTRACT. Punctum adami n. sp. is described from between 915 and 3800 m in the Ruwenzori 
Range, D.R. Congo. Generic attribution is unclear because of lack of anatomical data, vvhich 
means that the new taxon also may belong to the genus Trachycystis s.l. (family Charopidae). 
Comparison is made with minute endodontoids from southern, East and Central Africa. 

RESUME. Une nouvelle espèce, Punctum adami sp.n., vivant dans le massif du Ruwenzori entre 
915 et 3800 m d'altitude est décrite. L'affectation générique n'est pas certaine étant donné le 
manque de données anatomiques. Cela signifie que le nouveau taxon pourrait aussi bien appartenir 
au genre Trachycystis s.l. (Charopidae). La nouvelle espèce est comparée en détail avec de petites 
espèces d'endodontoides connues de l'Afrique centrale, orientale et méridionale. 



INTRODUCTION 

Our knowledge of the minute snails belonging to the 
cryptofauna of Africa is still very incomplète and 
virtually in its infancy. One of the few authors who 
hâve made a significant contribution to this difficult 
field is Dr W. Adam (1909-1988) of the Brussels 
Institute. He particularly worked and published on 
groups such as the Pupillacea. However, he also 
initiated studies on the small and minute 
représentatives of the endodontoid complex. What 
used to be the large family Endodontidae (cf. e.g., 
Zilch, 1959: 203-230) has been split up by Solem 
(1976, 1983) into three families: Punctidae Morse, 
1864, Charopidae Hutton, 1884, and Endodontidae 
Pilsbry, 1895. Two of thèse families are represented 
in Africa, viz., the Punctidae (African gênera: 
Punctum Morse, 1864; Toltecia Pilsbry, 1926) and 
the Charopidae (African gênera: Trachycystis 



Pilsbry, 1893, s.l.: Afropunctum Haas, 1934; 
Afrodonta Melvill & Ponsonby, 1908; Prositala 
Germain, 1915). The genus Trachycystis is hère 
considered sensu lato mainly as interpreted by 
Connolly (1939). In the view of the senior author it is 
évident that this large genus is polyphyletic and that 
it has to be split up into a number of monophyletic 
units. ' 

Unfortunately Adam*s studies on thèse groups never 
came to fruition, leaving a number of professional 
drawings by Mrs J. Van Melderen-Sergysels without 
accompanying notes. The authors hâve now studied 
some of this material resulting in the description of a 
new species of Punctum. whereby good use is made 
of the available drawings. 



Verdcourt (1991a: 353) takes a much stronger view 
and literally writes about "Trachycystis sensu 
latissimo"! 

97 



\ \\ Bl<l t,i,l \ & Y WCiol III! \1 



Punctum adami sp. nov. 



Novaim-X 2 (3): 97-108, 20 sep. 2001 



Incidentally, the availabilitj of thèse minute shells is 
a tribute to the sorting abilitj ofthe technical staff in 
the Brussels Institute. 

Abbreviations used 

RBINS: Royal Belgian Institute of Natural Seienees, 
Brussels (Institut royal des Seienees 
naturelles de Belgique. Bruxelles / 
Koninklijk Belgiseh lnstituut voor 
Natuurw etensehappen. Brussel) 

RMNH: National Muséum of Natural History, 
Leiden (Nationaal Natuurhistorisch 
Muséum, former!) Rijksmuseum van 
Natuurlijke Historié) 

D.R. Congo: Démocratie Republic of Congo 

PNV: Virunga National Park [Parc National des 
Virunga, formerly Albert National Park / 
Parc National Albert, officially divided into 
three sectors, i.e. the northern (north of Lake 
Edward), central (around and south of Lake 
Edward), and southern (from the Rutshuru 
River to Lake Kivu) sectors], D.R. Congo 

1/d: the ratio length [or height] / major diameter 

[or width] as an indication ofthe shape of 
the shell. (In most cases the 1/d lias been 
calculated from micrometer readings, so that 
the 1/d values do not always agrée with those 
calculated from the dimensions in mm). 



(ieneric assignaient: Punctum (Punctidae) or 
Trachycystis ( C h a r o p i d a e ) ? 

According to Solem (1976: 102-107; 1983: 53-54, 
59-61) Punctidae and Charopidae are well separated 
by a combination of shell and anatomical characters. 
Small shells without anatomical data such as the ones 
discussed below are difficult to assign to either 
fami ly. Solem (1983: 54) writing about the punctids 
stated: "Only a very few taxa hâve had other than jaw 
and radula data recorded in the literature, and it is 
quite probable that some ofthe included species and 
gênera will prove to be charopids and some taxa 
assigned to charopids will prove to be punctids." In 
view ofthe small size ofthe shells studied, we hâve 
preferred to introduce the new taxon as a species of 
Punctum. However, one should realize that this is 
only a preliminary classification pending anatomical 
évaluation. 



Punctum adami sp. nov. 

(Figs 1-9) 



Diagnosis 



A species of Punctum with a small shell (maximum 
diameter < 1 .50 mm) with fairly depressed spire (1/d 
<0.75), a spirally engraved apex, a total of about four 
whorls covered with primary and secondary costulae, 
and a wide umbilicus. 




Figs 1-3. Punctum adami sp. nov., holotype shell (RBINS), three différent views, highly enlarged, actual size 
0.81 x 1.12 mm (No. 5 in Table 1), D.R. Congo, Virunga National Park, northern sector, Ruwenzori, between 
Kiondolire and Kalonge, 1750-2200 m. Mrs J. Van Melderen-Sergysels del. 



Description 

Shell minute (maximum diameter <1.50 mm), thin, 
subglobose, with fairly depressed spire (1/d <0.75), 
widely umbilicate; fresh shell colourless, 

98 



semitransparent to very pale brownish. Spire with 
about four convex whorls, regularly increasing in 
size, apical whorls covered with incised spiral 
sculpture, later whorls with comparatively distant, 
fine and oblique (sometimes variously developed) 



van Bruggen & Van Goethem 



Punctitm adami sp. nov. 



Novapex 2 (3): 97-108. 20 sep. 2001 



costulae, little prominent under low magnification, 
interstices with five to six secondary costulae; ail 
whorls show some weak spiral sculpture, never 
resulting in a reticulate pattern. Sculpture weaker on 
underside of shell than on upper side. Aperture 
almost circular in front vievv, although always 
(slightly) wider than high, labrum sharp, but 
sometimes very slightly reflected and somewhat 
paler in colour than the body whorl. Umbilicus wide 
and deep, reaching almost to the apex of the shell. 
Measurements of shell (height x diameter): 0.75-0.87 
x 1.06-1.26 mm, 1/d 0.67-0.74, aperture height x 
width 0.34-0.50 x 0.38-0.50 mm, whorls 3 l/4->4; 
holotype (Figs 1-3, No. 5 in Table 1) 0.81 x 1.12 
mm, 1/d 0.72, aperture 0.34 x 0.38 mm, slightly less 



than 4 whorls (see Table 1). 

Distribution 

Punctum adami is so far only known from the 
northern sector of the Virunga National Park on the 
eastern border of the D.R. Congo; ail known 
localities are between 915 and 3800 m. 

Type locality 

D.R. Congo, Kivu Province. Virunga National Park, 
northern sector, Ruwenzori, between Kiondolire and 
Kalonge, 1750-2200 m. 



No. locality 



height x maj. diam. 



1/d 



aperture 



whorls 



1 


PNV 429 


0.75x 1.06 


0.70 


0.43 x 0.43 


3 1/4 


2 


PNV 429 


0.75 x 1.12 


0.67 


0.43 x 0.43 


>3 1/4 


3 


PNV 429 


0.75 x 1.12 


0.67 


0.43x0.47 


3 3/4 


4 


Mahungu-Kiondo 


0.78 x 1.12 


0.69 


0.43x0.43 


3 3/4 


5* 


Kiondolire 












-Kanonge 


0.81 x 1.12 


0.72 


0.34x0.38 


<4 


6 


Mahungu-Kiondo 


0.81 x 1.19 


0.68 


0.50x0.50 


3 3/4 


7 


PNV 429 


0.87x 1.19 


0.74 


0.43 x 0.43 


<4 


8 


Mahungu-Kiondo 


0.87 x 1.25 


0.70 


0.43x0.50 


<4 


9 


Mahungu-Kiondo 


0.87 x 1.25 


0.70 


0.50x0.50 


apex d 


10 


PNV 429 


0.87 x 1.26 


0.67 


damaged 


>4 [^ 



[4 1/2?] 
[aperture damaged] 
Table 1. Measurements in mm of ten shells of the type séries of Punctum adami sp. nov. Aperture dimensions 
are height x major diameter. No. 5* is the holotype (RBINS, Figs 1-3); No. 6 is the spécimen depicted in Figs 4- 
5 (RMNH), No. 4 that of Figs 6-7 (RBINS), and No. 3 that of Figs 8-9 (RMNH). 



Material examined 



Etymology 



D.R. Congo, Kivu Province, Virunga National Park, 
northern sector, Ruwenzori, between Kiondolire and 
Kalonge, in moss on trees, 1750-2200 m, 11.1957, 
leg. P. Vanschuytbroeck (holotype RBINS, Figs 1-3); 
northern sector, Ruwenzori, Kerere (3800 m), 
between Mahungu (3300 m) and Kiondo (4300 m), in 
moss, 11.1957, leg. P. Vanschuytbroeck (10 paratypes 
RBINS, Figs 6-7; 2 paratypes RMNH, Figs 4-5); 
northern sector, Ishango 2 , northern side of Lake 
Edward, close to Semliki River, 915 m, 18.111.1953, 
leg. P. Vanschuytbroeck & J. Kekenbosch (PNV 429, 
3 paratypes RBINS; 2 paratypes RMNH, Figs 8-9). 



The new taxon is named after the malacologist Dr W. 
Adam (see introduction). The material and the 
drawings were found under a manuscript naine 
referring to the Ruwenzori Mts. However, in view of 
the existence of the name Trachycystis 
ruwenzoriensis Smith, 1904 (ostensibly a charopid in 
the endodontoid complex of families), it was thought 
advisable to use the hère proposed name Punctum 
adami. According to Pilsbry (1919: 46; see also 
Verdcourt, 1983: 227) Trachycystis ruwenzoriensis is 
now called Halolimnohelix ruwenzoriensis, which 
classifies this nominal taxon with an altogether 
différent family (Hygromiidae in the helicoid 
complex). 



It is possible that label PNV429 refers to another 
exploration; the locality should then be: southern 
sector, near Busholinka River in the Rutshuru région 
(ex PNV), sifting, ± 1,350 m, 20.V. 1957, leg. G. F. de 
Witte. 



Discussion 

A differential diagnosis is well-nigh impossible, so 
that we will restrict ourselves to comparison of the 
new taxon with minute punctids and charopids from 
Central and Southern Africa. Much of the original 

99 



\ \\ BKl Citil \ A: V \\ CiOl llll \l 



Punctum adami sp. nov. 



Ni.\ \i'i \ 2(3): 97-108, 20 sep. 2001 



maici ial of thèse is in the Naturel Historj Muséum, 
l ondon |B\I). and lias been studied b\ llie senior 
autfaor over a prolongée! period between 1 c >67 and 
1994. As the main diversit) ol 'thèse groups. Le. the 
largest number of nominal speeies. occurs in the 
south, we will start with southern At'riea by checking 
through Connolly's monograph (1939), updated 
whenever more récent literature is available and 
including Zambia and Malawi. 

Punctidae and Charopidae front southern Afrîca, 
Zambia and Malawi. 

Southern Afriean Punctidae are few and far between. 
Connolly (1939: 257-259) enumerates only Punctum 
hottentotum (Melvill & Ponsonby. 1891) and P. 
pallidum. The former is now classified with the 
genus Toltecia because of the absence of spiral 
sculpture on the protoconch. Van Bruggen (1993: 
109) states that this nominal speeies "appears to 
belong to an almost world-wide complex, for which 
the oldest name available is Paralaoma 
caputspimdae (Reeve 1852)". 

- P. pallidum Connolly, 1922 (Connolly, 1939: 258; 
van Bruggen & Meredith, 1984: 161; van Bruggen, 
1988: 11; Verdcourt, 1991a: 357; 1991b: 373, Figs 
14a-c). In most respects (size, l/d, apical sculpture, 
aperture) P. pallidum is rather similar to the new 
speeies. A closer scrutiny reveals that in P. pallidum 
the axial sculpture is less pronounced resulting in a 
more silky appearance while at the same time the 
umbilicus is narrower than in P. adami, although this 
is difficult to quantify. Among Dr Adam's papers we 
found tvvo séries of drawings of P. pallidum, the first 
of a paratype from Mt. Vengo, Mozambique (Figs 
10-12), and the second of a shell from the Upemba 
National Park (Parc National de l'Upemba, Katanga / 
Shaba), D.R. Congo (Figs 13-15). The number of 
whorls clearly indicates the paratype to be a juvénile 
or at most subadult shell. Another différence is that 
P. pallidum at the same size lias approximately half a 
whorl more than P. adami. In the drawings the 
costulation has been somewhat too emphasized for 
the enlargement shown. For further discussion see 
below. Incidentally, the Upemba National Park 
spécimens hère represent the first published material 
of the speeies from the D.R. Congo. The widely 
distributed P. pallidum is normally not found at high 
altitudes (Mozambique, Malawi, Zambia, D.R. 
Congo). 

Next the new taxon has to be compared to 
Trachycystis sA. speeies. Connolly (1939: 187-248) 
enumerates and discusses ail then known southern 
Afriean Trachycystis s.l. Few hâve been added since, 
the shell of none of which is of minute size. Among 
Connolly's taxa there are nine nominal speeies with 
minute shells. Thèse are compared to Punctum adami 



and the resuit is as follows: 

- T. rudicostata Connolly. 1922 (Connolly, 1939: 
205; van Bruggen & Meredith, 1984: 162); l/d 0.50, 
Le. the shell is much flatter than in /'. adami; 
moreover the aperture of T. rudicostata is nearly 
circular with the ends of the peristome close together 
(KwaZulu-Natal, Mozambique, Malawi). 

- T. soror Connolly, 1922 (Connolly, 1939: 207; van 
Bruggen & Meredith, 1984: 162; van Bruggen, 1988: 
1 1 ); l/d 0.53, so that the shell is flatter and with a 
major diameter of 1.5 mm also somewhat larger than 
that of the new speeies (Mozambique, Malawi, 
Zambia). 

- T. ordinaria (Connolly, 1939: 207; van Bruggen, 
1985: 289); although this taxon normally would not 
qualify because of its greater shell size, it is subject 
to some variation as regards dimensions (see 
discussion in van Bruggen, 1985: 289-290) 
however, with l/d values of 0.52-0.62 it is always 
more depressed than P. adami shells and the apical 
whorls are always smooth to at most punctate (South 
Africa, Lesotho: uplands). 

- T. mcdowelli Connolly, 1922 (Connolly, 1939: 221; 
van Bruggen & Appleton, 1977: 34; van Bruggen & 
Meredith, 1984: 162; van Bruggen, 1988: 11); with a 
major diameter of 1.4-1.7 mm and l/d values of 0.47- 
0.55, this shell is too large and too depressed and it 
also has a very weak axial sculpture (KwaZulu-Natal, 
Mozambique, Malawi, Zambia). 

- T.ferarum Connolly, 1932 (Connolly, 1939: 222); 
shell 0.8 x 1.7 mm, l/d 0.47, therefore too large and 
too flat, moreover, the umbilicus is comparatively 
narrow (KwaZulu-Natal: Drakensberg range > 1 700 
m). 

- T. vengoensis Connolly, 1922 (Connolly, 1939: 
222); shell 0.4 x 1 .45 mm, l/d 0.27, the spire is far 
too flat and the shell diameter too large, moreover, 
the protoconch is reticulate (Mozambique). 

- T. spissisculpta Connolly, 1932 (Connolly, 1939: 
223); shell 1.0 x 1.8 mm, l/d 0.55, Le. too large and 
somewhat too flat, also with a strong spiral sculpture 
(KwaZulu-Natal: Drakensberg range >1 700 m). 

- T. pura Connolly, 1922 (Connolly, 1939: 223; van 
Bruggen, 1993: 106); shell 0.7 x 1.2-1.4 mm, l/d 
0.50-0.58, whorls 3 1/2, Le. too depressed and too 
few whorls for its size; this shell also has a différent 
sculpture in the apex being costulate rather than 
spirally engraved (Eastern Cape, Mozambique, 
Malawi). 

- T. microscopica (Krauss, 1848), (Connolly, 1939: 
224; Herbert & Warén, 1999: 226, 239); l/d 0.85- 
0.91, therefore far too little depressed as compared to 
P. adami, moreover, the apex is micropunctate and 
the umbilicus is far too narrow. Herbert & Warén 
(1999: 227) even doubt its identity as an 
endodontoid, suggesting it to be a juvénile Nesopupa 
or Pupilla. (KwaZulu-Natal). 



100 



van Bruggen & Van Goethem 



Punctum adami sp. nov. 



Novapex 2 (3): 97-108, 20 sep. 2001 



Punctidae and Charopidae from East Africa 
(Kenya, Uganda, Tanzania). 

Verdcourt's checklist (1983: 220) contains five 
species of Punctum of which only two are named. 
Two other taxa are provisionally named and one 
shown as "f.sp.". Verdcourt (1988) adds another 
Punctum, originally described as a Trachycystis. 
However, the student is particularly referred to his 
1991 papers (Verdcourt, 1 99 1 a-b) which are of great 
value and importance for comparative studies of 
minute East African endodontoids s.l. 

- P. kilimanjaricum Verdcourt, 1978 (Verdcourt, 
1978: 19; 1991a: 359; 1991b: Figs 16a-c) lias a shell 
that is larger than that of P. adami (i.e. major 
diameter 2.0-2.25 mm with >4 vvhorls) and also has a 
hardly depressed spire (1/d 0.84-0.90) (Tanzania: Mt. 
Kilimanjaro at 4050 m). 

- P. ugandanum (Smith, 1903) is discussed in détail 
by Verdcourt (1988; 1991a: 356; 1991b: 373 Fig. 9). 
Apart from grovving to a major diameter of 2.12 mm 
with 3 3/4 whorls, it also has a depressed spire (1/d 
0.52-0.54) and the apical whorls are pitted (Kenya 
uplands). 

Verdcourt (1983: 220) enumerates for East Africa 
(Kenya, Uganda, Tanzania) about a dozen species of 
Trachycystis, although none has been recorded from 
Uganda or western Tanzania. Again, référence 
should be made to his 1991 papers (Verdcourt, 
1991 a-b). Of thèse, the following two species qualify 
because of their size. 

- T. igembiensis Connolly, 1925 (Verdcourt. 1983: 
220 "perhaps a Punctum"; Verdcourt, 1991a: 358); 
with dimensions 1.0 x 1.7 mm, 1/d 0.59, whorls 4. 
spiral sculpture on apex, deep umbilicus exposing ail 
the whorls, this seems close to P. adami - however, 
apart from being somewhat too depressed. the shell is 
markedly costulate with coarse spiral striae, which 
are striking différences (Kenya uplands). 

- T. lamellosa Pfeiffer, 1952 [not to be confused 
with T. lamellifera (Smith, 1903)] (Verdcourt, 1983: 
220; 1991a: 359; 1991b: 373 Figs 1 la-c, albeit with a 
?); with dimensions 0.95 x 1.75 mm, 1/d 0.54 and 3 
3/4 whorls, this seems close enough to P. adami, but 
the shell is somewhat too depressed and the apex is 
smooth (Tanzania, Mt. Meru). 

Punctidae and Charopidae from D.R. Congo. 

As regards the former Belgian Congo. Pilsbry (1919: 
46) discusses Trachycystis ruwenzoriensis Smith, 
1909, which is not an endodontoid (see above sub 
Etymology) and on p. 300 mentions Gonyodiscus 
ponsonbyi Dautzenberg & Germain. 1914, and G. 
smithi Dautzenberg & Germain, 1914. Both the latter 
are from Katanga and are more or less in the size 
range of Punctum adami. Pilsbry states: "They are 
more like Punctum. or they may possibly be related 



to the South African Trachycystis. " G. ponsonbyi has 
a depressed shell (1/d 0.50) and there is no mention of 
spiral sculpture. G. smithi is equally depressed (1/d 
0.55) and has a smooth apex. 

Punctidae and Charopidae from elsewhere in 
Africa. 

Most data below are extracted from Verdcourt 
(1991 a-b). Because of their size only two taxa hâve 
to be discussed hère. 

Punctum ayophilum (von Martens. 1865) 
(Verdcourt, 1991a: 353, includes further références; 
1991b: 372, Fig. la-c) from Ethiopia. Simien 
Province. Bayeta (about 3000 m), with a shell of 1.2 
x 2.0 mm is also considerably larger than P. adami. 
There are no explicit data on the apical sculpture. 
However, Verdcourt's remark (Verdcourt. 1991a: 
354 "The possible conspecificity of cryophilum and 
hottentotum should be borne in mind . . ." implies 
that the apex is granulate or pitted and not spirally 
engraved (Ethiopia, Eritrea). 

- Punctum brucei (Jickeli. 1874) (Verdcourt. 1991a: 
355; 1991b: 373, Figs 6a-c) from Mekerka, Ethiopia. 
Original description (1.33 x 1.87 mm. 1/d 0.71. 
whorls <3) and figures by both Jickeli and Verdcourt 
give some indications, but this nominal species is 
hard to evaluate until more material becomes 
available. It is clear that it does differ from P. adami 
in having a larger shell with fewer whorls and a very 
narrow umbilicus. The various authors do not supply 
data on the sculpture of the apical whorls (Ethiopia). 
The main diversity of the Charopidae is in the south 
of the continent reaching its limits somewhere in the 
north of East Africa (southern Ethiopia?) (van 
Bruggen. 1980: 220 - "0° (Equator, Kenya)"; 
Verdcourt. 1983: 220 - about 3-4° N in East Africa). 
There may be a few charopids further north. Probably 
the family hardly extends vvestward into 
Central/West and West Africa. 

The conclusion of the foregoing is that Punctum 
adami sp. nov. probably is a taxon that appears to be 
as yet unknown. Its relationships are unclear and it is 
not even certain that it is a représentative of Punctum 
rather than Trachycystis s.l. If indeed a species of 
Punctum, then it is similar to P. pallidum, which, 
however, does not seem to occur at elevated altitudes 
(from uplands not ail that far above sea level to 
exceptionally 2350 m in Malawi). P. pallidum is a 
forest dweller and therefore lives in an etemally 
humid and sheltered environment on the forst floor. 
P. adami on the other hand. has so far been recorded 
from open and exposed habitat at great altitudes - 
certainly a less than désirable environment even for 
minute snails. Would P. adami be a high altitude 
form of P. pallidum'.' As far as known, the 
distribution of the latter does not reach further north 
than southern D.R. Congo (Katanga: Upemba 



101 



\ \\ Bki GG1 NA V w GOI nu \t 



Punctum adami gp. tiov. 



NOVAPEX 2 (3): 97-108, 20 sep. 2001 



National l'aik). unless some of Verdcourt's taxa 
(Verdcourt, I991a-b) also represenl P. pallidum. For 
the rime being P adami is considered a taxon on ils 
oun bul obviousl) closel) similar to P. pallidum as 

regards ils shell. 

At least attention is now drawn to what is hère 
termed P. adami bj meaiis of a published deseription 
and hopefulh adéquate ligures so that it ma\ be 
reeogni/ed b\ future workers. The size of the shell 
makes P. adami one of the smallest land snails in the 
Afrotropieal Région, which will preclude a rapid 
increase in the knowledge of its distribution. A quote 
from Verdcourt (1991b: 375) should form a fitting 
end to the présent paper. After lamenting the gênerai 
poor knowledge of the minute endodontoids, he 
w rites: "Thèse notes serve to show, however, that the 
group is widespread in East Africa. With the 
exception of T. ariel which can occur as low as about 
200 m the rest extend from 1400 to over 4000 m and 
definitely belong to montane or submontane 
associations. With the exception of Haplohelix and 
various Vitrinidae Punctum is the only other genus to 
occur above 4000 m in East Africa." 

ACKNOWLEDGEMENTS 

Acknowledgements are due to the following persons: 
Mrs J. Van Melderen-Sergysels (Brussels) for the 
professional drawings (Figs 1-3. 10-15); Mr J. Goud 
(RMNH) for making the Scanning Electron 
Microscope (S.E.M.) photographs and Mr A. "t Hooft 
(Leiden University) for further photographie 
assistance (Figs 4-9); Mrs D. Oortman (text), Mr H. 
Van Paesschen (lay-out of the figures) and Mr H. van 
Loen (search for spécimens), ail RBINS; for 
assistance with the manuscript. Dr B. Verdcourt 
(Maidenhead. England, U.K.) kindly gave his expert 
opinion on the problems tackled hère. In addition, 
staff in charge of the Mollusca sections of the 
muséums in London [The Natural History Muséum, 
formerly British Muséum (Natural History)], Leiden 
(RMNH), and Tervuren (Musée Royal de l'Afrique 
Centrale / Koninklijk Muséum voor Midden-Afrika) 
are thanked for access to critical spécimens and other 
facilities over a number of years. 

REFERENCES 

Bruggen, A.C. van, 1980. Gondwanaland 

connections in the terrestrial molluscs of Africa 
and Australia. Journal ofthe Malacological 
Society of Australia, 4: 215-222. 

Bruggen, A.C. van, 1985. The terrestrial molluscs of 
Lesotho (Southern Africa), a first contribution. 



J Verdcourt has overlooked the high altitude 
streptaxids (up to 4,200-4,600 m); for discussion see 
van Bruggen & Van Goethem (1999: 37). 

102 



with detailed notes on Archachatina 
machachensis (Mollusca. Gastropoda). 
Proceedings ofthe Koninklijke Nederlandse 
Akademie van Wetenschappen, (C) 88: 267-296. 

Bruggen, A.C. van, 1988. A record ofthe genus 
Cerastua (Mollusca. Gastropoda Pulmonata: 
Enidae) from Zambia. with a preliminary list of 
the terrestrial molluscs of that country. 
Proceedings ofthe Koninklijke Nederlandse 
. [kademie van Wetenschappen, (C) 91 : 1-17. 

Bruggen. A.C. van, 1993. Studies on the terrestrial 
molluscs of Malawi, an intérim progress report 
with additions to the check-list. Archiv fur 
Mo/luskenkunde. 122:99-111. 

Bruggen, A.C. van & Appleton, C.C., 1977. Studies 
on the ecology and systematics ofthe terrestrial 
molluscs ofthe Lake Sibaya area of Zululand. 
South Africa. Zoologische V erhandelingen 
Leiden, 154: 1-44. 

Bruggen. A.C. van & Meredith, H., 1984. A 
preliminary analysis ofthe land molluscs of 
Malawi. In: Solem, A. & Bruggen, A.C. van 
(eds). World-wide snails. Biogeographical studies 
on non-marine Mollusca, pp. 156-171. E.J. 
Brill/Dr W. Backhuys, Leiden. 

Bruggen, A.C. van & Van Goethem, J.L., 1999. Dr 
William Adam's iconography of Central and 
West African Gulelia species (Gastropoda 
Pulmonata: Streptaxidae) Part 3: nine new species 
from the D.R. Congo. Bulletin de l'Institut royal 
des Sciences naturelles de Belgique / Bulletin van 
het Koninklijk Belgisch Instituut voor 
NatuurM'etenschappen, Biologie. 69: 31-45. 

Connolly, M., 1925. Notes on African non-marine 
Mollusca, with descriptions of many new species 
(continued). Annals and Magazine of Natural 
History, (9) 15:457-479. 

Connolly, M., 1939. A monographie review of South 
African non-marine Mollusca. Annals ofthe 
South African Muséum, 33: i-iii, 1-660. 

Dautzenberg, Ph. & Germain, L., 1914. Récoltes 
malacologiques du Dr. J. Bequaert dans le Congo 
Belge. Revue Zoologique Africaine, 4: 1-73. 

Herbert, D.G. & Warén, A., 1999. South African 
Mollusca described by Ferdinand Krauss: their 
current status and notes on type material housed 
in the Naturhistoriska Riksmuseet, Stockholm. 
Annals ofthe Natal Muséum, 40: 205-243. 

Jickeli, CF., 1874. Fauna der Land- und 

Susswassermollusken Nord-Ost-Afrika's. Nova 
Acta der Kaiserlich Leopoldinisch-Carolisch 
Deutschen Akademie der Naturforscher, 37(1): 
1-352. 

Martens, E. von. 1865. Uebersicht der Land- und 
Siisswasser-Mollusken des Nil-Gebietes. 
Malakozoologische Blatter, 12: 177-207. 



van Bruggen & Van Goethem 



Punctum adami sp. nov. 



NOVAPEX 2 (3): 97-108. 20 sep. 2001 



Pfeiffer, K.L., 1952. Neue Landschnecken aus 
Ostafrika. Archiv fur Molluskenkunde, 81: 89- 
102. 

Pilsbry, H. A., 1919. A review of the land mollusks of 
the Belgian Congo chiefly based on the 
collections of the American Muséum Congo 
Expédition. 1909-1915. Bulletin of the American 
Muséum ofNatural History; 40: i-x, 1-370. 

Preston, H., 1911. Descriptions of thirty-six new 
species of land and freshwater shells from British 
East Africa, chiefly from Mount Kenia and the 
neighbouring district. Annals and Magazine of 
Natural History. (8) 7: 463-476. 

Preston, H., 1912. Diagnoses of new species of 
terrestrial and fluviatile shells from British and 
German East Africa, with the description of a 
new genus (Eussoia) from the Eusso Nyiro River, 
B.E. Africa. Proceedings ofthe Zoological 
Society ofLondon. 1912: 183-193. 

Smith. E.A., 1903. Descriptions of new species of 
land shells from Central Africa. Journal of 
Conchoiogy, 10:315-319. 

Solem, A.. 1976. Endodontoid land snails from 
Pacific islands (Mollusca: Pulmonata: 
Sigmurethra). Part I. Family Endodontidae, 508 
pp. Field Muséum ofNatural History. Chicago 
(111.). 



Solem, A., 1983. Endodontoid land snails from 
Pacific islands (Mollusca: Pulmonata: 
Sigmurethra). Part II. Familles Punctidae and 
Charopidae. zoogeography. 336 pp. Field 
Muséum ofNatural History, Chicago (111.). 

Verdcourt. B.. 1978. Notes on East African land and 
freshwater snails 1 1 . Miscellaneous records from 
Kenya and Tanzania including the description of 
two new species. Basteria, 42: 15-26. 

Verdcourt. B., 1983. A list ofthe non-marine 
Mollusca of East Africa (Kenya, Uganda, 
Tanzania, excluding Lake Malawi). Achatina. 1 1 : 
200-239. 

Verdcourt. B., 1988. The rediscovery of Punctum 
ugandanum (E.A. Smith) (Pulmonata: Punctidae). 
Archiv fur Molluskenkunde. 118: 149-151. 

Verdcourt, B.. 1991a. Some notes on East African 
endodontoid snails - Part 1. The Conchologists ' 
Newsletter, 116: 352-359. 

Verdcourt, B.. 1991b. Some notes on East African 
endodontoid snails - Part 2. Notes on some 
unidentified material. The Conchologists ' 
Newsletter, 117:371-378. 

Zilch, A., 1959-1960. Gastropoda Euthyneura. In: 
O.H. Schindewolf (éd.). Handbuch der 
Palaozoologie, 6 (2). 834 pp. Gebr. Borntraeger. 
Berlin-Nikolassee. 



103 



vanBki GG1 \& VANGOI i ni M Punctum adami sp. nov. NOVAPEX 2 (3): 97-108, 20 sep. 2001 



Figs 4-9. Punctum adami sp. nov., S.E.M. photographs of three aspects of three différent paratypes; 4-5, PNV: 
Mahungu-Kiondo (RMNH, No. 6 in Table 1), top view; 6-7, PNV: Mahungu-Kiondo (RBINS, No. 4 in Table 1 ), 
front view; 8-9, PNV 429 (RMNH, No. 3 in Table 1), bottom view. N.B. only the scale bars give correct 
measurements; enlargement shown refers to original size of photographs. S.E.M. photographs J. Goud (RMNH). 



104 



van Bruggen & Van Goethem 



Punctum adami sp. nov. NOV APEX 2 (3 ): 97- 1 08, 20 sep. 200 1 




105 



\ w Hki c,i,i \ \ \ w Goi un \i 



Punctum adami sp. nov. NOVAPEX 2 (3): 97-108, 20 sep. 2001 




106 



van Bruggen & Van Goethem 



Punctum adami sp. nov. NOVAPEX 2 (3): 97-108, 20 sep. 2001 




107 



\ \\ BKl GG1 S & V VNGOI llli M 



Punctum adami sp. nov. Novai-i \ 2 (3): 97-108, 20 sep. 2001 





Figs 10-15. Punctum pallidum Connolly, 1922. 10-12, three views of paratype shell from Mozambique, 
'Macequece' (= Vila de Manica, 18° 56'S 32° 53'E), Mt. Vengo, leg. B. Cressy, don. M. Connolly 12.V.1925, 
highly enlarged, actual size 0.65 x 1.00 mm, 1/d 0.66, aperture 0.43 x 0.43 mm (RBINS); 13-15, three views of 
spécimen from D.R. Congo, Katanga / Shaba, Upemba National Park (PNU 749: Katongo, gallery forest, 1750 
m), 15-21. IV. 1948, leg. Dr W. Adam, highly enlarged, actual size 0.87 x 1.37 mm, 1/d 0.64, aperture 0.50 x 0.50 
mm (RBINS). Mrs J. Van Melderen-Sergysels del. 



108 



GARCJA 



Three new epitoniids 



NOVAPEX 2 (3): 109-1 14. 20 sep. 2001 



Three new deep-water epitoniid (Mollusca: Gastropoda) species from the 

southern Philippines 

Emilio Fabiân GARCIA 

1 1 5 Oak Crest Dr. 

Lafayette, LA 70503, U.S. A. 

efg21 12^a louisiana.edu 

KEYWORDS. Gastropoda. Epitoniidae. Cirsotrema, Cycloscala, Epitonium, nevv species. 
Philippines. 

ABSTRACT. Three nevv deep-water gastropod species from Aliguay Island. Mindanao, 
Philippine Islands. assigned to the family Epitoniidae. are described and compared vvith their 
closest relatives. Cirsotrema ernestoilaoi n. sp., is compared with Cirsotrema plexis Dali. 1908. C. 
amamiense Nakayama, 2000, C. cochlea (Sowerby, 1844). and C. dalli Rehder, 1945. Cycloscala 
aldynzeri n. sp.. is compared with Eccliseogyra nitida (Verrill & Smith. 1885), Cycloscala laxata 
(Sowerby. 1844). and C. okezoko (Azuma. 1962). Epitonium (Parviscala) bevdynzeri n. sp.. is 
compared with its congeners. 



INTRODUCTION 

For the past several décades the more than 7.000 
islands that offïcially comprise the Philippine 
Archipelago hâve yielded an astonishing number of 
new molluscan species. Due to the highly profitable 
commerce in rare shells. the awareness and interest 
of the native population in the collecting and 
marketing of spécimen shells. particularly deep- 
water. more expensive species. has increase 
manifold: and the deep-water collecting that used to 
be the monopoly of such well-known localities as 
Punta Engano. Zamboanga. and Balut and Talikud 
Ids., has expanded to tnany other localities 
throughout the Philippines. And the methods of 
collecting thèse deep-water species hâve also 
diversified. Many nevv species of epitoniids hâve 
corne to light in récent year. more recently 14 new 
taxa described by Nakayama (2000). Three other new 
species of epitoniids. described herein. vvere obtained 
by Mr. Al Deynzer. who lived in the Philippines for 
several years, and by his Philippino partner. Mr. 
Ernesto Ilao. The spécimens vvere collected bv 
bamboo trawiers. small hand made bamboo framed 
trawls that are used with a small "banca" boat. Thèse 
boats were working in muddy sand in deep-water off 
northwestern Mindanao. the second largest island in 
the Archipelago. 

Abbreviations of repository institutions 

ANSP- The Academy of Natural Sciences, 

Philadelphia. U. S. A. 

NM- Natal Muséum. Pietermaritzburg. South Africa 

SYSTEMATICS 



Superfamily EPITONIOIDEA 
Familv EPITONIIDAE S. S. Berrv. 



1910 



Genus Cirsotrema Môrch. 1 852 

T\pe species: Scalaria varicosa Lamarck, 1822 

Cirsotrema ernestoilaoi n. sp. 

(Figures la-c) 

Description 

Holotype 18.9 mm in length. turreted, white. solid. 
Protoconch unknown. Teleoconch of 8 whorls. 
vvhorls tabulated and excavated on shoulder. First 
vvhorl eroded. second and third vvhorls sculptured 
vvith numerous, slanted. lamellate axial ribs: starting 
on fourth vvhorl ribs becoming increasingly frilled 
belovv shoulder: frills filling interspaces betvveen 
axial ribs. by Fifth whorl beginning to obscure ribs. 
except at suture: frills becoming more dense in later 
vvhorls. creating somewhat of a grill pattern vvhen 
thick. slanted threads. produced by the frillv 
ornamentation. cross visible top of axial ribs: this 
pattern more obviously seen on penultimate and 
antepenultimate vvhorls: interspaces of grill pattern 
filled vvith minute lamellae. Axial ribs on top of 
shoulders slightlv frilled. broader and reflected 
abaperturally at middle of shoulder. creating a 
sinuous edge: rising at shoulder to form adapically 
oriented spines. giving vvhorls a coronated 
appearance: 23 such ribs on penultimate whorl. 
Spiral sculpture of numerous microscopic. uneven 
striae betvveen axial ribs. striae tending to go up axial 
ribs abaperturally. 

Occasional. randomly arranged varices begin to 
appear on antepenultimate vvhorl. Sutures obscured 
by ornamentation. adapically pitted by remnants of 
axial sculpture. Basai ridge heavy. pitted at either 
side by remnants of axial sculpture. Aperture round, 
peristome continuons, thick. flattened and radialK 
striated at outer lip: becoming thinner on pariétal 
area. slightlv free posteriorly. creating a 



109 



(i\Kc l\ 



Three new ephoniids 



NOVAPEX 2 (3): 109-] 14, 20 sep. 200! 



pseudoumbilicus. Operculum black with brownish 

edge. round, paucispiral. 

T\ pc material 

Holot\pe (ANSP 407854) length 18.9 mm. width 8.1 
mm (Figs. la-c). 

Type locality 

Off Aliguay Island. northwest of Dipolog. northem 
Mindanao. Philippine Islands. Collected by bamboo 
trawler in 240 m. in muddy sand. 

Distribution 



lorm of C dalli Rehder, 1945 (Fig. 2) which has been 
named C arcella Rehder, 1945, from the western 
Atlantie. Thèse two taxa are practically inséparable 
in their conchological characteristics. They are 
readily separable from the new species by the 
narrower, less excavated shoulders, the heavier spiral 
threads and, more importantly, the heavily pitted 
axial sculpture that appears between ribs. This pitted 
appearance ol" C. dalli and C. cochlea is created 
when, instead of being continuous as in the new 
species, frilled processes on top of each axial ribs 
altemate; where there is frilling, the axial ribs touch 
each other, where the frilling is lacking a deep pitt 
appears. The two Atlantic species reach a larger size 
than the new taxon. 



Western Mindanao Sea, from Balicasag Island, off 
Bohol. central Philippine Islands, to northern 
Mindanao. southern Philippine Islands, in 240- 380 
m. 

Etymology 

Named for Mr. Ernesto Ilao, of Punta Engano, 
Mactan Island. Cebu, central Philippines, who 
obtained the spécimen. Mr. Ilao has been Mr. 
Deynzer's friend and assistant for 25 years. 

Discussion 

A second spécimen of this new taxon, 19 mm in 
length, was obtained by Mr. Emmanuel Guillot de 
Suduiraut from fishermen in Balicasag Island, off 
Bohol, in central Philippines. It was obtained by 
means of tangle nets set in 380 m, in hard bottom 
with muddy sand associated with volcanic stones 
(pers. comm.). The spécimen, slightly more pitted 
than the holotype, was shown in Mr. Guillot de 
Suduiraut's web site (see références) 
as C. inultiperforatum (Sowerby, 1874), a junior 
synonym of C. varicosum (Lamarck, 1822). 
Unfortunately, when I contacted him he had already 
disposed of the spécimen. Of the Indo-Pacific 
Cirsotrema, the new species generally resembles C. 
plexis Dali, 1925, a deep-water species found from 
Japan to the Philippines. However, the latter has 
about twelve, less tabulated whorls, a more elongated 
shell, a spiral sculpture of about 4 spiral cords with 
numerous threads between costae, and a différent 
ornamentation, lacking the elaborate frilly design that 
obscures the axial ribs in the new species. It also 
resembles Cirsotrema (Cirsotrema) amamiense 
Nakayama, 2000 from Amami-Oshima Island, Japan. 
However, this species is wider relative to its height, 
has a much more angulate shoulder, and heavier axial 
sculpture. The two closest taxa to the new species are 
the tabulated form of C. cochlea (Sowerby, 1844) 
(Fig. 3), which has been named C. pallaryi de Boury, 
1911, from the eastern Atlantic; and the tabulated 



Genus Cycloscula Dali, 1889 

Type species: Scala dunkeriana Dali, 



889 



Cy close a la aldeynzeri n. s p. 

(Figures 4 a-d, 5a4o) 

Description 

Holotype 19.5 mm in length, vermiform, white, 
délicate, translucent. Protoconch glassy, conical, of 
about 5 attached whorls; first whorl(s) missing, 
following whorls smooth, convex, rapidly increasing 
size. Teleoconch of 8 rounded whorls, first three 
whorls loosely attached, following whorls 
conspicuously soluté. Axial sculpture of numerous 
thin, evenly spaced ribs, about 60 on penultimate 
whorl, ribs about as wide as interspaces, completely 
encircling disjunct whorls and diminishing in 
strenghth in umbilical area. Interspaces smooth. 
Aperture subcircular, thin, with a slightly thickened 
rib behind lip. Operculum unknown. 

Type material 

Holotype (ANSP 407855) length 19.5 mm, width 7.5 
mm (Figs. 4a-d). Paratype (NM L5596/T1775) length 
20.2 mm, width 7.7 mm (Figs. 5a-b). 

Type locality 

Off Aliguay Island, northwest of Dipolog, northern 
Mindanao, Philippine Islands. Collected by bamboo 
trawler in 240 m, in muddy sand. 

Distribution 

Known only from the type locality. 

Etymology 

Named for Mr. Albert E. Deynzer, the well-known 
seashell dealer from Sanibel Island, Florida, who 
donated the spécimens. 



110 



Garcia 



Three new epitoniids Novapex 2 (3): 109-1 14. 20 sep. 2001 



Discussion 

Kilburn (1985: 257) raised the subgenus Cycloscala 
Dali. 1889. from subgeneric to generic level. I agrée 
vvith his conclusions and treat this taxon as such. 
Taxa assigned to the gênera Cycloscala and 
Eccliseogyra Dali. 1892. are characterized by their 
disjunct whorls. There are members of both gênera 
that closely resemble in gênerai shape the new taxon 
described herein. Eccliseogyra nitida (Verrill & 
Smith. 1885). an Atlantic species . is the closest to 
the new species. However. Watson (1886: 142) 
described its protoconch as being brown in color, 
with four connected whorls and sculptured vvith 
closely placed axial ribs. Moreover, this. like ail 
other species in Eccliseogyra, has spiral threads. The 
new species has been placed in Cycloscala because 
of its polygyrate. smooth. conical protoconch (Fig. 
4c), its lack of spiral sculpture, and its disjunct 
whorls. However. it does not hâve the usually 
scalloped or fluted axial ribs shared by other 
Cycloscala , and it reaches a much larger size than 
other congeners with conspicuously disjunct whorls. 
Although Cycloscala laxata (Sowerby. 1844) attains 
a comparable size and inhabits Philippine waters, its 
whorls are much less disjunct. and has only 18-20 
ribs per whorl. C. okezoko (Azuma. 1962) . a 
Japanese species very similar to C. laxata. has 13-15 
axial ribs per whorl. The combination of its relatively 
large size. numerous axial ribs. and conspicuously 
disjunct coiling of last 5 teleoconch whorls. readily 
distinguishes this taxon from related species. 
Yochelson (1971). suggests that in sedentary forms 
the loose coiling could function to maintain position 
in the substratum. We présume that the slightly 
thickened rib that appears behind the outer lip of the 
holotype may imply the reaching of full maturity of 
the spécimen, and seems to be diagnostic of the 
species. This characteristic is replicated in the 
paratype, this time as a slightly thickened lip. 

Genus Epitonium Rôding, 1 798 

Subgenus Parviscala de Boury. 1887 

Type species: Scalaria algeriana Sowerby. 1844 

Epitonium (Parviscala) bevdeynzerae n. sp. 

(Figures 6a-c) 

Description 

Holotype 27.8 mm in length. acuminate. vvhite. thin. 
Protoconch unknown. Teleoconch of about 14 
whorls: whorls slightly shouldered. otherwise 
rounded. ornamented with numerous. thin axial ribs, 
some ribs on last whorl reflected: becoming sinuous 
and slightly coronated at shoulders (Fig. 6c): 
approximately 67 ribs on penultimate whorl. Spiral 
ornamentation of numerous microscopic incised 
spiral lines of even strength between axial ribs. lines 
not crossing ribs. positioned slightly diagonally to 



them. Varices absent. Suture closed. strongly 
constricted, crossed by axial ornamentation. Aperture 
subcircular; peristome simple, continuous. becoming 
thinner on pariétal area. Color, vvhite. Umbilicus 
closed. Operculum unknown. 

Type material 

Holotype (ANSP 407856) length 27.8 mm. width 7.0 
mm (Figs. 6a-c). 

Type locality 

Off Aliguay Island. northwest of Dipolog. northern 
Mindanao. Philippine Islands. Collected by bamboo 
travv 1er in 240 m. in muddy sand. 

Distribution 

Northern Mindanao. Philippine Islands. 

Etymology 

Named for Mrs. Beverly A. Deynzer who. together 
with her husband. Mr. Al Deynzer. donated the 
spécimen. 

Discussion 

Clench & Turner (1952). and later Dushane (1974). 
placed ail spirally sculptured species under the 
subgenus Asperiscala de Boury, 1909. Since the 
subgenus Parviscala de Boury, 1887 also has 
intervais vvith spiral thread, Asperiscala vvould 
become a synonym. We agrée with Kilburn (1985: 
314) that "the very large number of species that 
would hâve to be included in Parviscala s. 1. negates 
much of the practical value of such grouping." 
Therefore. we consider Parviscala a valid subgenus. 
very similar to Asperiscala but vvith closed 
umbilicus. The acuminate shape. the slightly 
coronated axial ribs, the spiral sculpture, and the 
closed umbilicus place the new species in Parviscala, 
nothwithstanding the generic misnomer for this large 
shell. E. (P.) bevdeynzerae is much larger and has 
many more axial ribs than ail known Parviscala. 
Moreover, the round whorls. and the elongated shape 
readily distinguish this from its closest relatives. 

ACKNOWLEDGMENTS. 

My thanks to Al and Bev Deynzer and Mr. Ernesto 
llao for donating the spécimens of the three new 
species; to Dr. Gary Rosenberg. of the Academy of 
Natural Sciences of Philadelphia. for provinding 
pertinent literature; to Dr. Emily Vokes. Emerita, 
Tulane University. New Orléans. Louisiana. for 
reading the manuscript: and to Dr. Suzanne 
Fredericq. of the Biology Department at the 
University of Louisiana at Lafayette. whose help was 
essential in the production of the plate. 



111 



GAR( i \ Three neu epitoniids NOVAP1 x 2 (3): 109-1 14, 20 sep. 2001 



Figures 

la-c. Cirsotrema ernestoilaoi n. sp. Aliguay Island, northern Mindanao, Philippine Islands. Holotype (ANSP 

407854) length 18.9 mm, width 8.1 mm: a) dorsal view b) ventral view c) enlargment showing sculpture. 

2. Cirsotrema dalli Rehder, 1945, 24.2 mm. Off Jacksonville, Florida, U.S. A., in 90- 100 m. (Garcia collection 
No. 10001) 

3. Cirsotrema cochlea (Sowerby, 1844), 24.9 mm. Marbella, Mâlaga, Spain, in 10- 12 m. (Garcia collection No. 
12488) 

4 a-d. Cycloscala aldeynzeri n. sp. Aliguay Island, northern Mindanao, Philippine Islands. Holotype (ANSP 

407855) length 19.5 mm, width 7.5 mm: a) ventral view b) dorsal view c) protoconch d) enlargement showing 
sculpture 

5a-b. Cycloscala aldeynzeri n. sp. Aliguay Island, northern Mindanao, Philippine Islands. Paratype (NM 

L5596/T1775) length 20.2 mm, width 7.7 mm: a) ventral view b) dorsal view 

6a-c. Epitonium (Parviscala) bevdeynzeri n. sp. Aliguay Island, northern Mindanao, Philippine Islands. Holotype 

(ANSP 407856) length 27.8 mm, width 7.0 mm: a) ventral view b) dorsal view c) enlargement showing 

sculpture 



112 



GARCJA 



Three new epitoniids NOVAPEX 2 (3): 109-1 14. 20 sep. 2001 




113 



G\Kc l\ 



l hree new epitoniids 



Nm \n \2(3): 109-114, 20 sep. 2001 



REFERENCES 

Clench, W. J. & R. 1). fumer 1952. I lie gênera 
Epitonhtm (part 11). Depressiscala, Cylindriscala, 

Systiella and Sotutiscala in the western Atlantic. 

Joknsonia 2(31): 289-356. 
Dali. VV. II. 1889. Reports on the results of 

dredgings ...b\ the U. S. coast survey steamer 

"Blake". ...19. Report on the Mollusca. Part II. 

Gastropoda and Scaphopoda. Bull. Mus. Contp. 

Zool. fhirv. 18: 1-492, pis 1-40. 
De Bouiy. E. A. I 887. Elude sur les sous genres de 

Scalidae du Bassin de Paris. Paris: de Boury, 43 

pp. 
Dushane, H. 1974. The Panamic- Galapagan 

Epitoniidae. Veliger 16 (Suppl.): 1-84. 
Guillot de Suduiraut, E. Iconography of the 

Philippine Malacofauna, an electronic database of 

Philippine mollusks. URL 



http://www.eurasiashells.net/. Queried April, 

2001. 
Kilhurn, R. N.1985. The family Epitoniidae 

(Mollusca: Gastropoda) in southern Africa and 

Mozambique. Arm. Natal Mus. 27(1): 239-337. 
Nakayama, T. 2000. Descriptions of a new subgenus, 

fourteen new species, and three substituted names 

of epitoniids from Japan (Gastropoda: 

Epitoniidae). Vertus 59(4): 277-292. 
Watson, R. B. 1886. Reports on the Scaphopoda and 

Gastropoda collected by the H. M. S. 

"Challenger" during the years 1873- 1876. 

Challenger Repts., Zool. 15: 1- 756. 
Yochelson, E. L. 1971. A new late Devonian 

gastropod and its problems of open coiling and 

septation. In J. T. Dutro, Jr. (editor), Paleozoic 

perspectives: a paleontological tribute to G. 

Arthur Cooper. Smithsonian Contribs. 

Paleobiology 3: 231-241. 



114 



POPPE & CONDÉ 



Lyria guionneti n.sp. 



Novapex2(3): 115-117, 20 sep. 2001 



A new species of Lyria (Gastropoda: Volutidae) 
from New Caledonian waters 

Guido T. POPPE 

Stanislas Leclefstraat 8, 

2600 Berchem 

Belgium 

Javier CONDE 

Nunez de Balboa 12, 

28001 Madrid 

Spain 

KEYWORDS. Gastropoda, Volutidae, New Caledonia, Lyria guionneti n.sp. 

ABSTRACT. A new species of Volutidae, Lyria guionneti, is described from New Caledonia. 



INTRODUCTION 

Récent explorations of the waters around New 
Caledonia, already well known through previous 
expéditions by MNHN and IRD (formerly Orstom), 
Paris, revealed the existence of a new species of 
deep-water volute. 

Lyria (Lyria) guionneti n. sp. 

Figs 1-9 

Type Material 

Holotype Muséum national d'Histoire naturelle, 
Paris. Four paratypes coll. V. Crayssac. 

Type Locality 

On submarine mountain southeast of New Caledonia, 
dredged between 400 and 500 m. 

Range 

Only known from the type locality. 

Dimensions 

Holotype 33.4 mm x 17.1 mm; paratype 1: 36.2 mm 
x 16.6 mm; paratype 2 p 47.6 mm x 20.6 mm; 
paratype 3: 33.3 mm x 15.5 mm; paratype 4: 33.7 
mm x 16.5 mm (the protoconch in paratype 4 is 
missing). 

Shell characteristics 

The shell has an ovate fusiform shape and can be 
either moderately thick and solid, or relatively thin 
and fragile. The spire is not very high, and measures 
approximately one third of the shell length. The 
protoconch is small, glossy, and has two elevated 
white whorls. The teleoconch has 5 convex whorls of 



which the first two or three show weak axial 
undulations that gradually disappear towards the 
body whorl. Ail except one spécimen show very faint 
spiral ridges on the lower part of the body whorl. In 
the holotype they number 8. The outer lip is 
thickened in the holotype, less so in the paratypes, 
and it is even flaring in paratype 2. In spécimens 
known, the columella bears always 3 solid primary 
columellar plaits, followed by 3 to 6 secondary plaits 
in adults. The suture is very deep. In the best 
preserved spécimen, paratype 2, the outer surface has 
a silky gloss and the interior of the aperture is glossy. 
The columellar callus is slightly thickened in some 
shells, hardly visible in others. The coloration 
consists of three spiral bands made up of irregular 
brown to olive coloured blotches that tend to be 
arrow shaped. In paratype 2 thèse blotches merge 
into almost solid bands. Base colour is porcellaneous 
white in paratypes 2, 3 and 4, pinkish orange in 
holotype and paratype 1. The protoconches are 
always white. 
Animal and radula unknown. 

Comparison 

This species is undoubtly a Lyria, of which genus it 
has the following characteristics: in Lyria, shells are 
elongate-fusiform, often with a small regularly coiled 
protoconch and the teleoconch with axial ribs or 
undulations. The genus, as understood at présent, is 
very large and species show a wide diversity in size, 
shape and coloration. The new species is not a 
Volutomitridae, because shells of that family hâve 
only three columellar plaits, never followed by 
secondary columellar plaits. Its closest relatives, ail 
placed in the subgenus Lyria s. s., are the Indo-Pacific 
species with a small protoconch such as L. cassidula, 
L. deliciosa, L. habei and L. pallidula. L. guionneti 
differs from ail thèse by its very particular colour 
pattern, combined with characteristics such as its 
very deep suture and white protoconch. 



115 



Pol'l'l & C'ONDI 



Lyria guionneti n.sp. 



Novai'I x2(3): 115-117. 20 sep. 2001 



Possibl) us closesl relative m the genus is the no1 
ver) well known / pallidula from Japan, but this 
species bas axial ribs on the bod) whorl, absent in ail 
our spécimens of !.. guionneti. Other deep water 
volutes from the New Caledonian région are L. 
kuniene, !.. planicostata and /.. exorata. Ail thèse 
hâve a différent, solid light brown and thick shell 
structure, not seen in /.. guionneti. 

Remarks 

Ail speeimens found up to now hâve been eolleeted 
dead. The shells. however, display clearly ail 
eharaeteristies of the species. Even with this limited 
sample. \ve ean state that L. guionneti is very variable 
in several aspects: size of the adult shell. globosity of 
the whorls . base colour and pattern. This is unusual 
in Lyria from one collecting spot. 

Etvmologv. 

Lyria guionneti has been named to honor the late Mr. 
Pierre Guionnet , the well known French collector 
and shell dealer who passed away recently. 



A( KNOWLEDGEMENTS. 

We thank Vincent Crayssac, who lent us his material 
for study, and verj kindly donated the Holotype to 
MNIIN, Paris. Philippe Bouchet (Muséum national 
d'Histoire naturelle. Paris), for comments and re- 
reading the manuscript. 

SELECTED BIBLIO(;RAPHY 

Bail, P. I993a. Le genre Lyria Gray, 1847. Part I. 

Xenophora 6 1 :6-23. 
Bail. P. 1993b. Le genre Lyria Gray, 1847. Part II. 

Xenophora 64:4-19. 
Bouchet Ph. & Poppe G.T. 1988. Deep water Volutes 

from the New Caledonian Regio, with a 

discussion on Biogeography. Venus. 47(1): 15-32. 
Bouchet Ph. & Poppe G.T. 1995. A review of the 

deep-water volute genus Calliotectum 

(Gastropoda: Volutidae). In: P. Bouchet (éd.), 

Résulats des Campagnes Musorstom, Vol. 4. 

Mém. Natn. Hist. Nat., 167: 499-252. Paris. 
Poppe G.T. & Goto Y. 1992. Volutes. Ancona. 348 

pp. 
Weaver C.S. & duPont J.E. 1970. The Living Volutes, 

a Monograph ofthe Récent Volutidae ofthe 

World. Delaware. 375 pp. 







Figures 1-3. Lyria (Lyria) guionneti n.sp. 

1. Holotype. détail ofthe spire; 2. Paratype 2, détail ofthe spire; 3. Paratype 2, columellar plaits. 



Figures 4-9. Lyria (Lyria) guionneti n.sp. 

4-5. Holotype 33.4 x 17.1 mm. MNHN; 6-7. Paratype 1, 36.2 x 16.6 mm. coll. V. Crayssac; 8-9. Paratype 2, 47.6 
x 20.6 mm. coll. V. Crayssac. 



116 



POPPE & CONDÉ 



Lyria guionneti n.sp. N()VAPEX2(3): 1 15-1 17, 20 sep. 2001 




17 



BOYKO& CORDEIRO 



Synonymy Caribbean olives Novapex 2 (3): 1 19-121. 20 sep. 2001 



Synonymy of the Caribbean olives Ancilla (Amalda) pacei Petuch, 1987, and 
Amalda (Alcospira) zeigleri Ninomiya, 1987 (Gastropoda: Olividae) 

Christopher B. BOYKO and James R. CORDEIRO 

Division of Invertebrate Zoology. American Muséum of Natural History 

Central Park West at 79th Street, 

New York, NY 10024 

U.S.A. 

E-mail: cboykoffiamnh.org: cordeiroffiamnh.org 

KEYWORDS. Gastropoda. Olividae. Ancilla. Amalda, Caribbean. 

ABSTRACT. Two species of Caribbean deep-water olives. Ancilla (Amalda) pacei Petuch, 1987. 
and Amalda (Alcospira) zeigleri Ninomiya, 1987. are found to be synonymous. based on 
examination of type material. Evidence is presented to document the priority of Petuch"s species 
over Ninomiva's. 



INTRODUCTION 

Subséquent to the préparation of a type catalog of 
non-pulmonate. non-opisthobranch gastropods in the 
collections of the American Muséum of Natural 
History (AMNH) (Boyko & Cordeiro. 2001). we 
discovered a remarkable similarity between the 
descriptions and illustrations of the nearly 
simultaneously described taxa Ancilla (Amalda) 
pacei Petuch. 1987. and Amalda (Alcospira) zeigleri 
Ninomiya. 1987. Both species were collected from 
the Caribbean waters surrounding Honduras and 
both. so far as we can détermine, are only known 
from their type séries (2 and 4 spécimens, 
respectively). A letter discovered in the AMNH files 
indicated that we were not the first to suspect this 
synonymy (R. T. Abbott to W. E. Sage III. 29 Jan 
1988). but neither of those correspondents acted upon 
this suspicion nor examined any spécimens. Direct 
comparison of the holotype of A. pacei in the 
National Muséum of Natural History, Smithsonian 
Institution (USNM) with the holotype of A. zeigleri 
in the National Science Muséum Tokyo (NSMT) and 
a paratype of A. zeigleri in AMNH showed no 
important différences between the three spécimens, 
other than size. We also discovered that the type 
séries of both taxa were collected not only in close 
geographical proximity, but were sent to their 
respective author's by the same person. The two 
nominal species are herein considered synonymous. 

SYSTEMATICS 

Family Olividae Latreille, 1825 
Genus Amalda H. & A. Adams, 1853 
Subgenus Alcospira Cossmann. 1 899 



Amalda (Alcospira) pacei 
(Petuch, 1987), nov. comb. 

Fig. 1 
Ancilla (Amalda) pacei Petuch, 1987: 69. pi. 11. figs. 

15-16.— Petuch. 1988: 155. pi. 33. fig. 14. 
Amalda (Alcospira) zeigleri Ninomiya. 1987: 139- 

141. 143-144.pl. 1. fig. 5-8. ' 

Material examined 

Off northern coast of Roatan Island. Honduras. 
Caribbean Sea. 50 m depth. coll. commercial 
shrimpers. 1979, holotype of Ancilla (Amalda) pacei 
(USNM 859862; 25.6 mm): Gulf of Honduras, 250 
fathoms (= 457.3 m) depth. coll. unknown. holotype 
of Amalda (Alcospira) zeigleri (NSMT-Mo 64210: 
27.1 mm); 17°17'N, 87°59*W, south of Turneffe 
Island, Gulf of Honduras, Caribbean Sea. 125 
fathoms (= 228.6 m) depth. coll. unknown. paratype 
of Amalda (Alcospira) zeigleri (AMNH 206078; 22.9 
mm). 

Distribution 

Honduras, Caribbean Sea, 50-457.3 m depth. 

Discussion 

Some authors (Michaux. 1991; W'ilson. 1994) hâve 
treated Alcospira as a genus-level taxon. but we feel 
that the phylogeny of this group lias not been fully 
resolved and. pending future study. retain it as a 
subgenus. A. pacei is clearly not an Ancilla. ail of 
which possess an undivided fasciolar band (Kilburn. 
1977). and it should be placed in the genus and 
subgenus combination originally given by Ninomi\a 
(1987) for A. zeigleri. 



119 



BOYKO& l'oKDI IRO 



Synonj mj Caribbean olives NOVAPEX 2 (3): 00-00, 20 sep. 2001 



AJthough Petuch's 1987 publication received 
generall) négative reviews (e.g., Abbott, 1 987a, b; 
Ode. 1988). and mail) ofthe new species described 
therein are suspected to be junior synonyms, his A. 
pacei is clearl) distinct. This species can be 
distinguished from an\ known Amalda in the western 
Atlantic b\ its banding pattern. and is the 
northernmosl western Atlantic species in the genus. 
The closest at'tlnities of this species appear to be with 
taxa in the Indo-Pacific, as suggested by Ninomiya 
( 1987). but this also requires further study. 
The descriptions by Petucfa (1987) and Ninomiya 
(1987) are so similar that they could almost hâve 
been describing the same shell; the only différences 
being in terminology (e.g., Ninomiya's "orange- 
squarish dots** on the subsutural and ancillid bands 
vs. Petuch's "orange-brown flammules") and that 
Ninomiya described the operculum. Comparison of 
the holotype of A. pacei with the holotype and a 
paratype of A. zeigleri (the other three spécimens are 
in private collections and not accessible) shows 
remarkably little différence between the spécimens 
other that in the size of the individual orange 
"tlammules*" on the subsutural and ancillid bands and 
the overall size ofthe shells. 

The priority of Petuch (1987) over Ninomiya (1987) 
requires additional évidence to establish an exact 
publication date. That of Ninomiya's paper was 
given directly in the issue of the journal in which it 
appeared (Oct. 1987), but no spécifie date was given 
in Petuch's (1987) work. The exact publication date 
of Petuch's (1987) work was July 8, 1987, as 
evidenced bv a statement from C. Finkl, the Director 



of the Coastal Education and Research Foundation, 
which published the book. Mr. Finkl stated that 
"copies were received by Dr. Petuch and myself on 8 
July 1987 from the printers.... I mailed on the lOth 
copies to muséums around the world to establish 
primacy in the month of July" (C. Finkl. in litt. to W. 
K. Emerson, 7 Oct. 1987). The A M NU was 
apparently not one of those muséums, as the copy in 
the Division of Invertebrate Zoology was signed by 
Petuch "26 Aug 87." 

Interestingly, the material described by both Petuch 
and Ninomiya came from the same source. 
Ninomiya ( 1987) explicitly noted that he received his 
spécimens from Dr. Emilio Garcia (Lafayette, 
Louisiana) in 1978, while Petuch (1987) thanked 
Garcia in his acknowledgments. Although Petuch 
did not provide the source of his material beyond the 
local collectors cited, Garcia (pers. commun, to CBB, 
Nov. 2000) confirmed that he sent spécimens from 
the original lot of "6 or 7" to both Petuch and 
Ninomiya. 

A( KNOWLEDGMENTS. 

Our thanks to Cheryl Bright and Tyjuana Nickens for 
loan of USNM material and Emilio Garcia for 
information on the source of the type spécimens. 
The NSMT holotype was kindly loaned by Hiroshi 
Saito. Photographs are by Steve Thurston (AMNH). 
Paula Mikkelsen and William K. Emerson (AMNH) 
kindly read the manuscript and improved it 
markedly. 




1 A, B: holotype of Ancilla (Amalda) pacei Petuch, 1987, 25.6 mm length (USNM 859862); 1C, D: paratype of 
Amalda (Alcospira) zeigleri Ninomiya, 1987, 22.7 mm length (AMNH 206078). 



120 



BOYKO& CORDEIRO 



Synonymy Caribbean olives NOVAPEX 2 (3): 1 19-121. 20 sep. 2001 



[Review of] new Caribbean 
The Festivus 19(10) : 98, 99. 
[Review of] new Caribbean 
American Conchologist 15(4) 



REFERENCES 

Abbott. R. T. 1987a. 
molluscan faunas. 

Abbott. R. T. 1987b. 
molluscan faunas. 
19. 

Boyko. C. B. & Cordeiro. J. R. 2001. Catalog of 
Récent type spécimens in the Division of 
Invertebrate Zoology, American Muséum of 
Natural History. V. Mollusca part 2 (class 
Gastropoda [exclusive of Opisthobranchia and 
Pulmonata], with suppléments to Gastropoda 
[Opisthobranchia]. and Bivalvia). American 
Muséum Novitates 262: 1 - 1 70 

Kilburn. R. N. 1977. A new Ancilla from the 

Arabian Sea. and a discussion of two homonyms 
in the Ancillinae (Mollusca: Gastropoda: 
Olividae). Durban Muséum Novitates 12(14): 
167-170. 

Michaux. B. 1991. The évolution of the Ancillinae 
with spécial référence to the New Zealand 
Tertiary and Récent species ofAmalda H. & A. 



Adams, 1 853. Venus (Japanese Journal of 

Malacology) 50 (2) : 130-149. 
Ninomiya. T. 1987 (Oct.). Three new species of the 

genus Amalda from Japan. Caribbean Sea and 

southwestern Australia (Gastropoda: Olividae). 

Venus (Japanese Journal of Malacology) 46 (3) : 

137-147. 
Ode. H. 1988. [Review of] new Caribbean 

molluscan faunas. Texas Conchologist 24 (2) : 

43-44. 
Petuch. E. J. 1987 (July). New Caribbean molluscan 

faunas. Coastal Education & Research 

Foundation. Charlottesville. Virginia. 158 pp.. 29 

pis. 
Petuch. E. J. 1988. Neogene history of tropical 

American mollusks. Coastal Education & 

Research Foundation. : Charlottesville. Virginia. 

217 pp. 
Wilson. B. 1994. Australian marine shells. Volume 

2. Prosobranch gastropods part two 

(neogastropods). Odyssey Publishing. Kallaroo. 

Australia. 369 pp. 



121 



NOTE AUX AUTEURS 

Conditions Générales. L'affiliation à la Société n'est pas obligatoire pour les auteurs. La publication des articles de 
maximum 20 pages imprimées est gratuite. Au delà de 20, chaque page sera facturée au prix exact de 1 .000 BEF (40,34 €). 
Les numéros hors série sont publiés irrégulièrement Les auteurs désireux de soumettre un article pour un numéro hors 
série (40 pages imprimées ou plus) sont priés de contacter auparavant la Société Belge de Malacologie à l'adresse ci- 
dessous. 

Les articles décrivant de nouvelles espèces (sous-espèces) ne seront acceptés que si le matériel type primaire est déposé 
dans un Musée ou une Institution scientifique. 

Les auteurs devront suivre strictement les règles du Code de Nomenclature Zoologique (quatrième édition). 
Manuscrits. Les manuscrits seront rédigés en français ou en anglais. Ils doivent être dactylographiés, justifiés à gauche, 
avec double interligne, sur une seule face de papier A4. Les marges doivent être de 25 mm minimum. La séquence des 
sections respectera l'ordre suivant : titre, nom de(s) auteur(s), adresse(s) de(s) auteur(s), mots-clés et résumé en anglais 
(et éventuellement en français). Les noms de genre et des (sous) espèces seront en caractères italiques ou souligné . Les 
références dans le texte auront la forme: Keen & Campbell (1964) ou (Keen & Campbell, 1964) 

La liste des références, en ordre alphabétique, respectera la forme suivante (Les titres des publications ne devraient pas être 
abrèges): 

Keen, A.M. & Campbell, G.B. 1964. Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae). The 

Veliger 7(l): 46-57. 

Mead, A.R. 1961 . The giant African snail : a problem in économie malacology. University of 

Chicago Press, Chicago. 

Mayr, E. 1989. Attaching names to objects. In: What the philosophy ofbiology is : essays for 

David Hull (M. Ruse, éd.), 235-243. Klumer Académie, Dordrecht 
Illustrations. Les photographies doivent être de bonne qualité (couleur ou noir/blanc), imprimées sur papier brillant et 
éventuellement montées sur un support adéquat dans le format final souhaité (max. 16 X 21 cm). Elles doivent 
impérativement accompagner le manuscrit 

L'inclusion de planches couleurs est soumise à l'approbation du conseil d'administration qui prendra la décision finale. Les 
auteurs désireux d'inclure une ou plusieurs planches couleurs sont priés de se renseigner quant aux possibilités offertes et 
aux coûts éventuels. 

Traitement des manuscrits . Les manuscrits seront soumis au conseil d'administration qui distinguera les articles d'intérêt 
scientifique et ceux d'intérêt général. Les décisions et les commentaires seront communiqués aux auteurs, qui en tiendront 
compte. La version corrigée devra être renvoyée à la Société Belge de Malacologie sous forme informatisée (Word 
compatible IBM ou Macintosh) accompagnée d'un tirage sur papier. Elle devra respecter strictement les instructions de mise 
en page qui auront été communiquées aux auteurs. Une épreuve finale sera renvoyée aux auteurs pour correction. 
Tirés -à-part En ce qui concerne les articles d'intérêt scientifique, 30 exemplaires sont gratuits si au moins un des auteurs 
est membre de la Société. Les exemplaires supplémentaires (min. 30 exemplaires) seront facturés au prix coûtant 
Non membre : à charge des auteurs, au prix coûtant (minimum 30 exemplaires). Les frais de port sont toujours à charge des 
auteurs. 

Les manuscrits, les épreuves corrigées et toute correspondance sera adressée à: 
Société Belge de Malacologie, M. R. Houart, B.P. 3, B-1370 Jodoigne, Belgique. 

NOTE TO AUTHORS 

General conditions. Membership is not mandatory for authors. Publication of papers with a maximum of 20 

printed pages is free of charge. Beyond 20, every page will be invoiced to the exact price of 1 .000 BEF (40,34 €). 

Suppléments are published irregularly. Authors wishing to submit papers for suppléments (40 printed pages or more) are 

asked to contact the board previously at the address mentioned below. 

Papers describing new species (subspecies) will be accepted only if the primary types are deposited in a Muséum or a 

scientific Institution. 

The paper will be in accord a nce with the rules of the International Code of Zoological Nomenclature (Fourth édition) 

Manuscrlpts. Manuscripts will be in English or in French. They must be typed, ragged right (left-justified), double-spaced 

throughout, on one side only of A4. Margins must be at least 25 mm. The séquence of sections will respect the following 

order titie, name of author(s), address(es) of author(s), key words and summary in English. Références in the text should 

be given as follow: Keen & Campbell (1964) or (Keen & Campbell, 1964). 

Références, in alphabetic order, should be given in the following form (titles of joumals should not be abbreviated): 

Keen, AM. & Campbell, G.B.. 1964. Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae). The 

Veliger 7(l): 46-57. 

Mead, A.R. 196 1 . The giant African snail : a problem in économie malacology. University of 

Chicago Press, Chicago. 

Mayr, E. 1989. Attaching names to objects. In: What the philosophy ofbiology is : essays for 

David Hull (M. Ruse, éd.), 235-243. Klumer Académie, Dordrecht 
Illustrations. Photographs must be of a high quality (colour or black/white), printed on glossy paper in a final version (max. 
16 X 21 cm), eventually adequatiy mounted. They must be imperatively sent together with the manuscript Inclusion of 
colour plates hâve to be approved by the board who will take the final décision. Authors who want to include colour plates are 
mvrted to ask for possibilités and possible charges. 

Processing of manuscrlpts. Manuscripts will be submitted to the board who will distinguish between the articles of 
scientific interest, and those of gênerai aim. The commente will be communicated to authors, who will consider them. A 
diskette containing the corrected version should be sent back to the Belgian Malacological Society (Word for PC or 
Macintosh) together with a printed copy. It should strictly follow the style instructions that will be communicated to the 
author(s). 

Repeints. Wrth regard to papers of scientific interest 30 reprints are free of charge if at least one author is member of the 
Society. Additional copies (at least 30) will be invoiced at cost 

Non members: reprints (min. order 30 copies) billed to author(s), at cost Mailing costs are always to be paid by authors. 
Manuscripts, corrected proofs and ail mail are to be sent to: 
Société Belge de Malacologie, Mr. R. Houart, B.P. 3, B-1370 Jodoigne, Belgium. 









Vie de la Société - Life of the Society 




(suite) 




C. Vilvens 


Quoi de neuf? 


126 


et R. Houart 


9ème Exposition Internationale de Coquillages à Croix 

Congrès International des Sociétés Malacologiques 

Européennes 

In memoriam : Pierre Guionnet 




R. Houart 


Quelques nouvelles publications 


127 


et C. Vilvens 






C. Vilvens 


Nous avons reçu 


133 


C. Vilvens 


Morceaux choisis 


145 


C. Vilvens 


Prochaines activités 


146 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



107 



WDi§mM§ï 




ffll ®iï 13 



iW 




L'excursion de la SBM à Hamois 

Claude VILVENS 

avec Edgar WAIENGNIER (MEAV) 

et Marc ALEXANDRE (photos) 



MCZ 
UBRARY 

1 6 2001 



Cette fois, c'est-à-dire le 19 mai 2001, on ne peut pas dire que les membres avaient boudé le traditionnel 
rendez-vous de printemps puisqu'une douzaine de membres se sont retrouvés pour évaluer les ressources 
malacologiques des environs de Ciney. Les Gentils Guides (Etienne et Claude) avaient choisi une zone 
prometteuse et concentrée, en ce sens que toute la journée de recherche pouvait s'effectuer sur un périmètre 
restreint au tour du village de Hamois 1 . 







site 2 : la voie de 
chemin de fer 



site 1 : le Bocq 



site 3 : le parcours 
santé dans les bois 



Carte IGN 54/1-2 (Natoye-Ciney) 

La matinée débuta avec un examen du Bocq. Pendant que Claude, bravant le danger (60 cm de 
profondeur tout de même !), explorait la rivière avec ses grandes bottes pour ne pas ramener grand' chose, 
Etienne ramassait tranquillement de nombreuses coquilles dans les sédiments et la vase © . . . . Avec quelques 
autres trouvailles, nous sommes parvenus au tableau suivant : 

Mollusques dulcicoles - Espèces collectées 

(déterminations par Etienne Meuleman, Claude Vilvens et Edgar Waiengnier) 



Espèce 


Sitel 


Physidae 


Physa acuta (Draparnaud, 1 805) 


X 


Lymnaeidae 


Lymnaea stagnalis (Linné, 1758) 


X 


Radixovata (Draparnaud, 1805) 


X 


Planorbidae 


Anisusvortex (Linné, 1758) 


X 


Ancylidae 


Ancylus fluviatilis Muller, 1774 


X 


Sphaeriidae 


Sphaerium corneum (Linné, 1758) 


X 



en fait, nous sommes obligés, vu l'âge avancé de notre Président ;-) ;-) 



108 



Novapi x / Société 2(3), 20 septembre 2001 




Ce que nous avons pu trouver 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



109 



Ensuite, nous avons exploré une voie de chemin de fer désaffectée. Un tel endroit est toujours 
intéressant, bien sûr à cause des Mollusques qu'il abrite, mais aussi, d'un point de vue plus globalement 
naturaliste, à cause des autres animaux et des fleurs sauvages qu'il abrite. Nous y avons rencontré, entre autres, 
Hélix pomatia Linné, 1758 et des Clausiliidae. 

Vint ensuite l'heure du déjeuner, qui donna lieu à des scènes pénibles de mangeailles et de beuveries 1 ... 

L'après-midi semblait s'annoncer sous des auspices plus menaçants, puisque les deux GO emmenèrent 
tout le monde sur une parcours santé . . . manifestement peu fréquenté, pour ne pas dire hors service (ouf !). Le 
bois qui l'abrite s'est vite révélé passionnant. Ainsi, nous avons pu contempler à loisir des Cepaea nemoralis 
(Linné, 1758), et même des Cepaea hortensis (Millier, 1774), se livrant à des concours d'escalade de troncs 
d'arbres. Trois espèces de Clausiliidae, ainsi que diverses limaces, se promenaient sur les souches et les branches 
humides. En définitive, le bilan des terrestres fut positif (sans être extraordinaire), comme le tableau ci-dessous 
le montre : 

Mollusques terrestres - Espèces collectées 

(déterminations par Etienne Meuleman, Claude Vilvens et Edgar Waiengnier) 



Espèce 


Site 1 


Site 2 


Site 3 


Cochlicopidae 


Cochlicopa lubrica (Miiller, 1774) 


X 






Succineidae 


Su ce in eu pu tris (Linné, 1758) 


X 






Endodontidae 


Dis eus rotundatus (Miiller, 1774) 




X 


X 


Arionidae 


Arion (Arion) lusitaniens (Mabille, 1 868) 






X 


Arion (Kobeltiana) hortensis (Férussac, 1819) 






X 


Bradybaenidae 


Bradybaena fruticum (Muller, 1774) 


X 




Zonitidae 


Aegopinella nitidula (Draparaaud, 1805) 






X 


Oxychilus draparnaudi (Beck, 1837) 






X 


Limacidae 


Limax (Limax) maximus (Linné, 1758) 






X 


Clausiliidae 


Clausilia bidentata (Strôm, 1765) 




X 


X 


Cochlodina laminata (Montagu, 1803) 






X 


Macrogastra rolphii (Turton, 1831) 




X 


X 


Hygromiidae 


Trichia hispida (Linné, 1758) 


X 


X 


X 


Helicidae 


Cepaea hortensis (Miiller, 1774) 




X 


X 


Cepaea nemoralis (Linné, 1758) 




X 


X 


Hélix pomatia Linné, 1758 




X 





1 je soupçonne la plupart des membres d'avoir bu deux verres de bières ou de vin - oui, moi aussi 



110 



Novapkx / Société 2(3), 20 septembre 2001 



Les Cepaea en escalade à Hamois 




Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



111 




Mais il faut encore parler du "Mystère de 
l'Escargot à Antennes Vertes" (le MEAV pour les 
initiés ;-)). 

En fait, pendant que certains risquaient leur vie 
dans les rapides du Bocq, Roland ramassait quelques 
Terrestres dans la quiétude et le calme qui sied à son 
état ... Or donc, il s'avisa qu'un Succinea putris (Linné, 
1758) qu'il venait de cueillir exhibait de grosses antennes 
vertes tout à fait inhabituelles. 






Mutant ? Malade ? Extra-terrestre ? La vue de Roland ? Diverses hypothèses furent émises. Edgar obtint la clé 
du mystère chez Thierry Backeljau de l'LRSNB et Yves Finet (Muséum de Genève). Laissons-le nous expliquer 
avec les schémas de la page suivante : 



112 



NOVAPEX / Société 2(3), 20 septembre 2001 




/ 



\ 




Cycle évolutif de Leucochloridium macrostomum (Rudolphi) PLATHELMINTHES. 
1. Le ver adulte vit dans le cloaque d'un passereau, par exemple une mésange noire. 2. Les œufs du parasite 
tombent sur la végétation avec les déjections de l'oiseau. 3. La succinée, qui a absorbé des œufs en se nourrissant, 
héberge quelques semaines plus tard des larves du ver qui se groupent dans des sacs parasitaires envahissant les 
tentacules. 4. Les sacs qui s'échappent des tentacules ressemblent étrangement à des chenilles ou des asticots et 
sont mangés comme tels par les oiseaux. Les larves gagnent alors le tube digestif de l'hôte et deviennent adultes ; 
le cycle est bouclé. 





Deux succinées, l'une normale (à gauche), l'autre parasitée par Leucochloridium macrostomum (à droite). Des sacs 
parasitaires hébergeant les larves du ver envahissent les tentacules ; ils sont ornés de bandes verdâtres. (taille du 
mollusque : environ 15 mm. ). 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



113 




Promenades malacologiques en Irlande 

Claude VILVENS 



Il y a des gens qui organisent des campagnes en Nouvelle Calédonie (si, si, j'en connais ...) ou aux 
Philippines (si, si, j'en connais aussi !) ou encore à La Panne (si, si, j'en connais un . . .). Et puis, il y a la verte 
Erin ... 

Dans le numéro précédent de Novapex 1 , Christiane Delongueville et Roland Scaillet nous ont exposé 
leurs découvertes en mollusques marins le long des côtes d'Irlande. Il se fait que j'ai eu la chance de passer mes 
vacances d'été dans ce même pays, en juillet 2001, et j'ai en ai profité pour me lancer à la recherche de 
mollusques terrestres et dulcicoles 2 . D'où, bien logiquement, le titre de ce petit article (copieur ;-) ...). 

Avant tout, et comme d'habitude, une précaution oratoire. Of course, je n'ai évidemment pas passé 
toutes mes vacances perpétuellement penché sur le sol à chercher des coquilles. On comprend en effet facilement 
que la petite famille n'est pas venue pour cela, même si tout le monde a collaboré. Mon fils Denys mérite 
d'ailleurs une mention spéciale : il s'est en effet révélé un t ruffi e r pisteur de coquilles très efficace. Souvent, c'est 
lui qui a trouvé la première coquille sur une station que je comptais dédaigner (du genre : "pas la peine, fils, il 
n'y a sûrement rien ici !" :-( ), m'incitant ainsi à approfondir la recherche. Ceci pour dire que les coquilles 
effectivement trouvées sont forcément assez courantes. Mais elles donnent une petite idée de la réponse à la 
question : "y a-t-il des Terrestres et des Dulcicoles faciles à trouver en Irlande ?". Ben oui, il y en a ! Comme il y 
des châteaux, des abbayes en ruine, des lacs superbes, des paysages (verts, évidemment), des tours rondes (une 
spécialité locale) et des croix celtiques (une autre spécialité locale) . . . 



Clare 

Kilfenora 

Ennisi 



Connemara 



""---# Galway 

\ 

Burrert 

Poulnabrone 






Killaloe^P Lo "S h 

W^^f Dprcr 

Quin Fr. ! W 
J , v.iciggaunowen 



Ardfert Cath 
Stradbally^ enit " Adare 

CDingle :*T ralee 



] Kerry 



Limerick . 

~Lough^r 



A I-imerick 
Monaster. Ab. 
1 Bruit" \Tipperary 



Kilkenny 



Loughj 



^AKillarney 

. ^N Ross C. 

Killarney Muckross 
Nat. Park 



Gi 



i ipperary 



• Cashel 

Amasse I Ab. 



i Kilkenny 

Jerpoint Ab. 

Kells Pr. 




Cork 



Moor Ab. 



*Cork 

Fivemilebridge 



Waterford 



i Wexford 



( 



Légende 



m 


mégalithe 


Cork 


ville 


p p 


abbaye, cathédrale 


Kerry 


comté 


M 


château 


Dingle 


région 


Lough Leone 


lac, rivière 


Bruff 


localité 



voir Novapex/Société 2(2):74-78 : Promenade malacologique en Irlande, 
comment ? pas de Troques alors ? on ne peut décidément plus compter sur personne 



14 



No\ Ai-i.x / Société 2(3), 20 septembre 2001 



l ;i zone que j'ai parcourue est évoquée dans la carte ci-dessus. Il s'agit, en gros du Sud-Ouest de 
l'Irlande Plus précisément, le comté de Limcrick nous servait de base (nous avions loue un petit cottage dans 
une petite localité du nom de Brulï) A partir de là. nous rayonné dans les comtés de Clare (au Nord), de 
Tipperaiy et de Kilkenn> (à l'Est), de Cork (au Sud) et de Kerry (au Sud-Ouest). 

Quelques zones, dans les régions que nous avons parcourues, particulièrement méritent qu'on les cite : 

♦ le Burren : on compare souvent cette région au sol de la Lune (!), cela parce que cette région ne comporte 
ni bois, ni eau de surface : seuls affleurent d'énormes blocs calcaires, donnant une impression de désert 
remarquable; les grottes y sont nombreuses; 

♦ la péninsule de Dingle : pas trop attaquée par le tourisme, elle mélange les collines élevées (pour ne pas 
dire que ce sont de petites montagnes) et la mer. avec ses plages et ses avancées rocheuses spectaculaires; 

♦ le Parc National de Killarney : il comporte des scènes magiques mariant les montagnes, les forêts, les 
chutes et les lacs (Upper Lake, Muckross Lake et surtout Lough Leane, beaucoup plus grand). 

Mais assez parlé de moi (bien que je trouve ce sujet vraiment très intéressant ;-)) et voyons les résultats. 

KOHI 







. * ; -,W -»~*^/; jâfc 



Ci-dessus, l'équipe de recherche 
Vilvens (sans son Chef vénéré). 
Méfiez-vous : le type de droite 
s'appelle Denys et est redoutable 

Un évêque nous invite à entrer 
(Ardfert Cathedral) 




Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



115 




+ 



Trois symboles : la croix celtique, la tour ronde (Rock of Cashel) et le Parc National de Killarney | 




" ™— '""imwiiiiiiiirm 



116 



Novai'kx / Société 2(3), 20 septembre 2001 




D'autres symboles : une abbaye (Adare - 
il y des mollusques là-dedans), le célèbre 
dolmen de Poulnabrone (Burren) et un 
tombeau du Moyen Age (le gars de droite 
s'y connaît en Pectens ;-) .. . ) 




Novapex / Société 2(3 ), 20 septembre 200 1 117 



Première partie : les Terrestres 



Les Hélicidés de grande taille 

Tout est relatif : "grand" signifie dans mon esprit "de dimensions supérieures à 10 mm. Il s'agit donc ici 
de coquilles courantes, que tout le monde connaît parce que leur taille les rend suffisamment visibles. Les points 
de recherche fructueuse coïncident avec tous les sites touristiques que nous avons fréquentés, comme la célèbre 
cathédrale de Rock of Cashell ou les multiples abbayes (franciscaines, dominicaines, cisterciennes, 
augustiniennes) qui se trouvent disséminées à travers tout le pays. 

Tout comme en Angleterre et au Pays de Galles, Trichia striolata (Pfeiffer, 1 828) est omniprésent. 
Surnommée "strawberry snail" en Grande Bretagne parce qu'il constitue une peste dans les champs de fraises (et 
pas parce que la coquille évoque une fraise - ça, ce sont les Clanculus !) , cette espèce se différencie de Trichia 
hispida (Linné, 1758) par, notamment, une taille plus importante et l'absence de poils au stade adulte. 

Tant que nous en sommes dans les communs, que dire de Hélix aspersa Millier, 1774 ? Il nous a 
cependant semblé moins fréquent que dans le Sud et l'Est de l'Angleterre. Signalons que son confrère Hélix 
pomatia Linné, 1758 n'existe pas en Irlande, du moins à l'état sauvage. Dans le même registre, Cepaea 
nemoralis (Linné, 1758) se trouve partout en Irlande. Les plus beaux spécimens que nous ayons récoltés sont 
ceux qui proviennent de Stradbally (Dingle), dans les dunes. En fait, c'est à croire que ces braves bêtes s'étaient 
donnés le mot pour présenter une symphonie de variation en ce qui concerne le nombre et l'épaisseur des bandes 
foncées (de à 5). A remarquer que l'espèce traditionnellement associée, Cepaea hortensis (Millier, 1774), est 
beaucoup moins répandue : à quelques localités près, elle est surtout présente dans la partie Est de l'Irlande. 

Toujours chez les Hélicidés, je ne m'attendais pas à trouver si facilement le Heath Snail, alias Helicella 
itala (Linné, 1758). Nous n'avons pas eu de difficultés à en trouver en maintes stations, bien que sa grande aire 
de répartition soit le Connemara, donc plus au Nord. Tellement habitué à sa coloration classique, avec des 
bandes (ne l'appelle-t-on pas, notamment, "hélice ruban" ?), j'ai eu quelques doutes à le reconnaître devant des 
formes différentes, notamment avec des traces roses, comme pour les exemplaires de l'abbaye franciscaine 
d'Adare (endroit curieux : elle se trouve au milieu d'un terrain de golf, qu'il est permis de traverser, mais sans 
ramasser les balles rencontrées !). 

Les dunes de la Péninsule de Dingle et du sud du comté de Cork fournirent l'occasion de retrouver deux 
habitués des lieux ensoleillés, comme les dunes : Cochlicella acuta (Millier, 1774), le P ointe d Snail, et 
Cernuella virgata (da Costa, 1778), le Striped Snail. Tous deux se rencontrent sur les côtes. Mon truffier étant 
très préoccupé par les jeux dans l'eau, j'ai dû récolter ces deux espèces moi-même : on ne peut vraiment pas 
compter sur le petit personnel ;-) ! 

Les Zonites 

Toujours au rayon des escargots communs, citons en ce qui concerne les Zonites Oxychilus cellarius 
(Mûller, 1774), le Zonite des caves (Cellar Glass Snail) à la coquille déprimée, et Oxychilus alliarius (Millier, 
1822) (Garlic Snail) à l'odeur caractéristique. Cependant, si nous avons trouvé facilement le premier, le second 
s'est montré bizarrement discret (peut-être était-il prévenu de notre venue ?). A remarquer que Oxychilus 
helveticus (Blum, 1881) ne se rencontre nulle part en Irlande. 

Nous avons trouvé Oxychilus draparnaudi (Beck, 1837) dans les ruines de l'abbaye d'Athassel et à 
Ardfert Cathedral (attention, il s'agit d'une cathédrale du Moyen-Age, qui est donc une ruine restaurée). L'espèce 
n'est pas répandue sur l'ensemble du pays, mais seulement en un certain nombre de localités. 

Par contre, Aegopinella nitidula (Drapamaud, 1805) se trouve presque partout. 

Les Clausiliidés 

Leur cas sera vite réglé. En effet, le seule espèce présente, avec Cochlodina laminata (Montagu, 1803) 
dans quelques stations du seul nord-est, est Clausilia bidentata (Strôm, 1765). Elle est très répandue. Nous en 
avons trouvé pratiquement dans toutes les abbayes et priorés en ruines que nous avons visités (et cela en fait 
quelques-uns). Le Door Snail serait-il particulièrement dévot ? 

Les Terrestres de petite taille 

Of course, il faut une certaine patience pour trouver des espèces de taille inférieure au centimètre, 
patience dont n'est pas dépourvu mon truffi e r pisteur de fils . . . 

Sa grande passion était certainement le petit Chrysalis Snail, c'est-à-dire Lauria cylindracea (da Costa, 
1 778), avec sa dent pariétale angulaire. Cette espèce présente une large distribution en Irlande. Nous avons pris 
l'habitude de le voir dans les châteaux, caché dans la maigre végétation de ces vieux murs. 

Ainsi, je vous disais en introduction que la zone du Burren est constituée de bloc calcaires. C'est 
l'habitat rêvé pour Pyramidula rupestris (Drapamaud, 1801), petite espèce dont la taille est de l'ordre de 3 mm 
et qui présente une spire peu élevée, un large ombilic, des tours convexes et une ouverture plus ou moins 



I IN 



Novai'i \ Société 2(3), 20 septembre 2001 



circulaire Nous l'avons effectivement trouvé aux alentours immédiats d'une des plus célèbres dolmens d'Irlande, 
celui de Poulnabrone. Il mérite bien son nom de Rock Snail. 

Plus grand (mais tout est relatif) est Discus rotundatus (Millier, 1774), bien sûr très répandu. Il est peu 
d'endroits où il nous a tait défaut 

D'une taille similaire, mais de forme bien différente, Cochlicopa lubrica (Millier, 1774), avec sa petite 
coquille brillante, est aussi présent un peu partout, y compris dans le jardin de notre cottage. 





1 


2 


3 


4 


5 


6 


7 


8 


9 


1 




1 
1 


1 

2 


1 

3 


1 

4 


1 

5 


1 

6 


noms vernaculaires anglais 


Aegopinella nitidula 

(Draparnaud, 1805) 












X 


X 










X 


X 






X 


Smooth Snail 


Cepaea nemoralis 

(Linné, 1758) 






X 


X 






X 




X 


X 


X 


X 








X 


Brown-lipped Banded Snail 


Cernuella virgata 
(da Costa, 1778) 


















X 


X 














Striped Snail 


Clausilia bidentata 
(Strôm, 1765) 


X 




X 


X 




X 




X 




X 


X 






X 




X 


Door Snail 


Cochlicella acuta 

(Millier, 1774) 


















X 


X 














Pointed Snail 


Cochlicopa lubrica 

(Millier, 1774) 




X 


X 


















X 










Slippery Teardrop Snail 


Discus rotundatus 

(Millier, 1774) 








X 


X 






X 










X 


X 






Rounded Snail 


Helicella itala 

(Linné, 1758) 


X 


X 








X 




X 




X 


X 




X 








Heath Snail 


Hélix aspersa 

Muller, 1774 


X 




X 








X 


X 


X 


X 


X 




X 








Common Snail 


Lauria cylindracea 

(da Costa, 1778) 












X 




X 








X 






X 


X 


Chrysalis Snail 


Oxychilus alliarius 

(Millier, 1822) 
























X 










Garlic Snail 


Oxychilus cellarius 

(Millier, 1774) 


X 




X 


X 








X 






X 




X 


X 






Cellar Glass Snail 


Oxychilus draparnaudi 

(Beck, 1837) 








X 














X 


X 










Draparnaud Snail ? 


Pyramidula rupestris 

(Draparnaud, 1801) 




X 






























Rock Snail 


Succinea pu tris 
(Linné, 1758) 
































X 


Decay Amber Snail 


Trichia striolata 

(Pfeiffer, 1828) 


X 




X 


X 


X 


X 


X 


X 




X 




X 


X 


X 




X 


Strawberry Snail 



1 . Rock of Cashel, Tipperary - dans les ruines de la cathédrale 

2. Poulnabrone, région des Burren, Clare - près du dolmen 

3. Bruff, Limerick - dans le jardin du cottage 

4. Athassel Abbey, Tipperary - dans la végétation de l'abbaye 

5. Muckross Farms, Killarney, Kerry - dans la végétation 

6. Ardfert Cathedral, Tralee, Kerry - dans le cimetière 

7. Jerpoint Abbey, Kilkenny - sur les murs 

8. Adare, abbaye franciscaine, Limerick - sur les murs près du terrain de golf 

9. Fenit, Tralee, Kerry - dans les dunes 

10. Stradbally, péninsule de Dingle, Kerry - dans les dunes 

1 1 . Craggaunowen, centre "Earky Ireland", Clare - dans les bois 

12. Kilfenora, Clare - aux abords des ruines de la cathédrale 

13. Monasteranenagh Abbey, Limerick - dans les ruines 

14. Muckross Abbey, Killarney, Kerry - dans les ruines 

15. Moor Abbey, Tipperary - dans les ruines 

16. Kells Priory, Kilkenny - dans les ruines 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



119 




Certains lecteurs ont réclamé du sexe dans 

Novapex : en voilà, avec deux Hélix 

aspersa montrant ci-dessus l'exemple à 

l'humanité ;-) ... (Burren). 

Ci-contre, un Cepaea nemoralis se cache 

dans du Panicaut de mer, de son vrai nom 

Eryngium maritimum (Stradbally, 

Dingle). 

Ci-dessous, une brave limace ne reste pas 

tranquille pour la photo (Athassel Abbey). 




120 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 




Ci-dessus, quelques variations classiques chez Cepaea 
nemoratis (Stradbally, Fenit et Jerpoint Abbey). 
Ci-contre, l'omniprésent Hélix aspersa (StradbaHy). 





Un autre omniprésent 
Trichia striolata 
(Bruff et Muckross). 



Relativement inattendu 
Helicella iiala ( Adare 
Abbey). 




Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



121 





41 




Avec une voûte décorée de la chapelle 
des Cormac (Rock of Cahel), deux 
petits : Pyramidula rupestris 
(Poulnabrone) et Cochlicopa lubrica 
(Brufl) 



Un hélicidé pointu : Cochlicella acuta (Stradbally) et l'un des rares Clausiliidés 
Clausilia bidentata (Athassel Abbey) 





D ne déteste pas le soleil : Cernuella virgata (Fenit) 



122 Novapi.x / Société 2(3), 20 septembre 2001 



Deuxième partie : les Dulcicoles 



Nous voici donc dans les eaux des rivières et des lacs. Tiens, à propos des lacs, comment voit-on où l'on 
se trouve dans les lies Britanniques ? Lh bien, les Anglais parlent de "Lake", les Ecossais de "Loch", les Gallois 
de "Llyn" et les Irlandais de "l.ough" c'est un Ecossais de Glasgow qui m'a un jour fait remarquer cela ... 

Passons sur cette remarque philologique et voyons les résultats. 

Les petits mollusques d'eau douce 

Nos expériences passées en Angleterre et au Pays de Galles ne me rendaient pas fort optimiste en ce qui 
concerne les Dulcicoles. Bien sûr, il doit en exister, mais nos recherches n'ont jamais donné grand chose. Il en 
fut tout autrement en Irlande : en gros, on peut dire qu'une rivière ou un lac examiné a toujours donné quelques 
espèces ! 

Au chapitre des espèces attendues, on doit évidemment citer Ancylus fluviatilis Miiller, 1774, en forme 
de capuchon, ou encore Potamopyrgus jenkimi (Smith, 1889), à spire élevée, petits mais assez faciles à trouver 
sur les pierres des eaux courantes. 

Il faut bien dire que c'est dans le domaine de ces espèces d'eau douce que mon staff de recherche m'a le 
plus surpris. 

Premier exemple : le prioré de Quin (Clare). Belle abbaye, mais pas de Terrestres aux alentours. Une 
rivière (la Rine) coule aux abords. Je médite tandis que mon équipe va patauger dans la rivière. Résultat : 5 
espèces différentes, dont Theodoxm fluviatilis (Linné, 1758) ... En dix ans d'excursions de la SBM, nous n'en 
avons jamais trouvé qu'une seule fois (à Treignes). Joie ! 

Moins inattendu, Bithynia tentaculata (Linné, 1758) a été trouvé en plusieurs endroits. Le Lough Derg 
nous a même gratifiés, et c'est moins évident, de quelques Bithynia leachii (Sheppard, 1823) : cette espèce est 
plus petite que la précédente, présente des tours beaucoup plus convexes, avec une suture profonde, et un 
ombilic étroit. 

Enfin, Physa fontinalis (Linné, 1758) s'est montré fort discret (uniquement au Lough Derg), alors qu'il 
est raisonnablement répandu en Irlande - lui aussi devait être prévenu de notre passage . . . 

Les lymnées 

Nous avons trouvé un peu partout Radix peregra (Miiller, 1774), sans la moindre difficulté. Mais, au 
fait, ne faut-il pas dire Radix ovata (Draparnaud, 1 805) ? Non, pas selon les auteurs anglo-saxons. 

Passons sur ce problème de systématique. Une deuxième exemple de l'efficacité de mes collaborateurs : 
le Lough Gur (Limerick). L'objectif était de voir un dolmen et un cercle de pierre (les Bretons disent cromlech). 
Mon truffier en chef va patauger dans le lac, peu engageant parce que présentant d'horribles nuances verdâtres, 
rappelant, à vrai dire, les lieux d'aisance ... d'où les cris de la maman - mais il faut bien que jeunesse se passe. 
Donc, micro-trufffier revient deux minutes plus tard en brandissant un Lymnaea stagnalis (Linné, 1758) ! 
Certes, la forme élancée de celui-ci prouvait qu'il s'agissait encore d'une coquille jeune - mais tout de même. 
Nous avons trouvé des congénères de ce mollusque broutant paisiblement les algues en paquets à la dérive à la 
surface du lac; aucun d'entre eux n'était parvenu à la pleine maturité (c'est pas comme l'auteur de ces lignes ...). 

Mais voici un dernier exemple de l'obstination du mini-truffier. Lors d'un pienic près de Ross Castle 
(Kerry), il part discrètement à l'étude d'une mare située un peu plus loin, sans même prendre le temps d 'enfiler 
ses bottes (bien sûr, nouveaux cris de la maman !). Un quart d'heure plus tard, il ramenait déjeunes lymnées qui 
s'avérèrent être des Stagnicola palustris (Mùller, 1774). Ils étaient accompagnés de petits planorbes et, comme 
il dit, de "petits pointus" (of course, Potamopyrgus jenkinsï). 

Les planorbes 

Les petits planorbes évoqués ci-dessus étaient en fait des Anisus leucostoma (Millet, 1813). Il n'a pas 
volé son nom vernaculaire allemand, Weipmundige Tellerschnecke : littéralement "escargot assiette à ouverture 
blanche" - on a ainsi (presque) tout dit . . . 

Revenons à notre Louch Gur et à son bouillon d'algues. Nous y avons aussi trouvé l'un des planorbes 
classiques : Planorbis planorbis (Linné, 1758), avec sa carène à la base du dernier tour, et le non moins répandu 
Gyraulus tribus (Miiller, 1 774), avec sa surface en treillis. 

Les bivalves 

Si les gastéropodes dulcicoles font l'objet de peu d'attention de la part des malacologues amateurs, que 
dire des bivalves dulcicoles ? Pourtant on en rencontre. Bien sûr, la réputation de Dreissena polymorpha (Pallas, 
1 77 1 ) n'est plus à faire. L'espèce est considérée un peu partout comme une peste, et il n'en est pas autrement au 
Lough Derg (Clare), comme d'ailleurs dans tout le centre de l'Irlande. Nous y avons visité une petite île appelée 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



123 



Holy Island : avec un nom pareil, on ne s'étonnera pas d'y trouver une tour ronde mais surtout 6 églises dont 
l'une toujours en état de marche (si je puis dire). Mais la question n'est pas là : le propriétaire du canot à moteur 
qui nous a conduits en cette île ne tarissait pas d'invectives sur la pauvre dreissène, allant jusqu'à stopper pour 
nous montrer sa progression sur les chaînes d'ancrage des bouées. 

Pour ne rien oublier, signalons aussi que nous avons trouvé des Pisidium morts à Kells. Mais la 
détermination a été repoussée à plus tard ;-) ... 





1 


2 


3 


4 


5 


6 


7 


8 


9 


1 




1 
1 


1 

2 


1 

3 




noms vernaculaires 
anglais 


Ancy lus fluviatilis 
Mûller, 1774 


X 










X 


X 


X 


X 












River limpet 


Anisus leucostoma 
(Mulet, 1813) 








X 






















Button Ramshorn 


Bathyomphalus 
contortus (Linné, 1758) 












X 






X 












? 


Bithynia leachii 

(Sheppard, 1823) 










X 




















? Bithynia 


Bithynia tenta cul aï a 
(Linné, 1758) 


X 




X 




X 








X 












Bithynia 


Dreissena polymorpha 
(Pallas, 1771) 










X 




















? Dreissena 


Galba truncaùda 

(Mùller, 1774) 


















X 












Dwarf Pond Snail 


Gyraulus albus 
(Mùller, 1774) 






X 




X 








X 












White Ranshorm 


Hydrobia ulvae 

(Pennant, 1777) 




X 


























Laver Spire Shell 


Lymnaea stagnatis 

(Linné, 1758) 






X 
























Great Pond Snail 


Physa fontinalis 
(Linné, 1758) 










X 








X 












Bladder Snail 


Pisidium sp. 


















X 














Planorbis planorbis 

(Linné, 1758) 






X 












X 












Ramshorn 


Potamopyrgus jentdnsi 
(Smith, 1889) 


X 






X 






X 




X 












Jenkin's Spire Shell 


Radixperegra 

(Mùller, 1774) 


X 




X 


X 


X 


X 


X 




X 












Wandering Snail 


Stagnicola palustris 
(Mùller, 1774) 








X 






















Marsh Snail 


Theodaxus fluviatilis 

(Linné, 1758) 


X 




























Nerite 


Valvata pi sein a lis 
(Mùller, 1774) 






X 












X 












Valve Snail 



1. Quin Friary, Clare - dans la rivière Rine 

2. Fenit, Tralee, Kerry - dans les dunes 

3 . Irlande (Lough Gur, Limerick - sur les algues et sur les pierres 

4. Ross Castle, Killarney, Kerry - dans une mare ombragée 

5. Holy Island, Lough Derg Clare - sur les pierres 

6. Lough Leane, Muckross, Kerry - sur les pierres 

7. Fivemilebridge, Cork - dans la rivière Owenboy, sur les pierres 

8. Moor Abbey, Tipperary - dans le ruisseau à côté des ruines 

9. Kells Priory, Kilkenny - dans la rivière Kings, près des ruines 




Du côté des petits : Hydrobia ulvae (Fenit) et 
Potamopyrgus jenlànsi (Fivemilebridge) 



124 



NOVAPEX / Société 2(3), 20 septembre 2001 




Ils sont beaux leurs opercules : Theodoxus fluviatilis (Quin Friary) et Bithynia tentaculata (Lough Gur) 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



125 




Au club des planorbes : ci-dessus 
Planorbis planorbis et ci -dessous 
Gyraulus albus (Lough Gur) 



La mal aimée : Dreissena 
polymorpha (Lough Derg) 




Ouvrages consultés (pour les deux articles traitant des Terrestres et des Dulcicoles) 

♦ ADAM, W., 1960. Faune de Belgique - Mollusques (Tome I). Institut Royal des Sciences Naturelles de 
Belgique, Bruxelles. 

♦ BOGON, K. 1990. Landschnecken : Biologie, Ôkologie, Biotopschutz. Natur-Verlag. Augsburg. 

♦ DE WILDE, J.J., MARQUET, R & VAN GOETHEM, J.L., 1986. Atlas provisoire des Gastéropodes 
terrestres de la Belgique. Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique, Bruxelles. 

♦ FECHTER, R; & FALKNER G., 1990. Weichtiere, Mosaik Verlag, Mûnchen. 

♦ KERNEY, M.P. 1976. Atlas ofthe non-marine mollusca ofthe British Mes. Conchological Society of Great 
Britain and Ireland & Natural Environment Research Council, Huntingdon. 

♦ GIUSTI, F., MANGANELLI, G. & SCHEMBRI, P.J. 1995. The non-marine molluscs ofthe Maltese Island. 
Museo Régionale di Scienze Naturah, Torino. 

♦ KERNEY, M.P. & CAMERON, R AD., 1999. Guide des escargots et limaces d'Europe. Delachaux et 
Niestlé. Lausanne. 

♦ KILLEEN, I.J. 1992. The land and freshwater molluscs ofSuffolk. Suffolk Naturalists' Society, Ipswich. 

♦ MAC AN, T.T., 1977. A key to the British fresh- and brackish-water gastropods. Freshwater biological 
association. Titus Wilson & Son Ltd Kendal. 

♦ MAREE, B. 1997. Clé de détermination des principaux gastéropodes à coquille de Wallonie. Communauté 
Française de Belgique, Centre d'Initiation à l'Ecologie et à l'Etude de l'Environnement. Han-sur-Lesse. 

♦ OLSEN, L.H., SUNESEN, J. & PEDERSEN, B.A. V, 2000. Les petits animaux des lacs et rivières. 
Delachaux et Niestlé. Lausanne. 

♦ PFLEGER V., 1989. Guide des coquillages et mollusques. Hatier, Fribourg. 

♦ VAN GOETHEM, J.L., 1988. Nouvelle liste commentée des Mollusques récents non marins de Belgique. 
Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique, Bruxelles. 

♦ WARDHAUGH, A. A. 1989. Land snails ofthe British Isles. Shire Publications Ltd, Aylesbury. 



126 



Novapkx / Société 2(3), 20 septembre 2001 




Quoi de neuf? 

Claude VILVENS & Roland HOUART 



Pour rappel, la Bourse de nos amis Français du Nord : 



L'association Conchyliologique du Nord annonce : 

a. 

ê^ 9ème Exposition Internationale de Coquillages 

"*^s Exposition, Bourse, Echange 



slCW 






Les 17 et 18 novembre 2001 

Salle Dedecker à Croix 
France Nord (entre Lille et Roubaix-Tourcoing) 



^CW 



" 7Ç& 



Pour toute information, contacter : 
Michel Ghesquière 

97 route de Wervicq - 59560 Comines - France 
tél.:03 20 39 09 13 




Congrès International des Sociétés Malacologiques 

Européennes 

Du 9 au 13 septembre 2002 
Vigo, Espagne 




In Memoriam : Pierre Guionnet 



Pierre Guionnet nous a quitté le 17 mai dernier. Il était de toutes les bourses de coquillages, Il avait le verbe, il 

avait la fougue, il était sympa, il vendait ses coquilles à un prix très abordable et vous faisait facilement "un prix" 

pour des pièces rares ou pour tout un lot. 

Il nous a malheureusement quitté pour toujours. Je pense que nous le regretterons tous. Après Pierre Bert, après 

Georges Markens, voici un autre "grand" qui nous quitte. 

Au revoir Pierre et merci pour ta sympathie. 

Petite annonce 

Membre de la SBM recherche échange ou achat coquillages et documentation, uniquement sur la famille des 
Olividae, actuels ou fossiles. Contacter 

Mr M-H Girona 

120, rue de Bicêtre 

F-94240 L'HAY-LES-ROSES 

France 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



127 



Quelques nouvelles publications 

Roland HOU ART et Claude VILVENS 

MEMOIRES DU MUSEUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE 

TOME 185 
ZOOLOGIE 



Tropical Deep-Sea Benthos 

Volume 22 

Edited by 

Philippe BOUCHET & Bruce A. MARSHALL 



PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES DU MUSEUM PARIS 

2001 



406 pp. 

440 FF (67,08 €) 



Le Volume 22 de Tropical Deep-Sea Benthos (la suite de Résultats des Campagnes MUSORSTOM) fait partie 

d'une série dédiée à l'inventaire et à la description de la faune marine d'eau profonde du monde avec une 

attention toute particulière pour l'Indo-Pacifique. 

Le présent volume dont le sommaire est repris ci-dessous, contient 12 articles représentant 5 classes de 

mollusques: les aplacophores, les polyplacophores, les bivalves, les gastéropodes et les céphalopodes. 

Cet ouvrage indispensable complétera agréablement et très utilement votre bibliothèque malacologique. 

SOMMAIRE 

1 . Prochaetodermatidae of the western Indian Océan and Arabian Sea (Mollusca: Aplacophora) , par Dmitry L. 
IVANOV & Amélie H. SCHELTEMA 

2. Deep-sea chitons (Mollusca: Polyplacophora) from sunken wood off New Caledonia and Vanuaru, par Boris 
SIRENKO 

3. Bathyal Pectinoidea (Bivalvia: Propeamussiidae, Entoliidae and Pectinidae) from Wallis and Futuna Islands, 
Vanuaru Archipelago and New Caledonia, par Henk H. DIJKSTRA 

4. The genus Acesta H. & A. Adams, 1858 in the south-west Pacific (Bivalvia: Limidae), 
par Bruce A. MARSHALL 

5. Spondylidae (Bivalvia) from New Caledonian and adjacent waters, par Kevin L. LAMPRELL & 
John M. HEALY 

6. Septibranchiate molluscs of the family Poromyidae (Bivalvia: Poromyoidea) from the tropical western 
Pacific 

Océan, par Elena M. KRYLOVA 

7. Les Triviidae (Mollusca: Caenogastropoda) de l'Indo-Pacifique - Révision des genres Trivia, Dolichupis et 
Trivellona, par Luc DOLIN 

8. Ingensia gen. nov. and eleven new species of Muricidae (Gastropoda) from New Caledonia, Vanuaru, and 
Wallis and Futuna Islands, par Roland HOU ART 

9. New and uncommon turriform gastropods (Gastropoda: Conoidea) from the south-west Pacific, par 
Alexander 

SYSOEV & Philippe BOUCHET 

10. Indo-Pacific deep-water Pleurobranchaeidae (Gastropoda, Opisthobranchia: Notaspidea). New records and 
new species, par Benoît DAYRAT 

1 1 . Deep-water phyllidiid nudibranchs (Gastropoda: Phyllidiidae) from the tropical south west Pacific Océan, 
par Angel VALDÉS 

12. Cephalopods from the waters around Wallis and Futuna in the central south Pacific, par Chung-Cheng LU & 
Renata BOUCHER-RODONI 



Roland Houart 



128 



Novai'IX / Société 2(3), 20 septembre 2001 



Monograph of the living ZOILA 

A fascinating group of Australian endémie 

cowries 

(Mollusca: Prosobranchia: Cypraeidae) 
par Félix LORE NZ 



pp. 1-187, 54 planches couleurs 

Format 1 75 X 245 mm. couverture carton rigide. 

Prix: 45 Euro + frais d'envoi. 



Conchbooks 

Mainzer Str. 25 

55546 Hackenheim, 

Allemagne 

conchbooks@ , conc hbooks.de 



N'étant pas vraiment spécialiste des Cypraeidae, je peux néanmoins vous présenter 
ce livre sans vous livrer d'autres commentaires que je laisserai à d'autres, 
probablement plus qualifiés que moi dans ce domaine. 

L'introduction reprend quelques chapitres: l'historique du genre Zoila, la biologie et 
la morphologie de Zoila, isolation génétique vs dispersion, populations d'eau peu 
profonde et d'eau profonde, populations distinctes et intermédiaires, terminologie 
d'une coquille du genre Zoila et enfin, définitions des termes taxonomiques. 
Dans la partie systématique les espèces ou sous-espèces (19 au total) sont présentées 
et décrites avec le nom d'auteur, la date de description, l'étymologie, la référence, la 
localisation de l'holotype, la localité type et la synonymie. Une photographie en noir 
et blanc accompagne chaque description. L'auteur commente également largement la 
distribution géographique et les différentes formes. Une discussion sur le genre 
Zoila suivie de deux tableaux et des références bibliographiques précèdent les cartes 
de distribution et les planches couleurs. Toutes les coquilles sont illustrées sur un 

fond noir. Les photographies sont très bonnes mais il eut été préférable d'illustrer certaines espèces sur un fond 

clair (Z. decipiens, Z. rosselli, Z.friendii, Z. ther sites). 

En résumé, une monographie du genre Zoila que tout amateur de Cypraeidae devrait posséder. 

Roland Houart 




INSTITUT DE FRANCE 
ACADEMIE DES SCIENCES 



Dynamique d'espèces marines invasives: 
application à l'expansion de Caulerpa taxifolia en Méditerranée 

Actes de colloques 13, 14 et 15 mars 1997 - 378 p.- 355 FF ou 54,12 Euros 



Nous avons, pour la plupart d'entre nous, entendu parler de l'invasion de la Méditerranée par une algue 
particulièrement encombrante : la Caulerpe, plus précisément Caulerpa taxifolia (il existe plusieurs espèces du 
genre Caulerpa, comme Caulerpa proliféra, qui n'est pas envahissante). Caulerpa taxifolia est apparue en 1984 
et, depuis, prospère allègrement, au grand déplaisir des habitants des bords et des fonds marins. 

Comment se débarrasser d'elle ? Moyen physique ? Moyen chimique ? Moyen biologique ? 
L'expérience a montré qu'il convient d'être prudent dans ce genre de stratégie. Le présent ouvrage reprend les 
actes d'un colloque dévolu à ce sujet d'actualité. Mais laissons ces concepteurs le présenter : 

"Les actes du séminaire organisé les 13, 14, 15 mars à l'Académie des sciences restituent 
l'intégralité des conférences. Le séminaire pose la question sous l'angle de la dynamique des 
espèces marines invasives et des processus aboutissant à leur expansion en dehors de leur 
aire géographique habituelle. 

À partir d'une analyse approfondie des connaissances actuelles sur la taxinomie, la biochimie 
et la physiologie du genre Caulerpa en Méditerranée et dans le monde, les participants ont 
discuté des axes de recherche les plus pertinents à mettre en œuvre pour mieux comprendre la 
biologie de la Caulerpa taxifolia et prévoir son impact sur les écosystèmes méditerranéens, et 




Novapex / Société 2(3 ), 20 septembre 200 1 1 29 



pour en limiter l'expansion compte tenu des moyens d'intervention utilisables pour contenir les espèces 
considérées comme proliférantes." 

Plusieurs magazines (comme La Recherche) se sont fait l'écho d'une piste de destruction de 
l'envahisseur : il s'agirait d'utiliser des Mollusques brouteurs de ces algues. ... En fait, ce sont des mollusques 
opisthobranches de l'ordre des Ascoglossa (Sacoglossa). Ils possèdent un pharynx en forme de pompe aspirante 
et une radula modifiée qui leur permet de pénétrer la paroi des algues. Deux espèces européennes ont la 
caractéristique de se nourrir de Caulerpa taxifolia : ce sont Oxynoe olivacea et Lobiger serradifalci, 
malheureusement à larve pélagique. Deux espèces tropicales, qui présentent par contre un stade larvaire sur le 
benthos, mangent également la méchante Caulerpe : Elysia subornata et Oxynoe azuropunctata. La question est 
donc d'évaluer les risques de l'introduction de ces espèces en milieu méditerranéen. C'est ce dont il s'agit ici ... 

Une dernière remarque : je ne peux que vous conseiller la lecture de l'excellent article de Jean-Pierre 
Sidois : " Caulerpa taxifolia - Histoire d'une algue pas comme les autres", paru, avec illustrations et schémas, 
dans Xenophora 94:30-35 (disponible à la bibliothèque). 

Claude Vilvens 



Systematics of the genus Infundibulum Montfort, 1810 (Gastropoda : Trochidae), par B. A. Marshall. The 
Nautilus 1 14 (4) : 149-154 (2000). 

Copulabyssia riosi, a new deep-sea limpet (Gastropoda: Pseudococculinidae) from the continental slope off 
Brazil with comments on the systematics of the genus, par J. H. Leal & L. R. L. Simone. The Nautilus 1 14 (2): 
59-68 (2000). 

Anatomy and Systematics of Anticorbula fluviatilis (H. Adams, 1860) (Bivalvia: Lyonsiidae) from the Amazon 
Basin, Brazil and Peru, par L. R. L. Simone. The Nautilus 1 13 (2): 48-55 (1999). 

A phylogenetic study of the Terebrinae (Mollusca, Caenogastropoda, Terebridae) based on species from the 
Western Atlantic, par L. R. L. Simone. J. Comp. Niol. 3 (2): 137-150 (1998). 

Revision of the genus Parabornia (Bivalvia: Galeommatoidea: Galeommatidae) from the Western Atlantic, with 
description of a new species from Brazil, par L.R.L. Simone. Journal of Conchology: 159-169 (2001). 

Phylogenetic analyses of Cerithioidea (Mollusca, Caenogastropoda) based on comparative morphology, par 
L.R.L. Simone. Arquivos de Zoologia, Vol. 36, fasc. 2, Museu de Zoologia da Universidade de Sâo Paulo: 147- 
263 (2001). 

Je pense utile de joindre le résumé de cet article (/ think it is useful to include hère the abstract ofthat 
papef). 

Abstract. 

A detailed morphological study is performed on the following cerithioidean species: 1) family Thiaridae, 
Aylacostoma exoplicata n.sp.,from Para, Brazil; Aylacostoma ci n. sp.; from Roraima, Brazil; Aylacostoma 
tenuilabris (Reeve), from Sâo Paulo, Brazil; Melanoides tuberculatus (Mùller), Eurasian species introduced in 
Brazil; 2) family Planaxidae, Supplanaxis nucleus (Bruguière), from Venezuela; 3) family Pleuroceridae, 
Doryssa ipupiara n. sp., from Roraima, Brazil; Doryssa atra (Bruguière), from French Guyana; Doryssa macapa 
(Moricand), from Amapâ, Brazil; Pachychilus sp., from Chiapas, Mexico; 4) family Turritellidae, Turritella 
hookeri Reeve, from Rio de Janeiro, Brazil; 5) family Modulidae, Modulus modulus (L.), from Venezuela and 
Brazilian coasts; 6) family Cerithiidae, Cerithiurn atratum (Born) from Brazilian coast; Bittium varium (Pfeiffer) 
from S. E. Brazil; 7) family Diastomatidae, Finella dubia (Orbigny) from Sâo Paulo, Brazil; 8) family 



I )0 Novapkx / Société 2(3), 20 septembre 2001 



I itiopidae, Alaba incerta (Orbigny) from Rio de Janeiro, Brazil; 9) family Batillariidae, Batillaria minima 
(Gmelin) from Venezuela; 10) family Cerithideidae, Cerithidea costata from Venezuela; 1 1) family 
Campanilidae, ( 'ampanUe symbolicum lredale,from Western Australia; and 12) family Vermetidae, Serpulorbis 
decussatm (Gmelin), from Espirito Santo, Brazil. (The Thiaridae and Pleuroceridae are freshwater groups, the 
remainder marine). 

A cladistic analysis is undertaken using standard techniques, 122 characters (181 states) (included some 
autapomorphies) and polarization by outgroup method: archaeogastropod (Patellogastropoda, Vetigastropoda, 
Cocculiniformia and Nerithimorpha) and sometimes other caenogastropod outgroups. The consensus tree has the 
following topology: (Modulus modulus((Campanile symbolicum (Serpulorbis decussatus - Turritella hookeri)) 
(Batillaria minima ((Pachychilus sp (Doryssa ipupiara (Doryssa atra - Doryssa macapa))) ((Cerithidea costata 
(Cerithium atratum (Alaba incerta (Bittium varium - Finella dubia)))) (Supplanaxis nucleus (Melanoides 
tuberculatus (Aylacostoma tenuilabris (Aylacostoma exoplicata - Aylacostoma ci))))))))), length = 331, CI= 55, 
Rl= 73. The Cerithioidea is a monophyletic taxon supported by 23 synapomorphies and includes Campanile and 
Serpulorbis 





Aylacostoma exoplicatai Simone, 200 1 Pachychilus sp. 

fyss> 

A brief history of marine malacology in South Africa, par R.N. Kilburn. Trans. Roy. Soc. S. Afr. 54 (1): 3 1-41 
(1999). 

Un résumé assez bref mais captivant et très intéressant. 

Description of new species ofPhos and Nassarius from south-eastern Africa (Mollusca: Gastropoda: 
Buccinidae, Nassariidae), par R.N. Kilburn. Ann. Natal Mus. 41: 203-208 (2000). 

Présence d'un nouveau prédateur de l'huître creuse, Ocinebrellus inornatus (Récluz, 1851), dans le bassin 
conchylicole de Marennes-Oléron, par J. Pigeot, P. Miramand, P. Garcia-Meunier, T. Guyot et M. Séguignes. 
C.R. Acd. Sci. Paris, sciences de la vie/Life Sciences 323 (2000): 697-703 (biologie animale). 

Il fallait s'y attendre, le Muricidae Ocinebrellus inornatus (Récluz, 1851) en provenance du Japon a envahi le 
bassin conchylicole de Marennes-Oléron en 1995 après avoir été introduit accidentellement depuis 1924 sur les 
côtes américaines (Etat de Washington, Colombie Britannique, Oregon, Californie). Cette "peste" pour les 
ostréicultures occasionne de lourds dégâts aux huîtres cultivées. Les auteurs comparent les deux prédateurs: 
Ocenebra erinaceus (Linnaeus, 1758) (l'autochtone...) et O. inornatus (l'intrus...) et nous livrent quelques 
études et commentaires. 

A re-evaluation of Nassarius delicatus (A. Adams, 1852) with description of Nassarius dekkeri sp. nov. from the 
Red Sea (Gastropoda: Nassariidae), par H.H. Kool. Vita Marina 47(4): 167-173 (2001). 

The genus Acesta H. & A. Adams, 1858 in the south-west Pacific (Bivalvia: Limidae), par B.A. Marshall. Mém. 
mus. natn. Hist. nat., 185: 97-109 (2001). 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 200 1 131 



A replacement name for a New Caledonian Calliostoma species (Gastropoda: Trochidae), par B.A. Marshall. 
TheNautilus 115(1): 36. 

A molecular framework for the phylogeny of Coralliophila and related muricoids, par M. Oliverio & P. 
Mariottini. J. Moll. Stud. 67: 215-224 (2001). 

La classification des Coralliophilidae a fait l'objet de nombreux articles. Ils ont été considérés par divers auteurs 
soit comme faisant partie d'une famille à part entière, soit comme sous-famille des Muricidae. La présente étude 
les classe parmi les Muricidae, comme très proche parent des Rapaninae. 

Contrasting morphological and molecular variation in Coralliophila meyendorffii (Muricidae, Coralliophilinae), 
par M. Oliverio & P. Mariottini. J. Moll. Stud. 67: 243-246 (2001). 

Distribution, history, and taxonomy of the Thais clade (Gastropoda: Muricidae) in the Neogene of Tropical 
America, par G.J. Vermeij. J. Paleont. 75 (3): 697-705 (2001). 

Innovation and évolution at the edge: origins and fates of gastropods with a labral tooth, par G.J. Vermeij. 
Biological Journal ofthe Linnean Society 72: 461-508 (2001). 

Gastropoda and Monoplacophora from Hydrothermal Vents and Seeps; New taxa and Records, par A. Warén & 
P. Bouchet. The Veliger 44 (2): 116-231 (2001). 

De très nombreux taxa sont décrits et richement illustrés dans cet article imposant et important. 








Melanodrymia galeronae Warén & Bouchet, 200 1 

Revision ofthe Récent Bullata Jousseaume, 1875 (Gastropoda: Marginellidae) with the description of two new 
species, par P.J.S. de-Souza et G.A. Coovert. TheNautilus 115 (1): 1-14 (2001). 

Roland Houart 



132 



Novapkx / Société 2(3), 20 septembre 2001 



Ruthenica 

(Russie) 

Vol. 11. N° 1. juin 2001 






Contents 




Ivanov D. L, 
Scheltema A. H. 


Distribution of known caudofoveate species (Mollusca, 
Aplacophora) around Iceland 


1 


Medinskaya A. I., 
Sysoev A. V. 


The foregut anatomy of the genus Xenuroturris (Gas- 
tropoda, Conoidea, Turridae), with a description of a 
new genus 


7 


Taniushkin A. I., 
Suvorov A. N. 


Micromorphology and functions of maie sexual ducts 
in the subfamily Trichiinae (Pulmonata, Hygromiidae) 


15 


Taniushkin A. I. 


Micromorphology of vaginal appendages in some rep- 
résentatives of the subfamily Trichiinae (Gastropoda, 
Pulmonata, Hygromiidae) 


25 


Prozorova L. A., 
Sayenko E. M. 


On the biology of the anodontine genus Cristaria (Bi- 
valvia, Unionidae) [in Russian] 


33 


Slugina Z. V. 


Comparative analysis of bivalves from lakes Baikal and 
Hôvsgôl [in Russian] 


37 


Slugina Z. V., 
Starobogatov Ya. I. 


A new species of freshwater bivalve, Euglesa (Caserti- 
ana) mongolica sp. nov. from Lake Hôvsgôl [in Rus- 
sian] 


43 


Sayenko E. M., 
Ohara M. 


The minute shell structure of the glochidium of three 
species of Unionidae (Bivalvia) from the Kurile Is- 
lands 


47 


Nesis K. N., 
Arkhipkin A. I., 
Nikitina I. V.. 
Middleton D. A. J., 
Brickle P. 


A new subspecies of the bathyal sepiolid cephalopod 
Neorossia caroli (Joubin. 1902) from the southwestern 
Atlantic off the Falkland Islands 


51 


Katugin O. N., 
Mokrin N. M. 


Studies of biochemical-genetic population structure of the 
common squid {Todarodes pacifiais Steenstrup, 1880) 
from the Japan Sea. 11. Genetic différences between 
intraspecific seasonal cohorts 

Short communications 


57 


Andreeva S. I., 
Starobogatov Ya. I. 


A new species of the genus Opisthorchophorus (Gast- 
ropoda, Pectinibranchia, Bithyniidae) from West Sibe- 
ria [in Russian] 


77 


Reviews— Information 


42, 46, 


79, 80 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



133 




Nous avons reçu 



Claude VILVENS 




AMERICAN CONCHOLOGIST 

(U.S.A. Sud-Est) 

Vol. 29, N° 1, mars 2001 



♦ J. MILLER : The Calico Scallop boat Bonanza 

♦ P. KANNER & J. MILLER : Rediscovering Argopecten aequisulcatus. 

♦ J. COLTRO Junior : New findings in southern Brazil. 

♦ D. GREEN : Greenshow Collection donated to COA 2000 Auction in Houston. 

♦ L.T. GROVES: Southern California unified malacologists. 

♦ G. ROSENBERG : Conchatenations 

♦ P. MONFILS : The old shell game 

♦ T. EICHHORST : Family Ficidae 

♦ K. & L. SUNDERLAND : Conus spurius Gmelin, 1791 complex of the Tropical Western Atlantic 

♦ B. NEVILLE : The Wentletraps (Epitoniidae) : A study in White and White 

♦ Diverses notes, revues et annonces ... 



CLUB CONCHYLIA INFORMATIONEN 

(Allemagne - Autriche) 
Vol. 31, N° 5-6, avril 2001 




Registerband 30jahre Club Conchylia Informationen - Jahrgang 1-3 L 



GLORIA MARIS 

(Belgique néerlandophone) 
Vol.39, N°4, janvier 2001 



♦ C. KRIJNEN : The true identity of Nerita peloronta Linnaeus, 1758. 

♦ N. SEVERIJNS : Standings of the cuttlebones of the cuttlefishes Sepia elegans and Sepia orbignyana at the 
belgian coast. 

♦ A. DELSAERDT : Conus proximus proximus and Conus proximus cebuensis. 




GLORIA MARIS 

(Belgique néerlandophone) 
Vol.39, N°5-6, avril 2001 



♦ A. DELSAERDT : A new président of the Belgian Society for Conchology 

♦ K. FRAUSSEN : A new Eosipho (Buccinidae) from the Philippine Islands 

♦ A. DELSAERDT : Tenth International Shellshow in Belgium 

♦ List of articles published during 15 years in Gloria Maris 




LES NATURALISTES BELGES 

(Belgique) 

Vol. 82, N°l, janvier-mars 2001 

Un hommage à Paul Dessart, Iguanodons et pyrite, observations dans la région de Barvaux-Hotton et 
l'introduction de Rana bedriagae (c'est une grenouille !) en Belgique. Ben non, pas de mollusques . . . 




I 34 



NovaI'HX / Société 2(3), 20 septembre 2001 



THE PEI-YO MALACOLOC1CAL SOCIETY OF CHINA 

I I .UW.lll) 

N 26, décembre 2000 

Totalement incompréhensible (puisque écrit en chinois), mais avec de belles photos de Nassaria ucuminata, de 
timbres à sujets malacologiques, de bivalves (Cuspidaria, Myonera, Poromya, ...) et des Térèbres de Taïwan. 



REVISTA DE ESTUDIOS EXTREMENOS 

(Espagne) 

N° LVI, 2000 

J. ALT1M1RAS i ROSET & M. BECH i TABERNER : Nueva especie terrestre para la fauna malacologica 
iberica. 



UN1TAS MALACOLOGICA NEWSLETTER 



N° 


17, juin 2001 


♦ 


Editorial 


♦ 


From the Secretary 


♦ 


Rules : Additional Bylaw 


♦ 


UM Students Research Awards 


♦ 


Unitas Congresses 


♦ 


From the Treasurer 


♦ 


Bits and pièces 


♦ 


Meetings 


♦ 


Reports on meetings 


♦ 


Books 


♦ 


Thesis 


♦ 


Mailing lists and WWW 


♦ 


Obituary 


♦ 


Membership 


♦ 


Council of Unitas Malacologica 


♦ 


Some Unitas Publications 


L'ESCARGOT OBSERVATEUR 




(Belgique) 
N°ll 



Le mot du président page 01 

Les conseils du chef - Quiches crémeuses aux gros-gris - Mini-Croustades page 02 

Secrets de fabrications français Lu pour vous page 03 

Savez-vous que .. Nouveau secret de cuisine - Marquage coquilfer - Parc d 1 eng. page 04 

L 'escargot , le meilleur ami du neurobiologiste ! page 05 

Les propos de Ponde Jules Coût - pondoirs - label - production page 06 

L 'escargot . un fin nez .... et la cervelle du mollusque ! page 07 

Li Caracole , le président ottintois par G. Neuville pages OH ,09 

L 'héliciculture en Belgique par G. Neuville page 10 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



135 



MALAKQS - Boletin informativo 

(Espagne - Andalousie) 
N°l,mars 1991 



Quelques mollusques de grandes tailles, espèces protégées, excursions, vie de l'association. 

MALAKQS - Boletin informativo 

(Espagne - Andalousie) 
N°2, mars 1992 



#- 


n, 


L. \ 


> 


[ l 


V/-" 






K s S 



La coquille des bivalves, des fossiles, espositions, vie de l'association. 

MALAKQS - Boletin informativo 

(Espagne - Andalousie) 
N°4,mai 1995 



m 



ix 



'-> 



\S* 



TORULS Al. HA J r < ).vit.\ fwvistanal d> U's moUiscos U:m«.irs» ul;i«-i .fudj. Pu.nwioU 
,k'S Ci'iki clc Satî AiU:n :M.Jajii'i ••—■•' 

VRGA-Ï.1'7. R & ViiÙA-LU2. R I.« is-miJi» Rar.di.kl as 1 CRAY. I.H54 (Castro p iJai en 
rcncrifc(bla.tCiS3»iria!î'j ■■■"• 

>5UKiZ SOLiS, R, Nik'vs» l'-wfcîiM^s àv i«u1lsc».i,i iLijtiuli^aJis i uianu k»s û limiw. 



VER A PELAEZ. : L. & J OZAVO-FRANCtSCO. V3. C Rclteiwi J. ;j Case Sa, pi) j<^ 
< MoSlusca.) dut SWC -vl Piio Cuuterruru'vr c Mai* A- Athnrun - ! '■ 

Ï.OZANO-FR ANCÏSCO. M C & V!:RA-J'ELÀE2, J. L. Lus l'cumida- ibn-ahu, Vlii.Juscu' 
durxnH' ;tl N^iigi-no yd CSLiliîmarkiec a". MidiLeiTâtlû*'» Z$ 



MALAKQS - Revista 

(Espagne - Andalousie) 
N°5, mai 1996 



T 






Muniz Soifs, R. E! género Calliostoma Swainson, 1840 y Astele Swainson, 1855 
(Archaeogasrropoda, Mollusca) en ei Plioceno de Estepona (Malaga, Espafïa) 3 

Torres Alba. J. S. Sobre la presencia de Eobania vermiculata (Millier. 1774) 
(Moliusca:Hclicidae) en la provincia de Mâlaga 

27 

Vera-Peiâez, J. L. y Balllori Aguilà, J. La subfamilia Crassispirinae Morrison, 1966 ( Purridae, 
Gastropoda) dcl Ncôgcno de la Peiunsula Ibérica 35 

BatUori Aguilà. J. y Garcia Garcia, L .1. Un easo de parasitisme de Balanidae (Cirripeda) sobre 
Gastropoda en el Mioceno catalan 53 

Batllori Aguilà, .1. Notas sobre los gastéropodes del Mioceno rnedio marine del Air Penedès 
(Barcelona) 57 

Vega-Luz, R. y Vega-Luz, R. La familia Bursidac Thiele. 1929 (Gastropoda) en Tenerife (Islas 
("ananas ) 63 

Lozano-Francisco, M. C. y Garcia Garcia, J. J. Presencia de Donax (Ci/ion) affinis Deshayes. 
1843 en el Plioceno inferior de Huelva (Espaiïa) 67 

Martine?. Rueda, J. L. y Perlas Mediavilla, A. Fauna malacoiôgica de Caleta, Mijas Costa, 
Mâlaga 73 



136 



NovAPi'X / Société 2(3), 20 septembre 2001 





1 




t ) 


v 



MALAKOS - Bolctin informativo 
( i spagoe tadalousie) 

N 5, avril 1997 

Le musée Cau del Cargol, espèces protégées, publications de malacologie sur l'Andalousie, vie de l'association. 

MALAKOS - Rcvista 

(Espagne Andalousie) 
N°6-7, juillet 1998 




Mmii/ Solis. R Las subfàmilias Fasciolariinae Gray. F F.. 1853 y Peristernhnae Tryon, 1880 
(trusliopoda. Neogastropoda l del Plioceiio de Fstepona (Malaga, Fspana) I 

I ozano-Francisco. M C. Los Bivalvos (Mollusca. Bivalvia) del Plioceno de la Provincia de 
Malaga < I spaûa) If, 

I ozano-Francisco, M C. y Vera-Pelae/.. I I. El orden Oslreoida Férussac. 1822 (Mollusca, 
Brvalvia) en cl Plioceno inférior de la provincia de Malaga. Parle 1 Suborden Ostreina Férussac, 
1822 59 

Haillon Aguila. I \ Garcia Garcia. J J Canibalismo en Naticidac (Gastropoda) del Mioceno 
niedio catalan g4 

Vera-Pelae/.. J. F. y Fozano- Francisco. M C. Fa suhlàmilia Clathurellinae (Gastropoda, Turridae) 
en cl Plioceno de Fstepona (Malaga. Fspana) 96 

Vera-Pelae/. j I y Lozano-ITancisco. M. C. Fa subfamilia Conorbiinac De Gregorio. 1890 
(Turridae. Gastropoda) en el Plioceno inférior de Malaga (Fspana) 133 



Valledor de Fo/oya. A. Moluscos de los lagosglaciares de Fspana 



158 



Arrébola. J R. Nuevos dalos sobre Ktitroxeromagna armillata (Lowe, 1852) (Puknonata: 
Stylommatophora: Hygromiinae) en Andalucia 168 



MALAKOS - Revista 

(Espagne - Andalousie) 
N°6-7, juillet 1998 



m> 



Muni/ Solis, R. Fas subfaniiiias Fasciolariinae Gray, J. F... 1853 y Pcristerniinae Tryon. 1880 
(Gastropoda, Neogastropoda) de! Plioceno de Fstepona (Malaga, Fspana) I 

i o/ano-Francisco. M C. Fos BivaKos (Mollusca. Bivalvia) del Plioceno de la Provincia de 
Malaga (Fspana) 16 

f-ozano-Francisco, M. C. y Vera-Peléez, J. L. El orden Oslreoida Férussac. 1822 (Mollusca, 
Bivarvia)en cl Plioceno inférior de la provincia de Malaga Parte 1 Suborden Ostreina Férussac. 
1822 59 

Batllori Aguilà. .1 y Garcia Garcia, J. J. Canibalismo en Naticidac i Gastropoda) del Mioceno 
rnedio catalan 84 

Vera-Pelâez, J. F. y Lozano-F rancisco, M C. Fa subfamilia Clathurellinae (Gastropoda, Turridae) 

en cl Plioceno de Fstepona (Malaga. fspana) 96 

Vera-Pelae/., J F. y Lozano- Francisco, M. C. Fa subfamilia Conorbiinae De Gregorio, 1890 
(Turridae, Gastropoda) en el Plioceno inférior de Malaga (Fspana) 133 



Valledor de Lozoya, A Moluscos de los lagos glaciares de Espana 



158 



Arrébola. J. R Nuevos datos sobre Microxeromagna armillata (Lowe, 1852) (Pulmonata: 
Stylommatophora: Hygromiinae) en Andalucia 168 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



137 



MALAKOS - Revista - Monografia 

(Espagne - Andalousie) 
N°l, octobre 1999 



v'-V 

Wèk. 



Vera-Pelâez, J. L. & Vega-Luz, R. Tritonoturris poppei: nueva cspecie de la subfamUia 
Daphnellinae (Gastropoda. Turridae) del Mar de Visayas (Filipinas) 



MALAKOS - Revista - Monografia 

(Espagne - Andalousie) 
N°2, juin 2000 






y- 



Vera-Pciâez, J. L., Vega-Luz, R. & Lozano-Francisco, M. C. Five new species of the genus 
ï'urris Koding, 1798 (Gastropoda: Turridae; Turrinae) of the Philippines and one ncw species of 
the Southern Îndo-Pacific 1 



BOLLETINO MALACOLOGICO 

(Italie) 

Vol. 37, N° 1-4, 2001 



Ail— !»> 



Srn.-wii ScHiAPARELu, Anabella Covazzi à Gjançarlg Albertelu - The morphology of brooded 
larval shelis in Kellia suborbicutaris (Montagu, 1803) (Bivalvia: Galeommatoidea: Keliiidae) 1 

Esrico Schvabe - Abriormaiity of Shell-Piates in Chiton cumingsii Frembiy, 1827 (Mollusca: 
Poîyplacophora: Chitonidae) 5 

B'.lal ÔziOrk, Cem Çevik - The présence of Chauvetia turriteilata (Deshayes, 1835) in izmir Bay 
(Aegean Sea) 7 

Ricardo Su.va Absai.M) & Renata dos Sanjos Gomes - The species usually reported in the subgenus 
Brochina (Caecum,Caecidae, Caenogastropodaf from Brazïl and some relevant type spécimens from 
western Atlantic 9 

Giovanni bùzzijrro. André Hoarav. Emaxueu. Greppi & Jacques Pelorœ Prima segnalazione di 
Hinemoa cylindrica (de Folin, 1 879) per il Méditerranée- 1 23 



Fras< k Boyer The genus Granuiina (Marginellidae) in the Canary isiands 



Eauuo Rouis 6 Federico Rubîq - Nueva informacién sobre Macromphalus tyroi 
(Gastropoda, Vanikoridae) 



27 



33 



Loriano Bau.mos & Alessandko Minelli - Le ieîtere di Fortunato Luigi Naccari a Luigi Ramello in 
tema di raccoite naturalistiche (1 820; 1 830-31 ) 35 

Alexandre D/as Pimenta & Rie iRoo Silva Aksalâo - The gênera Bacteridium Thiele, 1929 and 
Careliopsis Mdrch, 1875 (Gastropoda: Pyramidelltdae) from the east coast of South America 41 

Mauro Pizzini & Italo NoFRONi Contribution to the knowledge of the famiiy Caecidae: 13. Caecum 
rolani, new name for Caecum bimarginatum Dautzenberg, 1912 non P.P. Carpenter. 1859 
(Caenogastropoda: Rissooidea) 49 



138 



Novai'HX / Société 2(3), 20 septembre 2001 



BULLETIN DE LA SIC 

(Suisse) 

Vol. 23, N° 1,2001 



La Vie de la Société 

Histoire de. 

Lu pour vous 
par Roland Houart 

Mémento 2001 




L'assemblée générale du 10 mars 2001 

Programme d'activité 2001 

Jacques Tessier (1780-1841), par J -C Cailliez 



Cephalopods a World Guide, Mark Norman p. 16 

A Conchological Iconograhpy, Guido Poppe, Klaus Groh p. 17 
Marine Mollusks in Japan, T. Okutani p. 19 



Les manifestations malacologiques à venir 



p 20 



BULLETIN DE LA SIC 

(Suisse) 

Vol. 23, N° 2, 2001 



^pV-^i" 



Les safaris-escargots, 


12ansdéjà i 


Douze ans de safaris-escargots, par T.Baer 


P- 2 


Mémento 2001 




Les manifestations malacologiques à venir 


p. 14 


Lu pour vous, 
par Roland Houart 




Marine Shelte of the Seychelles, 


p.16 


Legs d'une collection 




Donation de la collection de coquillages de 
Alessandro Prati au Musée cantonal de 
Zoologie de Lausanne 


p. 17 


Lu pour vous 




The Liguus Tree Snails of South Florida, 
Henry T. Close 


p. 20 



CORRESPONDENTIEBLAD VAN DE NEDERLANDSE 
MALACOLOGISCHE VERENIGING 

(Pays-Bas) 

N° 3 18, janvier 2001 




Inhoud 
Agenda 
[Bestuursmed.] 
[Bestuursmed.] 
[Bestuursmed.] 
A.S.H. Breure] 
H.J. Veldhuis 
E. Gittenberger 
R.H, de Bruyne 
R.H, de Bruyne 
A Hovestadt 

A.J. de Winter 
R.G. Moolenbeek 
T. Meijer 
R.W. B. Bruins 
R.W. B. Bruins 
RB.G. Bours 
J.GJ. Frentrop t 
A.S.H. Breure 
A.C. van Bruggen 
H.J. Veldhuis 
[Bestuursmed.] 



Een nieuw jaar —• • 2 

Samenwerking BM-NMV in een nieuwe fase 2 

Bestuurswisseling , _—•• 2 

NMV onder de loep: verslag van de discussiebijeenkomst op 1 juli 2000 3 

Verslag van de secretaris over het jaar 2000 6 

Versiag over het tijdschrîft Basteria over het jaar 2000 7 

Verslag over het Correspondentieblad over het jaar 2000 7 

Verslag moiluskengegevens (Atlasproject / EIS / Molluskencomité 8 

Verslag over de Informatiebladen over het jaar 2000 8 

Verslag van de bibliothecaris over het jaar 2000..... -8 

Verslag van de webmaster over het jaar 2000 10 

Verslag van de penningmeester over het jaar 2000 10 

Versiag van STIBEMAN over het jaar 2000 13 

In memoriam Jan Frentrop 14 

Parelmoeren knopen 15 

Over internet en intranet: de NMV gaat verdr op het digitale pad 18 

Elke verzamelaar is een dief.. • 19 

Toscane: naast een cultureel 00k een malacologisch hoogtepunt? 22 

Mutaûes [omslag achterpagina] 



NOVAPEX / Société 2(3), 20 septembre 2001 



139 



SPIRULA - CORRESPONDENTIEBLAD VAN DE NEDERLANDSE 
MALACOLOGISCHE VERENIGING 

(Pays-Bas) 

N° 319, avril 2001 




Voorplaat 
[Exeursiecomissie] 
[Redactie) 
Agenda 
[Redactie] 
Raven, Han 
Raven, Hart 
[Rubriek] 
[Rubriek] 
Meeuse, A.D.J. 
Rubriek 
Raven, Han 
Mienis, H.K. 

[Rubriek 1 

GCK & GAB. 

Tax, C.J.H.M. 

[Rubriek} 

Vervaet, Fred 

[Bestuursmededelingen] 



Excursie-programma 25 

Spirula - Cb ....25 

25 

Even voorstellen - voorzitter , 26 

Régionale en landeîijke correspondenten.... ...26 

Het oog 26-27 

Schelpenbeurzen en bijeenkomsten 28 

Nieuwe weekdiersoorten (schelpen) 29-30 

Reuzenmkvis in het nieuws 30 

Tijdschrifiartikelen 31-33 

Discussie over de gedragscode 34-35 

Mariene mollusken uit het oostelijk deel van de Middellandse Zee 

4. Over het vermeende voorkomeo van iMevicardium flavum 36 

Nieuwe hoekert., 37-38 

Bœkbesprekingen 38 

Schelptrompetten in Azië 39-42 

Weekdieren op postzegels .....43-44 

Even voorstellen - penningmeester 44 

Mutaties omslag achterpagina 



THE CONCHOLOGISTS' NEWSLETTER 






(Grande-Bretagne) 

Vol. 9, N° 156, mars 2001 


Norris, Adrien 


S lime! A proposée! exhiba tion on 
moîluscs 


441 


du Feu, Chris 


Soute récent observations of 
Lekmannia oulentiana (Fcrussac) 
the Spanish Siug 


443 


Gillard, Colin 


A visit to Steep Holm Mand ? Bristol 

Channel, Satarclay 3 Jane 2000 


452 


McMillan, Nora and 


Liverpool's urfoa.n Mollusca 


454 


Felton, Chris 






Millar, Amanda 


Sphaersum and newts 


457 


Alexamder, Keith 


Herefordshïre Weekend» 10-11 tïune 2000 


459 


Carr, Ron 


Gyrauius faevtts (Aider) on the North 
Kent Marshes 


463 


Ô Dubhiaoidh, 
Padraig 


Looking behiad the oiïter shellt the 
chentiical structure, care and 
conservation of mother-of~pearl 


464 


Conchological Society Minutes of Meetings 


473 


Diary of Meeting» 




477 



140 



Novapi-x / Société 2(3), 20 septembre 2001 



THE CONCHOLOGISTS' NEWSLE 




^^ 


(Grande-Bretagne) 




Vol. 10, N° 157, juin 2001 
















Pain ( elia 


Report o( the Isles of SciUy Fteld Meeting, 

23-30 September 1999 


1 


Viidcrson Roj 


Ihe status of Lehmanttia valentiana (Férw>sac) 

in îreland 


9 


Long David 


future developments for the Conchological 
Society: what do you think? 


12 


1 ight, (an 


An extraordinary and rich sample nf 
benthos 


1K 


Pinn, fivd 


Tht conch on ilimalavan coinage 


21 


n. 1 rvd 


The I rumpet of Ha/,or - correspondance 


24 


Bucklo. Pryce 


r'ield Meeting Grand Union Canal: 
Saturday 29 July 2000 


25 


Scaivard, Dcn 


loin Gascoigne - an appréciation 


2 s 


i ruithcld lu:n' 


Holv B-rook at Col* 1 } Fark larm, Keading, 
Berks 


29 


Mioms. HenkK 


Blister pearls in UiploUonta rotunùata 


31 


l.lenvollv n-jones. 


Modem life in the s lu* H lane 


.32 



NOTIZIARIO S.I.M. 

(Italie) 

Vol. 18, N°l-12, janvier-décembre 2000 



v>> 



ta £2. = 






Editoriale 2 

Vita Sociale 3 

- Verbale délia riunione del CD. (Aiba, 08/04/2000) 3 

- Verbale délia riunione del CD. (Milano, 01/10/2000) 4 

Bello Giarrtbattista. Cirsotrema cochtea e ie stelle 6 

Mirabilia ~ Tesori sommersi le Conchiglie , 7 

Segnalazioni bibliografiche 8 

Pubblicazioni ricevute 11 

t Congresso Congtunto délie Société Matacologiche 
Méditerranée (Cristiano Solustri) 22 

Recensioni 24 

- Giovanni Capeilini geologo, paleontologo e paleoantro- 
pologo {Maurizio Sosso) 24 

- Malacofauna pliocenica toscana - vol.2 

(Maurizio Forli) 24 



Varie 



25 



Quote sociaft 2001 28 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



141 



MITTEILUNGEN DER DEUTSCHEN MALAKOZOOLOGISCHEN 
GESELLSCHAFT 



(Allemagne) 
N°66, 2001 




RiNKl'R. ('. & KOBIAI KA. H.: Beitrage zur Moiluskcnfauna des Weserbergiandes: 5. 
Neue Vorkommen von Gyraulus parvus (Sa Y 1817) in Niedersachsen, 
Nordrhein-Westfalen und 1 ïessen (Gastropoda: Planorbidae) 



Gi.ôi-r, P. & Hausdorf, B.: Brstnachweise von Marsioniopsis scholtzi (A. SCHM1DT 
1856) und Deroceras pemormitemum (LESSONA & POLLONERA 1882) fur 
Hamburg 9 

NORDS1ECK. il.: Critical annotations to pan 5 (Clausiliidae) ofSCHi! r.YKO's Trcatisc 

on récent terrestrial pulmonate molluscs (2000) (Gastropoda: Stylommatophora) 13 

NORDSiBCK, 11.: Chus il ia neutra WESTERI UND 1898 (Gastropoda: Stylommatophora: 

Clausiliidae) 25 

FaLaTURI, P.: Znm Clberwinterungsverhalten der Weinbergschnecke Hélix pomatia 

L. neue Ergebnissc mincis Mikrowcllen-Telemetrie 27 

FALATURI, P.: Einzelnc Bcfundc zur Trockenruhe der Weinbergschnecke Hélix 

pomatia I mittels Mikrowcllen-Telemetrie 33 

Non BOUM. G.: Zur Genèse naturwissenschaftlicher Spezialinteressen am Beispiei 
der Moiluskenkunde. Ergebnissc einer Befragung tinter Malakozoologen im 
.labre 1998 37 

IIinz, A.: Veroffentlichungen \>on Prof. Dr. W'BRNKR HlNZ 47 

JUNGBLUTH, J.H.: Griindung des Malakozoologisehen Arbeitskreises „Kartierung zum 

Schutzder Mollusken in Nordrhein-Westfalen" 51 

Buchbçsprcchungen 57 

Nomenklaturbericht 61 

Personelle Mitteiluneen 65 



THE VELIGER 

(U.S.A. - Californie) 
Vol. 44, N° 2, avril 2001 



<0 




j\ 


^\ 


,< ) 




■ 



Embrvonk stages of the Patagonian squid Loligo gahi (Mollusca: Cephalopoda) 
A. Guerka, F. R(h:ha, A. F. Gonzalez, and L. F. BCckle 



Gastropoda and Monoplacophora from hydrothermal vents and seeps; new taxa and records 

Anders Warén and Philippe Bouchet 

NOTES, INFORMATION & NEWS 

The feeding process in Cotius rmperialis 

AlAN J. KOHN AND CYNTHîA HUNTER 



BOOKS, PERIODiCALS & PAMPHLETS 



109 



116 



23: 



:.-*•> 



m: 



NovAi'i-x / Société 2(3), 20 septembre 2001 



TRITON 

(Israël) 

N°3, mars 2001 




Bilal Oztûrk. 
Zeki Ergcu & 
Mesut Ôiien 

iieiinan, £. L. 

Mienis, H. K. 

Mirais. II. K. 
Mienis, H. K. 

Mienis, H. K. 

Mienis, II. K. 
Mienis, H. K. 

Mienis, H. KL. 

Heiraan, E. L. 

Heiman, £. L. 

Liei maii, £. L. 
Heiman, E. L. 

Heiman, E. L. 

Heiman. E. L. 
Heiman, E. L. 

Mienis, H. K. 



Singer, B. S. 



MLIRJCLDAE (NEOGASTROPODA) FAUNA OF 

IZM1R BAY (AEGEAN SEA) . i 

VARJABILITY OF COWRY POPULATIONS 

9. LYNC1NA LYNX (h., 1758) FROM THE EAST COAST OF SINAI S 

BLISTER PEARL FORMATION IN SPONDYLUS AND TRIDACNA 

CAUSED BY BORING ORGANISMS 9 

A MALACOLOGICAL ZOO ON A SHELL OF MUREX FORSKOEHLU 10 

ADDITIONAL CASES OF BLISTER PEARL FORMATION IN 

RARBATIA BARBATA AND ARCA NOAE FROM ISRAËL il 

THE NOMENCLATURE OF THE LARGEST LIMA FROM THE RED 

SEA, W1TH A NOTE ON BLISTER PEARLS IN LIMA WLGARLS 12 

PAPH1A (PROTAPES) SINUOSA IN THE REDSEA 13 

ADDITIONAL DATA CONCERNING THE DISTRIBUTION OF 

NASSARL4 ACVMINATA IN THE RED SEA 14 

ON THE NOMENCLATURE AND DISTRIBUTION OF PAPER MUSSELS 
(AMYGDALUM) IN THE RED SEA 1S 

VARIABILITY OF COWRY POPULATIONS 

10. COWREES WITH DARK MARGINS ("NIGROCINCTA") 17 

VARIABILITY OF COWRY POPULATIONS 11. BISTOLIDA 
ERYTHRAEENSIS (SOWERBY, 1837) IN THE SINAI AREA OF 
THE GULF OF AQABA AND ITS COMPARISON 

WITH B. STOLIDA (L., 1758) 20 

VARIABILITY OF COWRY POPULATIONS 12. PVRPVRADVSTA 

GRACrUS (GASKOIN, 1848) FROM SINAI COAST „ 

VARIABILITY OF COWRY POPULATIONS 13. ON THE EDENTITY OF 

PURPURADUSTA MICRODON (GRAY, 1828) IN THE SINAI AREA 

OF THE GULF OF AQABA 25 

VARIABILITY OF COWRY POPULATION S 

14. A LONG TOOTHED FORM OF EROSARIA EROSA (L., 1758)...... 27 

VARIABILITY OF COWRY POPULATIONS 15. ABOUT EROSARIA 

NVCLEVS SWRANY1 IN THE GULF OF AQABA... 28 

ABNORMALITIES IN COWRIES 1. ROSTRATED SHELLS 

OF EROSARIA NBBRJTES <MEL VILL, 1888)..... 31 

2. LAND-SNAILS AND FRESH -WAT ER M Q LLUSCS 

MORE RECORDS OF BLISTER PEARLFORMATION ÎN LANBSNAILS... 33 

. NEW FINPS, NEW PUBLICATIONS» QP1N1QNS, TR1PS 
POLLUTION IN THE GULF OF AQABA..... 36 



THE FESTIVUS 

(U.S.A. - Californie) 
Vol. 33, N° 4, avril 2001 




Club news 32 

Firs; records of atiantid heteropod mollusks from the Golfo de California 

Roger Seapy & Carol Skoglund 33 

Student research grant in malscology — 2001 45 

Thiny-fourth animal meeting of the Western Society of Malacologists (WSM) 45 

Map for detaching 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



143 



THE FESTIVUS 

(U.S.A. - Californie) 
Vol. 33, N° 5, mai 2001 




Club news 48 

Eulirrudae (Mollusca) from the San Felipe area, Baja California, Mexico, in the Gemmell Collection 

Barbara W. Myers, Carole M. Hertz & Joyce Gemmell 49 

A note on the distribution of Strialura pugeîensis in British Columbia 

Robert G. Forsyth 57 

2001 summer and fall shelî shows and meetings 

Donald Dan (compiler) 58 



THE FESTIVUS 

(U.S.A. - Californie) 
Vol. 33, N° 6, juin 2001 




Club news 

Arruie.a contexta at Bahia Potrerillo. N'ayant, Mexico 

Jules Kenz 

AtriPM lexta collected ofr Long Beach, Calirornia 
Kathv Kalohi 



60. 66 
. . . 61 



Bertram C. Draper 1904-2000 [obituary] 
Lindsey T. Grevés &. James H. McLean . 



63 



XENOPHORA 

(France) 

N°94, avril-juin 2001 







3- Ediroricil par P. Bail 

4- Xeno.., Courrier 

4- Echo...quiBages 

5- Le coin du débutant par G. ktvx 

7- XENOPHORA par G. Vatel 

8- Le bigorneau commun par P. Cazaiis 
1 2- Pêcheur à la grecque par D. Goigne 

1 7- Lu pour vous par R. Houart 

1 8- Révision du Compendium 
(2* partie et fin) par M. Josse 

23- Retour sur le n° 93 

24- Doute levé... 

sur 2 porcelaines de Tahiti par collectif 
24- Petites annonces 
26- Trois trésors malgaches par L. Limpalaër 

28- Tour de France. Dernière minute par D. Mallard 

29- Une histoire de timbres et coquillages à Mayotte 
par P. Lustrât et A. Gounon 

30- Caulerpa taxifolh par JP. Sidois 

37- Vie des Sections 

38- Le prix « coquillages » 

a» FMISM 2000 par M. Streirz 



144 



Novapkx / Société 2(3), 20 septembre 2001 



OFSEA ANDSHORK 

(U. S.A.) 

Vol. 23, N°4, hiver 2001 



'S- '-■ 



- si;:'..' 



ln r Fhis Issue 



* ^>immdijÊÊft> l'arma \ v l'atamakawimi 
>u*)ituiticki sp. non. .V Patam.Kanthin 
JbdSÊÊËkaiiiakanihitii sp no\ .I lenk I Vkker a 
Wfahotis%aiLinJiS Sp. nn\ ,l lenk I )eUer \ 
\ \ isfcfo llic I riemlfy Islande ■.<: le ;:ua....l Mmr> \lmasi 
Ihrcc^s lu I lie Fïëfd.W illem Mommenhoek 
dy Described Spccitfs 

- '• - '-■•■ 



Ifcf 
|Q| 

1% 

:im 

419 



jet " , ■*«* 

Rlnti\!inmi Iront Ihailnnd .nul \lalav*fh.S. Patainalcl 
Diminution ni Vahesol'tlK' (. ocklc ...Willem kronimeiihoek 
A Ntirriber ofl rcak ShelU ! rom Vietnam .f* \ Y l'hach 
Refledinns of My I riciul Jim ( ios^peiler 
ShclK .mi StampS.Tom Rico 
Shows , l:le. 

New Report l'rom I liatland 
Jeuelsof Radia Islaitd ,* 



VENUS 

(Japon) 

Vol. 59, N° 4, décembre 2000 



Okotani. Takashi. SASAKI, Takenori and TsiJCHIDA, Shinji: Two Additional New 
Species to Gastropod Fauna of Chemosynthetic Site on North Knoll of Iheya 
Ridge. Okinawa Trough 267 

Nakayama, Taisei: Descriptions of a New Subgenus. Fourteen New Species, and 
Three Substituted Names of lipitoniids from Japan (Gastropoda: Epitoniidae) 

277 

Houart. Roland: Description of a New Pterynatus (Gastropoda: Muncidae: Muricinae) 

from the South-Eastern Atlantic 293 

Ubukata, Takao: Theoretical Morphology of Composite Prismatic. Fibrous Prismatic 

and Foliated Shell Microstructures in Bivalves 297 

FiuiWARA. Yoshihiro, Kojima, Shigeaki, Mizota, Chitose, Maki, Yonosuke and 
FUJIKURA, Katsunori: Phylogenetic Characlerizalion of the Endosymbionts of the 
Deepest-living Vcsicomyid Clam Calyptogena fossajaponica. from the Japan 
Trench 307 

Fujie, Akio: Holocene Fossil Assemblages of Minute Land Molluscs from Sand Dunes 

on Kikaijtma Island in the Amami Archipelago, Japan 317 




THE NAUTILUS 

(U.S.A.) 

Vol. 1 15, N°l, mars 2001 




PaulinoJ. S. de-Souza 
Gary A. Coovert 



Marimiliano Cledôn 
Pablo E. Penchaszaderi 



G. W. Schmclz 

Angel Valdés 

Notes 

Richard E. Petit 

Bruce A. Marshall 



Révision of the Récent Bullata Jousseaurne, 1875 

(Gastropoda: Marginellidae) with the description of two 

new species 1 

Reproduction ami hrooding of Crepidula argentina, 

Simone, Pastorino and Penchaszadeh, 2000 (Gastropoda: 

Calyptrae.idae) 15 

Révision of the Architectonicidae (Gastropoda: 

Allogastropoda! from the Miocène Chipoîa Formation, Oak 

Grove Sand, and Shoal River Formation of northern 

Florida, with descriptions of four new species 22 

On the publication date, authorship, and type species of 

Umbraatlum and Tylodina (Gastropoda: Opisfhobranchia: 

Tylodinoidea) 29 

A note on Lucina mtiltiîincatu "Tuome\ and Holmes" 

( Bivalvia: Lucinidae) 35 

A replacement name for a Ne» Caledonian CatUostorrui 

species (Gastropoda: Trochidae) 36 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



145 



' 



Morceaux choisis 



Claude VILVENS 



f 

Le magazine Moyen Age propose, dans son numéro 22 (mai/juin 200 1 ) un petit article intitulé Les 
insignes de voyage d'un pèlerin inhumé (Jacques Labrot). Comme le titre l'indique, il s'agit de l'examen 
d'objets retrouvés aux abords d'une sépulture non encore retrouvée, située près du château de Flamarens (Gers). 
Bien clairement, il s'ait d'un personnage ayan réalisé le pèlerinage de St Jacques de Compostelle, puisque l'on a 
retrouvé la fameuse coquille, l'ampoule (pour contenir un peu de terre, de l'huile ou de l'eau bénite) en forme de 
coquille et un méreau (piécette de plomb). 








paiiîcmiûee as sife 4v àmiUgfr. <?n j reeeeJM*tt ds Su tevsv sacrât. 




UrfMfu'eWe «* agruaé^ I» ftttât» jeton** 
HspaiGthUtvM towotrt* un céphalopode vtars 
dur» l*s Kûans erfl!» te Japon el lAustralie, 
rw&t cette spjmi unes re*ar*« «t i' if*»*-* 
2 imçtt» 4 une redoutable taurxî. 



Le magazine La Recherche propose un 
numéro 344 spécial (juillet/août 2001) consacré à 
La mémoire et l'oubli . Au sein de ce dossier, on 
trouve un article intitulé Les céphalopodes 
a pprennent vite et bien (Stéphane Deligeoges). 
Après une présentation générale, l'auteur explique 
que les capacités d'apprentissage et de 
mémorisation des céphalopodes atteigne t des 
niveaux très proches de ceux de certains oiseaux 
et même de certains mammifères. Ainsi, par 
exemple, on a pu constater que la pieuvre 
commune mémorise rapidement le trajet à suivre 
pour sortir d'un labyrinthe ou retourne à son abri 
par des chemins différents, attestant ainsi de 
l'existence d'une "carte mentale". 





146 NOVAPEX / Société 2(3), 20 septembre 2001 



Prochaines activités de la SB1V1 

Claude VILVHNS 



Lieu de réunion : Médiathèque de l'Institut St Joseph - Rue Félix Hap 14 - 1040 Bruxelles 
à partir de 14h. Sonnez et l'on vous ouvrira ! 

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2001 
L'excursion de la SBM ! 

Nos équipes de reconnaissance vont rechercher des stations intéressantes dans la région de Fosses-Ia-Ville 
(province de Namur, à la limite de la province du Hainaut). Réunion à la gare de Jemeppe-sur-Sambre à lOh, 
avec les bottes et/ou les chaussures de marche et, surtout, sa bonne humeur. Pour les escargots, c'est l'horreur : 
les molluscophages débarquent ! 

*** 

SAMEDI 20 OCTOBRE 2001 

Etienne MEULEMAN : La coquille St Jacques - emblème et coquillage. 

Cette belle coquille a toujours inspiré les hommes : pèlerinage bien sûr, emblème héraldique, enjeu économique, 
problème de protection ... La Coquille St Jacques interpelle tout le monde ! 

*** 

SAMEDI 10 NOVEMBRE 2001 

Marcel VERHAEGHE : La Guadeloupe. 

Notre globe-trotter collectionneur nous emmène en France d'Outre-Mer. Avec son solide bon sens, sa finesse 
d'observation et son humour discret, nous pouvons nous attendre au meilleur ! 

*** 

SAMEDI 1er DECEMBRE 2001 

Jeannine et René MASSON : Quelques récoltes de par le monde. 

Mais ils vont donc partout de à la surface de la planète ? Eh oui. Cette fois, ils nous évoquent leurs trouvailles en 
Afrique du Sud, à l'Ile Maurice, en Chine et ... en Vendée. Pas de doute : nous avons affaire à des malacologues 
de terrain ! 

SAMEDI 15 DECEMBRE 2001 

Ralph DUCHAMPS : Etude historique des Nautiles. 

On sait que notre Président d'honneur affectionne ces animaux étranges à tentacules que sont les Céphalopodes. 
Avec son érudition habituelle, il nous entraîne à travers l'Histoire : comment les Nautiles et les Argonautes ont- 
ils été appréhendés depuis Aristote jusqu'à Rumphius ? Réponse éclairée (car on en a raconté de belles sur eux) 

ce jour ... 

*** 

SAMEDI 12 JANVIER 2002 

Tout le monde (ou presque) : EXPOSITION DE LA SBM. 

L'occasion pour chacun de montrer quelques unes de ses richesses malacologiques. Un formidable panorama du 
monde des Mollusques. Et, quand on y pense, ce sera la première exposition de la SBM du 3ème millénaire ! 
Invitation à tous (on insiste ;-) ) ! 

*** 

SAMEDI 26 JANVIER 2002 

Tout le monde : ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SBM. 

Le bilan, les projets, les souhaits, les critiques ... Tout le monde a la parole ! Il convient de le rappeler, comme de 
rappeler l'importance de cette Assemblée. Nous vous attendons nombreux . . . 




Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



147 



e-mail 



•LKNAND & RIKA DE DONDER 

Melsbraeksestraat 21 
1800 Vilvoordc Pcutie 

BELGIUM 
Tel : +32 (0)2 253 99 54 
Fax : +32 (0)2 252 37 15 
; fernand.de.donder^pandora.bc 



WORLDWIDE SPECIMEN SHELLS 



10 Minutes from Bni&xels Airpurt. Visilurs 

wekome. 

Ali 1-amilics from the very common tO Lhe ultra 
rare, spécial ized in Pectinidae, Philippine shelb 
and European shells. 

Pree Hst on request, good quality shdls at the hest 
prie ex. Satisfaction guarantecd ! 



>JJSÇa* Since 1969 

** A @onotitglia 

1999 Su bscription rates 

surface mail: 50 USD - registered mail: 70 USD 

airmail: America & Asia - 65 USD 

Asia & Oceania 70 USD 

ph. : ++39-06-51 .32.536 fax: ++39 06 51 .32.796 

web: http://www.evolver.it/ 
email: conchiglia@evoiver.it or evolver@evolver.it 



jgK XENOPHORA 

Bulletin de l'Association Française de Conchyliologie 



ABONNEMENT ANNUEL ( 4 N°) 

France - Europe - Dom-Tom : 240 FF 

Autres Pays : 300 FF 




a/c 



B.P. 307 - 75770 PARIS Cedex 16 





Museo Nacional de Ciencias Naturales 

José Gutiérrez Abascal, 2 

28006 MADRID 

SEM (Sociedad Espafïola de Malacologia} is a 
scientic society devoted to tiie study of molluscs. 

Every year the memberships receive the following 

publications: 

2 issues ofIBERUS 

1 issue of RESEN AS MALACOl.OGICAS 
2-3 issues of NOTICIARIO DE LA SEM 

some years, 1 extra 1BERUS from a Congress or as a 

supplément. 

You can be membership of the SEM by 
7.000 ptas by year, plus an unique 
inscription fee of 1.000 ptas. 

Please, ask. for the inscription 
print paper. 



148 



Novah-x / Société 2(3), 20 septembre 2001 



RAYBAUDI 



Rare Shells 

Buying & Selling 



Fax + 39 06 5430104 www.raybaudi.com 
P.O. Box 547 - Rome, IT www.worldshells.com 



High quality Worldwide shells 

Specialists in braziiian seashells and landshells 



Cjixa Postal 888 Agência Central 
Recife PE Rrazil CEP 50001-970 

Res +55(081) 91337300 
Off-TeUfax +55(081) 34231935 

Maurkio Andrade Lima 



tyonœc ôeas 





i 



-U-^ 



drswing of Achatme i/rimaculam courte sy Lhxia Davis, Natal Muséum 



Write for Free it%i> 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



149 




SPECIMEN 



BUY • SELL • TEADE • 

• Worldwide Spécimen Shells 
• Free Price List with Si?e & Grade 
Satisfaction Guarantecd or Money Ref unded 
Dedicated to Service, Integrity and Reliabiiity 

1094 CaMe Empinado * Novato. Caiifornia 94949 
Dan Spellmg • (415)382-1126 « Fax (415) 883-6810 

e-mail: danspellingfaol.com 





^-^ Dutch 

Nedec^Jsc } Malacological 
Jtyalacpjogjsthe Society 



,^^> 



4^rAiging 



Our society warmly welcomes new members (both from 
the Netherlands and abroad) to participate in our activities: 

- the journals (Basteria and Correspondentieblad) 

- the meetings {usualiy 3-4 per year) 

- the Internet website 

- the library 

- the collecting excursions 

Joui us and meet new sheiling friends. Funher info: Brani 
Breure, Van Sehagenplantsoen 8, NL-2741 EN 
Waddinxveen. The Netherlands. E-mail: abreure@xs4all.nl 




(StmndlûpeiiA W ) 

The quarterly bulletin of the Conchoîogical 
Society of Southern Africa contains 
reviews and discussion of Southern AJrican 
marine and non-marine shells, and 
information about shell collecting in the 
région. Membership of the Society is 
US$25 per year. 



Please contact 

The Conchoîogical Society of S.A. 
7 Jan Booysen Str. 
Annlin 0182 Pretoria 
South Africa 



or 



email mikec@nKinfo.mintek.ac.za 



150 



Novapex / Société 2(3), 20 septembre 2001 



Guido T. POPPE 

Conchology 




Ph.: (32)2.217.01.10 

Fax: (32)2.217.36.28 

http://www.conchology.uunethost.be/ 

E-MAIL: guido.poppe@conchology.uunethost.be 



L. 







VAPEX 



NOVAPEX 
Trimestriel de la société Belge de Malacologie 

association sans but lucratif 

Quarterly of the Belgian Malacological Society 



VOL. 2 (4) 


2001 20 DECEMBRE 




SOMMAIRE MCZ 

1 DPA F?V 




Articles originaux - Original articles 


C. Vilvens 


Editorial JAN 8 2002 


123 


R. Houart 






P. Anseeuw 
G. T. Poppe 


iAPVARD 
Description of Perotrochus boucheti sp. nov. {rp^J {jLij^Sp^it^j fy 125 

Pacific (Gastropoda: Pleurotomariidae) 


E. Rolân 


New species of the gênera Elachisina and Rissoella 


133 


F. Rubio 


(Mollusca, Gastropoda) from the Cape Verde Archipelago 




P. Bail 

D. N. Shelton 


Scaphella gaudiati n.sp. (Gastropoda: Volutidae: 
Scaphellinae) a new volute from the Caribbean Sea 


137 


W. Engl 


Parviturbo rolani n.sp. (Gastropoda: Skeneidae) from the 
Canary Islands 


141 


R. Houart 


Chicoreas (Triplex) setionoi n. sp. (Gastropoda: Muricidae) 
from Arafura Sea. Pacific Océan 


145 


E. F. Garcia 


A new species of Latirus (Gastropoda: Fasciolariidae) from 
the southern Philippines 


149 


E. F. Garcia 


Correction of a mistake introduced in the description of an 
epitoniid mollusk of the genus Cirsotrema Môrch. 1852 


152 


C. Vilvens 


Description of a new species ofCantrainea (Gastropoda: 
Turbinidae: Colloniinae) from Guadeloupe 


153 


F. Boyer 


Espèces nouvelles de Marginellidae du niveau bathyal de la 
Nouvelle-Calédonie 

(suite du sommaire en dernière page de couverture) 


157 



PUBLICATION PRECEDENTES : APEX ET ARION (FORMER PUBLICATIONS : APEX AND ARION) 



ISSN 1375-7474 Périodique trimestriel 

Bureau de dépôt 
1 370 Jodoigne 



rf 



Publié avec l'aide du Ministère de la Région Wallonne 



COTISATIONS 
MEMBERSHIP 



Membres résidant en Belgique 

(avec NOVAPEX et les numéros hors série à 

tirage irrégulier) 

Membre effectif 30 € 

Membre étudiant 15 € 

(sans le service du bulletin) 

Personne appartenant à la 

famille d'un membre effectif 

et ayant même résidence 1 € 



Versement à effectuer au C.C.P. 
n° 000-0974225-54 de la Société Belge de 
Malacologie c/o Madame A. LANGLEIT, Av. 
Cicéron, 27, bte 92, 1140 Bruxelles 



Abonnés résidant à l'étranger 

(avec NOVAPEX et les numéros hors série à 

tirage irrégulier) 



Membre effectif 



45 € 



Versement à effectuer par mandat poste 
international ou par chèque bancaire pour une 
banque établie en Belgique, EN FRANCS 
BELGES OU EN EURO UNIQUEMENT au 
nom de Madame A. LANGLEIT, Av. Cicéron, 
27, bte 92, 1140 Bruxelles 

FOREIGN SUBSCRIBERS 

(NOVAPEX and irregularly published 
suppléments) 

Single subscription: 45 € 

Payable by international money order or by 
bank check for a bank settled in Belgium, IN 
BELGIAN FRANCS OR IN EURO ONLY, to 

above address. 



Editeur responsable: C. VILVENS. Rue de Hermalle, l 13, 4680 Oupeye 



PRESIDENT D'HONNEUR • M. R. DUCHAMPS, av. Mozart, 52, 1 190 Bruxelles 02.344.15.47 

CONSEIL D'ADMINISTRATION 



PRESIDENT 
VICE-PRESIDENTS 

SECRETAIRE 
TRESORIERE 
BIBLIOTHECAIRE 
ADMINISTRATEURS 



M. R. HOUART, St. Jobsstraat, 8, 3400 Landen (Ezemaal) 016.78.86.16 

Dr. Y. FINET. 16, chemin des Clochettes, CH-1206 Genève (Suisse) 

M. C. VILVENS, rue de Hermalle, 1 13, 4680 Oupeye 04.248.32.25 

Mme J. MASSON, rue du Merlo. 1 0. 1 1 80 Bruxelles 02.376.62.25 

Mme A. LANGLEIT. av. Cicéron, 27, bte 92, 1 140 Bruxelles 02.726.17.61 

Mme M.L. BUYLE, av. M. Maeterlinck, 56. bte 8, 1030 Bruxelles 02.216.68.21 

M. E. MEULEMAN, rue de la Chaudronnerie, 69, 71 10 Houdeng-Goegnies 

064.22.77.30 

M. E. WAIENGNIER, rue Camille Wollès, 42, 1030 Bruxelles 02.705.81.80 



Internet : http://www.sbm.be.tf 
e-mail : cvilvens@prov-liege.be 

roland.houart@skynet.be 
sbm@advalvas.be 



Les articles et textes présentés dans cette revue reflètent l'opinion personnelle de leur(s) auteur(s) et non pas 

nécessairement celle de la Société ou de l'éditeur responsable. 

Tous droits de reproduction, de traduction et d'adaptation des articles publiés dans ce bulletin, réservés pour tous 

pays. 

AU rights of reproduction are reserved without the written permission ofthe board. 



SOCIETE BELGE DE MALACOLOGIE 




VlLVENS & HOU ART Editorial NOVAPEX 2 (4): 1 23- 1 24. 20 déc. 200 1 



Editorial 



Au début, on n'ose même pas envisager cette possibilité, tant elle fait peur : ces coquilles, étalées sur la 
table, doivent bien appartenir à une espèce connue ! Mais laquelle ? A ce moment, on en connaît juste l'origine 
précise - seule, parfois, leur famille semble plus ou moins claire. 

Et puis, insidieusement, le doute s'installe ... Pas de trace d'elles dans les livres de référence - mais 
certains datent un peu. On demande l'avis de collègues - mais ils sont spécialistes d'autres familles, si bien que 
... On recherche, notamment en utilisant la bibliothèque de sa société malacologique. des articles étudiant ou 
décrivant des espèces qui semblent analogues - en bénissant les auteurs qui ont le bon goût de fournir une solide 
liste de références bibliographiques, ce qui permet de découvrir des articles dont on ignorait même l'existence. 
On se met à la recherche d'holotypes. de paratypes. de matériel de référence concernant des espèces 
ressemblantes. A cette occasion, on arpente la bibliothèque de l'une ou l'autre institution scientifique : on y 
découvre certes des merveilles des siècles passés, mais toujours pas les coquilles mystérieuses. On se paie même 
un petit voyage du côté des fossiles - presque un autre monde. Qu'il est dur d'être systématicien - mais comme 
cela est passionnant © ! 

Arrive l'instant dramatique : serait-ce donc une nouvelle espèce ? Mais on n'a jamais décrit une espèce 
soi-même ! N'est-il pas prétentieux d'envisager de se mettre au niveau d'un Lamarck ou d'un Dali ? A-t-on été 
assez prudent, assez méticuleux, assez patient dans ses recherches ? Et finalement, on se jette à l'eau : on entame 
la description d'une nouvelle espèce ! 

Il y a une première fois pour tout et elle est toujours délicate. Comment rédiger ? Selon quel canevas ? 
Pourquoi une description utilise-t-elle un style laconique ? Comment pratiquent les auteurs reconnus traitant de 
cette famille - même s'il n'est pas nécessaire de les imiter servilement en tous points ? A quelles espèces 
comparer ? Trouver un nom et ne pas oublier de fournir cette étymologie. Et ne pas oublier de remercier ceux qui 
ont apporté leur aide. Et puis, il y a les photos : constater que le premier essai n'est pas convenable, donc 
recommencer avec plus de soin et plus de réflexion. Il convient également de lire les notes aux auteurs dans la 
publication choisie, et de suivre consciencieusement les recommandations. 

Enfin, après une mauvaise nuit passée à douter (ne vient-on pas de créer un nouveau synonyme © ?). on 
envoie le précieux article aux responsables d'une publication réputée pour faire bon accueil aux débutants. Et on 
attend un signe de vie dans l'anxiété. Peut-être sera-ce un refus - mais le plus souvent, l'éditeur accuse réception 
et met l'article à l'étude en contactant des référées. 

Nouvelle attente. Pour un jour voir revenir le superbe article croulant sous les corrections, remarques, 
ajouts, suppressions, suggestions, etc ! De prime abord, on n'en croit pas ses yeux - serait-on même un peu 
vexé ? Et puis, on digère tout cela, on corrige, on améliore, on réécrit certains passages, on modifie une figure ou 
on retire une photo. Et on renvoie la marchandise. Si tout va bien, un petit mot avertit que l'article paraîtra dans 
trois ou six mois, voire plus. Après quelques temps on vous envoie les épreuves que vous relisez soigneusement 
et que vous renvoyez. 

Et le grand jour arrive ! L'article publié est là. sous nos yeux. On le relit cinq fois (ou on ne le relit pas. 
craignant d'y trouver une erreur colossale). On le montre à son conjoint, à ses enfants, à ses collègues - qui 
saluent l'événement de manière (trop) distraite ©. 

Et pourtant, c'est fait : on vient de décrire sa première nouvelle espèce ! 



Claude Vilvens Roland Houart 

Vice-Président Président 



Ce numéro est publié avec l'aimable concours de Guido T. Poppe. 



123 



Vilvens&Hoi \ri Editorial Novapex2(4): 123-124, 20 déc. 2001 



Editorial 

At the beginning you doni even dare to consider this possibi lity, so much you feel fear: thèse shells 
spread ont on the table must belong to a knovvn species! But which one? At this time the only things are the 
précise locality data, sometimes their family seems more or less vvell defined. 

And then. insidiously. the donbt setlles: no trace of them in any référence book, but some of them are 
nol up to date an\ longer. The opinion of colieagues is asked for, but they are specialists in other families ... So 
you seek for articles studying or describing similar shells, blessing the authors who provide a solid list of 
bibliographical références, which makes it possible to discover articles that you were not even aware of the 
existence. 

Then the search of holotypes starts, paratypes, material référence conceming resembling species. At this 
occasion you seek in the library of your malacological society, or in one or the other scientific institution. You 
discover vvonders of past centuries, but still not the mysterious shells. You even hâve a trip to the land of fossil 
shells -almost another world-. It is hard to be a systematician but it is really enthralling. 

Then arrives the dramatic moment: would this really be a new species? But you never described a 
species! Isn't it pretentious to plan to bring yourself to the level of Lamarck or Dali? Hâve you been careful 
enough. meticulous enough, pretty patient in your search? Finally you start the description of a new species! 

There is a first time for everything and it is always délicate. How to write? According to which 
groundwork? Why does a description use laconic style? How do the recognized authors deal with this family, 
even if it is not necessary to imitate them in ail points? With which species hâve you to compare? You hâve also 
to find a name without forgetting to provide the etymology. You hâve to thank those who brought their 
assistance. There are also the photographs: you unfortunately note that the first test is not suitable at ail, therefore 
you start again with more care and reflexion. You hâve also to read the instructions to the authors in the 
publication where you wish to publish your paper. and to follow them very carefully. 

Lastly, after a bad night spent to doubt (after ail, it will be a new -unnecessary- synonym that you are 
being to create), you send the invariable article to the persons in charge of a publication known to make good 
réception to amateurs and beginners... and you wait anxiously! Perhaps it will be refused? But generally, the 
editor acknowiedge receipt of the manuscript and studies it by contacting référées. 

Another wait ! Then, one day you see the superb article coming back with full of corrections, remarks, 
additions, deletions, suggestions, etc.! First of ail you don't believe it! You are even a little upset! And then, after 
ail, you read ail thèse corrections, suggestions..., and you correct, you improve, you rewrite some parts, you 
modify, you suppress or you add a photograph, and you return it. If everything is well, a short word informs you 
that the article will be published in three or six months, or even more. After some time you receive the proof 
sheets. You read them very carefully and send them back. 

And then the great day arrives! Your article is published! There under your eyes. You read it again five 
times (or you don't read it again, being afraid to find a colossal error)! Then you show it to your wife, your 
children. your colieagues, who greet that event in a (too much) inattentive way. 

And yet, it is done: you just described your first new species! 



Claude Vilvens Roland Houart 

Vice-Président Président 



This issue is published with the kind support of Guido T. Poppe. 



124 



ANSEEUW& POPPE 



Perotrochus boucheti n.sp. NOVAPEX 2 (4): 125-131, 20 déc. 2001 



Description of Perotrochus boucheti sp. nov. from the South Pacific 
(Gastropoda: Pleurotomariidae) 

Patrick ANSEEUW 
Mispelstraat, 18, 9820 Merelbeke, Belgium 

Guido T. POPPE 
Stanislas Leclefstraat 8, 2600 Berchem, Belgium 



KEYWORDS. Vetigastropoda, Pleurotomariidae, Perotrochus, South Pacific, Perotrochus 
boucheti sp. nov. 

ABSTRACT, Perotrochus boucheti, a new pleurotomariid species is described from SE New 
Caledonian waters, Loyalty Islands and Vanuatu (New Hébrides) in the South Pacific. 



INTRODUCTION 

P. boucheti is close ly related to other Perotrochus 
species from the Indo-West Pacific such as P. 
africanus Tomlin, 1948, P. teramachii Kuroda, 
1955, P. tangaroana Bouchet & Métivier, 1982 and 
P. westralis (Whitehead,1987). Consistent 
différences in colour of teleoconch and base, 
sculptural pattern of basai dise and selenizone, shape 
of aperture and proportion of surface area covered 
by the umbilical région callus pad on basai dise 
allow séparation on spécifie level. 
This represents the fourth species of living 
Perotrochus in the South Pacific. 

SYSTEMATICS 

Order VETIGASTROPODA Salvini-Plawen, 1980 

Superfamily PLEUROTOMARIACEA Swainson, 

1840 

Family PLEUROTOMARIIDAE Swainson, 1840 

Genus Perotrochus P. Fischer, 1885 



Perotrochus boucheti sp. nov. 

pi. ffigs 1-4, pi. 2, figs 1-9 

Type Material 

Holotype and 10 paratypes, ail in Muséum national 
d'Histoire naturelle, Paris, France 
Chronological list of stations yielding spécimens of 
P. boucheti, with référence to the type material: 

Biocal, Sept. 1985, Jean Charcot, entre Ouvéa et 
Lifou 24°55'S - 168°22 , E, 500-510 m (paratype 1: 
96.2 x 73.6 mm). 

Chalcal 2, Octob. 1986, N.O. Coriolis, Sud Nouvelle 
Calédonie, 24°55 , S - 168°22 , E, 527 m (paratype 2: 
92.2 x 73.2 mm). 



Smib 3, May 1987, N.O. Vauban, Nouvelle 
Calédonie, 23 37'S - 167°42 , E, 448 m (paratype 3 : 
100.4x75.7 mm). 

Smib 4, March 1989, N.O.Alis, Sud Nouvelle 
Calédonie, 24°55'S - 168°22 , E, 510-515 m 
(holotype & paratype 4 : 76.1 x 59.9 mm; paratype 
5 : 79.8 x 62.3 mm; paratype 6: 94.6 x 73.2 mm). 
Volsmar, June 1989, N.O.Alis, Rides des Loyauté, 
22°12'S - 168°37,5'E, 480-540 m (paratype 7: 85.0 
x 66.5 mm). 

Beryx 11, Octob. 1992, N.O. Alis, Sud Nouvelle 
Calédonie 23°39 , S - 167°44 , E, 430-440 m 
(paratype 8: 101.5 x 75.0 mm). 
Lithist, Aug. 1999. N.O. Alis, Sud Nouvelle 
Calédonie, Banc Stylaster, 23 37.TS - 167 41.i'E, 
442 m (paratype 10: 92.3 x 72.0 mm); Sud Nouvelle 
Calédonie. Banc Eponge, 24°54.2'S - 168°21.3'E, 
540 m (paratype 9: 42.4 x 3 1 . 1 mm). 

Other localities (ail in MNHN). 

Biocal, Sept 1985, Jean Charcot, Ouvéa, 20°35"S - 

166°54 , E, 460 m. 

Beryx 11, Sud Nouvelle Calédonie 23°42'S - 

167°59 , E, 338 m. 

Smib 8, January 1993, N.O. Alis. Sud Nouvelle 

Calédonie, Banc Eponge, 24°54.3"S - 168 22.2'E, 

514-530 m; Sud Nouvelle Calédonie, Banc Stylaster, 

23°37.8'S - 167°42.7"E, 433-450 m 

Bathus 3, Nov. 1993. N.O. Alis, Ride de Norfolk 

23°45 , S- 168°16'E, 478-486 m 

Musorstom 8, Octob. 1994, N.O. Alis, Vanuatu 

15°05"S- 167°15"E, 405-419 m. 

Comparative material examined 

Perotrochus africanus Tomlin, 1948. 

Coll. Sévérac, France: Madagascar, off the NW 

coast, ^Oô.S'S - 49 26.3 , E, 300 m: 

Coll. Anseeuw, Belgium: South Africa, Natal, 40 km 

straight out of Durban. 516m; 



125 



A\s| EUW& PnlTI 



Perotrochus boucheti n.sp. N0VAP1 \ 2 (4): 125-131, 20 déc. 2001 



Coll. anseeuw, Belgium: Mozambique, south coast, 

orTPunta do Ouro, 250 m. 

Perotrochus teramachii Kuroda,1955 

\l\ll\. France: rrawled offSw" Taiwan in 100 fth 

(commercial sources); 

\l\ll\. I rance: Musorstom 3; Philippines; St. 105: 

13 52.6-N - 120°29.6'E, 386-369 m; 

MNHN, France: Musorstom 3: Philippines; St. 128: 

I I 50.7'N - 121 42'E, 815-821 m: 

Coll. Anseeuw, Belgium: rrawled 10 km south off 

Daio-Zaki, Mie Prefect., Japan, in 240 m 

(commercial sources); 

Coll. Anseeuw, Belgium: trawled 100 km south-west 

o\' rung kang. S\V Taiwan in 500 m (commercial 

sources); 

Coll. Anseeuw. Belgium: trawled off Nagasaki, 

Japan in 200-300 m (commercial sources); 

Coll. Anseeuw. Belgium: trawled SE of Saigon, 

South China Sea, 10°40"N - 109°40'E; 

Coll. Anseeuw. Belgium: trawled on muddy sand off 

Kuro Island, SW of Kagoshima City, East China Sea 

in 300-380 m (commercial sources); 

Coll. Anseeuw. Belgium: in bottom net by native 

fisherman off Panglao, Bohol, central Philippines in 

120 fth. 

Perotrochus westralis (Whitehead, 1987) 

MNHN. France: Corindon IV (14/4/1981) Piru Bay, 

Ceram Island. The Moluccas in 525-562 m; 

MNHN, France: Karubar-Indonesia (October 1991) 

Kai-Islands: 5°24'S - 132°28 , E in 354-389 m; 

5°23'S - 123°37 - E in 436-413 m; 5°21 ? S - 132°30'E 

in 360-405 m; 

Coll. Anseeuw, Belgium: trawled by commercial 

prawn boats off Port Hedland, N W Australia in 460- 

500 m. on muddy bottom; 

Coll. Anseeuw, Belgium: trawled by prawn boats 

near Scott Reef, NWAustralia, in 500 m; 

Coll. Anseeuw. Belgium: trawled East of Mermaid 

Reef. NW Australia 1 ^^O'E - 17°6'S. 

Perotrochus tangaroana Bouchet & Métivier, 1982 

New Zealand Oceanograph. Institute, Wellington, 

New Zealand: Holotype:R/V Tangaroa off Lau 

Ridge, New Zealand (June 1980) 179°04"W - 

25°14'S in 547 - 646 m (pumice substrate); 

New Zealand Oceanograph. Institute, Wellington, 

New Zealand: trawled Stat. U. 594 (7/2/1988) 

30°20.1'S- 172°59.6'E in 406 m; 

Coll. Anseeuw, Belgium: trawled near Norfolk Island 

(?) South Pacific, in about 500 m. 

Perotrochus indiens Anseeuw, 1999 

MNHN. France, Holotype: trawled in the Bay of 

Bengal, India (near Andaman Islands) in about 300 m 

(commercial sources). 

Dimensions of the holotype 

Maximum basai diameter: 89.4 mm; minimum basai 
diameter: 75.5 mm. 
Maximum height: 69.0 mm. 



Depth ol 'the slit along the upper margin: 51.4 mm. 

alongthe lower margin: 36.1 mm. 

Width (axis) aperture: 44.7 mm. Height aperture: 

36.1 mm. 

Operculum maximum diagonal axis: 25.4 mm. Shell 

weight: 35 g. 

Range and habitat 

Found alive by several océanographie expéditions 
(1985-1999) in the South Pacific. The range extends 
from Southeast New Caledonia to the Loyalty Islands 
and north to Vanuatu. 

The depth varies between 215 and 580 m, with an 
average of 482 m (22 spécimens). The fïnding of a 
living P. boucheti in a depth of only 215 m is 
considered exceptional. 

Soft parts are preserved in 70% ethanol. Several 
spécimens were found together with sponges 
(Corallistes, Hexactinellidae) and gorgonians in the 
dredge. Most often P. boucheti was taken from shell 
gravel bottoms. or on shell sand. Cirripeda and 
Zooantherians are occasionally attached to the outer 
surface of the shell. 

Description 

Shell trochoid, large in size (up to 108 mm basai 

diameter), with a mean spire angle of 92°, solid and 

relatively thick, with a false umbilicus. 

Spire distinctly gradate, low turbiniform, with well 

impressed sutures. 

Protoconch finely sculptured, opalescent creamy- 

white, with 1 1/2 whorls, contrasting in color with the 

flrst apical whorls (2-3) which are characteristically 

solid rose or light pinkish. 

Sculpture of teleoconch consisting on the body-whorl 

of numerous prédominant fine, not beaded, spiral 

cords. Thèse fine spiral cords number more than 28 

in the area above the selenizone, they weaken 

towards the suture and disappear to the naked eye in 

the vicinity of the suture. 

Apical whorls hâve more prédominant very fine axial 

growth riblets. When crossed by the fine spiral cords 

they produce a fine network, visible in the very early 

apical whorls only. 

Below the selenizone, the spiral cords are dominant 

and well marked, more than 15 in number on the 

body-whorl. In the whorls above the body whorl, the 

sculpture becomes very fine, almost microscopic, 

giving a near smooth, shiny appearance to the surface 

of the earlier whorls. 

The selenizone is rather fiât in profile or very slightly 

sunken. No dominant spiral cords are visible 

macroscopically. However, under magnification, 

very fine semicircular ophistocirt growth lirae are 

well visible, and 2 inconspicuous spiral cords can be 

observed running ail along the selenizone. 

Aperture is ovate and depressed, much as in P. 

africanus Tomlin, 1948. 



126 



ANSEEUW & POPPE 



Perotrochus boucheti n.sp. NOVAPEX 2 (4): 1 25- 1 3 1 . 20 déc. 200 1 



Width of the slit is average compared to other 
members of the genus (4.1 mm in the holotype). The 
slit is situated slightly above the midwhorl. The 
upper margin above the slit. projects markedly (31,3 
% in average) over the lower margin. The mean slit- 
depth is 1/5.9 of the mean circumference of the body- 
whorl. 

Columella sigmoidally curved in S-shape. solidly 
constructed. slightly thickened. and well covered by 
nacre. It extends to an adjacent, non-edged. nacreous 
umbilical callus. vvhich takes up 20°/o in relation to 
the radius of the basai dise. 

An umbilical hole (false umbilicus) is apparent at the 
center of the basai dise. 

Base moderately convex in shape. somewhat angled 
at the periphery of the body whorl, with well marked 
fine, non granular spiral cords. over 55 in number. 
between the periphery and the umbilical callus-pad. 
In some spécimens the densely crowded fine spiral 
cords can give the impression of a rather smooth. 
lustrons surface. 

Color of teleoconch and base is dominated by the 
merging of flammulations into a solid deep golden- 
pink to deep-orange overall covering. with only very 
sparse whitish cream background color areas on the 
teleoconch. Slightly iridescent surface. A deep red 
contrasting color borders the rims of the selenizone, 
generally well marked on the earlier whorls. Some 
deep-red semi-circular lunular Unes cover irregularly 
the surface of the selenizone. particularly on the 
body-whorl. Aperture inside is completely covered 
by a relatively thick nacreous layer. with greenish 
overtones. A very fine orange, porcellaneous space 
borders the edges of the inner slit-margins. Adapical 
whorls solid light rose with contrasting white 
protoconch on top. 

Operculum light brown, thin multispiral (about 10 
turns), corneous and relatively large, but just under 
half the size of the maximum diagonal axis of the 
aperture. 

Discussion - Remarks 

The new P. boucheti belongs to the well known P. 
africanns complex (Wagner & Coomans, 1990). This 
group contains P. qfricanus, P. teramachii; P. 
diluculum Okutani. 1979; P. tangaroana; P. 

westralis and P. indiens. Their ranges are scattered 
ail over the Indo-West Pacific (See distribution map). 
Further genetic and electrophoretic studies of the 
animais will clarify the true relationship between 
thèse différent taxa (cf. Okutani & Kurata. 1998). 
We need further well documented samples of freshly 
preserved material, especially from the bridging areas 
between taxa. A practical problem is the fact that 
most of the known Perotrochus only become 
available through commercial sources, which often 
lack précise data. 

Taxonomically, we consider for the moment, thèse 
taxa as valid isolated species because of their long 



isolation and the absence of genetic exchange. This 
tends to produce a number of "settled identifiable 
geographically isolated populations" (cf. Bouchet & 
Métivier, 1982), which is still a valuable argument 
today. 

Populations of some Perotrochus-spec'ies are very 
large, both in number of spécimens and in the extent 
of their range. Despite this. the conchological 
characteristics remain clear-cut and "transitional 
forms" are hitherto unknown. 

The presently described populations of P. boucheti 
are also homogeneous in conchological characters. 
Multiple sampling over a long period demonstrate a 
geographical isolation, caused by the South Fiji 
Basin. from its closest neighbour P. tangaroana. To 
the northwest, its closest neighbour is P. westralis, 
which lias a range from northwest Australia to 
southern lndonesia. No intermediate samplings of 
related Perotrochus hâve been recovered as yet 
between the southernmost point of the range of P. 
teramachii (Sibutu-Passage. Philippines) and the 
présent species. 

Detailed description of conchological characters 
alone. allows us to separate this 7th taxon from the 
other 6 related Perotrochus. 

From its closest geographical relative. P. tangaroana 
(from Three Kings Rise and North New Zealand) P. 
boucheti can be easily separated by its solid deep 
orange to pink coloration of teleoconch and basai 
dise and by its more fiattened apertural shape. 
P. westralis from northwest Australia and southern 
lndonesia is distinguished by its macroscopically 
smooth basai dise and the equally smooth areas on 
the teleoconch above the selenizone. P. westralis also 
lias a more subcircular outline of the aperture and 
well marked spiral ribs on the selenizone. 
P. qfricanus resembles this new taxon most in 
gênerai sculpture, thickness of shell (weight in 
proportion to shell-diameter height) but the mean 
spire angle of P. boucheti is somewhat larger (92°) in 
comparison to P. qfricanus (mean angle 88°). 
resulting in a more depressed shell shape. The callus 
pad area covering the umbilical région is larger in P. 
qfricanus (32%) when compared to the callus pad 
area in the new taxon (21%). 

Another close relative is P. teramachii, from which it 
can be separated by the absence of a typical network 
sculpture on the teleoconch as clearly seen in most P. 
teramachii. The adult shell in P. teramachii reaches 
generally a larger size. The adapical whorls in P. 
teramachii are generally dull creamy-white in colour 
as is the protoconch. whereas in the new taxon the 
adapical whorls are solid light pink in colour, 
contrasting with a white protoconch on top. This 
différence is well marked when both species are 
viewed apically. In the new species no radial ribs are 
visible running on the surface of the selenizone on 
the bodywhorl, whereas in P. teramachii 2 to 5 spiral 
cords can generally be seen. 



ANSI EUW& Pol'l'l 



Perotrochus boucheti n.sp. NOVAPI X2(4): 125-13 1, 20 déc. 2001 



/' diluculum can be easil) separated from the P 
boucheti, b\ its silver) color on teleoconch and basai 
dise, Munt apex (apical angle more than 1 10 I and ils 
macroscopicall) nearl) smooth surface of the 
teleoconch. 

/' indiens lias a much more gradate trochoid apex 
and a smaller adult size. P boucheti lias, compared to 
/'. indiens, a lïner spiral sculpture on the basai dise 
and a more depressed aperture (apertural sliape 
max.diam max.heighl 1.33 in comparison to 1.24 in 

/'. Illi/lCUS ). 

For further détails on the comparison between 
différent Perotrochus \\e refer to the table below. 

Derivatio nominis 

The présent species is dedicated to Philippe Bouchet, 
Laboratoire de Biologie des Invertébrés marins et de 
Malacologie. Muséum National d'Histoire Naturelle 
in Paris. France, the true driving force behind the 
great activity in malacological exploration in the 
Pacific in modem days, especially of the rich faunal 
région of New Caledonia and adjacent waters. 

ACKNOWLEDGEMENTS 

We thank Bernard Métivier (MNHN, France) for 
allowing us to make the comparative study of 
pleurotomariid material from the MNHN collections. 
Many fruitful discussions on detailed préparation and 
correction of this manuscript where of invaluable 
help. 

We also thank Bertrand Richer de Forges (IRC, 
France) who actively participated to numerous 



océanographie campaigns in the waters around New 

Caledonia thaï yielded mosl o\~ the Perotrochus 

material and data heiein described. 

We thank Javier Conde. Spain; Klaus Groh, Germany 

and Yves Terryn, Belgium for critical reading of the 

manuscript. 

SELECTED REFERENCES 

Anseeuw, P. & Goto Y.. 1996. The Living 
Pleurotomariidae. : 1-202. Elle Scientific 
Publications. Osaka. Japan. 

Anseeuw. P.. 1999. Perotrochus indiens - A New 
Species of Pleurotomariid from India. Gloria 
Maris, 37(5-6): 88-95. 

Bouchet. P. & Métivier. B., 1982. Living 

Pleurotomariidae (Mollusca: Gastropoda) from 
the South Pacific. New Zealand Journal of 
Zoology, 9:309-317, figs 1-4. 

Okutani, T. & Goto, Y., 1984. Perotrochus africanus 
teramachii from the Andaman Sea, A new 
locality. The Chiribotan, 59: 55-56, 2 figs. 

Okutani, T. & Kurata, Y., 1998. An unusual 

Molluscan Assemblage containing Perotrochus 
africanus teramachii on the insular shelf of Palau 
Islands. Venus, 57(1): 11-16. 

Salvini-Plawen, L. von, 1980. A reconsideration of 
systematics in the Mollusca (phylogeny and 
higher classification). Malacologia, 19: 249-278. 

Wagner, H. P. & Coomans, H.E., 1990. Review of the 
Perotrochus africanus complex with a note on the 
Nomenclature of the Western Australian species. 
Gloria Maris, 29(3): 41-52, figs 1-12. 





Ratio D/H 


Apertural shape 
A/B 


Mean spire 
angle ° 


Callus pad 
extension in 
umbilical région 
of basai dise * 


% Extension of 
upper slit lip 
over lower slit 
HP 


Slit length 
proportion to 
circumference of 
bodv whori 


Number of radial ribs 
visible on selenizone 
bodv whori 


P. africanus 
Tomlin, 1948 


1.17 
(n=10) 


1.39 
(n = 10) 


88° 
(n=10) 


32% 
(n= 10) 


29.5 % 
(n=10) 


1/5.6 
(n = 8) 


3 ribs 
(n = 6) 
2 ribs 
(n = 3) 


P. teramachii 
Kuroda. 1955 


1.22 

(n= 14) 


1.26 

(n=12) 


94° 

(n= 14) 


18% 
(n= 14) 


28.6 % 
(n = 13) 


1/6.1 
(n = 9) 


4-5 ribs 
(n = 6) 

2-3 ribs 
(n = 5) 


P. westralis 
AVhitehead. 1987; 


1.22 
(n=18) 


1.17 
(n = 18) 


89° 
<n= 18) 


18% 
(n=18) 


27. 1 % 
(n=17) 


1/6.0 
(n= 17) 


smooth (0) 
(n = 1 1) 

(2) inconspicuous 
(n = 5) 


P. boucheti 
sp. nov. 


1.28 
(n=10) 


1.26 

(n=17) 


92° 

(n=17) 


20% 
(n= 17) 


30.3 % 
(n=17) 


1/5.7 
(n= 17) 


smooth (0) 

(n=14) 

(2) inconspicuous 

(n = 3) 



Comparative table of seleeted shell characteristics 

D = maximal diameter - A = maximal (diagonal) vvidth aperture - H = 

radius of basai dise - n = number of spécimens measured. 
Only adult spécimens with, in gênerai, more than 7 teleoconch whorls 
which explains différences in the number of spécimens compared. 



maximal shell height - B = maximal height aperture - *= surface 
were used. Not ail characteristics are visible in ail of the shells. 



Plate 1. 

1-4. Perotrochus boucheti Anseeuw & Poppe, sp. nov. 

1. Holotype. 89.4 x 69.0 mm: Apertural view. 2. Holotype. 89.4 x 69.0 mm: Profile view. 3. Paratype 9. 42.4 x 

31.1 mm: Apertural view. 4.Paratype 9. 42.4 x 3 1 . 1 mm: Profile view. 



128 



ANSEEUW & POPPE 



Perotrochus boucheti n.sp. NOVAPEX 2 (4): 1 25- 1 3 1 , 20 déc. 200 1 




Ansi i i w & Poi'i-i 



Perotrochus boucheti n.sp. No\ \n \ 2(4): 125-131, 20 déc. 2001 



f<s: 


/^V 


i 20 2 












y e\ X V ^ /l 








* a 


-4. 








j^l. » 


I 


6 

^6 






• 


► 
V 




1, 




\ 


\ s 




• 


« 


\ 


S^«N •• 


. • 


f 


• .• 




/1 


r 








JS \ 


v f ' 


s 


■ •• • 

1 






1 












V,/^ 
S 




4 4 


























w 









15 



30 



15 30 45 60 75 90 



105 120 135 



165 180 



165 150 



Geographical distribution: Perotrochus africanus-comp\e\: 

1. P. africamis Tomlin, 1948 - 2. P. teramachii Kuroda, 1955 - 3. P. diluculum Okutani, 1979 - 4. P. 
tangaroana Bouchet & Métivier, 1982 - 5. P. westralis (Whitehead, 1987) - 6. P. indiens Anseeuw, 1999 - 7. P. 
boucheti nov. sp. 



Plate 2. 

1-9. Perotrochus boucheti Anseeuw & Poppe, sp. nov. 

1. Paratype 10. 92.3 x 72.0 mm: Apertural view. 2. Paratype 10. 92.3 x 72.0 mm: Profile view. 3; Holotype. 
89.4 x 69.0 mm: Basai view. 4. Holotype. 89.4 x 69.0 mm: Apical view. 5. Holotype: Protoconch. 6. Holotype: 
Operculum (interior). 7. Holotype: Operculum (exterior). 8. Holotype: Aperture. 9. Holotype: Selenizone. 
10. P. teramachii Kuroda, 1955: Selenizone. 



130 



ANSEEUW & POPPE 



Perotrochus boucheti n.sp. NOVAPEX 2 (4): 125-1 3 1 , 20 déc. 200 1 




13 



ROLAN & RlJBIO 



Elachisina & Rîssoella n.sp. Novapex 2 (4): 133-136. 20 déc. 200 



New species of the gênera Elachisina and Rissoella (Mollusca, Gastropoda) 

from the Cape Verde Archipelago 

Emilio ROLÂN 

Canovas del Castillo 22 

36202 Vigo, Spain 

Federico RUBIO 

Apartado 126 

46930 Quart de Poblet 

Valencia. Spain 

ABSTRACT. Elachisina canaliculata and Rissoella luteonigra are described from the Cape 
Verde Archipelago. The new species are compared with other similar congeneric species from the 
Atlantic area. 



INTRODUCTION 

Continuing with the description of the malacological 
material recently found in the Cape Verde 
archipelago, we are presenting two new species: one 
in the family Elachisinidae Ponder. 1985. genus 
Elachisina Dali. 1918. and the other in the family 
Rissoellidae Gray, 1850, genus Rissoella Gray, 1847. 
The new family Elachisinidae was described and 
discussed by Ponder (1985). We hâve in préparation 
a revision of this family from West Africa that 
includes several unnamed species, of which the 
présent species is the second one to be described in 
this genus from this area. Previously. only E. eritima 
had been described from St. Helena (Smith, 1890, as 
Rissoa eritima). 

With regard to the second family, Rissoellidae, a 
revision of the Mediterranean species was made by 
Fasulo (1989) and the east Atlantic species were 
figured in Fretter & Graham (1978). in Rolân (1983) 
and in Rolân & Otero-Schmitt (1996). The west 
Atlantic species were discussed by Robertson (1961a, 
1961b) and a new species was described by Simone 
(1995). 

Abbreviations 

AMNH: American Muséum of Natural History, New 

York. 

DBUA: Departamento de Biologia, Universidad 

Autônoma. Madrid 

MNHN: Muséum National d'Histoire Naturelle. 

Paris 

MNCN: Museo Nacional de Ciencias Naturales, 

Madrid 

CER: collection E. Rolân 

CFR: collection F. Rubio 

CPR: collection P. Ryall 

sp: spécimen with soft parts 

s: empty shell 

j: juvénile 



SYSTEMATICS 

Superfamily RISSOOIDEA Gray. 1847 
Family ELACHISINIDAE Ponder. 1985 
Genus Elachisina Dali, 1918 

Elachisina canaliculata n.sp. 
Figs. 1-5 

Type material 

Holotype (s) (Fig. 1) in MNCN (15.05 44327). 
Paratypes (s) in the following collections: MNHN 
(1). from Parda. Sal. 3 m; DBUA (1), from Ilheu 
Branco, 50 m; CER (1), from Baia Teodora. Boa 
Vista. 6 m: CFR ( 1 ). from Ilhéus de Rombo. 6 m. 

Other material studied 

Sal: 1 s, Mordeira, 5 m (destroyed during the study); 
Santiago: 1 s. Praia. 8 m (in bad condition). 

Type locality 

Parda, Sal island. Cape Verde archipelago. in 
sédiment. 

Etymology 

The spécifie naine alludes to the sculpture of the 
shell. from the latin "canaliculatus", with small 
grooves. 

Description 

Shell (Figs. 1-3) of small size, thin, somewhat 
transparent, whitish, ovoid, with 2-3 vvhorls 
separated by a well defined suture. Protoconch (Figs. 
3-4) globose, smooth, with a little more than 1 whorl. 
and a maximum diameter of 258 pin. Holotype with 
3 slightly convex postlarval whorls. Dominant 



Roi VN& Ri Hio 



Elachisina & Rissoella n.sp. NOVAPl \ 2 (4): 133-136. 20 déc. 2001 



sculpture on die teleoconcfa consiste of spiral grooves 
(I il; 5). rhese are almost canal-like, and cover the 
entire shell surrace (numbering between 22-25 on the 
last whorl, \\ itli the final 3-4 grooves reaching into 
the umbilical fiinnel); irregular prosocline growth 
lines are visible. Aperture oval, with a small 
angulation in the upper pan. and with the lower 
border slightl) deflected. Outer lip sharp, forming a 
small prominence where il meets the deflected base 
o\' the aperture. I he contrai area of the columella is 
curved and reflected towards the umbilicus, which is 
narrpw, curved and elongate. Umbilical tunnel with 
sexcral fine threads and also a vertical cord. A ridge 
séparâtes the umbilical tunnel tïom the surface of the 
final whorl. finishing on the base at the juncture of 
the inner and outer lips. 

Dimensions: The holotype is 1 .9 mm in height. 
Animal, radula and operculum are unknown. 

Distribution 

Known from the islands of Sal, Boa Vista, Santiago, 
llheu Branco and llheus de Rombo. Therefore the 
species probably occurs throughout the archipelago, 
and is presumably endémie. 

Remarks 

The characteristically wide grooves differentiate the 
présent species from others in the genus Elachisina. 
The umbilicus is deep, narrow and curved, unlike the 
wider umbilicus of E. bakeri (Strong, 1938), from 
Califomia. E. grippi Dali, 1918, from California, and 
E.floridana (Rehder, 1943). from the Caribbean, are 
larger. with more whorls and many spiral grooves. E. 
eritima from St. Helena is smaller, more rounded in 
profile and with finer spiral striae. 

Superfamily RISSOELLOIDEA Gray, 1850 
Family RISSOELLIDAE Gray, 1850 
Genus Rissoella Gray, 1847 

Rissoella luteonigra n. sp. 

Figs. 6-10 

Type material 

Holotype (sp) (Fig. 6) and 12 paratypes (sp live 
collected in alcohol) in MNCN (15.05/44373). 
Paratypes (s) in the following: MNHN (1), AMNH 
(1). DBUA (1), CER (5). CFR (5), CPR (2), ail from 
type locality. 

Other material studied 

Sal: 10 sp, about 500 s, 30 j, Regona, 1-10 m; 35 s, 
10 j, Palmeira, 2-10 m; 55 s, 10 j, Palmeira, 20-50 m; 
6 sp, 18 s, Santa Maria, 2-4 m; 4 s, Pedra de Lume, 4 
m; 3 sp, 7 s, 10 j, Rabo de Junco, 4 m. Boa Vista: 96 
s, Sal Rei, 2-10 m; +200 s, 40 j, Porto da Cruz, 4 m; 



46 s. Derrubado, 2 m; 23 s, Porto Ferreiro. 4 m. 
Maio: 30 s, Pau Seco, 30 m; 10 s, 7 j, Navio 
Quebrado, 1-5 m. Sào Vicente: 120 s, 30 j, Porto 
Mindelo. 15 m; 10 s, Salamança, I m. Santiago: 15 s, 
Prainha, Praia. 8 m; 35 s. 10 j. Tarrafal, 4-10 m; 10 s, 
Tarrafal, 30 m; 4 s, Pedra Badejo, 4 m; 12 s, Cidade 
Velha. 4 m. Fogo: 6 s, San Felipe. 30 m. Brava: 35 s, 
10 j, Pedrinha, 8 m; 88 s, 12 j, Furna, 20-30 m; 39 s, 
Porto do Anciào, 10 m. llheus de Rombo: 1 sp. 3 j, 
Rombo Grande, 4 m. Santo Antào: 4 s, Portonovo, 8 
m. Santa I.uzia: 6 s. Praia Francisca, 2 m. llheu 
Branco: 6 s. 5 j, 50 m. 

Type locality 

llheus de Rombo, Cape Verde archipelago. 

Etymology 

The spécifie naine alludes to the coloration of the soft 
parts visible through the transparent shell. 

Description 

Shell (Figs. 6-7) small, spherical or ovoid-conic, 
fragile, transparent, whitish, smooth and shiny. 
Protoconch (Fig. 10) with little more than V2 whorl 
subséquent to the nucleus. Teleoconch between 2-3 
convex whorls, suture well defined. No sculpture, but 
a few slightly prosocline growth lines. Aperture 
ovoid, outer lip sharp, peristome continuous, with the 
inner lip forming the boundary of a small umbilicus 
that is usually reduced to a furrow. 
Dimensions: Larger spécimens reach to 1.8 mm; the 
holotype is 0.8 mm. 

Animal (Figs. 8-9) totally black, snout bifid, the two 
rounded lobes and adjacent tentacles appearing 
almost equal in length, the eyes small and close 
together. visible through the transparent shell. The 
body is predominantly black, but the hypobranchial 
gland is visible dorsally as a rounded, slightly ovoid 
loop of shining yellow, from which an extension runs 
further to the rear. 

Operculum ovoid, with the nucleus near the 
columellar border. 

When the animal is very young the black colour is 
not yet established, and the soft parts appear brown 
with a white hypobranchial gland. On some 
spécimens the gland has been observed to be a silver 
color instead of the usual yellow. 

Habitat 

This species lives on rocks with algae, from intertidal 
to 30 m. 

Distribution 

Known from the entire archipelago, to which it is 
probably endémie. 



134 



ROLÂN & RllBIO 



Elachisina & Rissoella n.sp. NOVAPEX 2 (4): 00-00. 20 déc. 2001 



Discussion 



REFERENCES 



The distinctive colour of the animal differentiates R. 
luteonigra from the European species with closer 
shell characters. The animal of R. diaphana (Aider, 
1848), which appears violet or dark brown through 
the early whorls of the shell, is yellowish with a 
green band on the head; R. opalinu (Jeffreys, 1848) 
has a more globose shell, and the animal is totally 
greyish; R. globularis (Jeffreys in Forbes & Hanley. 
1853) and R. inflata Locard, 1892, hâve shorter, very 
globose shells. 

Of the west Atlantic species, the shell is similar to 
that of Rissoella galba Robertson, 1961, but the 
animal of that species is yellowish, with a brown 
digestive gland. The animal of R. caribaea Rehder, 
1943 is totally black or has a cream colour pattern on 
the mantle, as noted by Robertson (1961a). Risoella 
ornata Simone, 1995, recently described, also has a 
similar shell but the animal colour is very différent, 
yellowish white with brown pigment on the latéral 
région of the foot and around the eyes. 

ACKNOWLEDGEMENTS 

The authors thank those friends who accompanied 
them on the many trips made to the Cape Verde 
archipelago; also Jésus Méndez of the CACTI, 
University of Vigo, for the SEM photographs and 
Colin Redfern for his help on the English and 
suggestions. 

This work has been partially supported by the project 
of the XUNTA DE GALICIA PGIDT00PXI30121PR 
and PARSYST PROJECT. 



Fasulo, G. 1989. Malacofauna vivente del Golfo di 

Napoli, Famiglia Rissoellidae M. E. Gray, 1850 

(Gastropoda, Heterogastropoda). La Conchiglia, 

21(242-245): 17-23. 
Fretter, V. & Graham, A. 1978. The prosobranch 

molluscs of Britain and Denmark. Part. 4. J. 

mollusc. Stud., suppl. 6: 153-241. 
Ponder, 1985. The anatomy and relationships of 

Elachisina Dali (Gastropoda: Rissoacea). J. 

mollusc. Stud., 5 1 : 23-34. 
Robertson, R. 1961a. A second western Atlantic 

Rissoella and a list of the species in the 

Rissoellidae. The Nautilus, 74(4): 131-136. 
Robertson, R. 1961b. A second western Atlantic 

Rissoella and a list of the species in the 

Rissoellidae. The Nautilus, 75(1): 21-26. 
Rolân, E. 1983. Moluscos de la Ria de Vigo, 1 . 

Gasterôpodos. Thalassas, 1, supl. 1: 1-383. 
Rolân, E. & Otero-Schmitt, J. 1996. Guia dos 

moluscos de Galicia. Galaxia. Vigo. 3 1 8 pp. 
Smith, E. A. 1890. Report on the marine Molluscan 

fauna of the Island of St. Helena. Proc. Zool. 

Soc, 18:247-317, pis. 21-23. 
Simone, L. R. L. 1995. Rissoella ornata, a new 

species of Rissoellidae (Mollusca: Gastropoda: 

Rissoelloidea) from the southeastern coast of 

Brazil. Proc. Biol. Soc. Washington, 108(4): 560- 

567. 



135 



Roi \\ ^ Ri Hio 



Elachisina & Rissoella n.sp. No\ \im x2 (4): 133-136, 20 déc. 2001 




1-5. Elachisina canaliculata. 

1. Holotype, 1.9 mm (MNCN); 2-3. Paratype, 1.3 mm (MNHN); 4. Protoconch ofthe paratype; 

5. Microsculpture ofthe last whorl. 
6-10. Rissoella luleonigra. 

6. Holotype, 0.8 mm (MNCN); 7. Paratype, 1.2 mm (MNHN); 8. Soft parts ofthe head, visible at the border of 
the aperture ofthe shell; 9. Colour ofthe soft parts, visible through the transparent shell; 10. Protoconch. 



136 



Bah. & Shelton 



Scaphella gaudiati n.sp. 



NOVAPEX 2 (4): 137-140, 20 déc. 2001 



Scaphella (Scaphella) gaudiati n.sp. 

(Gastropoda: Volutidae: Scaphellinae) 

a new volute from the Caribbean Sea 



Patrice BAIL 
2 Square La Fontaine, 75016 Paris 
pat.bail@wanadoo.fr 



France. 



Douglas N. SHELTON 

Alabama Malacological Research Center 

2370-G Hillcrest Road #236 Mobile, Alabama 36695 U.S.A. 

unio@aol.com 

KEYWORDS. Gastropoda, Scaphella, Volutidae, new species, Caribbean, West Indies. 

ABSTRACT. Scaphella (Scaphella) gaudiati n. sp. is described on basis of four spécimens 
collected off Saint-Martin (Sint-Maarten) and off Guadeloupe. This new species differs from 
other related species in color and pattern and is very distinctive from any other members of the 
genus. 



INTRODUCTION 

A récent examination of the genus Scaphella 
revealed a previously undescribed species in the 
collection of the Laboratoire de Malacologie, 
Muséum national d'Histoire naturelle, Paris 
(MNHN). Up to now known by only four 
spécimens, the species is markedly distinct from 
other members of the genus warranting spécifie 
récognition. 

Taxonomic placement 

The genus Scaphella comprises several related 
polytypic taxa, which hâve been the subject of 
controversial classification at generic rank as well as 
at spécifie identification. 

Based upon the shape of the radula, Pilsbry & 
Olsson (1953) split Scaphella into three gênera: 
-Scaphella s. s. with but a single long narrow cusp; 
-Clenchina with a conic central cusp, flanked by two 
minute accessory cusps (synonym Rehderia Clench, 
1946); 

-Aurinia H. & A. Adams, 1853 with a pointed 
central cusp and two well-developed side cusps. 
Weaver & du Pont (1970) and Bayer (1971) 
downgraded those three gênera to a subgeneric rank 
of Scaphella, pointing out the minor taxonomic 
significance of that radula différence, especially 
between Clenchina and Scaphella s. s. which are now 
considered synonyms. 

Though relegated into synonymy of Scaphella by 
Emerson & Old, jr. (1979) and Poppe & Goto 
(1992), the subgenus Aurinia deserves to keep its 
subspecific status: a chief feature, emphasized by 
Pilsbry & Olsson, is the thin callus covering the 
ventral side of the shell often incrusting a muddy 
deposit. Additional characters such as a complète 



tricuspidate radula, light structure of the shell, lack 
of fasciole, obsolète columellar plaits. open pattern 
of irregularly spaced dots are sufficient to maintain 
the polytypic Scaphella duhia (Broderip, 1827) in its 
subgeneric status. 

On the contrary, Scaphella s. s. includes species with 
a strong shell, a more or less pronounced fasciole, 2 
to 4 well-defined columellar plaits, a dense spiral 
pattern of dots or bands, and a Y-shaped radula with 
or without vestigial side cups. 

Based upon thèse conchological characters only, 
Scaphella gaudiati can be temporarily placed into 
Scaphella s. s., pending additional malacological 
information. 

SYSTEMATICS 

Family VOLUTIDAE Rafinesque, 1815 

Subfamily SCAPHELLINAE H. and A. Adams, 

1858 

Genus Scaphella Swainson, 1832 

Subgenus: Scaphella s. s. 

Scaphella (Scaphella) gaudiati n. sp. 
Figs 1-2,6.8-9 

Type Locality 

off Islet La Désirade, west Guadeloupe, Lesser 
Antilles, in 250 m (fish trap) living on sand and 
boulder substrate. 

Type Material 

Holotype (length: 89.0 mm, width: 33.3 mm). 
Laboratoire de Malacologie. MNHN, Paris, taken in 
fish trap from 250 meters depth, off Islet La 
Désirade, west Guadeloupe, by Yvon Adonis 



137 



B\ll & Sut l ion 



Scaphella gaudiati n.sp. 



N(»\ \i'i X2(4): 137-140. 20 déc. 2001 



(Fig h Paratype (length: 87.5 mm, width: 37.0 

mm), I aboratoire de Malacologie. MNHN. Paris. 
taken in fish trap from 180 meters depth at 
"Sombrero", offSl Martin. b\ Daniel Ciaudiat (Fig 
2). 

Other material 

l\\o additional spécimens trom deep waters off la 
Guadeloupe hâve been examined, now both in 
private collections. 

Description 

Shell o\' moderate size. up to 89 mm in length. 
fusiform and strong. Protoconch large for the genus 
(diameter: 6.7 mm on the holotype). with one and a 
halfwhorls, smooth and partially submerged within 
second whorl (Fig. 6). Shape rounded with worn top 
slighty flattened. Teleoconch of six moderately 
convex smooth whorls bearing growth striae only, 
without the reticulated sculpture seen in related 
species. Surface shiny. Body whorls slightly 
shouldered. Suture indented. Aperture elliptical and 
elongated. Outer lip thick with pariétal wall thinly 
glazed. Columella straight with two well-developed 
plicae; a third adapical one seems to be represented 
by a white callus, becoming conspicious nodosity on 
the paratype. Siphonal notch absent; fasciole ill- 
defined. Yellowish-ivory with nine to ten very close 
set broad spiral brown bands. 

Pattern and shape of the four known spécimens 
show no noticeable variation.. 
Animal and radula unknown. 

Comparison 

In overall shape Scaphella gaudiati is most similar 
to Scaphella neptunia (Clench & Aguayo, 1946) but 
differs by an absence of the spots and spiral ly 
incised lines which adorn the holotype of S. neptunia 
(Fig. 5). Shape and width of the protoconchs of both 
species are similar, but the calcarella which is 
prominent on S. neptunia seems absorbed into the 
protoconch of S. gaudiati (Figs. 6-7). Though S. 
neptunia is represented by two juvénile spécimens 
only. a relationship with S. gaudiati can be pointed 
out but the smooth surface and the différent pattern 
of the latter preclude any confusion. 
Due to the pattern of banding, S. gaudiati bears a 
superficial resemblance to Scaphella (Scaphella) 
gouldiana (Dali. 1889) which has a smaller 
protoconch (Fig. 8), a sculptured spire, a more 
convex outline, and hâve two weak columellar plaits 
(Figs. 3-4). The surface sculpture of S. gouldiana is 
fïnely to coarsely reticulated (Fig. 10), never as 
smooth as in S. gaudiati (Fig 9). 
The outline of Scaphella gaudiati is almost similar 
to Scaphella (Scaphella) atlantis (Clench, 1946) but 
the former differs in having a much larger 



protoconch, .S', gaudiati exhibits a pattern of broad 
brown banding whereas S, atlantis exhibits rows of 
small brown spots and a finely reticulated surface. 
The columella of S. atlantis hâve three well 
pronounced plaits. 

In overall shape S. gaudiati coarsly resembles 
Scaphella junonia (Lamark, 1804). .S', gaudiati 
differs in having a larger non-reticulated protoconch 
and the distinctive banding pattern as opposed to 
spiral rows of spots in S. junonia 

Etymology 

This species is named after Mr. Daniel Gaudiat, the 
fisherman who collected the first spécimen. 

Remark 

This récent discovery of a new species of Scaphella 
s. s. in deep water off the Lesser Antilles extends the 
range of the genus far westwards from the currently 
known one restricted to the Gulf of Mexico, Cuba 
and Florida. Its deep-water habitat permits 
supposition of a more extended distribution than the 
one we know today. 

AC KNOWLEDGEMENTS 

We are grateful to Jean-Pierre Pointier of the 
Laboratoire de Malacologie, EPHE-CNRS, 
Perpignan, France who the first recognized this 
species as unidentified and to Dominique Lamy for 
giving the holotype to the MNHN. We would like to 
thank also Dr. Jerry Harasewych, Division of 
Mollusks, U. S. National Muséum, Washington, 
D.C., U.S. A. who allowed access to the collection 
for comparative studies. Mr. Adam Baldinger, 
Muséum of Comparative Zoology, Harvard 
University, Cambridge Massachusetts who provided 
the loan of type spécimens for comparative 
purposes. 

REFERENCES 

Bayer F. M. 1971. New and unusual mollusks 
collected by R/V John Elliot Pillsbury and R/V 
Gerda in the tropical Western Atlantic. Bull, of 
Marine Science 2 1 ( 1 ): 1 1 1 -236, figs. 1 -72. 

Emerson W.K. & Old J.E., Jr. 1979. Scaphella 
contoyensis, a new Volutid (Gastropoda) from 
East Mexico. The Nautilus (93)1: 10-14, figs. 1- 
6. 

Pilsbry H. A. & Olsson A.A 1953. Materials for a 
Revision of East Coast and Floridan Volutes 
The Nautilus (67) 1:1-13 

Poppe, G. T. and Y. Goto. 1992. Volutes. 
L'Informatore Piceno Ed., Ancona. 348 pp. 

Weaver, C. S. and J. du Pont. 1970. The Living 
Volutes. Delaware Muséum of Natural History. 



138 



BAIL& Shelton 



Scaphella gaudiati n.sp. NOVAPEX 2 (4): 137-140, 20 déc. 200 1 









1-2. Scaphella (S.) gaudiati n.sp. 1. Holotype MNHN; 2. Paratype MNHN; 3-4. Scaphella (S.) gouldiana 
(Dali, 1887). Florida, coll. Bail; 5. Holotype of Scaphella (S.) neptunia (Clench & Agayo, 1940). Jamaica, 
MCZ 119025 



139 



B\li & Slll i io\ 



Scaphella gaudiati n.sp. NOVAPI \ 2 (4): 137-140. 20 déc. 2001 




6. Protoconch of the holotype; 7. Protoconch of S. neptunia; 8. Compared spires of S. gaudiati and S. 
gouldiana; 9. Surface structure of S. gaudiati; 10. Surface structure of S. gouldiana 



140 



Engl 



Pan'iturbo rolani n.sp. 



NOVAPEX 2 (4): 141-143. 20 déc. 2001 



Parviturbo rolani n.sp.(Gastropoda: Skeneidae) 
from the Canary Islands 

W. ENGL 

Kôlner Strasse, 231 

D-40227 Diisseldorf. 

Germany. 

KEY WORDS. Mollusca, Gastropoda, Skeneidae, Eastern Atlantic, Canary Islands, Parviturbo 
n.sp. 

ABSTRACT. A new species of the Genus Pan'iturbo from Lanzarote and El Hierro, Canary 
Islands, is described. It was found in fine sédiments at a depth of 40-45 m. A comparison with ail 
known species of the Genus Parviturbo in Eastern Atlantic is done. 



INTRODUCTION 

The genus Parviturbo was described by Pilsbry & 
Me Ginty, 1945 mentioning its characters as "very 
small. solid. perforate of narrowly umbilicate, 
turbinate or globoso-conic, of few strongly convex 
whorls, with one or two smooth nuclear whorls. the 
rest sculptured with subequel spiral ridges, the 
invervals crossed by axial threads". Type species is 
Pan'iturbo rehderi Pilsbry & Me Ginty by original 
désignation. 

Several species of Pan'iturbo are known from the 
West and East coasts of America. According to 
Warén (1992), the Genus Pan'iturbo is represented 
with four species in the Mediterranean and Eastern 
Atlantic. Some of the four species are considered 
only to be provisionally member of the Genus 
Pan'iturbo. 

SYSTEMATICS 

Family SKENEIDAE Clark. 1851 

Genus Parviturbo Pilsbry & Me Ginty, 1945 

Type species : Pan'iturbo rehderi Pilsbry & Me 

Ginty, 1945 (by original désignation) 

Parviturbo rolani n.sp. 
Figs 1-4 

Description 

Shell small, solid, whitish, opalescent and of a 
globular shape with a narrow umbilicus. Teleoconch 
up to 2.8 whorls and marked by strong spiral cords 
with two on the first whorls and about six on the 
body whorl. They are crossed by strong axial 
threads. Protoconch slightly distorted and irregularly 
shaped with 0,6 whorls and a diameter of about 230 
um, clearly distinct from the teleoconch. The 
aperture is circular and its height is about 60% of the 
total height of the shell. 



Type Material 

Holotype Swedish Muséum of Natural History, 

Stockholm (SMNH no.5098). 

Paratypes: 1 Zoologischen Staatssammlung Miinchen 

(ZSMno.20012151), 1 in National Muséum ofWales 

(NMW.Z.200 1.036.00001), 1 in Muséum fur 

Naturkunde Berlin (ZMB Moll : 104.1 14), 1 in coll. 

Emilio Rolan, 8 in coll. W. Engl. 

El Hierro. La Restinga, 45 m.: 1 in coll. W. Engl 



Lanzarote, Canary Islands, at a 



Type Locality 

Puerto del Carmen, 
depth of 45 m. 

Distribution 



At présent known only from Lanzarote and El Hierro, 
Canary Islands. 

Etymology 

This species is named after Emilio Rolàn in 
appréciation for his coopération and help over many 
years. 

Discussion 

Pan'iturbo rolani n.sp. présents a typical shell of the 
Genus Pan'iturbo showing a very solid shell with a 
dominant spiral sculpture and axial threads. The 
most close species to it is P. fenestratus, which 
differs from P. rolani by having eight instead of six 
dominant spiral ribs on the body whorl. P. insularis 
differs from the former two species in having a finer 
sculpture with about 14-16 spiral ribs on the body 
whorl. P. fenestratus is living in the Western 
Mediterranean and adjaectent Atlantic. P. insularis 
is reported from the Cape Verde Islands and it is not 
living at the Canary Islands as erroneously cited by 
A. Waren (1992). A fourth Northeast Atlantic species 



141 



Engi 



Parviturbo rolcmi n.sp, 



Novai'I \ 2 (4): 141-143, 20 déc. 2001 



possibl) belong to Parviturbo is "Cyclostrema 
sphaeroideà" sensu Jeffreys ( 1X83). Il is onl> known 
with empt) shclK from south of Portugal in depths of 
several hundred meters. A probabl) fifth species is 
Delphinula elegantula Philippi, 1844. well known as 
a Plio-Pleistocene fossil frora Pezzo, Calabria. 
Margelli, Coppini and Bogi (1995) reported about a 
well preserved shell of Parviturbo elegantulus 
(Philippi. 1844) from the Alboran Sea. found in 
coralligenous grit dredged at 120-160 m. 1 could find 
a shell in fine sédiments from the northern 
l\rrhenian Sea eollected at a depth of 420-600 ni. It 
has still to be confirmed that it is a récent species. It 
ma) even so be derived from submarine Plio- 
Pleistocene fossil deposits. 

The last two species hâve a less pronounced spiral 
sculpture and more fragile shells than the other three 
Parviturbo species. Their assignment to the Genus 
Parviturbo is provisionally as the tropical species of 
Parviturbo ail live in shallow water and hâve 
dominant spiral sculpture (Waren, 1992). No soft 
parts are known from ail the Northeastem Atlantic 
species. 

ACKNOWLEDGMENTS 

For the SEM-photos, I thank Anders Waren (SMNH) 
and for the photos Joseph Boscheinen (Aqua-Zoo and 
Lôbbecke-Museum Diisseldorf)- 



REFERENCES 

Bogi. C. & Nofroni. I. 1986. Su alcuni 

micromolluschi Mediterranea rari o poco noti. 
Contributo 1. Bolletino Malacologico 22 : 153- 
160. 

Jeffreys, J. G. 1883. On the Mollusca procured 
during the Lightning and Porcupine Expéditions 
1868-70. (Part 6). Proceedings ofthe Zoological 
1868-71. Society ofLondon 1883 : 88-1 15. 

Margelli, A., Coppini, M. & Bogi, C. 1995. Remarks 
on some rare and poorly known Mediterranean 
Molluscs. La Conchiglia 275 : 42-44. 

Pilsbry, H. A. & Me Ginty, T. L., 1945. 

"Cyclostrematidae" and Vitrinellidae of Florida. 
II. The Nautilus, 59: 52-60. 

Rolàn, E. 1988. Parviturbo insularis n. sp., first 
species ofthe genus for the Eastern Atlantic. La 
Conchiglia, 232-233 : 27-28. 

Schiro, G. 1971. La ricerca délie conchiglie 
mediterranee. La Conchiglia 33-34 ; 6. 

Tabanelli, C, 1994. Il contributo alla conoscenza 
délia malacofauna batiale del Pliocène di 
Romagna : Segnalazione del Génère Microstelma 
Adams A., 1863. Bolletino Malacologico 29 
(1993): 275-280. 

Warén, A. 1980. Marine mollusca described by 
John Gwyn Jeffreys, with the location ofthe type 
material. C onchological Society, Spécial 
Publication 1 : 1-60. 

Warén, A. 1992. New and little known 
"Skeneimorph" gastropods from the 
Mediterranean Sea and the adjacent Atlantic 
Océan. Bolletino Malacologico, 27 (10-12) : 
149-247. 



142 



Engl 



Parviturborolani n.sp. Novapex2(4): 141-143. 20 déc. 2001 




1-2. P. rolanin. sp. Paratype coll. W. Engl. 1.9 mm. 

3-4. Parviturborolani ri. sp. Holotype SMNH no. 5098, Puerto del Carmen. Lanzarote, Canarv Islands. 45 m.. 

1 .2 mm. 



143 



HOl ART 



Chicoreus (Triplex) setionoi n.sp. Novapex 2 (4): 145-148. 20 déc. 2001 



Chicoreus (Triplex) setionoi n. sp. (Gastropoda: Muricidae) 
from Arafura Sea, Pacific Océan 

Roland HOUART 

Research Associate 

Institut royal des Sciences naturelles de Belgique 

Rue Vautier. 29. 1000 Bruxelles 

roland.houart ci skvnet.be 



KEYWORDS. Gastropoda. Muricidae. Pacific Océan. Arafura Sea. Chicoreus (Triplex) n.sp. 

ABSTRACT. Chicoreus (Triplex) setionoi n.sp. is described from 40-80 m in the Arafura Sea. 
The species is compared with the Récent C (T.) axicornis (Lamarck. 1822). C. (T.) banksii 
(Sowerby. 1841) and C. (T.) longicornis (Dunker. 1864). ail occuring approximately in the same 
geographical area. and with the fossil C. (T.) hatcnianus (Martin. 1884) from the Miocène of Java. 



INTRODUCTION. Only one Récent species of 
Chicoreus (Triplex) and one Récent Chicomurex 
hâve been discovered and described (Houart. 1995 
and 1999) since my revision of the genus Chicoreus 
and related gênera in the Indo-West Pacific (Houart. 
1992). 

C. (T.) dodongi Houart. 1995 was described from 
Samar. Philippine Islands. in 2-10 m. and has been 
discovered since then to be a fairly common species 
with a probably restricted geographical range. 



Chicomurex rosadoi Houart, 1999 also probabb lives 
within a limited geographical area off south 
Mozambique, in 135-140 m. Only very few 
spécimens hâve been dredged since its description. 
C. (T.) setionoi n.sp. was trawled by fishermen in the 
Arafura Sea. at about 40-80 m depth. but without any 
other more précise locality data. However its very 
particular shell morphology differentiate it from any 
known Indo-West Pacific Récent or fossil Chicoreus 
species. 



IP: 


Infrasutural primary cord (primary cord on shoulder) 


adis: 


Adapical infrasutural secondary cord (shoulder) 


abis: 


Abapical infrasutural secondary cord (shoulder) 


PI: 


Shoulder cord 


P2-P6: Primary cords of the convex part of the teleoconch whorl 


sl-s5: 1 Secondary cords of the convex part of the teleoconch whorl 


si: secondarv cord between PI and P2: s2: secondarv cord between P2 and P3. etc. 


SIPHONAL CANAL 


ADP: 


Adapical siphonal cord 


MP: 


Médian siphonal cord 


ABP: 


Abapical siphonal cord 



Table 1. Abbreviations (after Merle. 2001 ). 

SYSTEMATICS 

Family MURICIDAE Rafinesque. 1815 

Subfamily MURICINAE Rafinesque. 1815 

Genus Chicoreus Montfort. 1810 

Subgenus Triplex Periy , 1810 

Type species by monotypy: Chicoreus (Triplex) 

foliatus (Perry. 1810) [= Chicoreus (Triplex) 

palmarosae (Lamarck, 1822)], Indo-West Pacific. 

Chicoreus (Triplex) setionoi n.sp. 
Figs 1-2 

Type material 

Holotype MNHN. Paratypes: 1 AMS C.204867. 1 
coll. O. Setiono. 2 Roland Houart. 



Type locality 

Arafura Sea. 40-80 m. in fisher nets, with 
\ olutoconus bednalli ( Brazier, 1878). 

Distribution 

Arafura Sea. living at 40-80 m. 

Description 

Shell médium sized for the subgenus. up to 59.10 
mm in length at maturitv (holotype). slender. spinose, 
lightly built. Spire high with 2-2.40 protoconch 
whorls and up to 6 convex. slender. weakly 
shouldered. spinose teleoconch whorls. Suture 
impressed. Protoconch large, conical. whorls 
rounded: last whorl with a narrow. weak keel 



145 



Uni \Kl 



( 'hicoreus (Triplex) setionoi n.sp. NOVAP] \ 2 (4): 145-148, 20déc. 2001 



abapically. terminal varix délicate, thin, raised, 
weakl) curved. 

Vxial sculpture of teleoconch whorls consisting of 
high, rounded ribs and varices. Each varix with long, 
acute spines. Shoulder spine (Pi) longest. First 
whorl with 12 ribs, second with 10 ribs, starting 
varices, third and fourth with 3 varices and 2 strong 
intervarical nodes, fifth with 3 varices and 2 or 3 
strong nodes. last whorl with 3 varices and 2 or 3 low 
nodes. 

Spiral sculpture of narrow, rounded. primary, 
secondary, tertiaiy cords and numerous threads. First 
whorl with one cord on shoulder (1P) and 4 primary 
cords on convex part of whorl (P1-P4); second with 
IP. PI-P4 and s3; third, fourth and fifth whorls with 
adis, IP, abis. PI-P4. s3; s3 almost of same strength 
as primar\ cords. Other secondary cords quite 
undistinguishable from tertiary cords and threads on 
and between primary cords. Last whorl with abis. IP, 
adis. PI-P6 giving rise to short or long varical spines: 
IP very short. PI (shoulder spine) longest, P2 narrow, 
ver) short spine. P3 médium sized spine, P4 slightly 
longer than P3. P5 and P6 short. IP. P2 and P6 
shortest, strongly abaperturally bent. Other spines 
(PI. P3. P4. P5) weakly adaperturally curved and 
adapically bent at extremity. Other spiral sculpture of 
last whorl consisting of si and s2 (narrow). s3 and s4 
(médium sized). and s5 (narrow). of tertiary cords 
and of numerous threads. Secondary and tertiary 
cords almost of same strength on early whorls, except 
s3. 

Aperture broad, rounded. Columellar lip narrow, 
smooth. rim partially erect, adhèrent at adapical 
extremity. Anal notch narrow, deep. Outer lip erect, 
crenulate. Siphonal canal long, narrow, abaxially 
recurved. with 2. occasionally 3 open spines on 
adapical portion (ADP. MP. ABP). ADP strongly 
developed. with long spine in paratype RH; weakly 
developed and spineless in other spécimens. 
Uniformly brown or dark brown. 
Operculum roundly-ovate with terminal nucleus. 
Radula unknown. 



broad l\ open spines in ( '. axicornis. The last 
teleoconch whorl in ( '. setionoi is narrower compared 
to the breadth ofthe spines. and the siphonal canal is 
longer relativel) to the shell length (46.5-50.5 "<, of 
total shell length v.v 37.6-43.8 % in C axicornis) 
(fables 2 and 3). In ('. axicornis the 6 spines on the 
last teleoconch whorl correspond to the 6 primary 
cords (P1-P6). PI is usually the longest. P2 is the 
shortest, P3 is weakly longer, P4 is long, P5 and P6 
are short. The same basic structure is observed in ail 
forms. A quite identical structure is observed in C. 
setionoi, however the third (P3) and fifth (P5) spines 
are much longer on last teleoconch whorl than in any 
form of C. axicornis. 

Long spined shells of C. hanksii (Fig. 4) differ in 
having 4 or 5 foliaceous spines, decreasing in length 
abapically and in having a comparatively shorter 
siphonal canal with longer and more numerous 
foliaceous spines. The other species of that group are 
not closely related. 

C. setionoi also resembles C. longicomis (Dunker, 
1864) (Fig. 3). Although being superficially similar 
in having long varical spines on the last teleoconch 
whorl, C. longicomis differs in having thèse spines 
completely sealed. Moreover there are only two, very 
exceptionally three straight spines on each varix. The 
protoconch is more globose, ending with a broad, 
rounded and thick terminal varix, and there is a 
single adapically recurved, sealed spine on the 
siphonal canal. 

C. batenianus (Martin, 1884), a fossil from the 
Miocène of Java, commented and illustrated by 
Houart (1992: 136, figs 465-467) has more 
shouldered whorls, fewer and shorter spines, and a 
straighter, comparatively broader siphonal canal. 
Other Récent and fossil species are very différent and 
do not need to be compared hère. 

Etymology 

Named after Owen Setiono, Jakarta, who procured 
and kindly donated the type material. 



Remarks 



AC KNOWLEDGEMENTS 



C hicoreus (Triplex) setionoi n.sp. is closely related to 
C. (T.) axicornis (Lamarck, 1822) and belongs to the 
same group of species defined by Houart (1992: 46), 
including C. (T.) axicornis, C. (T.) hanksii (Sowerby, 
1841). C. (T.) bourguignati (Poirier, 1883). C. (T.) 
hrunneus (Link, 1807), C. (T.) elisae Bozzerti, 1991, 
C. (T.) groschi Vokes. 1978 and C. (T.) tyosukei 
Shikama, 1978. 

C. setionoi clearly differs from most of thèse species 
but has similar points with C. axicornis and C. 
hanksii. C. axicornis (Figs 5-6) has a relatively 
variable shell morphology with short or long spines. 
However, C. setionoi differs in having long, non 
foliaceous. narrowly open, acute varical spines with a 
broad base vs foliaceous. broad on entire length and 



My sincerest thanks to Owen Setiono, and to 
Bunjamin Dharma (Jakarta, Indonesia) who gave me 
the opportunity to study this interesting material. 
Thanks also to Claude Vilvens (Oupeye, Belgium) 
and to Didier Merle (Etampes. France), for their 
useful comments. 

REFERENCES 

Houart, R., 1992. The genus Chicoreus and related 
gênera (Gastropoda: Muricidae) in the Indo-West 
Pacific. Mém. Mus. natn. Hist. nat., (A), 154: 1- 
188. (October20). 



146 



HOLJART 



Chicoreus (Triplex) setionoi n.sp. NOVAPEX 2 (4): 145-148, 20 déc. 2001 



Houart, R., 1995. Description of a new species of 
Chicoreus {Triplex) from the Philippine Islands. 
Apex 10(1): 1-3. 

Houart, R., 1999. Description of two new species of 
Muricidae (Gastropoda) from Mozambique, east 
Africa, and range extension of Chicoreus 



(Triplex) elisae Bozzetti, 1991. Iberus 17 (2): 
123-130. 
Merle, D. 2001 . The spiral cords and the internai 
denticles of the outer lip in the Muricidae: 
terminology and methodological comments. 
Novapex2(3):69-9l. 



Material 


Length of shell 


Length of siphonal canal 


Holotype MNHN 


59.10 mm 


29.91 mm 


Paratype coll. O. Setiono 


55.20 mm 


25.70 mm 


Paratype coll. Roland Houart 


5 1 .63 mm 


25.96 mm 


Paratype AMS C. 204867 


48.26 mm 


23.14 mm 


Paratype coll. Roland Houart (j uv -) 


33.92 mm 


16.52 mm 


Table 2. Measurements of Chicoreus (Triplex) setionoi n.sp. 


Material (ail coll. Roland Houart) 


Length of shell 


Length of siphonal canal 


Chagos Bank, Indian Océan 


77.25 mm 


30.44 mm 


Burma, Andaman Sea 


66.60 mm 


28.18 mm 


Taiwan 


65.74 mm 


24.71 mm 


Phuket, Thailand 


62.18 mm 


26.10 mm 


Phuket, Thailand 


62.17 mm 


24.95 mm 


Celebes 


61.07 mm 


25.56 mm 


Northeastern Austral ia 


60.50 mm 


26.47 mm 


Aliguai Island, Philippines 


60.49 mm 


25.24 mm 


Batangas Island, Philippines 


55.40 mm 


22.10 mm 


Taiwan 


50.55 mm 


2 1 .66 mm 


Philippines 


50.09 mm 


20.91 mm 


Kaoshiung, Taiwan 


41.63 mm 


16.32 mm 


Papua New Guinea 


39.62 mm 


15.28 mm 


North of Sri Lanka 


37.29 mm 


14.64 mm 


Queensland, Australia 


35.63 mm 


14.65 mm 



Table 3. Measurements of Chicoreus (Triplex) axicornis (Lamarck. 1 822) 



147 



Ht H \KI 



Chicoreus (Diplex) setionoi n.sp. Novapi \ 2 (4): 145-148. 20 déc. 2001 




PI 



1-2. Chicoreus setionoi n.sp. Arafura Sea, 40-80 m, in fisher nets. 

1. Holotype MNHN, 59.10 mm.. 2. Paratype coll. O. Setiono, 55.20 mm. 

3. C. longicornis (Dunker, 1864). Australia, Queensland, coll. Roland Houart, 39 mm. 

4. C. banksii (Sowerby, 1841 ), Australia, North Queensland, MNHN, 35.5 mm. 
5-6. C. axicornis (Lamarck, 1822). 

5. Taiwan, MNHN, 65.5 mm. 6. Indian Océan, lectotype MNHN, 59 mm. 



148 



Garcia 



Latirus aldeynzeri n.sp. NOVAPEX 2 (4): 149-151. 20 déc. 2001 



A new species of Latirus (Gastropoda: Fasciolariidae) 
from the southern Philippines 

Emilio Fabiân GARCIA 

1 1 5 Oak Crest Dr. 

Lafayette, LA 70503, U.S.A. 

e-mail efg21 12@louisiana.edu 

KEYWORDS. Gastropoda. Fasciolariidae, Latirus, new species. Philippine Islands. 

ABSTRACT. A new deep-water gastropod species from Talikud Island. Gulf of Davao, southern 
Mindanao, Philippine Islands. assigned to the family Fasciolariidae, is described and compared 
with its closest relatives, Latirus recurvirostrum (Schubert & Wagner, 1829). L. paetelianus 
(Kobelt. 1876), and L. kandai Kuroda.1950. 



INTRODUCTION 

Many new fasciolariid gastropods, mostly deep-water 
taxa, hâve corne to light in the last few years. 
Recently, six new Fusimts (Hadorn & Rogers, 2000). 
and one new Latirus (Snyder, 2000) were described 
from the Western Atlantic alone, and several new 
taxa from the Indian Océan hâve also corne to light. 
Now, a handsome new Latirus has just been obtained 
in Talikud Island. 

Talikud Island. located in the Gulf of Davao. in 
southern Mindanao. Philippine Islands. has been an 
important locality for tangle net opérations for a 
number of years. Regardless of this tact, new species 
of molluks continue to be caught in the tangle nets 
set by the fishermen in deep water, usually in about 
200 m. 

Mr. Al Deynzer, a shell dealer and miter enthusiast. 
has been in contact for many years with the Talikud 
fishermen that carry out thèse opération, and has 
recently brought back the remarkable new Latirus 
herewith described. 

SYSTEMATICS 

Family FASCIOLARIIDAE Gray, 1853 
Genus Latirus Montfort, 1810 

Latirus aldeynzeri, new species 

(Figures 1 & 2, text figure 1 ) 

Description 

Holotype 90.2 mm in length, broadly fusiform, 
prominently fan-shaped dorsally at anterior end, 
creating a wide, funnel-like umbilicus when seen 
ventrally; moderately heavy, with strong axial and 
spiral sculpture. Protoconch white, with convex 
whorls; surface eroded. Teleoconch of about 8.5 
tabulated whorls with 7 rather sharp, rounded axial 
ribs; ribs about equal in width to interspaces in early 
whorls, becoming somewhat narrower than 
interspaces in last whorl; inconspicuous axial growth 



Unes covering surface of shell, giving a corrugated 
appearance to surface when crossed by spiral cords; 
at times showing lamellations, particularly so 
between labial and penultimate axial ribs. Spiral 
sculpture of well-defined cords. 20 between top of 
shoulder and base of last whorl, alternating in 
strength, most conspicuous cords at shoulder. at base 
of last whorl and at anterior fan-shaped end. Aperture 
widely ovate, lirate within; outer lip thin, crenulated; 
pariétal wall erect anteriorly; siphonal canal open, 
long, strongly recurved. Surface color and spiral 
cords yellowish-white, burned-orange on axial ribs 
and fan-shaped anterior end; aperture porcellaneous 
white within, with color pattern of outer surface 
showing at edge of outer lip. Operculum 9.7 mm in 
length, comeous, rather thin, dark brown, with 
terminal nucleus. Periostracum unknown. 

Type material 

Holotype (The Academy of Natural Sciences, 
Philadelphia. PA 407935) length 90.2 mm, width 
39.4 mm (Figs. 1 & 2). Paratype (Peter G. Stimpson 
collection) length 90.0 mm, width 35.4 mm. 

Type Locality 

Talikud Island, Gulf of Davao. southern Mindanao, 
Philippine Islands. in 200 m. 

Distribution 

Talikud Island, Gulf of Davao, southern Mindanao, 
Philippine Islands, and off Katang Province, 
Thailand. Andaman Sea, in deep water. 

Etymology 

Named for Mr. Albert E. Deynzer, the well-known 
seashell dealer from Sanibel Island, Florida, who 
donated the spécimen. 



149 



Ci VR( l\ 



latirus aldeynzeri n.sp. NOVAP1 \ 2 (4): 149-151. 20 déc. 2001 



Discussion 



develope the funnel-like umbilicus ofthe new taxon. 



In the October, 1974 issue ofHawaiian Shell News. 
appeared in the "Little Stranger" section, presented 
bj the well-known collector Elmer Ci. Leehman, a 
picture o\' a Latirus (text figure 1 ) that is 
undisputabl) the same taxon as that of the new 
species. It \\as obtained b\ Mr. Arun Chaiseri in 
Phuket, southwestern Thailand. Mr. Chaiseri 
commented on the "wierd" (sic) shape of the shell, 
and was not sure ofthe family to which it belonged. 
He states that "the shell is fusiform. moderately 
slender. spire high and anterior canal rather long. The 
whorls are rounded with prominent axial folds 
crossed b\ numerous spiral cords, outer lip flnely 
toothed with a tunnel shaped umbilicus". He 
continues: "This shell is 86.4 millimeters in length. 
Color varies from a light yellow in the depressed 
zone to dark orange on top (o0 the nodules. This 
spécimen was live taken and trawled in very deep 
water off Katang Province in Thailand." 
Although smaller in size than the holotype, Mr. 
Chaiseri's spécimen shows a more mature lip, as well 
as a better developed siphonal canal with an almost 
totally enclose tip. The holotype has a very thin lip 
and an open siphonal canal. 

A second, live-collected spécimen of this taxon was 
shown to me by Mr. Peter G. Stimpson, of Loudon, 
Tennessee. It is almost an exact duplicate of the 
holotype and is herewith designated as paratype. Mr. 
Stimpson bought it from someone who deals mostly 
on Philippine shells, and it is presumed that his 
spécimen came from that area. 
The structural characteristics of the anterior end of 
this new taxon separate it from most Latirus. 
Completely mature Latirus recurvirostrum (Schubert 
& Wagner. 1829) (Fig. 3 & 4) hâve a somewhat 
similarly developed anterior end. However, the latter 
differs from the new taxon in having a more tubular, 
less fan-shaped anterior end; in almost totally lacking 
spiral sculpture in apical whorls; in showing wider, 
much less numerous spiral cords in body whorl, with 
a maximum of 7 from top of shoulder to base of 
whorl; in having wider, less rounded axial ribs; in 
having an almost solid tan coloration; and in having 
tan colored aperture. Moreover, the periphery of the 
umbilical area of L. recurvirostrum shows an axially 
oriented growth pattern in the form of heavy 
crenulations, instead of the well-defined, barely 
corrugated spiral cord of Latirus aldeynzeri. The 
Australian form of Latirus paetelianus (Kobelt, 
1876) also develops a heavy fasciole and a somewhat 
wide umbilicus (see Wilson, 1994). However, it only 
reaches 60 mm in length and is uniform orange- 
brown in coloration. Latirus kandai Kuroda, 1950, a 
species that occurs from Japan to the Philippines (see 
Springsteen & Leobrera, 1986), has the same gênerai 
sculpture and coloration of Latirus aldeynzeri . 
However. the latter rarely reaches more than 56 mm, 
has more rounded, less angular whorls, and does not 




Text Fig. 1. Latirus aldeynzeri n. sp. (86.4 mm) off 
Katang Province, Thailand, Andaman Sea, in deep 
water. Reproduced from Hawaiian Shell News. 

ACKNOWLEDGMENTS. My thanks to Al Deynzer for 
donating the spécimen of the new species, and to 
Pete Stimpson, for allowing me to study his 
spécimen. I am also indebted to the reviewer of the 
manuscript for his insightful comments and 
suggestions, and to Mr. William G. Lyons, formerly 
with the Florida State Department of Natural 
Resources, who comfirmed the validity of this new 
taxon and who also made helpful suggestions for this 
article. Dr. Gary Rosenberg, of the Academy of 
Natural Sciences of Philadelphia, provided pertinent 
literature,. 

REFERENCES 

Hadorn, R. & B. Rogers 2000. Revision of Récent 

Fusinus (Gastropoda: Fasciolariidae) from 

tropical western Atlantic, with description of six 

new species. Argonauta 14 (l):5-57. 
Leehman, Elmer G. 1974. Little Stranger. Hawaiian 

Shell News 22 (10):5. 
Snyder, Martin A. 2000. Latirus beckyae, a new 

species of Fasciolariidae from Brazil. The 

Nautilus 11 4(4): 161-163. 
Springsteen, F. J., & F. M. Leobrera. 1986. Shells of 

the Philippines. Manila, Philippines, 377 pp. 
Wilson, Barry. 1994. Australian Marine Shells, 2. 

Odyssey Publishing, Kallaroo, Western Australia, 

370 pp. 



150 



GARCJA 



Latirus aldeynzeri n.sp. 



NOVAPEX 2 (4): 149-151, 20 déc. 2001 






ifc n- * *3^^v 




1-2. Latirus aldeynzeri n. sp. Holotype (90.2 mm x 40.4 mm) Ventral and dorsal view. Talikud Island, southern 
Mindanao, Philippine Islands, in 200 m. 

3-4 Latirus recurvirostrum (Schubert & Wagner, 1829) (96.3 mm x 35.7 mm) Ituponmatsu. Minabe-cho. 
Wakayama Préfecture, Japan. 



15] 



HlH \KI 



( 'hicoreus (Triplex) setioni n.sp. NOVAPEX 2 (4): 00-00, 20 déc. 2001 



Correction of a mistake introduced in the description of an epitoniid 
mollusk of the genus Cirsotrema Môrch, 1852 

Emilio Fabiân GARCIA 

I 1 5 Oak Crest Dr. 

Lafayette, LA 70503, U.S.A. 

e-mail efg21 12^7'louisiana.edu 



Recently. a new species of Cirsotrema Morch, 1852, 
from New Caledonia, was described by me in this 
journal (Garcia. 2000). The naine of this species was 
designated bennettorum in honor of Jo and Rusty 
Bennett of Fort Myers, Florida. Nevertheless, a 
typographie error related to the name of the species 
was produced in this paper. The dérivation of the 
name is clear in the etymology section of the paper. It 
is also correctly spelled in the discussion section. 
However, it was introduced as "benettorum" in the 
systematics section of the article (on page 105). 

According to the International Code of Zoological 
Nomenclature (ICZN, 1999), articles 32.2.1 and 
24.2.3 should be applied in this situation. Thèse 
articles refer to the correct original spelling of a 
scientific name. Article 32.2.1 states: "If a name is 
spelled in more than one way in the work in which it 
was established, then, except as provided otherwise 
in this Article, the correct original spelling is that 
chosen by the First Reviser"; and Article 24.2.3 
states: "Sélection of correct original spelling. If a 
name is spelled in more than one way in the original 
work, the first author to hâve cited them together and 



to hâve selected one spelling as correct is the First 
Reviser. The selected spelling (if not incorrect under 
Articles 32.4. or 32.5) is thereby fixed as the correct 
original spelling; any other spelling is incorrect (and 
therefore unavailable)." According to thèse Articles, 
acting as First Reviser I consider bennettorum as the 
correct original spelling. 

ACKNOWLEDGMENTS 

I wish to thank Dr. José H. Leal for his help in 
preparing this note. 

LITERATURE CITED 

Garcia, Emilio F. 2000. Description of a very distinct 
Cirsotrema (Gastropoda: Epitoniidae) from New 
Caledonia. Novapex 1 (3-4): 105-107. 

International Code of Zoological Nomenclature. 
Fourth Edition, 1999. International Commission on 
Zoological Nomenclature (ICZN). International Trust 
for Zoological Nomenclature, London. 



152 



VlLVENS 



Cantraineayoyottei n.sp. Novapex 2 (4): 153-156, 20 déc. 2001 



Description of a new species of Cantrainea 

(Gastropoda: Turbinidae: Colloniinae) 

from Guadeloupe 

Claude VlLVENS 

Rue de Hermalle, 1 13 - B-4680 Oupeye, Belgium 

cvilvens@prov-liege.be 

KEY WORDS. Gastropoda, Turbinidae, Guadeloupe, Colloniinae, Cantrainea n. sp. 

ABSTRACT. Cantrainea yoyottei n.sp. from Guadeloupe is described and compared with similar 
turbinid species belonging to genus Cantrainea and Homalopoma, subfamily Colloniinae. 

RESUME. Cantrainea yoyottei n.sp. de Guadeloupe est décrit et comparé avec des espèces 
analogues de Turbinidae appartenant aux genres Cantrainea et Homalopoma, sous-famille des 
Colloniinae. 



INTRODUCTION 

A few month ago, Dominique Lamy, a well known 
shell collector from the French West Indies, entrusted 
me with turbinid-shells from deep water off 
Guadeloupe. Thèse shells obviously belongs to a 
group of Turbinidae classified in Homalopoma 
Carpenter, 1 864 genus and related gênera (Collonista 
Iredale. 1918; Bothropoma Thiele, 1921; Cantrainea 
Jeffreys, 1 883 and so on). This group of species, 
known as Homalopomatinae by several authors 
(Keen in Knight et al., 1960; Me Lean in Keen, 1971; 
Boss, 1982), is now included in Colloniinae 
Cossmann, 1916 (Hickman & Me Lean, 1990). This 
subfamily has a Worldwide distribution, from 
intertidal to bathyal depths. 

Identification of Lamy's shells needed further studies 
through species from différent areas. Thèse studies 
showed that thèse shells belonged to a species 
différent from any other onel knew and remained 
undescribed. The genus Cantrainea seems to be the 
most appropriate. 

Abbreviations 

Repository 

IRSNB : Institut royal des Sciences naturelles de 

Belgique, Bruxelles. 

MNHN : Muséum national d'Histoire naturelle, Paris. 

Others abbreviations 

PI, P2, P3, ...: primary cords (PI is the most 

adapical) 

SI, S2, S3, ...: secondary cords (SI is the most 

adapical) 

dd : no live-taken spécimens présent in sample 

Iv : live-taken spécimens présent in sample 

SYSTEMATICS 

Family: TURBINIDAE Rafinesque, 1815 
Subfamily : COLLONIINAE Cossmann, 1916 



Genus: Cantrainea Jeffreys, 1883 
Type species: Turbo peloritanus Cantraine, 1835 (by 
monotypy) - Plio-Pleistocene fossil (Sicily) and 
Récent (Mediterranean Sea and Gulf of Biscay). 

Cantrainea yoyottei n.sp. 
Figs 1-4 

Type material 

Guadeloupe, off Pigeon Is., in 550 m, holotype 
MNHN, 17.6x20.4 mm (dd); 1 paratype IRSNB, in 
500 m, 18.3x22.0 mm (dd); 1 paratype collection D. 
Lamy*, in 600 m, 20x23 mm (dd), 

Diagnosis 

A typical Colloniinae (Homalopoma-Wke) species, 
but rather large for this subfamily, without umbilicus, 
with about 12 to 14 spiral cords on last whorl, an 
obvious keel on shoulder at first third of the whorl 
and a rounded aperture. 

Description 

Shell of tall size for the genus (height up to 20 mm, 
width up to 23 mm), rather thick, larger than high, 
turbinate in shape; spire rather elevated, 2.2 higher 
than aperture in mean, last whorl showing concave 
adapical part and convex abapical part, anomphalous. 
Protoconch smooth or with only minute 
irrégularités, of about 1.5 to 2 whorls (number 
actually difficult to count accurately, because of 
roundly perforated apex, probably eroded. on the 
available spécimens). Terminal varix indistinct. 
Teleoconch of about 3.5 whorls, bearing spiral cords 
and prosocline threads, with one shoulder. Suture 
visible, not canaliculated. 



* Antilles Mollusques, 6 Lotissement Bel-Air, 97122 
Baie-Mahault, Guadeloupe - French West Indies 

153 



Vil \l \s 



Cantrainea yqyottei n.sp. Novvn X2(4): 153-156, 20 déc. 2001 



First whorl ofteleoconch slightl) convex, with three 
smooth primai) spiral cords, poorlj marked but 
broad, similar in size, P2 much closer to P3 as to PI . 
Primai} cords stronger on second whorl, PI staving 
near adapical suture, forming a keel, 1*2 forming a 
distinct keeled shoulder dividing whorl in two parts, 
each with a straight outline; P2 moving awaj from 
P3, reaching hait" or even llrst adapical lllird on last 
whorl: P4 emerging from under the suture, similar in 
size to P3, at same distance from P3 as P3 from P2; 
three subgranular secondai) spiral cords appearing 
between PI and P2. similar in size to primai) cords 
but weaker, S3 weaklv narrower than SI and S2; 
space between cords weaklv narrower as themselves. 
Last whorl ver) large, corresponding to two thirds of 
total shell height. convex in its abapical part and 
concave adapically, two areas separated by strong 
shoulder; periphery with single slight shoulder; 
prosocline threads more visible with the effect that 
primai) and secondai - ) cords become granular on 
upper part of whorl. only subgranular or even staying 
smooth on lovver part; P5 appearing from suture, 
similar in size and shape to P4; some subgranular 
tertiai) primai) cords appearing between primary 
and secondai - ) ones by intercalation. 
Aperture subcircular to ovate, transversely elongated, 
smooth within; outer lip thickened. Columella 
curved. smooth; columellar callus rather thick, 
concealing basai cords over which it lies. Base 
convex. with 12 to 15 smooth spiral cords, similar in 
size and shape. broader than distance between them; 
cords near umbilical area partially covered by 
columellar callosity. 

Colour of protoconch and first whorl ofteleoconch 
brownish. Other teleoconch whorls whitish, with 
orange, beige or brown markings. 
Operculum : unknown. 



a more elevated spire without obvions spiral cords. 
Also Cantrainea panamensis (Dali, 1908), from 
tropical Hast Pacific, is smaller than the new species 
and lias a more elevated spire, with three main spiral 
cords. 

Homalopoma finkli Petuch, 1987 from Venezuela is 
similar in size but not in shape, because it has a more 
elevated spire narrower in its upper part; its spiral 
cords are also less numerous and différent in shape. 
Also Homalopoma indutum ( Watson,l879) from 
West Indies has a more elevated spire and less 
numerous spiral cords. 

C.yoyottei is a bit similar to C. macleani Waren & 
Bouchet, 1993 (Figs 5-6) from Louisiana, but C. 
macleani is smaller, has a less elevated spire, less 
numerous spiral cords, a more tangential aperture and 
has a peripheral keel on last whorl. 
C.philipiana (Dali. 1889) from the Caribbean Sea, 
Homalopoma cunninghami E.A.Smith, 1881 from 
Magellanic area and H. boffii Marini, 1975 from 
Brazil are ail much smaller and lack the keel. In the 
same way, C. jamsteci (Okutani & Fujikura, 1990) 
from Japan is slightl) smaller, lack shoulder keel and 
has only 4 strong spiral cords on the last whorl. H. 
linnei (Dali, 1889) from West Indies and Brazil is 
also much smaller. with only a weak shoulder. 
H. albida Dali, 1881, also from West Indies, is much 
smaller. with less spiral cords on the whorls and the 
base and bears a columellar tooth. C. bicarinata (von 
Martens, 1904) from South Africa is smaller, with 
less numerous spiral cords. 

Etymology 

The new species is named after Mr Jean-Claude 
Yoyotte (Guadeloupe), the fisherman who collected 
the shells from deep waters. 



Discussion 



ACKNOWLEDGEMENTS 



The keel on the shoulder and the lack of any 
umbilicus are very distinctive features of the new 
species. Therefore the genus Cantrainea Jeffreys, 
1883 was choosen for it. although examination of the 
operculum or the soft parts may prove that the genus 
Homalopoma Carpenter. 1864 could be a better 
choice. 

The type species of the genus, Cantrainea peloritana 
(Cantraine. 1835) is smaller than C.yoyottei and has 



I would like to thank D. Lamy who entrusted me the 
spécimens to study. I am also especially grateful to P. 
Bouchet and V. Héros (Muséum national d'Histoire 
naturelle de Paris) for access to the malacological 
ressources and scientific papers of the MNHN, and, 
finally and as usual, to R. Houart for his judicious 
advices. 



1-3. Cantrainea yoyottei n.sp., holotype MNHN, Guadeloupe, off Pigeon Is., 17. 6 x 20.4 mm. 

4. Cantrainea yoyottei n.sp., paratype IRSNB, Guadeloupe, off Pigeon Is., 18.3 x 22.0 mm. 

5-6. Cantrainea macleani Waren & Bouchet, 1993, holotype MNHN, Louisiana Slope, SEALINK 2053, "Bush 

Hill", 11.4 x 14.6 mm. 



154 



VlLVENS 



Cantrainea yoyottei n.sp. NOVAPEX 2 (4): 1 53-1 56, 20 déc. 200 1 




155 



Vil \l \s 



( 'antrainea yqyottei n.sp. NOVAPEX 2 (4): 153-156, 20 déc. 2001 



REFERENCES 

Abbott, RI. 1954. American seashells. Van 

Nostrand Company, Inc. New York. \i\ * 541 pp. 
Forcelli, D.O. 2000. Molluscos magallanicos. 

Vazquez Mazzini Ed. Buenos Aires. 200 pp. 
Giannuzzi-Savelli, K.. Pusateri, F., Palmeri, A. & 

I breo, C. 1994. Allante délie COnchiglie marine 

del Mediterraneo (vol. I). Ed. de "La 

Conchiglia". Roma. 125 pp. 
Hickman, C.S. & Me Lean. J.H. 1990. Systematic 

re\ ision and suprageneric classification of 

trochacean gasteropods. N attirai History Muséum 

ofLos Angeles ( 'ounty Science Séries VI+169 pp. 
Keen. A. M. 1971. Sea shells of tropical West 

America (2'" éd.). Stanford University Press. 

Stanford. x + 1064 pp. 
Petuch. E. 1987. New Caribbean Mollusca Faunas. 

CERF, Charlottesville, Virginia : 1-154 + 

addendum Al -A4. 
Poppe, G. T. & Goto, Y. 1991. European Seashells 

(vol. I). Verlag Christa Hemmen. Wiesbaden. 352 

pp. 
Rios, E. 1994. Seashells ofBrazil (2'"' éd.). Ed. da 



F.U.R.G. Rio Grande. 368 pp. 

Smith. 1-1. A. 1 88 1 . Account ofthe zoological 
collections made during the survey of IIMS 
"Alert" in the straits of Magellan and on the coast 
of Patagonia. Part IV. Mollusca and Molluscoida. 
ProceedingS ofthe Zoological Society of Lonclon 
1881 : 2-140. 

Vaught, K.C. 1989. A classification of the living 
Mollusca. American Malacologists, Inc. 
Melbourne, xii + 195 pp. 

Waren, A. & Bouchet, P. 1993. New records, species, 
gênera and new family of gastropods from 
hydrothermal vents and hydrocarbon seeps. 
Zoologica scripta 22( 1 ): 1 -90. 

Waren, A. & Bouchet, P. 2001. Gastropoda and 
Monoplacophora from hydrothermal vents and 
seeps; new taxa and records. The Veliger 
44(2): 116-231. 

Watson, R.B. 1886. Report on the Scaphopoda and 
Gasteropoda collected by HMS Challenger during 
the years 1873-1876. Report on the scientific 
results ofthe voyage of HMS Challenger, 1873- 
1876. Zoology 15:1-680. 



156 



BOYER 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNovAPEX 2 (4): 157-169, 20 déc. 2001 



Espèces nouvelles de Marginellidae du niveau bathyal 
de la Nouvelle-Calédonie 

Franck BOYER 

1 10, chemin du Marais du Souci 

93270 - Sevran, France 

e-mail: franck.boyer6@wanadoo.fr 

KEYWORDS. Marginellidae, Dentimargo, Haloginella, Hydroginella, Protoginella, Alaginella, 

bathyal levels, relict fauna, New Caledonia. 

ABSTRACT. Ten new species of Marginellidae are described from bathyal levels of New 
Caledonia and attributed to five différent gênera. The phyletic relationships dealt with récent or 
fossil close species are discussed. 

RESUME. Dix nouvelles espèces de Marginellidae sont décrites du bathyal de Nouvelle- 
Calédonie et attribuées à cinq genres différents. Les relations phylétiques entretenues avec des 
formes affines récentes ou fossiles sont discutées. 



INTRODUCTION 

L'échantillonage de la faune benthique profonde de la 
Nouvelle-Calédonie fait l'objet d'une action 
méthodique depuis près d'un quart de siècle, action 
inaugurée avec la pêche au casier menée par A. Intes 
dans les années 1970. 

Sous l'impulsion de C. Levi du Muséum national 
d'Histoire naturelle, l'exploration du niveau 
circalittoral devait s'intensifier avec la mise en œuvre 
de nombreuses opérations de dragage et de chalutage 
au large des côtes méridionales de la Grande-Terre, 
de la passe de Boulari au canal de la Havannah. Les 
premières récoites issues de ces opérations ont donné 
lieu, dès le début des années 1980, à la publication de 
nombreux taxa nouveaux. 

L'intérêt suscité par cette nouvelle faune allait 
conduire à l'organisation, soutenue par l'ORSTOM, 
d'un échantillonnage systématique du benthos du 
lagon de la Nouvelle-Calédonie à partir de 1984 
(Richer de Forges, 1990). Les opérations de 
prélèvement dans le lagon s'accompagnèrent 
rapidement d'incursions dans le domaine bathyal, 
notamment avec la campagne BIOCAL, organisée 
par le MNHN. Les campagnes réalisées dans les 
niveaux profonds de la région néo-calédonienne n'ont 
cessé de se succéder depuis lors avec une constance 
qui a certainement dépassé les espoirs initiaux de 
leurs promoteurs. 

De découverte en découverte, la faune profonde de la 
région néo-calédonienne allait s'affirmer comme 
étant d'une grande originalité, notamment avec la 
présence de nombreuses espèces relictes dans 
plusieurs groupes zoologiques. 
Les collections constituées ont été déposées au 
MNHN, où P. Bouchet supervise l'exploitation 
scientifique du matériel malacologique. Au-delà des 
exercices descriptifs des premiers temps, plusieurs 



groupes ont fait l'objet de travaux de révision taxono- 
mique. d'anatomie comparée ou de biogéographie. 
De nombreux groupes restent encore à l'étude. 

Le présent article est consacré à une première 
approche des Marginellidae (Caenogastropoda) à 
travers l'exploitation d'une fraction réduite des 
récoltes déposées au MNHN. 

Matériel et méthodes 

Les lots étudiés proviennent de cinq campagnes 
menées dans le niveau bathyal, par le navire 
océanographique Alis: 

BERYX 1 1 (octobre 1992), au sud-est de la Grande- 
Terre; 

SMIB 8 (janvier et février 1993), sur les guyots du 
nord de la ride de Norfolk; 

BATHUS 2 et 3 (mai 1993 et août 1994). au sud de 
la Gande-Terre; 

PALEO-SURPRISE (mai 1999), au nord-ouest de la 
Grande-Terre. 

Les lots sont constitués exclusivement de matériel 
séché et trié par morphospecies. Les data de récolte 
attachés à ces lots sont reproduits en annexe 
("Références des récoltes"). 

La composition des lots étudiés a conduit à ne 
décrire que les espèces représentées par un matériel 
de qualité suffisante. Un ensemble de dix espèces, 
toutes considérées comme nouvelles, est ainsi 
présenté. 

Les éléments concernant la distribution et l'habitat ne 
sont pas abordés, du fait d'une documentation 
insuffisante en l'état. Les animaux n'ont pas été 
examinés. L'étude du matériel porte sur la 
morphologie des coquilles et, dans certains cas, sur 
celle des radulas. 



157 



BuM K 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNON \im \ 2 (4): 157-169, 20 déc. 2001 



Plusieurs morphospecies attribuables aux genres 
Granulina Jousseaume, 1 888. Mesoginella Laseron, 

1 «-> > 7 et ilaginella Laseron, 1957 ont été laissés de 
côté dans l'attente d'un examen élargi à l'ensemble 
des collections du MNHN. 

Abréviations utilisées 

ad: spécimens et coquilles adultes. 
ju\ spécimens et coquilles juvéniles. 

Cl B: collection personnelle de l'auteur. 

MNHN: Muséum national d'Histoire naturelle, Paris. 

NNM: Nationaal Natuurhistorisch Muséum. Leiden. 

RESULTATS 

Genre Dentimargo Cossmann, 1899 

Espèee type: \4arginella dentifera Lamarck, 1803. 

Dentimargo virginiae sp. nov. 
Figs 1-2 

Matériel type 

Holotype (9.15 x 4.7 mm). MNHN (flg 1-2): SMIB 
8. Batïc Aztèque, Stn DW 190, 305-3 10 m. 
Paratypes: 5 ad (L = 5.9 à 8.7 mm) et 8 juv, MNHN, 
même station. 

Autre matériel examiné 

2 ad (L == 6.8 et 6.8 mm) et 1 juv: PALEO- 
SURPRISE, Stn CP 1391, 365 m. 

4 ad (L = 6.4 à 6.9 mm): PALEO-SURPRISE, Stn 
CP 1392,370 m. 

Localité type 

Banc Aztèque, guyots nord de la ride de Norfolk, 
bathyal. 



1. 5.9 à 9.15 mm. I 3 à 4.7 mm. 
Radula non examinée. 

Remarques 

Le genre Dentimargo est fondé sur une espèce de 
l'Eocène du bassin de Paris, à spire très haute, à plis 
columellaires simples et présentant une dent labiale 
postérieure marquée. Un grand nombre d'espèces 
fossiles et récentes ont été placées dans ce genre par 
les auteurs subséquents. 

D. virginiae sp. nov. peut être comparée avec 
plusieurs espèces récentes de la faune australienne, 
ainsi qu'avec plusieurs formes fossiles du Tertiaire 
européen et australien. Néanmoins, la morphologie 
de coquille la plus proche appartient à une population 
récente distribuée dans la région guyannaise (espèce 
non décrite: deux spécimens, CFB, Bouches-du- 
Maroni. 100 m; plusieurs spécimens, collection 
OCPS, NNM. 22-IOOm). 

Etymologie 

L'espèce est dédiée à Virginie Héros, assistante- 
ingénieur au MNHN, pour sa contribution à la 
formation et à l'entretien des collections néo- 
calédoniennes. 

Dentimargo alisae sp. nov. 
Fig.5 

Matériel type 

Holotype (6.90 x 3.05 mm), MNHN (fig. 5): SMIB 8, 
Banc Aztèque, Stn DW 190, 305-310 m. 

Localité type 

Banc Aztèque, guyots nord de la ride de Norfolk, 
bathyal. 



Description 

Coquille biconique subovale, modérément élancée, 
spire représentant 40% de la longueur totale, 
protoconque élevée et bulbeuse, paucispirée; 
ouverture modérée, canal siphonal étroit, base pincée, 
labre arqué, peu oblique, fortement denticulé avec 
dent postérieure la plus forte formant une profonde 
encoche sous le canal pariétal; bord pariétal 
légèrement concave, marge externe épaisse; quatre 
plis columellaires simples de taille dégressive de 
l'avant vers l'arrière; couleur de fond beige clair, 
tournant au blanc vers la base et dans les zones 
subsuturales, une bande orangée sur la moitié 
inférieure des tours de spire, trois bandes orangées 
sur le dernier tour: l'une située au % postérieur, les 
deux autres groupées dans la moitié antérieure, deux 
tâches orange sur le tranchant du labre et une autre 
enveloppant le canal siphonal. 



Description 

Coquille biconique, sigmoïde, très élancée, 
subcylindrique; spire très haute, représentant 50% de 
la longueur totale, protoconque élevée et bulbeuse, 
paucispirée; ouverture étroite, base pincée, canal 
siphonal modérément ouvert; labre droit et vertical 
dans sa partie moyenne, modérément denticulé, avec 
une dent supérieure plus forte, formant une encoche 
modérée sous le canal pariétal; bord pariétal droit, 
marge externe épaisse; quatre plis columellaires 
simples, de taille dégressive de l'avant vers l'arrière; 
couleur de fond blanchâtre, avec zone ambrée à la 
base des tours de spire, dans les parties antérieures et 
postérieures du dernier tour, une tache orange au tiers 
supérieur du labre, une autre enveloppant le canal 
siphonal. 

L = 6.90 mm, 1 = 3.05 mm. 
Radula non examinée. 



158 



BOYER 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNoVAPEX 2 (4): 157-169, 20 déc. 2001 



Remarques 

D. alisae sp. nov. présente d'importantes similitudes 
avec D. virginiae sp. nov., tant par la morphologie de 
sa coquille que par la décoration de celle-ci. Les deux 
espèces paraissent prochement apparentées. 
Néanmoins, la forme de l'ouverture, du bord pariétal, 
du labre et du canal siphonal. ainsi que la silhouette 
générale de la coquille présentent chez D. alisae des 
caractères nettement divergents de ceux de D. 
virginiae. Par ailleurs, la morphologie de cette 
dernière se montre très homogène du nord-ouest de la 
Nouvelle-Calédonie aux guyots nord de la ride de 
Norfolk, c'est-à-dire sur une grande aire de 
distribution, et l'unique spécimen connu de D. alisae, 
provenant de la même station que plusieurs 
spécimens de D. virginiae, ne peut pas être accepté 
comme appartenant à la variabilité intraspécifique de 
cette dernière. 

Etymologie 

Du nom du navire de recherche Alis, utilisé lors des 
campagnes océanographiques françaises en 
Nouvelle-Calédonie depuis 1988. 

Dentimargo spongiarum sp. nov. 
Figs 3-4 

Matériel type 

Holotype (5.7 x 2.6 mm). MNHN (figs 3-4): SMIB 8. 

Banc Eponge (mont B). Stn DW 146-147. 508-532 

m. 

Parafypes: 25 ad (L = 5.4 à 6 mm) et 10 juv. MNHN. 

même station. 

Autre matériel examiné 

1 ad et 1 juv: SMIB 8, Banc Eponge (mont B), Stn 
DW 148.510 m. 

Localité type 

Banc Eponge, guyots nord de la ride de Norfolk, 
bathxal. 

Description 

Coquille oblongue. biconique. élancée, la spire 
représentant 45% de la longueur totale: protoconque 
large et bulbeuse, paucispirée; ouverture large, canal 
siphonal ouvert, labre droit et subvertical dans sa 
partie moyenne, lisse, à l'exclusion d'une dent 
faiblement suggérée dans la partie postérieure, 
formant une encoche modérée sous le canal pariétal, 
bord pariétal très concave; quatre plis columellaires 
simples, les trois premiers subégaux, le quatrième 
plus fort, nettement exhaussé dans l'ouverture; 
couleur de fond crème, avec deux bandes srises à 



l'avant et à l'arrière du dernier tour, spire grise, zones 
subsuturales blanchâtres, lèvre externe blanchâtre. 
L = 5.4 à 6 mm, 1 = 2.4 à 2.8 mm. 
Radula non examinée. 

Remarques 

D. spongiarum sp. nov. présente une morphologie de 
coquille très originale pour le genre, qu'il ne semble 
possible de comparer à aucune espèce fossile connue. 
Parmi les espèces récentes, la plus ressemblante est 
Longinella arvina Laseron. 1957 du sud-australien 
(Albany Passage. 4-14 fin). D. spongiarum possède 
néanmoins une ouverture beaucoup plus large, 
formée par un bord columellaire très concave. Le 
genre Longinella a été synonymisé sous Dentimargo 
par Coovert & Coovert ( ï 995 : 95 ). 

Etymologie 

D'après la localité type: "Banc Eponge". 

Dentimargo styiaster sp. nov. 
Fig. 6 

Matériel type 

Holotype (4.7 x 2.35 mm), MNHN (fig. 6): SMIB 8, 
Banc Styiaster, Stn DW 167. 430-452 m. 
Paratypes: 1 juv (L = 3.2 mm). MNHN. même 
station, et 1 ad (L = 4 mm), MNHN, SMIB 8, Banc 
Styiaster. Stn DW 169. 447-450 m. 

Localité type 

Banc Styiaster. guyots nord de la ride de Norfolk, 
bathyal. 

Description 

Coquille subovale, faiblement biconique. blanche: 
spire moyenne et large, représentant 25% de la 
longueur totale, protoconque large et bulbeuse, 
paucispirée; ouverture modérée, labre arqué, 
faiblement denticulé. avec dent postérieure plus forte, 
formant une faible encoche sous le canal pariétal; 
bord pariétal droit et oblique, marge externe 
modérée; quatre plis columellaires subégaux, le 
premier étant légèrement plus fort. 
L = 4 à 4.7 mm. 1 = 2 à 2.35 mm. 
Radula non examinée. 

Remarques 

D. styiaster sp. nov. présente une silhouette subovale 
originale parmi les Dentimargo récents, qui sont 
plutôt biconiques et élancés. L'espèce récente dont la 
morphologie de coquille est la plus proche est 
Longinella tollere Laseron. 1957 du Queensland. 
Cette dernière espèce, dont l'holotype est illustré par 
Kaicher ( 1992. card 6188). présente la même taille, la 



159 



Bi «N I R 



MarginellidaeNouvelle-CalédonieNON \i'i \ 2 (4): 1 57-169, 20 déc. 2001 



même couleur et la même allure générale que D. 
stylaster, mais sa spire cm plus aiguë, la protoconque 
plus menue, la hanche du labre plus effacée, la dent 
labiale supérieure peu distincte et le bord pariétal est 
sensiblement déprime en son milieu. 
Coovert (1999: 35) replace I. tollere dans le genre 
Votvarina sur la base d'une communication 
personnelle de D. Hewish (South Australian 
Muséum) qui signale que cette espèce possède une 
radula apparemment assimilable à celles 
généralement observées chez les Volvarina (dent 
radulaire centrale en forme de peigne, portant un 
nombre variable de cuspides subégales). 
Dans l'état actuel, et au bénéfice de la stabilité de la 
nomenclature, il nous paraît préférable de conserver 
l'espèce dans le genre Dentimargo. En effet, 
l'absence présumée de radula dans ce genre n'a été 
contrôlée que sur un nombre restreint d'espèces, et 
l'espèce type D. dentifera Lamarck, 1803, qui est une 
espèce fossile européenne représentée apparemment 
de l'Eocène au Miocène, n'a bien entendu pas pu être 
contrôlée pour ce caractère. 

Par ailleurs, la perte de la radula à l'intérieur d'un 
groupe rachiglosse unisérié s'acquiert sans doute 
facilement, et ce caractère dérivé semble s'être formé 
à plusieurs reprises dans la radiation des 
Marginellidae. De ce fait, des lignées de Dentimargo 
pourraient avoir conservé une radula comme des 
espèces de Volvarina pourraient avoir perdu la leur. 
De nombreuses espèces de marginelliformes de 
l'Eocène européen présentent une coquille biconique 
élancée, un système d'ouverture et de plis 
columellaires semblables, un labre plus ou moins 
denticulé, et constituent un complexe Volvarina- 
Dentimurgo peu différencié, dans lequel des radulas 
"en peigne" ou dérivées devaient être souvent 
présentes. Ce complexe conserve dans le Récent 
certains descendants eux-même peu ou pas modifiés 
(en ce qui concerne la morphologie de la coquille), 
aussi bien dans le groupe de forme des Volvarina que 
dans celui des Dentimargo, à côté de lignées à l'allure 
résolument plus "moderne" et présentant plusieurs 
formes dérivées de la radula "en peigne" (tendance 
évolutive marquée au rétrécissement de la radula et à 
la réduction du nombre de cuspides dans toutes les 
formes dérivées) ou une perte de la radula dans 
d'autres cas (au moins deux branches distinctes: le 
groupe Dentimargo-Marginella d'une part, le genre 
Hyalina Schumacher, 1817, d'autre part). 
Il paraît ainsi fort plausible qu'une ou plusieurs 
lignées de Dentimargo aient pu conserver le caractère 
"primitif d'une radula. Il semble que ce soit le cas 
chez D. tollere. qui ne cesserait pas pour autant d'être 
un Dentimargo, du fait d'une morphologie de 
coquille très cohérente avec le type du genre. Ce 
pourrait être aussi le cas (à vérifier) chez l'espèce 
affine D. stylaster sp. nov. 

Pour le reste, on partage le point de vue de Coovert & 
Coovert (1995: 96) selon lequel "une révision 
appropriée des Dentimargo devrait permettre la 



délimitation de groupes d'espèces" et probablement 
conduire à la réorganisation taxonomique d'un 
ensemble différencié. 

Etymologie 

D'après la localité-type: "Banc Stylaster". 



Genre Haloginella Laseron, 1957. 

Espèce type: Marginella mustelina Angas, 1871. 

Haloginella boucheti sp. nov. 
Figs 7-8 

Matériel type 

Holotype (5.15x2.45 mm), MNHN (figs 7-8): SMIB 
8, Banc Stylaster, Stn DW 167, 430-452 m. 
Paratypes: 4 ad (L = 5 à 6.15 mm), MNHN, même 
station. 

Autre matériel examiné 

2 ad: BERYX 1 1, Stn DW 35 ,550-570 m. 

1 juv: SMIB 8, Banc Eponge (mont B), Stn DW 146- 

147, 508-532 m. 

1 ad: PALEO-SURPRISE, Stn DW 1391, 365 m. 

Localité type 

Banc Stylaster, guyots nord de la ride de Norfolk, 
bathyal. 

Description 

Coquille ovale, subcylindrique, élancée, spire 
conique représentant 20% de la longueur totale, 
protoconque petite, paucispirée; ouverture longue et 
étroite, s'ouvrant vers la base, labre droit et vertical, 
fortement denticulé, hanche du labre effacée, bord 
pariétal droit et légèrement oblique; quatre à cinq plis 
columellaires simples et obliques de taille faiblement 
dégressive de l'avant vers l'arrière; couleur de fond 
blanche, une bande orangée vers la base des tours de 
spire, quatre bandes orangées sur le dernier tour, 
formant quatre taches orange sur un labre blanc 
faiblement marginé. 
L = 5 à 8.2 mm, 1 = 2.4 à 4. 1 mm. 
Radula examinée (fig. 17) sur un spécimen (longueur 
de coquille = 4 mm). La radula est du type 6, 
composée de 13 plaques portant 31 indentations 
subégales. 

Remarques 

Le nombres de plis columellaires est variable. La 
plupart des sujets ont quatre plis; une amorce de 
cinquième pli est visible sur l'holotype 
(épaississement terminal à la base d'un mince cal 



160 



BOYER 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNovAPEX 2 (4): 157-169. 20 déc. 2001 



pariétal), un cinquième pli franc est visible sur le 
spécimen de la station DW 1391. 
Dans son étude du genre Haloginella, Coovert (1987: 
1-5) considère ce genre comme valide et distinct du 
genre Votvarina Hinds, 1844, sur la base de l'examen 
de la radula de l'espèce type Haloginella mustelina 
( Angas, 1871) du sud-est australien. 
Par sa formule de 13 plaques portant 3 1 indentations, 
la radula de H. boucheti sp. nov. se rapproche plus du 
"type 6 modifié" attribué par Coovert & Coovert 
( 1995: 57) à la tribu Haloginella-Serrata (23 plaques 
portant 49 indentations chez H. mustelina et 13 à 35 
plaques portant 22 à 59 indentations chez "Serrata" 
sensu Coovert & Coovert. 1995) que du "type 6 
classique" attribué à l'ensemble Votvarina-Prunum 
(24 à 75 plaques portant 9 à 45 indentations). Par la 
forme des plaques, courtes et rectilignes. la radula de 
H. boucheti se rapproche plus de l'ensemble 
Volvarina-Prumim que de la tribu Haloginella- 
Serrata (plaques plus longues et profil sinueux, 
légèrement déprimé au centre). 

Le grand nombre de cuspides sur une dent "en 
peigne" pourrait constituer un caractère 
plésiomorphe. puisqu'on le retrouve avec 76 cuspides 
chez Marginellana gigas Martens, 1904 qui 
représente un groupe de transition entre les Volutidae 
et les Marginellidae (Coovert & Coovert. 1995: 100). 
Le genre Haloginella pourrait ainsi représenter un 
groupe primitif chez les Marginellidae. 
Plus récemment Coovert & Coovert. (1995: 81-82) 
plaçaient Haloginella en synonymie avec le genre 
Serrata Jousseaume. 1875 (espèce type: Marginella 
serrata Gaskoin. 1849). arguant de similitudes de H. 
mustelina avec la coquille de S. serrata et avec la 
radula de S. translata (Redfield, 1870). 
Ce replacement nous paraît faiblement argumenté. La 
coquille de S. serrata présente d'importantes 
différences avec la coquille de H. mustelina. S. 
serrata possède une ouverture très étroite sur toute sa 
longueur, un labre très enveloppant, des plis 
columellaires épais et peu obliques. 
H. mustelina possède une morphologie générale et 
une décoration de coquille courantes chez les 
Votvarina et assez proches de l'espèce type V. 
mitrella. Les deux seuls caractères qui l'en 
différencient sont les denticulations labiales et une 
radula portant un nombre élevé de cuspides. ce 
dernier caractère étant partagé avec S. translata si ce 
n'est avec S. serrata et les autres espèces de ce genre. 
Coovert & Coovert (1995: 81-83) soulignent eux- 
même la grande diversité de radulas et de 
morphologies de coquille représentée dans le "groupe 
Serrata". Us illustrent (1995: 56) trois types de 
radulae très différentes dans ce groupe, et leur font 
correspondre trois genres actuels. La radula de S. 
serrata n'est pas connue et il n'\ a pas matière à lui 
attribuer la radula de S. translata dont la morphologie 
de coquille est par ailleurs sensiblement 
différente. Les dents radulaires portant un grand 
nombre de cuspides pourraient se retrouver dans 



différentes lignées primitives et ce caractère ne 
permet pas de définir a priori un groupe phylétique 
de proches apparentés. 

Les apparentements proposés sur cette base par 
Coovert & Coovert semblent être d'ordre 
paraphylétique. 

Les denticulations labiales représentent un caractère 
très répandu dans l'ensemble mal différencié des 
"Volvarina-Dentimargo" de l'Eocène et on le 
retrouve encore aujourd'hui chez plusieurs espèces 
attribuées à Prunum, Bullata et Ciosia, genres 
"frères" de Votvarina. 

Dans l'état actuel, on considérera comme hypothèse 
la plus probable que le genre Haloginella est distinct 
et valide, constituant une lignée primitive dans 
l'ensemble Votvarina-Prunum et regroupant un 
nombre restreint d'espèces qui présentent les 
caractères originaux de H. mustelina. 
Mise à part son espèce type, toutes les autres espèces 
regroupées par Laseron (1957: 297-300) dans son 
nouveau genre Haloginella sont assimilables à des 
Votvarina ordinaires. Aucune ne présente de 
denticulation labiale. En revanche, l'espèce 
Deviginella modulata Laseron. 1957, placée elle 
aussi dans un genre hétéroclite, présente un labre 
denticulé. une amorce de cinquième pli columellaire 
et une silhouette très proche de celle de H. mustelina. 
On propose de ne conserver pour le Récent dans le 
genre Haloginella. outre l'espèce t>pe H. mustelina 
Angas, que les espèces H. modulata Laseron et H. 
boucheti sp. nov. Une espèce fossile semble pouvoir 
y être rattachée: Marginella propinqua Tate. 1878. 
du Miocène de l'Australie méridionale. L'espèce 
possède un labre denticulé et cinq plis columellaires, 
le même type d'ouverture et la même silhouette que 
H. boucheti. 

Une autre espèce comparable du Miocène australien. 
Marginella winteri Tate. 1878. plus étroite et plus 
élancée, porte cinq plis columellaires et un labre 
denticulé. Les caractères particuliers du labre (profil 
extérieur très long, droit et vertical, profil intérieur 
sinueux, denticulations débordant sur le tranchant du 
labre) s'accordent en revanche mal avec Haloginella. 
COSSMANN (1899: 86) plaçait M. winteri dans la 
section Serrata Jousseaume. de manière assez 
vraisemblable. Laseron (1957: 289) fera de M. 
winteri l'espèce type de son nouveau genre Exiginella 
et placera M. propinqua en synonymie, de manière 
inappropriée selon nous. 

Etymologie 

L'espèce est dédiée au professeur Philippe Bouchet 
(MNHN). principal animateur de la prospection 
malacologique de la Nouvelle-Calédonie durant ces 
vingt dernières années. 

Genre Hydroginella Laseron, 1957 

Espèce type: Hydroginella dispersa Laseron, 1957. 



161 



Bi >N 1 K 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNovAPl \ 2 (4): 157-169, 20 déc. 2001 



Hyérogbtella richeri sp. nov. 
Figs9-10 



Matériel t> pc 



Holotype (4.35 x 2.15 mm), MNHN (figs 1 >-I0): 
SMIB S. Banc Stylaster, Stn l)W 166.433-450 m. 
Paratypes: 2 ad (1 4.3 et 4.4 mm), MNHN. même 

station. 

Autre matériel examiné 

5 ad (L 3.45 à 4.15 mm): SMIB 8. Banc Stylaster, 
stn l)\V 167.430-452 m. 

I ad: SMIB 8. Banc Stylaster, Stn 169, 447-450 m. 
1 ad: BATHUS 2. Stn CP 760. 455 m. 

Localité type 

Banc St\ laster, guyots nord de la ride de Norfolk. 
bathyal. 

Description 

Coquille très légère, vitreuse, légèrement orangée, 
trapue. subc>lindrique: spire courte, bulbeuse et 
arrondie, formant 2.25 tours, protoconque mousse et 
large, paucispirée; ouverture modérée, élargie vers la 
base, labre droit dans sa partie moyenne, et peu 
oblique, enveloppant, lisse; marge externe peu 
épaissie, hanche faiblement relevée, bord pariétal 
oblique et faiblement sinueux; canal siphonal court et 
large: quatre plis simples placés bas sur la columelle. 
de taille dégressive de l'avant vers l'arrière, le 
quatrième pli, très faible, ne s'amorce qu'à l'intérieur 
de l'ouverture et n'est pas visible dans le plan. 
L =3.45 à 4.40 mm, 1 = 1.75 à 2.2 mm. 
Radula examinée (fig. 18) sur un spécimen (longueur 
coquille = 5 mm.). La radula est de type 9. composée 
de 36 plaques portant 3 indentations larges et 
écartées. 

Remarques 

Le placement de cette espèce dans le genre 
Hydroginella tient à la similitude des radulae 
reconnues dans ce genre (Coovert & Coovert, 1995: 
82-83). Le genre Hydroginella se distingue 
clairement au sein du "groupe Serrata" par une 
radula très originale, composée de plaques longues et 
étroites portant un nombre très réduit (3 à 5) de 
denticulations. H. richeri sp. nov. se distingue de 
l'espèce néo-calédonienne H. caledonica 
(Jousseaume, 1876) discutée et illustrée par Bouchet 
(1989) par sa petite taille, sa forme moins 
cylindrique, son sommet moussse et sa spire 
protubérante, son ouverture relativement large. 
Par sa coquille H. richeri est très comparable à 
Volvarina discors Roth, 1975, donnée comme nom 
de remplacement pour Marginella inepta Dali, 1927, 



espèce du bathyal de Floride. Un type de l'espèce est 
ligure par Kaicher ( 1973: card 47). L'espèce de Dali 
ne semble posséder que trois plis columellaires (alors 
que // richeri possède un quatrième pli postérieur 
situé très en-dedans de l'ouverture) et sa spire est 
moins protubérante. 



Ety Biologie 

L'espèce est dédiée à Bertrand Richer de Forges, 
initiateur des campagnes océanographiques menées 
par l'IRD (ex-ORSTOM) en Nouvelle-Calédonie 
durant ces vingt dernières années. 

Hydroginella gemella sp. nov. 
Figs 11-12 

Matériel type 

Holotype (4.7 x 2.25 mm), MNHN (figs 11-12): 
SMIB 8, Banc Stylaster, Stn DW 167, 430-452 m. 
Paratypes: 2 ad (L = 4.7 et 4.8 mm), MNHN, même 
station. 

Autre matériel examiné 

1 ad: SMIB 8, Banc Eponge (mont B), Stn DW 146- 
147, 508-532 m. 

2 ad et 1 subad: SMIB 8, Banc Stylaster, Stn DW 
169, 447-450 m. 

Localité type 

Banc Stylaster, guyots nord de la ride de Norfolk, 
bathyal. 

Description 

Coquille légère, vitreuse, jaune pâle, élancée, 
subcylindrique; spire moyenne, subconique, formant 
2.75 tours, protoconque petite, paucispirée; ouverture 
étroite, faiblement élargie vers la base, labre 
légèrement arqué et peu oblique, enveloppant, lisse; 
marge externe blanche, peu épaissie, hanche fuyante, 
bord pariétal oblique et faiblement sinueux, canal 
siphonal assez long et étroit; quatre plis simples 
placés bas sur la columelle, de taille dégressive de 
l'avant vers l'arrière. 
L = 4.7 à 4.8 mm, 1 = 2.25 à 2.35 mm. 
Radula non examinée. 

Remarques 

H. gemella sp. nov. présente de grandes similitudes 
avec l'espèce précédente. Les caractères distinctifs de 
chacune des deux espèces se montrent toutefois très 
constants dans les différentes stations et aucun 
intergrade n'apparaît, y compris dans la Stn DW 169 
où elles ont été collectées simultanément. 



162 



BOYER 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNovAPEX 2 (4): 157-169. 20 déc. 2001 



Etymologie 

Du terme "jumelle" attribué couramment aux espèces 
présentant des morphotypes très similaires et 
permettant de supposer une relation phylétique 
étroite. 



Genre Protoginella Laseron, 1957 

Espèce type: Marginella lavigata Brazier. 1877. 

Protoginella laseroni sp. nov. 
Fig. 15 

Matériel type 

Holotype (5.55 x 3.6 mm), MNHN (fig. 15): SMIB 8. 
Banc Aztèque. Stn DW 190. 305-310 m. 
Paratypes: 35 ad (L = 3.6 à 6 mm) et 1 juv (L = 4.7 
mm), MNHN, même station. 

Autre matériel examiné 

16 ad et juv: BERYX 1 1, Stn CH 41, 230-360 m. 
2 ad: BATHUS 3, Stn CP 805, 278-3 1 m. 

Localité type 

Banc Aztèque, guyots nord de la ride de Norfolk. 
bathyal. 

Description 

Coquille blanche, opaque, triangulaire, ératoïforme. 
trapue, solide, très élargie à l'épaule, spire basse et 
obtuse, très peu ou pas turriculée: protoconque large, 
basse, paucispirée, canal siphonal moyen, peu relevé 
vers le dos; ouverture étroite, labre très oblique, 
épais, portant 14 dents bien dégagées, hanche relevée 
au-dessus de la base de la spire, bourrelet externe 
important; cal pariétal formant une crête axiale 
prononcée, s'arrêtant brusquement avant le dernier pli 
columellaire; bord pariétal faiblement convexe dans 
son quart postérieur, droit et oblique pour le reste; 
quatre plis columellaires très forts, formant une 
crénelure prononcée dans l'alignement de la crête 
pariétale, le premier pli est simple et rejoint le bord 
inférieur du premier tour, les trois autres plis sont 
égaux et présentent une incision médiane marquée à 
la hauteur de l'ouverture, le deuxième pli se prolonge 
à l'extérieur par une varice assez longue et oblique 
que le troisième pli suggère faiblement; le deuxième 
pli peut porter un sillon qui le dédouble 
superficiellement à l'intérieur de l'ouverture, dans le 
prolongement de l'incision médiane. 
L = 3.6 à 6 mm, 1 = 2 à 3.8 mm. 



Radula examinée (fig 19) sur deux spécimens 
(longueur coquilles = 5.2 mm). 
La radula est du type 5. composée de 26 à 32 plaques 
portant 16 indentations disposées en forme de coin, la 
centrale étant la plus grande. 

Remarques 

Le genre Protoginella est partiellement révisé par 
Coovert & Coovert (1995: 84). P. laseroni sp. nov 
présente d'étroites ressemblances avec l'espèce type 
P. lavigata, dont Coovert & Coovert présentent un 
syntype (Nouvelle-Guinée. 13 m). P. Unugata, dont 
la silhouettte est plus trapue et biconique. possède 
une spire beaucoup plus importante, haute et 
turriculée. 14 dents labiales groupées et très fortes, 
surtout dans la partie antérieure, une ouverture 
relativement courte et modérément resserrée. Les 
systèmes columellaires paraissent très semblables. 
Les deux espèces possèdent le même type de radula. 
partagé d'ailleurs par plusieurs genres distribués dans 
la région australienne ("groupe Austroginella" sensu 
Coovert & Coovert, 1995). 

L'espèce fossile présentant la morphologie de 
coquille la plus proche de P. laseroni est Marginella 
mala Cotton. 1949 du Tertiaire de l'Australie 
méridionale. Les quatre premiers plis columellaires 
de celle-ci présentent une terminaison extérieure 
bifide très prononcée. 

Le système columellaire représenté dans le genre 
Protoginella est très original chez les Marginellidae. 
11 ne se distingue pas en réalité du système 
columellaire décrit par Coovert & Coovert (1995: 94) 
pour le genre fossile Stazzania Sacco. 1 890. basé sur 
une espèce du Miocène supérieur d'Italie {Marginella 
emarginata Sismonda, 1847) et trouvant 
apparemment ses premiers représentants dans 
l'Eocène moyen européen. La taxonomie du genre 
Stazzania reste très confuse et se confond largement 
dans la littérature avec celle du genre Dentimargo. 
Coovert & Coovert ne font pas le rapprochement 
entre le genre Protoginella (représenté de l'Eocène 
australien au Récent) et le genre Stazzania réputé 
disparu. Une révision complète du genre Stazzania, 
incluant la recherche du matériel type de 5. 
emarginata Sismonda. permettra de vérifier dans 
quelle mesure ce genre peut être validement distingué 
du genre Dentimargo et si une parenté ou une 
synonymie avec le genre Protoginella peuvent être 
établies. 

Etymologie 

D'après CF. Laseron, créateur du genre Protoginella 
et de nombreux autres genres dédiés à la faune 
australienne. 



163 



Bi iN I R 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNovAPi \ 2 (4): 157-169, 20 déc. 2001 



Protoginelia catedonlctk sp. no\ 

Figs 13-14 

Matériel t> pc 

Holotype (8.35 \ 4.80 mm), MNHN. (figs 13-14): 
Bl RYX 1 1. stn DW 35, 550-570 m. 
Paratypes: 180 ad (L 7.95 à 10 mm) et 25 juv (L = 
5.5 a 9 mm). MNHN. même station. 

Autre matériel examiné 

18 ad et juv: BERYX 1 1. Stn Cil 41. 230-360 m. 

Localité type 

Sud-est de la Nouvelle Calédonie, bathyal. 

Description 

Coquille blanche pellucide. subtriangulaire. 
ératoïforme, élancée très légère, modérément élargie 
à l'épaule, spire courte, aiguë, sensiblement 
turriculée: protoconque étroite. bulbeuse, 
paucispirée: canal siphonal long, étroit et déjeté vers 
le dos; ouverture étroite, labre peu oblique, peu 
épaissi, faiblement denticulé. hanche ne dépassant 
pas la hauteur de la base de la spire, bourrelet externe 
modéré; bord pariétal droit et oblique; cal pariétal 
formant un bourrelet axial (ou crête) continu et 
prononcé; cinq plis columellaires dont l'extrémité 
extérieure vient s'aligner sur le bourrelet pariétal, 
formant des crénelures peu prononcées; les second, 
troisième et cinquième plis sont plus larges, une 
incision les dédouble à leur extrémité extérieure; 
cette incision se développe en sillon à l'intérieur de 
l'ouverture sur le troisième pli, parfois sur le 
deuxième pli; le premier pli est simple, allongé et se 
confond avec le bord inférieur du dernier tour; les 
plissures inférieures des second et troisième plis se 
prolongent en amorce de pli simple vers l'extérieur de 
l'ouverture, au-delà du bourrelet pariétal, par une très 
courte expansion oblique en forme de varice ou de 
virgule; le quatrième et le cinquième plis sont arrêtés 
sur le bourrelet pariétal et ne se développent pas à 
l'extérieur de l'ouverture; le quatrième pli est étroit et 
non dédoublé à son extrémité extérieure. 
L = 8 à 10 mm, 1 = 4.6 à 5.6 mm. 
Radula non examinée. 



Une forme jumelle de notre nouvelle espèce a été 
séparée sous le label de Protoginelia cf. calédonien 
sp. ttov.: 

-2 ad (L = 5.7 et 5.8 mm): BERYX 1 I. Stn |)W 27. 

460-470 m. 

-1 ad (L 8.7 mm): SMIB 8. Stn I)W 190. 305-310 

m. 

-9 ad (L = 6 à 6.1 mm): BATHUS 2. Stn DW 719. 

444-445 m. 

-38 ad (L = 5.8 à 6.5 mm) et 1 juv: BATHUS 2, Stn 

DW 720, 530-541 m. 

-2 ad (L = 7.2 et 7.6 mm) et 2 juv: BATHUS 2. Stn 

DW 729, 400 m. 

Cette forme jumelle présente la même organisation 

columellaire que P. caledonica (bien que la crête 

pariétale y soit moins prononcée), le même labre 

faiblement denticulé, la même spire aiguë. En 

revanche, la forme considérée partage pour le reste 

des caractères avec P. laseroni: coquille blanche, 

épaisse, opaque, solide, trapue, très large à l'épaule, 

spire peu ou pas turriculée, canal siphonal plus court 

et plus droit, hanche s'élevant au-delà de la base de la 

spire, bourrelet labial externe prononcé. La 

distribution des tailles de la forme P. cf. caledonica 

s'intercale entre celle de P. caledonica et celle de P. 

laseroni. 

Les caractères originaux de l'ouverture, de la zone 

columellaire et de la spire déterminant l'appartenance 

spécifique avec le plus de certitude, la forme en 

question sera provisoirement considérée comme une 

forme écologique de P. caledonica sp. nov. 

On note toutefois que cette forme est représentée 

dans plusieurs stations assez distantes les unes des 

autres, parfois dans des stations proches de celles de 

P. caledonica, et qu'elle partage une station avec 1' 

espèce P. laseroni. La forme P. cf. caledonica se 

montre très homogène dans toutes les stations, et on 

n'observe pas d'intergrades évidents vers P. 

caledonica ni vers P. laseroni. Dans ces conditions, 

on ne peut écarter l'hypothèse que la forme jumelle 

de P. caledonica puisse être reconnue ultérieurement, 

sur la base d'informations complémentaires, comme 

une bonne espèce. 

Etymologie 

D'après l'appartenance géographique de l'espèce à la 
région néo-calédonienne. 



Remarques 

P. caledonica sp. nov. se distingue clairement de P. 
laseroni à la fois par sa silhouette plus étroite et 
élancée, le labre moins épais, les dents labiales 
faibles et peu distinctes, la spire aiguë et nettement 
turriculée. le nombre et l'organisation différente de 
plis columellaires moins prononcés. 
P. laseroni pourrait constituer une forme de passage 
entre P. lavigata et P. caledonica. 



Genre Alaginella Laseron, 1957 

Espèce type: Marginella ochracea Angas, 1871. 

Alaginella cottoni sp. nov. 
Fig. 16 

Matériel type 

Holotype (2.8 x 1.8 mm). MNHN (fig. 16): SMIB 8, 
Banc Eponge (mont B), Stn DW 146-147, 508-532 



164 



BOYER 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNovAPEX 2 (4): 157-169. 20 déc. 2001 



Paratypes: plusieurs centaines de coquilles adultes (L 
= 2.1 à 3 mm) et juvéniles. MNHN. même station. 

Autre matériel examiné 

6 ad: SMIB 8. Banc Eponge (mont B). Stn DW 148. 
510 m. 

Localité type 

Banc Eponge, guyots nord de la ride de Norfolk. 
bathyal. 

Description 

Coquille blanche. subpellucide. modérément 
biconique. trapue et large à l'épaule; spire moyenne 
(1/4 de la longueur totale), large à la base, sommet 
mousse, protoconque large et bulbeuse, paucispirée: 
canal siphonal court et droit, ouverture très élargie 
dans ses 2/3 postérieurs, légèrement pincée vers la 
base; labre mince et oblique dans sa partie antérieure, 
s'épaississant et se redressant progressivement vers la 
partie postérieure; hanche du labre ample et fuyante, 
bourrelet externe modéré, bord pariétal peu oblique 
et modérément sinueux: quatre plis columellaires 
simples, de taille dégressive de l'avant vers l'arrière. 
L = 2.7 à 3 mm. 1 = 1 .7 à 2 mm. 
Radula examinée (fig. 20) sur un spécimen (longueur 
coquille = 2.9 mm). La radula est du type 5. 
composée de 18 plaques portant 12 à 13 indentations 
disposées en forme de coin, la centrale étant la plus 
grande. 

Remarques 

Notre nouvelle espèce, par sa coquille, est 
morphologiquement proche de Alaginella borda 
(Cotton. 1994). espèce d'Australie méridionale, dont 
l'holotype est figuré par Hevvish & Gowlett-Holmes 
(1991: 59) et. dans une moindre mesure. ^Alaginella 
ochracea (Angas. 1871 ) du sud-est australien, espèce 
type du genre Alaginella. dont A. albino Laseron. 
1957. d'Australie méridionale, pourrait être un 
synonyme plus récent. 

A. cottoni sp. nov. se distingue de A. borda par une 
spire plus basse, une ouverture moins inclinée en 
biais et plus dilatée vers la base, par un labre moins 
large et moins enveloppant vers l'ouverture, un canal 
siphonal moins déjeté vers le dos. une silhouette 
moins symétriquement biconique et plus trapue. 
Coovert & Coovert (1995: 85) signalent que l'espèce 
type de A. ochracea possède un animal de type 2 
c'est-à-dire du même type que les Prunum- 1 olvarina 
ou les Marginella-Dentimargo. 
Les mêmes auteurs rapportent que les espèces du 
genre Alaginella possèdent une radula de type 5. 
représentative du "groupe Austroginella" (dents 
étroites portant 1 5 à 20 cuspides groupées et formant 
un coin, la cuspide centrale étant la plus forte). Les 



neuf espèces étudiées pour la radula ne sont pas 
nommées: on ne sait donc pas si l'espèce type a été 
contrôlée et si une généralisation est possible. 
A. cottoni sp. nov., A. borda et A. ochracea 
présentent des affinités morphologiques avec 
plusieurs formes de l'Eocène moyen du bassin de 
Paris portant quatre ou cinq plis columellaires. et. 
dans une moindre mesure, avec Marginella clisia 
Cotton. 1949. du Miocène de l'Australie méridionale 
dont la taille des quatre plis columellaires augmente 
de l'avant vers l'arrière (Cotton. 1949. pi. XVII). 

Etymologie 

D'après Bernard C. Cotton. conchyliologiste 
australien qui a porté une attention spéciale aux 
marginelliformes fossiles et récents de son pays et 
dont l'espèce A. borda est apparemment la plus 
proche, dans le Récent, de notre nouvelle espèce néo- 
calédonienne. 

DISCUSSION 

Les dix espèces étudiées ne sont pas reconnaissables 
dans les niveaux profonds correctement prospectés 
de la Nouvelle-Zélande et dans ceux, moins bien 
échantillonés. de l'Australie subtropicale et 
tempérée. 

La poursuite de l'étude de la faune de la région 
mélanésienne permettra d'apprécier quel peut être le 
taux réel d'endémisme des Marginellidae du bathyal 
de la Nouvelle-Calédonie. 

Une première approche taxonomique et phylétique 
des dix espèces considérées révèle un modèle 
d'influences faunistiques très original: 

- 4 espèces (Dentitnargo virginiae et son apparenté 
D. alisae. ainsi que Hydroginella richeri et son 
apparentée H. gemella) semblent trouver leurs 
homologues les plus proches dans la région caraïbe 
(Récent), dont ils sont séparés au moins depuis la 
fermeture de la Téthys (courant de l'Oligocène ?). 

- 4 espèces (Dentimargo spongiarum, D. strias ter. 
Ha/oginella bouche! i et Alaginella cottoni) montrent 
des affinités avec la faune australienne actuelle, mais 
chaque fois dans des morphologies signalées dès 
l'Eocène européen. Deux de ces espèces (D. stylaster 
et H. boucheti) paraissent appartenir à des groupes 
primitifs attribuables à l'étape formative de leurs 
genres respectifs (Dentimargo Marginella pour l'un. 
Haloginella Volvarina pour l'autre). 

- 2 espèces apparentées (Protoginella laseroni et P. 
caledonica) apparaissent comme les représentants 
d'une forme commune au Tertiaire australien et au 
Tertiaire européen et réduite aujourd'hui à un cline 
d'espèces distribuées le long de l'arc mélanésien. 

La faune étudiée semble donc dominée par des 
espèces et des groupes relictes. certains de ceux-ci ne 
présentant pas d'évolution morphologique sensible au 
moins depuis le Miocène, et pouvant être considérés 



165 



Bi >N I R 



Marginellidae Nou\elle-CalédonieNov api x 2 (4): 157-169. 20 déc. 2001 



comme des groupes (sinon des espèces) 

panchroniques. 

L'examen plus approfondi de cette faune (incluant 

l'observation m vivo des animaux et leur dissection 
anatomique) serait d'une grande utilité pour préciser 
la phylogénèse des Marginellidae et pour clarifier 
leur taxonomie. L'amélioration de la documentation 
sur les groupes relictes. les espèces panchroniques et 
les chronospecies chez les margùielliformes de 
Nouvelle-Calédonie devrait contribuer à une 
meilleure compréhension de l'histoire évolutive des 
néogastéropodes, et de la paléobiogéographie du 
couloir téthysien. 

REMERCIEMEIS is 

Je remercie Philippe Bouchet. professeur au Muséum 
national d'Histoire naturelle (Paris), pour avoir 
encouragé la production de ce travail. Un crédit 
particulier est dû à Philippe Maestrati, technicien du 
Muséum, pour la confection de l'iconographie. 
Ma gratitude va aussi à Emilio Rolan (Vigo) pour 
l'extraction et la figuration des radulae, ainsi qu'à 
Robert Hasselot (Jouques) qui a assuré la saisie du 
texte. 

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 

Bouchet P.. 1989. "A marginellid gastropod 

parasitizes sleeping fishes". Bulletin of marine 
Science, 45 (1): 76-84. 

Coovert G. A.. 1987. "Proper useage of the generic 
aames Haloginella, Hyalina, and Volvarina with 
a diagnosis of the genus Haloginella" . Marginella 
Marginalia,3 (1): 1-7. 

Coovert G. A.. 1989. "A literature review and 
summary of published marginellid radulae". 
Marginella Marginal ia, 7 (1-6): 1-37. 

Coovert G. A., 1999. "Revision of the nomenclature 
of the Kaicher Card Packs (Cystiscidae, 
Marginellidae)". Marginella Marginalia, 10(3- 
6): 1-39. 

Coovert G. A. & Coovert H.K., 1 995. "Revision of the 
Supraspecific Classification of Marginelliform 
Gastropods". TheNautilus, 109 (2-3): 43-1 10. 

Cossman M., 1899. "Essais de Paléoconchologie 



comparée. 3". Paris, privatelj published. 
Cotton B.C.. 1949. "Australian Récent and Tertiary 
Mollusca. Familj Marginellidae". Records of the 
South Australian Muséum, 9 (2): 197-224, pis 

17-20. 

Dali W.H.. 1927. "Small shells from dredgings off 
the southeast coast of the United States by the 
United States Fisheries Steamer Albatross in 1885 
and 1886". Proceedings of the United States 
National Muséum, 70 (2667). art. 18: 1-134. 

Heu ish D.R. & Gowlett-Holmes K.L.. 1 99 1 . 

"Mollusc type spécimens in the South Australian 
Muséum. 4. Gastropoda: Marginellidae". 
Records of the South Australian Muséum. 25 (1): 
57-70. 

Kaicher S.D.. 1973. "Card Catalogue of World-Wide 
Shells". Pack #1 - Marginellidae, cards 1-98. 
Saint Petersburg, Florida. Privately published. 

Kaicher S.D., 1992. "Card catalogue of World-Wide 
Shells". Pack # 60 - Marginellidae, Part III, cards 
61 10-6215. Saint Petersburg, Florida. Privately 
published. 

Laseron CF., 1957. "A new classification of the 
Australian Marginellidae (Mollusca), with a 
review of species from the Solanderian and 
Dampierian zoogeographical provinces". 
Australian Journal of Marine and Freshwater 
Research, 8(3): 274-311. 

Nieulande F. A. (van), 1981. "Descriptions of Eocene 
Marginellidae (Mollusca, Gastropoda) from the 
Paris Basin". Mededelingen van de Werkgroep 
voor Tertiaire en Kw art aire Géologie, 18 (2):39- 
83, pis 1-6. 

Richerde Forges B., 1990. "Les campagnes 

d'exploration de la faune bathyale dans la zone 
économique de la Nouvelle-Calédonie". In A. 
Crosnier (éd.): "Résultats des campagnes 
MUSORSTOM, volume 6". Mémoires du 
Muséum national d'Histoire naturelle, (A), 145: 
9-54. 

Sacco F., 1890. "I molluschi dei terreni Terziarii del 
Piemonte e délia Liguria descritti da Luigi 
Bellardi". Parte VI, Carlo Clausen, Torino, 1-76. 

Sismonda E., 1847. "Synopsis Methodica Animalium 
Invertebratorum Pedemontii Fossilium". 2° éd., 1- 
62. 



1-2. Dentimargo virginiae, holotype. 3-4. Dentimargo spongiarum, holotype. 5. Dentimargo alisae, holotype. 
6. Dentimargo stylaster, holotype. 7-8. Haloginella bouchet i, holotype. 9-10. Hydroginella richeri, holotype. 
11-12. Hydroginella gemella, holotype. 13-14. Protoginella caledonica, holotype. 15. Protoginel/a laseroni, 
holotype. 16. Alaginella cottoni, holotype. 



166 



BOYER 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNOVAPEX 2 (4): 157-169, 20 déc. 2001 




167 



Bi >\ I R 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNoVAPl \ 2 (4): 157-169, 20 déc. 2001 




5 um 



17 




18 



5|.im 





19 



20 



17. Huloginella boucheti, radula. 
20. Alaginella cottoni, radula. 



.8. Hydroginella richeri, radula. 19. Protoginella laseroni, radula. 



168 



BOYER 



Marginellidae Nouvelle-CalédonieNovAPEX 2 (4): 157-169. 20 déc. 2001 



ANNEXE 
Références des récoltes exploitées (collection MNHN) 



Campagne 


Station 


BERYX 1 1 


DW27 


BERYX 1 1 


DW35 


BERYX 1 1 


CH41 


SMIB8 


DW 146 


SMIB8 


DW 148 


SMIB8 


DW 166 


SMIB8 


DW 167 


SMIB8 


DW 169 


SMIB8 


DW 190 


BATHUS 2 


DW719 


BATHUS2 


DW720 


BATHUS 2 


DW729 


BATHUS 2 


CP760 


BATHUS 3 


CP805 


PALEO-SURPRISE 


CP 1391 


PALEO-SURPRISE 


CP 1392 



Site 



Banc Eponge 
(mont B) 
Banc Eponge 
(mont B) 
Banc Stylaster 
Banc Stylaster 
Banc Stylaster 
Banc Aztèque 



Coordonnées 




Bathymétrie 


Date 


23°37'S 167°41' 


E 


460-470 m 


18-10-92 


23°33'S 167° 16' 


E 


550-570 m 


19-10-92 


23°39' S 168°00' 


E 


230-360 m 


20-10-92 


24°55'S 168°22' 


E 


508-532 m 


27-01-93 



24°56'S 168°21'E 

23°38'S 167°43' E 
23°38'S 167°43'E 
23°37'S 167°42'E 
23°18' S 168°05'E 

22°48'S 167°16'E 
22°52'S 167°16'E 
22°52' S 167° 1 2' E 
22°19'S 166°11'E 

23°41'S 168°01'E 

18°29.8'S 163°02.8'E 
18°29.8'S 163°02.7'E 



510 m 



27-01-93 



433-450 m 


29-01-93 


430-452 m 


29-01-93 


447-450 m 


29-01-93 


305-3 10m 


31-01-93 


444-445 m 


11-05-93 


530-541 m 


11-05-93 


400 m 


12-05-93 


455 m 


16-05-93 


278-310 m 


27-11-93 


365 m 


12-05-99 


370 m 


12-05-99 



169 



Harasewych & Fraussen 



Coluzea groschi n.sp. 



NOVAPEX 2 (4): 1 7 1 - 1 74, 20 déc. 200 1 



Coluzea groschi, a new species of Columbariinae 
(Gastropoda: Turbinellidae) from Southeastern Africa 



M. G. HARASEWYCH 

Department of Systematic Zoology 
National Muséum of Natural History 

Smithsonian Institution 

Washington. DC 20560-01 18 USA 

Harasewych@nmnh. si.edu 

K. FRAUSSEN 

Leuvensestraat 25 

B-3200 Aarschot 

BELGIUM 

Koen.Fraussen@pandora.be 



KEYWORDS. Gastropoda, Turbinellidae. Columbariinae. Southeastern Africa, new species. 

ABSTRACT. Coluzea groschi, a new species of Columbariinae, is described from the edge of the 
continental shelf off the southem coast of Mozambique. Shell size, coloration, absence of strong 
axial ribs. as well as protoconch and radular morphology, serve to distinguish this new species 
from Coluzea eastwoodae (Kilburn, 197U, C. canaliculata (von Martens, 1901 ). and 
Columbarium natalense Tomlin, 1928. the species to which it is most similar. 



INTRODUCTION 



Genus Coluzea Allen. 1926 



The subfamily Columbariinae. which may be 
recognized conchologically by a narrow. fusiform 
shell with a deviated paucispiral protoconch. a 
pronounced shoulder generally with spines or knobs, 
a long, axial siphonal canal, the absence of 
columellar folds, and a characteristic. strongly ovate 
operculum, achieves great diversity at bathyal depths 
off the southern and eastern coasts of Africa (e.g., 
von Martens, 1901; Tomlin. 1928; Barnard. 1959). 
To this rich fauna, we add another species, Coluzea 
groschi, described herein. This new species was 
trawled along the coast of Mozambique by fishermen 
based in Maputo. and brought to our attention by the 
Amorim family. 

Abbreviations 

MNHN: Muséum national d'Histoire naturelle, Paris, 

France. 

NM: Natal Muséum, Pietermaritzburg, South Africa. 

USNM: National Muséum of Natural History, 

Smithsonian Institution, Washington. 

ZMB; Muséum fur Naturkunde (Zool. Muséum), 

Berlin. Germany. 

HT: holotype 

Pt: paratype 

SYSTEMATICS 

Family TURBINELLIDAE Swainson. 1840 



Coluzea groschi n. sp. 

Fig. 1-5 

Description: Shell (Fig. 1) of médium size (to 40 
mm), moderately thick. strongly fusiform. Spire 
angle 30-35°. Protoconch (Figs 2-3) of 1 3 4 glassy 
whorls, first 1/2 whorl deflected from shell axis by 
about 40°. larger than more cylindrical subséquent 
whorl. Transition to teleoconch graduai, spanning 
1/2 whorl. marked by appearance of fine spiral 
threads. followed by development of carina just 
below mid-whorl. Teleoconch of up to 7 1/3 convex 
whorls. marked by onset of short, open. laterally- 
directed spines along carina and spiral cords below 
carina. Suture abutted to previous whorl just anterior 
to pronounced spiral cord (third cord anterior to 
carina). Spiral sculpture of 6-10 cords between suture 
and carina, 7-8 between carina and siphonal canal. 
16-20 along proximal Va of siphonal canal. Single, 
fine threads may be présent between adjacent cords, 
especially near carina and along siphonal canal. 
Axial sculpture confined to short, open. radial to 
slightly recurved spines along periphery. 8 on early 
whorls increasing to 13-18 on final whorl. Spiral 
threads run alongside and onto spines. Axial growth 
striae fine, sinuate. Aperture broadly ovate, tapering 
anteriorly. Outer lip glazed, furrowed beneath 
peripheral keel. and. to a lesser degree, beneath larger 
spiral cords. Inner lip smooth, formed by résorption 
of spiral sculpture from outermost layer of pariétal 

171 



H \K \si WMII& FR \l ssi \ 



Coluzea groschi n.sp. 



NOVAPI \ 2(4): 171-174. 20 déc. 2001 



région (as in Benthovoluta claydoni, see Harasewych, 
1987 figs. 15, 16). Siphonal canal long, thick, axial, 
distal end ma) be slighth dorsallj deflected. Shell 
color golden brown to white (paratype I ). 
Periostracum moderatelj thick. with numerous, short. 
axial lamellae. Operculum (Fig. 4) broadh rounded 
posteriorly, sharplj tapered anteriorly, with terminal 
nucleus. 

Rehydrated animal of holotype (maie), with short 
tentacles, ver) small black eyes, deep mantle cavity 
containing ctenidium thaï is aboul twice as long and 
equall) as wide as osphradiiun, large hypobranchial 
gland, and narrow rectum with small rectal gland at 



its anterior end. Proboscis nearly as long as shell. 
coiled within a proboscis sheath alongside gland of 
Leiblein. Radula (Fig. 5) minute (1.6 mm long), 

narrow (93 uni), composed of 101 mus of teeth. 
Latéral teeth monocuspid. rachidian teeth with three 
teeth confined to the central portion of a strongly 
curved (nearly semi-circular) basai plate that lias 
broad latéral expansions. Maie palliai gonoduct 
narrow, running below rectum, descending to floor of 
mantle cavity to form open groove that leads to base 
of broad, dorsoventrally flattened, distally rounded 
pénis. 





HT 


Pt 1 


Pt 2 


Pt 3 


Pt4 


Pt 5 


Pt 6 


Shell length 


39.6 


35.5 


35.1 


31.1 


39.3 


36.7 


29.1 


Aperture length 


5.3 


5.1 


5.1 


4.9 


6.5 


5.2 


4.8 


Siphonal canal length 


19.8 


16.77 


16.8 


14.4 


17.7 


17.3 


12.9 


No. whorls, protoconch 


1.75 


1.75 


1.75 


1.75 


1.75 


1.75 


2 


No. whorls, teleoconch 


7.30 


7 


7.25 


6 


7 


6.25 


6 


No. spines on last whorl 


13 


15 


15 


14 


18 


16 


16 


Spire angle 


30° 


31.5° 


35° 


34° 


34.5° 


31° 


37° 



Table 1 . Coluzea groschi n.sp. Measurements of shell characters. Linear measurements in mm. n = 7 



Etymology 

This species is named to honor Mr. J. Kurt Grosch. 
Until his death in 1990, he lived in Mozambique with 
the Amorim family and fostered their interest in 
shells. 

Type locality 

Off southern Mozambique, between Quissico and 
Zavora, by fisherman from Maputo région, living at a 
depth of about 100 m. 

Type material 

Holotype (maie), USNM 894809; paratypes 1-2. 
Amorim collection; paratype 3 Granja collection; 
paratype 4, Fraussen collection; paratype 5, MNHN; 
paratype 6, NM K6817. S Mozambique, between 
Quissico and Zavora, in about 100 m. Ms. F. 
Amorim. April 21, 1990. 

Comparative Remarks 

Of the Columbariinae of the southwestern Indian 
Océan, Coluzea groschi superficially resembles 
Coluzea eastwoodae (Kilburn. 1971) and Coluzea 
canaliculata (von Martens, 1901). It may be 
distinguished from the former by its smaller size, 
frequently darker color, the présence of spiral cords 
between suture and periphery, and a protoconch in 
which the first whorl is larger than the second. While 
the protoconch and radula of C. groschi resemble 



those of C. canaliculata (protoconch figured by 
Martens, 1904: pi. 2, Fig. 7, although this work is 
dated 1903, Weaver and du Pont, (1970:353) state 
that this work was actually published in January 
1904; radula figured by Thiele, 1925:pl.46, fig. 23), 
and their shells are of comparable size, C. groschi 
has a much higher spire and lacks the suturai canal of 
C. canaliculata. While C. groschi is know only from 
depths of approximately 100 m, C. eastwoodae and 
C. canaliculata live at depths in excess of 400 m. 
Coluzea groschi is similar in adult size, shell 
pigmentation, and bathymétrie distribution to 
Columbarium natalense Tomlin, 1928, but the latter 
may be easily distinguished by the présence of 
pronounced axial ribs. While the protoconch, size 
and gênerai shape of C. groschi closely resembles 
that of Fustifusus pinicola (Darragh, 1987) from off 
New Caledonia, C. groschi lacks the pronounced 
axial sculpture, weakly raised columellar plait, and 
color pattern off". pinicola, while its radula is typical 
of Coluzea and lacks the the 7+ cusped rachidian of 
Fustifusus (Harasewych, 1991: fig. 24). 

ACKNOWLEDGMENTS 

We are grateful to the Amorim family (Portugal and 
Mozambique) for bringing this new species to our 
attention and for making the type material available. 
Thanks are also due to Drs. Kilburn and Herbert for 
making available extensive collections in their care 
for study. 



172 



HARASEWYCH& FRAUSSKN 



Coluzea groschi n.sp. 



Novapex 2 (4): 00-00. 20 déc. 2001 




Figs. 1-5. Coluzea groschi n.sp. Off southern Mozambique. Maputo région, in about 100 m. holotype (USNM 
894809). 

1. Apertural. latéral and dorsal views of shell. 

2. Apical and 3, latéral views of protoconch. 

4. Inner and outer views of operculum. 

5. portion of radular ribbon. 

Fig. 6. Coluzea canaliculata (Martens, 1901), apertural view of holotype (ZMB 61028). Off Zanzibar (6°34"S, 

39°35'E) , in 404 m. S. S. Valdivia Stn. 242. 

Fig. 7. Columbarium natalense Tomlin. 1928, Transkei, off Whale Rock, 31°59.5'S. 291 6.9' E. in 90 m. on 

sponge rubble, small pebbles. R.V. Meiring Naudé Stn. M6 (NM C.2842). 

Fig. 8. Fustifitsus pinicola (Darragh, 1987)^ S of Isle of Pines, New Caledonia. 22°47.20"S. 167°21.60'E, in 395 

m. MUSORSTOM 4, sta. DW226 (USNM 860478). 

1 cm scale bar applies to ail shells. 



17: 



Il \l< \M WHIUV FR \l SM N 



( 'oluzea groschi n.sp. 



NOVAPI \2 (4): 171-174. 20 dcc 2001 



REFERENCES 

Mien. R s 1926. rhe geology and paleontology of 

the 1 ower \\ aihao Basin, South Canterbury, New 

Zealand. Trans.N.ZInst., 57: 265-309. 
Barnard, K. H. 1959. Contributions to the 

knowledge of South African marine Mollusca. 

Part II Gastropoda. Prosobranchiata: 

Rachiglossa. Armais qj the South African 

Muséum 45(1): 1-237. 
Darragh. T. A. 1969. A revision of the family 

Columbariidae (Mollusca: Gastropoda). 

Proceedings ofthe Royal Society of Victoria 

83(1): 63-1 19, pis. 2-6. 
Darragh. T. A. 1987. Columbariinae (Gastropoda; 

Turbinellidae) from Queensland, Australia. 

Proc.KSoc. Vict., 99(4): 127-134 
Harasewych. M. G. 1987. A revision ofthe genus 

Benthovoluta with notes on the évolution ofthe 

subfamily Ptychatractinae (Prosobranchia: 

Turbinellidae). TheNautilus 101(4): 166-181. 
Harasewyeh. M. G. 1991. Mollusca: Gastropoda: 

Columbariform Gastropods of New Caledonia. 

//;. Crozier. A. & Bouchet. P. (eds.). Résultats 



des Campagnes Ml SORSTOM, Volume 7. 
Mém.Mus.natn.Hist.nat. (A). 150:243-259. 

Marlens, E. von. 1901. Einige neue meer-conchylien 
von der deutschen tiefsee-expedition. Sitzungs- 
Berichten der Gessellschafi naturforschender 
Freunde, Berlin 15(1): 14-26. 

Martens, E. Von. 1904. Die beschalten Gastropoden 
der deutschen Tiefsee-Expedition, Systematisch- 
geographischer Teil. Wissenschqftliche 
Ergebnisse clcr Deutschen Tiefsee-E.xpedition 7: 
1-146. pis. 1-5. 

Thiele. J. 1925. Gastropoda der Deutschen Tiefsee- 
Expedition. 11. Teil. Wissenschqftliche Ergebnisse 
der Deutschen Tiefsee-Expedition 17: 35-382, 
pis. 13-46. 

Tomlin, J. R. 1928. Reports on the Marine Mollusca 
in the Collections ofthe South African Muséum. 
IV. Families Terebridae, Columbariidae, 
Thaididae, Architectonicidae. Anna/s ofthe South 
African Muséum 25(2): 329-335, pis. 25-26. 

Weaver, C. S. and duPont, J. E. 1970. Living 

Volutes, A Monograph ofthe Living Volutes of 
the World. Delaware Muséum of Natural History, 
Greenville. xv+375 pp. 



174 



Vll.VENS 



Calliostoma muriellae n.sp. Novapex 2 (4): 175-178, 20 déc. 2001 



Description of a new species of Calliostoma 

(Gastropoda: Trochidae: Calliostomatinae) 

from Madagascar 

Claude VILVENS 

Rue de Hermalle, 1 13 - B-4680 Oupeye, Belgium 

cvilvens@prov-liege.be 

KEYWORDS. Gastropoda, Trochidae, Madagascar, Calliostoma n. sp. 

ABSTRACT. Calliostoma muriellae n.sp. is described and compared with similar Calliostoma 
species from deep waters around the world. 

RESUME. Calliostoma muriellae n.sp. est décrite et comparée avec des espèces analogues de 
Calliostoma d'eaux profondes du monde entier. 



INTRODUCTION 

A few month ago, Guido T. Poppe, a well known 
shell collecter from Belgium. entrusted me with 
calliostomatid-shells from deep water off 
Madagascar. Thèse shells, that belong obviously to 
the subgenus Otukaia Ikebe, 1942, remember 
especially Calliostoma species from off Chile and 
Antarctic. Further studies showed that thèse shells 
belong to a species différent from ail described 
species and has to be considered as new to science. 

Abbreviations 



Type species : Calliostoma kiheiziebisu Otuka, 1939 
- Japan (Tosa Bay) 

Calliostoma muriellae n.sp. 
Figs 1-4 

Type material 

Madagascar, off Majenga. trawled in 800 m. 
holotype 1RSNB, 27.2 x 23.6 mm (Iv); paratype 
MNHN, 28.7 x 24.6 mm (dd); paratype, 
29.5 x 25.9 mm (dd) , author's collection; paratype. 
30.2 x 26.2 mm (dd), collection G. T. Poppe . 



Repository 

IRSNB : Institut royal des Sciences naturelles de 

Belgique, Bruxelles. 

MNHN : Muséum national d'Histoire naturelle, Paris. 

Other abbreviations 

D : diameter 

H : height 

HA : height of aperture 

PI, P2, P3, ... : primary cords (PI is the most 

adapical) 

SI, S2, S3, ... : secondary cords (SI is the most 

adapical) 

dd : no live-taken spécimens présent in sample 

lv : live-taken spécimens présent in sample 



SYSTEMATICS 

Family: TROCHIDAE Rafinesque, 1815 

Subfamily : CALLIOSTOMATINAE Thiele, 1924 

Genus: Calliostoma Swainson, 1 840 

Type species: Trochus conulus Linnaeus, 1758 (by 

s.d. Herrmannsen, 1846) - Mediterranean Sea 

Subgenus : Otukaia Ikebe, 1942 [= Alertalex Dell. 

1956] 



Other material 

Madagascar, off Majenga, trawled in 800 m, 8 dd, 
coll. G. T. Poppe; 22° 16.9'S - 42° 56' E, trawled in 
1200 m, 1 dd. MNHN, coll. A. Crosnier. 

Diagnosis 

A typical Calliostoma species, conoidal in shape, 
with worls bearing two major spiral cords and a 
weaker subsutural one, with a flat, nearly smooth 
base and without umbilicus. 

Description 

Shell rather large for the genus (height up to 
30.4 mm, width up to 27.2 mm), conoidal in shape: 
spire high, almost conical, 2.7x to 3.6x higher than 
aperture, apical angle from 63° to 70°. anomphalous. 
Protoconch of 1 .25 to 1 .5 whorl, covered by 
reticulate network of fine ridges. Apical fold weakly 
rounded. terminal varix visible, slightly thickened. 
Teleoconch of 7 or 8 whorls, bearing spiral cords. 
Suture visible, not canaliculated. First whorl of 
teleoconch convex, sculptured by three granular 



Stanislas Leclefstraat, 8, 2600. Berchem, Belgium. 

175 



Vil M \s 



Calliostoma muriellae n.sp. N0VAP1 X2(4): 175-178, 20 déc. 2001 



primai s cords; l'i weakest, close to suture; whorl 
slightl) concave in shape between P3 and suture; 
beads of cords more or less rounded, isolated; 
prosocline axial riblets Connecting granules of cords. 
On second whorl, P2 becoming weaklj strongerthan 
P3, with rounded well separated beads. larger than on 
Other cords; P4 appearing clearl) above suture, but 
partl\ COvered b) nexl whorl; space between cords 
fairlj similar in size. On third whorl, beads of PI 
become stronger, but weaker than those of P2; axial 
riblets becoming weak. finall) disappearing. 
Subséquent whorls less convex, almost flat. On three 
nexl whorls. P2 still strongest. PI and P3 similar, but 
beads of P3 becoming close packed and transversaly 
elongated whereas those of PI staying rounded and 
separated; P2 and P3 forming keel; space between 
cords fairly smooth, larger than cords; distance 
between P3 and P4 smaller than gap separating PI 
from P2 and P2 from P3. P4 clearl) visible on last 
whorl. smooth, forming a secondary keel on 



periphery; beads of primai) cords tend to be weaker 
and more transversal) elongated; smooth weak 
secondary cords S1.S2 and S3 occasionally appearing 
on some spécimens. S3 slightly stronger, but still 
much weaker than P3. Aperture ovate, horizontally 
weakly elongated. with only weak lirae or even 
smooth within; outer lip rather thin at rim, rounded; 
inner lip thicker, with angle at meeting point with 
outer lip. Columella weakly arched, smooth; callus 
completely closing umbilicus, producing expansion 
at bottom. Base flat or weakly convex, with one or 
two smooth external strong cords and 3 or 4 large 
subgranular cords around umbilical area; area 
between two groups of cords fairly smooth or 
covered by 15 to 18 very weak, close packed, low 
cords. 

Colour of protoconch and teleoconch white or 
pinkish white, slightly irridescent; rim of aperture 
and columella nacreous. 
Operculum unknown. 





H 


D 


HA 


H /HA 


H/D 


min 


22.50 


21.10 


7.90 


2.72 


1.03 


max 


30.40 


27.20 


9.10 


3.60 


1.17 


mean 


27.07 


24.15 


8.48 


3.20 


1.12 


standard déviation 


2.42 


1.64 


0.60 


0.29 


0.04 



Table 1 . - Calliostoma muriellae. Shells measurements in mm (Madagascar) - sample of 1 1 spécimens 



Discussion 



Etymology 



Calliostoma muriellae n.sp. is close to C. (Otukaia) 
delli McLean & Andrade, 1982 (Figs 5-6) from off 
Chile. but C. delli has a less elevated spire and 
smooth, not granular, spiral cords; moreover, the 
distance between P3 and P4 is similar as between P2 
and P3 and distance between PI and P3 is larger than 
in C. muriellae. 

The nevv species slightly remember C. (O.) eltanini 
Dell. 1990, but this species from the Pacific- 
Antarctic Ridge is smaller and has a much more 
depressed spire; moreover, the whorls of C. eltanini 
are more convex, producing a shape that is not 
conoidal. 

C. muriellae is also superficially similar to C.(0.) 
alertae Marshall, 1995 [= C. (O.) blacki (Dell, 
1956)] from the New Zealand area, but C. alertae is 
characterized by a very weak PI and a strong S2 that 
resemble to P2. 

C. fonkii (Philippi. 1860), from off Chile and Peru, is 
différent from the new species because it is mal 1er, 
its PI is the strongest cord, its P3 is smooth and its 
base bears only 6 or 7 cords; moreover, SI and S2 
are stronger than those of C. muriellae, when they are 
présent. 



The new species is named after Murielle Willox, 
Belgium, an assistant collection manager of Guido 
Poppe, whom dynamism greatley contribute to the 
knowledae of molluscs. 



A( KNOWl.EDGEMENTS 

I would like to thank G. T. Poppe (Berchem, 
Belgium) who entrusted me spécimens upon which 
the présent work is built. I am also very grateful to P. 
Bouchet (Muséum national d'Histoire naturelle, 
Paris) for access to the malacological ressources of 
the MNHN, to V. Héros (MNHN) for the kind 
attention she gave to ail my enquiries for searching 
various scientific papers, and, finally, to R. Houart 
for his judicious advices. 

REFERENCES 

Dell, R.K. 1990. Antarctic mollusca, with spécial 
référence to the fauna of the Ross Sea. Royal 
Society ofNew Zealand Bulletin 27: 1 -3 1 1 . 

Forcelli, D.O. 2000. Molluscos magallanicos. 
Vazquez Mazzini Ed. Buenos Aires. 200 pp. 



176 



VlLVENS 



Calliostoma muriellae n.sp. NOVAPEX 2 (4): 1 75- 1 78, 20 déc. 200 1 



Hickman, C.S. & Me Lean, J.H. 1990. Systematic 
revision and suprageneric classification of 
trochacean gasteropods. Natural History Muséum 
ofLos Angeles County Science Séries VI+ 1 69 pp. 

Marshall, B.A. 1995a. Calliostomatidae from New 
Caledonia, the Loyalty Islands and the northern 
Lord Howe Rise. In : A Crosnier & P. Bouchet 
(eds), Résultats des Campagnes MUSORSTOM, 
Volume 14, Mémoires du Muséum national 
d'Histoire naturelle 167:381-458. 

Marshall, B.A. 1995b. A revision of the récent 
Calliostoma species of New Zealand. The 
Nautilus 108(4):83-127. 



Me Lean, J.H. & Andrade V. 1982. Large 

archibenthal gastropods of central Chile. Natural 
History Muséum ofLos Angeles County, 
Contributions in Science, 342: 1-20. 

Rehder, H. A. 1971. A molluscan faunule from 200 m 
off Valparaiso, Chile, with descriptions of four 
new species. Proceedings ofthe Biological 
Society of Washington 83(5 1):585-596. 

Watson, R.B. 1886. Report on the Scaphopoda and 
Gasteropoda collected by HMS Challenger during 
the years 1873-1876. Report on the scientific 
results ofthe voyage of HMS Challenger, 1873- 
1876. Zoology 15:1-680. 



177 



Vil \l \s 



Calliostoma muriellae n.sp. NOVAPI x2(4): 175-178, 20 déc. 2001 




1-3. Calliostoma (Otukaia) muriellae n.sp. holotype IRSNB, Madagascar, off Majenga., 27.2 x 23.6 mm. 

4. C. (O.) muriellae n.sp., paratype MNHN, Madagascar, off Majenga., 28.7 x 24.6 mm. 

5-6. C. (O.) delli McLean & Andrade, 1982, Chile, off Quintero, 30.5 x 30.3 mm, coll. C. Vilvens. 



178 



NOTE AUX AUTEURS 

Conditions Générales. L'affiliation à la Société n'est pas obligatoire pour les auteurs. La publication des articles de maximum 12 

pages imprimées en double interligne est gratuite. Au-delà de 12 par numéro, chaque page sera facturée au prix de 40.00 €. Les 

articles de taille supérieure peuvent être scindés sur plusieurs numéros 

Les numéros hors série sont publiés irrégulièrement. Les auteurs désireux de soumettre un article pour un numéro hors série (40 pages 

imprimées ou plus) sont priés de contacter auparavant la Société Belge de Malacologie à l'adresse ci-dessous. 

Les articles décrivant de nouvelles espèces (sous-espèces) ne seront acceptés que si le matériel type primaire est déposé dans un 

Musée ou une Institution scientifique 

Les auteurs devront suivre strictement les règles du Code de Nomenclature Zoologique (quatrième édition). 

Manuscrits. Les manuscrits seront rédigés en français ou en anglais. Ils doivent être dactylographiés, justifiés à gauche, avec double 

interligne, sur une seule face de papier A4 et sur une colonne. Les marges doivent être de 25 mm minimum. La séquence des sections 

respectera l'ordre suivant : titre, nom de(s) auteur(s). adresse(s) de(s) auteur(s), mots-clés et résumé en anglais (et éventuellement en 

français). Les noms de genre et des (sous) espèces seront en caractères Italiques Les références dans le texte auront la forme: Keen 

& Campbell (1964) ou (Keen & Campbell, 1964) Consultez un numéro récent de Novapex pour l'organisation du texte. 

La liste des références, en ordre alphabétique, respectera la forme suivante (Les titres des publications ne devraient pas être abrégés): 

Keen, A.M. & Campbell. G B 1964 Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae). TheVeliger7{\): 46-57. 

Mead, A.R. 1961 . The giant African snail : a problem in économie malacology University of Chicago Press, Chicago. 

Mayr, E. 1989 Attaching names to objects In: What the philosophy of biology is : essays for David Huit (M Ruse, éd.), 

235-243. Klumer Académie. Dordrecht. 
Illustrations. Les photographies doivent être de bonne qualité (couleur ou noir/blanc), imprimées sur papier brillant et montées sur un 
support adéquat dans le format final souhaité (max. 16 X 21 cm). Des photographies en couleur peuvent être soumises pour une 
reproduction en noir et blanc. Les illustrations peuvent également être fournies sur un support informatique (CD-ROM, ZIP) en format 
BMP JPG ou TIFF avec mention du programme utilisé. Elle doivent être montées et ne peuvent contenir aucun texte, sauf la 
numérotation. Une version imprimée des planches doit être impérativement jointe au manuscrit. 

L'inclusion de planches couleurs est soumise à l'approbation du conseil d'administration qui prendra la décision finale. Les auteurs 
désireux d'inclure une ou plusieurs planches couleurs sont priés de se renseigner quant aux possibilités offertes et aux coûts éventuels 
Traitement des manuscrits Les manuscrits seront soumis au conseil d'administration qui distinguera les articles d'intérêt scientifique 
et ceux d'intérêt général Les décisions et les commentaires seront communiqués aux auteurs, qui en tiendront compte La version 
corrigée devra être renvoyée à la Société Belge de Malacologie sous forme informatisée (en Word pour Windows) accompagnée d'un 
tirage sur papier. Elle devra respecter strictement les instructions de mise en page qui auront été communiquées aux auteurs. Une 
épreuve finale sera renvoyée aux auteurs pour correction. 

Tirés-à-part. En ce qui concerne les articles d'intérêt scientifique, 30 exemplaires sont gratuits, jusqu'à concurrence de 240 pages 
maximum, si au moins un des auteurs est membre de la Société. Les exemplaires supplémentaires (min. 30 exemplaires) seront 
facturés au prix coûtant. 

Pour les non membres les tirés-à-part sont à charge des auteurs, au prix coûtant (minimum 30 exemplaires). Les frais de port sont 
toujours à charge des auteurs. 

Les manuscrits, les épreuves corrigées et toute correspondance seront adressés à: 
Société Belge de Malacologie, M R Houart, B.P. 3. B-1370 Jodoigne, Belgique. 

NOTE TO AUTHORS 

General conditions. Membership is not mandatory for authors Publication of papers with a maximum of 12 double spaced printed 

pages is free of charge. Beyond 12, every page will be invoiced at the price of 40,00 € Larger papers may be splitted on several issues. 

Suppléments are published irregularly. Authors wishing to submit papers for suppléments (40 printed pages or more) are asked to 

contact the board previously at the address mentioned below. 

Papers describing new species (subspecies) will be accepted only if the primary types are deposited in a Muséum or a scientific 

Institution. 

The paper will be in accordance with the rules of the International Code of Zoological Nomenclature (Fourth édition) 

Manuscripts. Manuscripts will be in English or in French They must be typed on one column. ragged right (left-justified). double- 

spaced throughout. on one side only of A4. Margins must be at least 25 mm. The séquence of sections will respect the following order: 

title, name of author(s), address(es) of author(s), keywords and summary in English. Generic and (sub)specific names hâve to be typed 

in italics. Références in the text should be given as follows: Keen & Campbell (1964) or (Keen & Campbell, 1964). Refer to a récent 

issue of Novapex for the lay out. 

Références, in alphabetic order. should be given in the following form (titles of journals should not be abbreviated): 

Keen, A.M. & Campbell, G.B.. 1964 Ten new species of Typhinae (Gastropoda : Muricidae) TheVeliger7(\): 46-57 

Mead, A.R. 196 1 . The giant African snail : a problem in économie malacology University of Chicago Press. Chicago. 

Mayr, E 1989 Attaching names to objects. In: What the philosophy of biology is : essays for David Hull (M. Ruse, éd.). 
235- 

243. Klumer Académie, Dordrecht. 
Illustrations. Photographs must be of a high quality (colour or black/white). printed on glossy paper in a final version (max 16X21 
cm), adequatly mounted. Colour work can be submitted for black & white production. The illustrations may be submitted as digital files 
(CD-ROM, ZIP) in BMP, JPG or TIFF format, with mention of the program They must be adequately mounted with not any othertext 
than the numbering A printed version of the plates must be imperatively sent together with the manuscript. Inclusion of colour plates 
has to be approved by the board who will take the final décision. Authors who want to include colour plates are invited to ask for 
possibilities and possible charges. 

Processing of manuscripts. Manuscripts will be submitted to the board who will distinguish between the articles of scientific interest, 
and those of gênerai aim. The comments will be communicated to authors, who will consider them A diskette containing the corrected 
version should be sent back to the Belgian Malacological Society (Word for Windows) together with a printed copy. It should strictly 
follow the style instructions which will be communicated to the author(s). 

Reprints. With regard to papers of scientific interest, 30 repnnts are free of charge, representing a maximum of 240 pages, if at least 
one author is member of the Society Additional copies (at least 30) will be invoiced at cost. 

For non-members. the reprints (min. order 30 copies) will be billed to the author(s). Mailing costs are always to be paid by authors. 

Manuscripts, corrected proofs and ail mail are to be sent to: 
Société Belge de Malacologie, Mr. R. Houart, B.P. 3, B-1370 Jodoigne, Belgium. 









Articles originaux - Original articles 




(suite) 




M. G. Harasewvch 


Coluzea groschi, a new species of Columbariinae 


171 


K. Fraussen 


(Gastropoda: Turbinellidae) from Southeastern Africa 




C. Vilvens 


Description of a new species of Calliostoma (Gastropoda: 
Trochidae: Calliostomatinae) from Madagascar 


175 




Vie de la Société - Life of the Society 




C. Vilvens 


L'excursion de la SBM à Fosses-la-Ville 


151 


C. Vilvens 


Quoi de neuf? 


154 


E. Meuleman 


Le Belvédère de Portmeirion 


154 


R. Houart 


Quelques nouvelles publications 


155 


M.H. Girona 


Morceaux choisis 


156 


C. Vilvens 


Nous avons reçu 


157 


C. Vilvens 


Prochaines activités 


174 



■ 




VAPEX 



NOVAPEX 
Trimestriel de la société Belge de Malacologie 

association sans but lucratif 

Quarterly ofthe Belgian Malacological Society 



VOL 3(1) 



2002 



10 MARS 



SOMMAIRE 



M. Jay 
J. Drivas 

E. Guillot de Suduiraut 



G. T. Poppe 
Y. Terrvn 



Articles originaux - Original articles 

The Cerithiopsidae (Gastropoda) of Reunion Island 
(Indian Océan) 

Description d'une nouvelle espèce de mitre des Philippines 
(Sous-famille des Imbricariinae) (Gastropoda: 
Prosobranch ia: M itridae) 

Description of a new volute (Gastropoda: Volutidae) 
from southern Madagascar 



47 



51 



Vie de la Société - Life of the Society 



C. Vilvens et 

C. Delongueville, 

R. Duchamps, 

K. Fraussen, R. Houart, 

A. Langleit, 

J. & R. Masson, 

E. Meuleman, R. Scaillet, 

R. Senders et 

E. Waiengnier 



L'exposition 2002 de la SBM 



ou 



Promenade au pays des malacologues de la SBM 



MCZ 
L/BRARy 

2 • 2QQ2 l 

u ^ Tir, 



(suite du sommaire en dernière page de couverture) 



PUBLICATION PRECEDENTES : APEX ET ARION 



(FORMER PUBLICATIONS : APEX AND ARION) 



ISSN 1375-7474 



Hf 



Périodique trimestriel 
Bureau de dépôt 
1370Jodoigne 



Publié avec l'aide du Ministère de la Région Wallonne 



3 2044 093 384 725